Gratistidning pp! 2013-08-14 mA Även so 33 9 (34) • tång e • er e e k x r i r c a a o m k l d v c • • sta tbere umpa • hårtork kokar n c n c e a t v t elvisp sgrill • ma e • va ljär arn • ougn e r å v r f a g k c f i g t r å t g ö m v y ö • sm vslip s • kaffebr brödrost • lla/varma kin • k i s n a k • m kspi skär son/köks bad • ar ka rste n t t ä o k b f ä • • l er kjärn värmefilt smaskin • f • eltandbo atbey våg p r t s •m rs • rk • ser orn skoto gare • mixe eam • popc ärn • fritö örgåsgrill on/ su tr pers r sm rånj e g • x å i n damm rk • sodas v i m • k as ykre tav a r o m s t k t • s s c p s • p a a m s p k sva ta • gl siner • elvi ccum ng skotor y a • mixr v e g • r e n a u a å r g d t m fon kaffe in • köttkva tork • lock are damsu rk • so• n i k mpto ismas skärmask ougn • hår vattenkok a v s • gryta n e • r e r u c e i r ä d r j a m n a l • o e g red ivslip kaffebryg rost • våff a/varma f kin • kafn k • röd köks mas pis • kall b s s i r • är• k a k d n e t s a t ä k b s b ä e å t • r l p r jud•efr järn i bin ilt • fo smasVk andbo matbereda nivslip f t e l ! e m e • t r s ä n lligsaer ks • k n ibtiö rill • ö g ers • v m • popcor rn •dfer k s / å n g pis • o r s s ö a k ä r e m j e n r s p ä n dast rn • b • värmein • rå stavmixer kare • våg ä k j s k a y m • mpac k • str re • mixers ptork u glass er • elvisp r c o c t a o •v sk in ga am femas • köttkvarn • locktång e dammsu eljärn • sv in • rk in mask kokar rost • våff s n n mask gn • hårto e r t o t d pc va arma ö • o v u r p e / o b • r a r • l a c m STORMARKNAD i l •m ebrygg ilt • fotbadFrysboxar streaSÅGV. ar ka • 0950-122 e t a f k d f ä o a i lager! l 2, LYCKSELE s k • fondu 21 f f KÖP 3 27.000 ag föret / l l å h s hu Upp till 50% raba tt Gratis utgivning 7 olika ko mmuner! BETALA FÖR 2 Samannonsering - för dig som vill synas STORUMAN/SORSELE LYCKSELE • VILHELMINA • ÅSELE DOROTEA • MALÅ Vi hjälper [email protected] • 0951-100 17 dig! anslagstavlan Säljes • Köpes • Hyres • Uthyres Vad som helst... Hyr lägenhet av oss! 2:a, 3:a, 5:a Konsthantverk Ring för mer info eller kolla in www.sumbo.se Telefon 0951-122 20 • 070-667 83 29 Vad som helst... Mån 12/8 - Fre 16/8 Lördag 17/8 Mån 19/8 - Tors 22/8 LOPPIS Blåvägen 274 mellan OK & Statoil Kvällsöppet torsdag kl 18-20 med extra erbjudanden! Vi bjuder på saft! Tors 15/8, 22/8 kl 13-17 • Lör 17/8 kl 12-16 • Mån 19/8 kl 15-20 Välkomna! SPF Storumanbygden inbjuder till surströmmingsfest måndag 26 aug kl 14.00 Blå Kupan.100:-/person. Berättelser om gamla tider i vår bygd. Lotter. Fika. Anmälan senast 23 aug till 203 76 eller 070-256 46 36. Välkomna! Lerduveskytte söndag 18/8 kl 10-16 Lerduvebanorna i Storuman hålls öppna för övningsskytte i Trap, Skeet och Höga Fasaner Välkomna! kl 11-15 kl 11-13 kl 11-15 Konsthantverkarna, Storuman Dags att anmäla sig till höstens RIDSKOLA Vi erbjuder allt från ridlekis, nybörjarridning, fortsättningsridning för de vana ryttarna och hästhantering. Vill du veta mera om vår verksamhet? Titta in på vår hemsida: www8.idrottonline.se/LuspensRF-Ridsport/ Anmäl er till Marianne 073-087 81 86, [email protected] Åskilje VVO Årsmöte STORT TACK till företagare, medlemmar och icke medlemmar i Storuman som skänkt vinster till våra tombolor på Storumandagarna. Tack till dem som hjälpte oss med det praktiska arbetet och lottförsäljningen, samt inte minst Tack till alla som köpte lotter av oss. Lördag 17/8 kl 18.00 i gamla skolan Reumatikerföreningen i Storuman Servicehuset Tranan hösten 2013 BINGO kl. 14.00 VÅFFLOR kl. 14.00 21 augusti 4 september 18 september Varmt 2 oktober välkomna! 23 oktober 6 november 28 augusti 11 september 25 september 9 oktober 30 oktober 20 november 4 december Tel. 070-567 67 99 Öppet Möte Fjällfastigheter i Umeå AB försattes i konkurs den 11 juni 2013. Bolaget har bedrivit hotellverksamhet på en egen fastighet i centrala Hemavan. Bolagets fastighet Storuman Björkfors 1:733 omfattar tolv uthyrningsrum samt två lägenheter, total bruksarea är cirka 235 kvm. Fastigheten är ursprungligen uppförd 1947, tillbyggnad och renovering har skett under åren 2008-2010. Konkursförvaltaren Anders Bergman infordrar anbud på konkursbolagets tillgångar som omfattar fastigheten Storuman Björkfors 1:733 samt därtill hörande inventarier. Kvinnojouren i Storuman 99 76 765-070 nofeleT Hotellfastighet/Vandrarhem i Hemavan Telefon 070-567 67 99 er Vi bjud på fika! Tisdag 20/8 kl 19.00 på ABF (Mitt emot Qstar) Storuman/Tärnaby Välkommen till ett samtal med MARIA GRIP gruppledare (V) i landstinget, aktuella sjukvårdsfrågor och folkomröstningen om vården i Västerbotten. HANS LINDHE riksdagsledamot (V) om aktuell vänsterpolitik. Anbudsunderlag kan erhållas från Ackordscentralen Norrland AB på tel 090-70 62 00 eller [email protected]. Skriftligt anbud skall vara konkursförvaltaren tillhanda senast måndag den 2 september 2013 kl 12.00. Visning kan ske efter överenskommelse med konkursförvaltningen. Ackordscentralen Norrland AB Box 4066, 904 03 Umeå Tfn 090-70 62 00 • Fax 090-17 87 60 www.ackordscentralen.se STENSELEDISTRIKTET i Stensele – Vilhelmina pastorat KÅTAKYRKAN: Onsdag 14/8 kl 18.00 Kvällsmässa. Söndag 18/8 kl 18.00 Gudstjänst, Ekström. Sommarens avslutningsgudstjänst i Kåtakyrkan. STORUMANS FÖRSAMLINGSGÅRD: Onsdag 21/8 kl 18.00 Veckomässa. STRÖMSUNDS KAPELL: Söndag 18/8 kl 15.00 Gudstjänst, Ekström. FJÄLLDISTRIKTET i Stensele – Vilhelmina pastorat FATMOMAKKE KYRKA: Söndag 18/8 kl 11.00 Söndagsmässa, Lind. DIKANÄS KYRKA: Lördag 17/8 kl 15.00 Musik i sommarkvällen med operasångerskan Mia Rådstöm och pianisten Henrik Nielsen. UMNÄS KYRKA: Söndag 18/8 kl 15.00 Musik - Elvisfavoriter; Malå gospel och solisten Stefan Långdahl, Joy Johnson Landin. Stensele-Vilhelminas hemsida: www.svenskakyrkan.se/stensele-vilhelmina Församlingsexpeditionen i Stensele är öppen för besök tisdag och torsdag 10-12. Telefontid: måndag - fredag kl 10-12, 0951-265 00. TÄRNA FRIKYRKOFÖRSAMLING Söndag 18/8 Sångstunder. Kl 13.00 Stefansgården. Kl 15.00 Vikbacka. FILADELFIAFÖRSAMLINGEN Storuman Söndag 18/8 kl 18.00 Gudstjänst, A. Berg. Tältmöten på Nybyggarland med B & S Karlman - se Sion Långsjöby. SION Långsjöby Tältmötesserie på Nybyggarland. Onsdag 14/8 - Lördag 17/8 kl 19.00 Väckelsemöte. Söndag 18/8 kl 12.00 Gudstjänst. Talare under veckan: Barbro och Stanley Karlman. Välkomna! Torsdag 15/8 kl 12.30 Gemenskapscafé i Sion. Lördag 17/8 kl 14.00 Bibelstudium. Tema: Praktisk evangelisation. ADVENTKYRKAN Slussfors Lördag 17/8 kl 10.00 Bibelstudium. Kl 11.30 Gudstjänst. Varmt välkomna! TÄRNA FÖRSAMLING TÄRNA KYRKA: Söndag 18/8 kl 11.00 Mässa med Elvis-sånger, Malå Gospel medverkar. VIKBACKA: Onsdag 21/8 kl 12.30 Mässa. SYMASKINSSERVICE ALLA MÄRKEN Även nyförsäljning av symaskiner. GARNBODEN SYATELJÉ, Bärstigen 8, Lycksele Tel. 0950-104 59, 070-273 87 28 Guldsmycken • Silver - brons- och tennsmycken • Egen tillv. & design Hösthelg i Dikanäs www.dikaweb.dikanas.se • 0940-801 16 Marknadslördag 17/8 kl 10-15. Lokala kvalitetsprodukter • Traktorutställning – nu ännu större! Utse årets Dikanäskaka • Barnaktiviteter • Mat • Underhållning: Tage Lundin och Laila Eliasson m fl. Dikanäsdraget - söndag 18/8 Fisketävling från båt kl 11.00-13.00. Startkort 100 kr. Tel. 0951-311 33 Verkstad 311 18 Vi finns ca 10 km söder om Storuman, E 45 Denna annons har ﬁnansierats av Fina priser & prisbord. Underhållning & servering. ÄNDRADE ÖPPETTIDER fr.o.m måndag 19/8 Vardagar 11-17 • Lördag 11-15 Välkommen! Nästa Blad: Onsdag 21/8 Storuman/Sorsele MANUSSTOPP: Torsdag 15/8 kl 12.00 Bygg- och renoveringshöst!? ! S I T GRAT Vi utför ombyggnationer, köksinstallationer, badrumsrenoveringar, skorstensrenovering m.m. Välkommen in för kostnadsfri offert. Vinnare i junis tävling ”Köp din färg, vinn pengarna tillbaka”. Storuman: Jan Ohlofsson Lycksele: Håkan Lindgren Totalt vann de färg för 7603:Välkomna till respektive butik för vinstutdelning. ing betaln pp din Dela u -kortet i upp H med H ån. till 4 m Vi finns även på Facebook! CERTIFIERADE AV RITT! RÄNTEF AB SVENSK VÅTRUMSKONTROLL Sågvägen 6 921 45 Lycksele Tel. 0950-661 90 www.happyhomes.se .. allt infor jakten KLÄDER, AMUNITION MM. Utan färg i skrivaren? Köp dina originalpatroner hos oss! Gilla oss på facebook! Renstigen 1, Hemavan Tel 0954-40 05 11 cykelochfiskecenter.se Blå Vägen 246, Storuman • 0951-100 17 Ett friskare Sverige Höstglöd … och framför allt en friskare kommun Folkhälsorådet kommer att anordna en Med tema vildmark, friluftsliv, jakt, fiske och mat Hälsovecka 30/9–6/10 2013 Du/din förening eller organisation kanske gör något kul och nyttigt för att främja hälsan. Välkommen till ett samtal om hur vi kan skapa hälsofrämjande aktiviteter under vecka 40. 22-23 augusti Handlarna i Storuman arrangerar HÖSTGLÖD Vi träffas den 22 augusti klockan 18.00 Orion, Aktiviteten Storuman Välkommen! Folkhälsorådet Josefin’s Herrbyxa + skjorta 500:- Torsdag 22 augusti kl 18-20 * Kvällsöppet i butikerna med extra erbjudanden * Minimarknad på torget av lokala företag/föreningar * Bagageloppis * Skjutsimulator * Hoppborg för barnen * Visning av fyrhjulingar m.m. Butikernas extra erbjudanden fortsätter även fredagen den 23:e augusti Höstens nyheter på väg in! Har du frågor eller vill delta, hör av dig till: Erika Hjukström, Företagarna 070-325 80 83 Mona Olofsson, Näringslivskontoret 0951-141 05 Varmt välkomna! Skolgatan (fd. Mode för dig) 923 31 Storuman OBS! Nytt tel. 0951-100 22 G A dsjön D a B S d i v N BARNE kl 12.00-13.30 4 aug Lördag 2 Allt är GRATIS! Denna vecka börjar vi med våra vanliga tider igen! Fika Lekar Överraskningar Hinderbana Femkamp Arr. Sion Långsjöby, Filadelfia Storuman, Filadelfia Gunnarn Välkommen! Ett bättre liv? R i Lycksele Välkommen på lördag 10-14 Anonymt och kostnadsfritt. Vi hjälper varandra. AL-anon: 073-829 40 98 Ring 070-381 39 70 Anonyma Alkoholister. www.aa.org.se LYCKSELE * * * * * Handla seCOnD HanD I SAMARBETE MED Bergstigen 8 Telefon 0950-156 00 Öppet: Lördagar 10-14 Tisdagar 13-18 Dela gemenskapen i vårt kafé! välkommen! Välkommen till Bilbolaget! ✔ ✔ ✔ ✔ Bilhall för nya och begagnade bilar samt transportbilar Förmånlig fi nansiering för företag och privatpersoner Modern serviceverkstad som servar alla bilmärken Välsorterad reservdels-/tillbehörsbutik Bilbolaget Vilhelmina | Verkstad 0940-16 54 42 Bildelar 0940-16 54 45 | Bilförsäljning 0940-16 54 41 Växtmarknad Söndag 18 aug, vid Åskilje Bygdegård Växtvisning kl 11-12 Köpstartskott går prick kl 12! Storuman 0951-105 75 HÖST B R O LOM M Och kl 14 är det slutköpt för detta år! Massor av spännande växter för lappländsk trädgårdsfägring! Försäljning av goﬁka & korv. VARMT VÄLKOMNA! Arr. Lappmarkens trädgårdssällskap och Prydnadskål, Chrysanthemum, Ljung, Silvergirlang, Aster Varmt välkommen! 3 för 99:Bla nda so m du v il l Vardagar 9.30-17.00 • Lunchöppet • Lördag 10-13 Skrivare för alla! PIXMA iP7250 Snabb, diskret fotoskrivare med Wi-Fi, automatisk dubbelsidig utskrift och Direct Disc-utskrift. Fem separata bläckbehållare, Wi-Fi-anslutning och utskrift från smarttelefon. Kolla priset! 839:- PIXMA MG6350 Förstklassig allt-i-ett-fotoskrivare med 6-färgssystem och snygg, diskret design. Lättanvänd med intuitiv pekpanel och färgpekskärm, och du kan skriva ut från mobila enheter eller Internet. Skrivare + kopiator 1770:- PIXMA MG5450 Högeffektiv allt-i-ett-fotoskrivare med 5 separata bläckhållare och snygg, diskret design. Lättanvänd med intuitivt gränssnitt och färgskärm, dessutom funktion för utskrift från mobiltelefon och Internet. Skrivare + kopiator 1275:- Blå vägen 246 Storuman • 0951-100 17 • www.tryckeriet.nu Priser inkl. moms Veckans BIO HACCP och säker livsmedelshantering 19-20 augusti, Spiran, Sikeå 21-22 augusti, Hotell Toppen, Storuman Livsmedelslagstiftningen är idag mer flexibel än tidigare. Samtidigt ställs större krav på att företagaren ska ha god kontroll över risker och åtgärder i hela produktionskedjan. Grundkurs om livsmedelshygien, rutiner och program enligt HACCP för att producera livsmedel av hög kvalitet. Anmälan snarast. För mer information kontakta Gröna Navet tel 090-16 41 83 eller e-post [email protected]. SÖN 18/8 • ONS 21/8 Kl 19.00 143 min. Fr. 11 år. Pris 80:www.gronanavet.se Tel. 0951-101 28 Gilla oss på Facebook! Gäller så långt lagret räcker 50 år 2011 DC155 micro 5 Jubileumskampanj Jaktpaket. Ord. 3395:- NU 2595:700:i rabatt DC31 micro 5 med radioväska Jaktpaket. Ord. 2895:- Gäller tom 31 oktober 2011 NU 2295:- EC1105 AOW A+ 102L B55 cm. 5 års garanti. Ord. 3495:- NU 2990:EC2200 AOW A+ 210L B81 cm. 5 års garanti Ord. 4495:- NU 3790:- www.lafayette.eu EC2831 AOW A+ 260L B93,5 cm. Low frost. 5 års garanti. Ord. 5490:- EC3231 AOW A+ 300L B105 cm. Low frost. 5 års garanti. Ord. 5790:- NU 4490:- NU 4890:- BS3311 A+ 300L B105 cm. Ord. pris 5775:- EC4231 AOW A+ 400L B132,5 cm. Low frost. 5 års garanti. Ord. 6390:- NU 4490:- NU 5390:- Yngvessons Radio & Tv • Järnvägsgatan 6 • Tel 0951-108 40 Är du nöjd med din bank? Funderar du på att byta bank? Välkommen att kontakta mig. Jag berättar gärna om vad Nordea kan erbjuda just dig. Kanske är det betydligt mer än din nuvarande bank? Vi ses! Marcus Stenlund, 0950-130 57, [email protected] Gör det möjligt LYCKSELE Storgatan 24 0771-22 44 88 nordea.se Vad betyder inte en riktig kram! Jag deltar i syföreningsverksamheten som brukar hålla till i Strömsunds kapells lilla sal. Här syr och stickar vi kläder med mera av både nytt och gammalt. En del av det vi gör hamnar hos dem som inte har det lika gott ställt som vi. Kanske i Ryssland eller någon annanstans. För mig betyder det här så mycket, särskilt sedan man slutade jobba och det är nyttigt för både hjärnan och kroppen. Folk kommer hit långt bortifrån och det är roligt att träffas i vår gemenskap. Hos oss finns det värme och många kramar! Det skulle vara mycket negativt om det här inte skulle finnas och man måste tänka till lite grand och försöka påverka beslutsfattare och politiker så gott man kan. Därför tänker jag rösta i kyrkovalet den 15 september! Helena Dalemalm, Strömsund