GRATISTIDNING
2015-08-19
11 (36)
Skogsaffärer
på nya sätt.
Till dig som är
Hyresgäst hos
Richard Holmgren
0953-416 51
Våra kunders specifika behov ökar efterfrågan
på både massa och timmer från din skog.
Genom att kombinera leveranser från egen skog med volymer
från privata skogsägare kan vi erbjuda våra många kunder
skräddarsydda volymer och sortiment. Både gallringar
och slutavverkningar är intressanta. Väljer du affärsformen
skördarmätning får du dessutom snabbare betalt. Gör en
riktigt bra skogsaffär. Välkommen att kontakta mig.
Fastighets AB
Umluspen
Om du har fel i lägenheten anmäler
du det till vår serviceanmälan på
0951-140 66 eller 0954-140 66
www.sveaskog.se
Järnvägsgatan 30 A, 923 31 Storuman
Tel 0951-141 70 • www.umluspen.se
Annonsera där du syns!
Lägg upp en annonsplan - Billigare annonsering
Gratis utgivning!
[email protected] • 0951-100 17 • Blå vägen 246, 923 31 Storuman
[email protected] • [email protected] • www.tryckeriet.nu
34
anslagstavlan
Säljes • Köpes • Hyres • Uthyres
UTHYRES! 3:a och 4:a på Järnvägsgatan 8B
Ring för mer info: Peter 070-696 31 58 eller
Majlis 070-672 97 59 efter klockan 16.00
Vad som helst...
SPF Seniorerna Storumanbygden inbjuder till
SURSTRÖMMINGSFEST
Måndag 24/8 kl 13.00 Blå Kupan
Underhållning & lotteri. Pris 100:-/person
Anmälan senast 22/8 till 070-256 46 36. Välkomna!
Hem köpes, hela eller delar av bohag.
Kontakta Lena 070-221 92 69.
UTHYRES! 4 rok på Skolgatan 7 i Storuman
Bredband finns. Hyresledig oktober.
För info ring! 070-522 23 57 eller 070-600 73 02
[email protected]
STORT TACK
till företagare, medlemmar och icke medlemmar i
Storuman som skänkt vinster till våra tombolor på
Storumandagarna. Tack till dem som hjälpte oss med
det praktiska arbetet och lottförsäljningen samt
inte minst Tack till alla som köpte lotter av oss.
Reumatikerföreningen i Storuman
Vad som helst...
ETT BÄTTRE LIV?
SPF Seniorerna Snöflingan inbjuder till
SURSTRÖMMINGSFEST med dans/tallrik m. kött
28 augusti kl 17.30 Tärnaby Fjällby
Musik till populära Björn-Erik Kvannli från Norge. Pris 210:Anmälan senast 23/8 till Bo 070-698 11 63, Inger 073-064 60 01.
Välkomna!
R
Anonymt och kostnadsfritt. Vi hjälper varandra.
Ring Storuman: 070-646 79 84 eller Tärnaby: 076133 92 44. Anonyma Alkoholister AL-anon: (Anhöriga)
070-331 48 84
PANTINSAMLING
Vill du spela teater?
Tärnafjällens Teatersällskap skall uppföra ett Bygdespel
sommaren 2016 och vi vill att just DU skall vara med!
Start: 26/8 kl 18.30 på f.d Folkets Hus i Tärnaby.
Alla är hjärtligt välkomna, gammal som ung!
Frågor? Sara 070-614 40 22
ARNE MÜLLER Paradoxen i Norr
Måndag 24/8 kl 18.30 Sorsele Fh. Fabbes
Arr. SAP SORSELE, ABF
Nya HUNDKÄLLAREN
- Det mesta och det bästa för ditt husdjur - 0951-710 26
GLÖM INTE! Torsdagkväll 20/8
Ställ gärna ut panten! Styrelsen i SIK Fotboll
ANBUD
Fastighets AB Umluspen inbjuder till anbudsgivning
på nybyggnation av materialdepå i Hemavan.
Förfrågningsunderlag kan beställas fr.o.m 20/8-15
från Fastighets AB Umluspen på tel. 0951-141 76 eller
070-346 08 41
Förfrågningsunderlag kan även
hämtas på www.tendsign.com.
Servicehuset Tranan hösten 2015
BINGO kl. 14.00
VÅFFLOR kl. 14.00
2 september
23 september
7 oktober
21 oktober
18 november
9 december (julbingo)
9september
30 september
14 oktober
4 november
25 november
2
HUS 2/1
ÖPPET
n
ste
Väntjän
Vi behöver din hjälp med:
Servering av våfflor • Hjälp när vi spelar
bingo (sitta med som stöd) • Handla en gång i
veckan till Tranans boende • Hjälpa till vid
större arr. ex Vårfest, Höstfest, Öppet hus etc.
Hör gärna av er så berättar vi mer.
Hobbyn Tranan - Birgit, Birgitta & Yvonne
0951-141 24 Mån-tors
Varmt
välkomna!
Du har väl inte missat att du får
25% rabatt på
din annons
(gäller vid köp av 96x140 i valfri färg)
Hör av dig till oss så berättar vi mer!
[email protected] • www.tryckeriet.nu • 0951-100 17
FILADELFIAFÖRSAMLINGEN Gunnarn
STENSELE FÖRSAMLING
Onsdag 19/8 kl 17.00 Samtal om liv och tro.
Kl 18.00 Veckomässa. Söndag 23/8 kl 11.00 Söndagsgudstjänst, Gunnar Lundell. Onsdag 26/8 kl
17.00 Samtal om liv och tro. Kl 18.00 Veckomässa.
ÅSKILJE: Söndag 23/8 kl 15.00 Söndagsgudstjänst,
Gunnar Lundell.
Söndag kl 15.00 Andakt på Tranan.
SION Långsjöby
Torsdag 20/8 kl 12.30 Gemenskapsfik. Kl
19.00 Bibel och bön. Lördag 22/8 kl 18.00 Cafémöte i Mellangården gamla Sionkapellet, Norrberg.
FJÄLLDISTRIKTET
FATMOMAKKE KYRKA: Söndag 23/8 kl 15.00 Söndagsgudstjänst, Lind.
SAXNÄSGÅRDEN: 27/8 kl 13.00 Dagträff med föreläsning av Bo Lundmark ”Såvitt jag minns”.
Besök ortens kyrkor!
Glöm inte att skicka in manus för nästa veckas predikoturer
senast torsdag 20/8 kl 12.00 till [email protected]
Vet du att...
Vi har fått in massor av
nya skrivare från Canon
Välkommen in & kika!
Blåvägen 246, Storuman • www.tryckeriet.nu • 0951-100 17
!
d
a
l
N
B
a
t
äs
Utgivning: Onsdag 26/8
Stoppdag: Torsdag 20/8 kl 12.00
Område: Storuman
[email protected] • Tel. 0951-100 17 • Blå Vägen 246
V.35
Vi är Ditt närmaste
serviceställe!
Minibank & paketutlämning
www.tryckeriet.nu
Kommunserien i terränglöpning
Frendo Krysset Tärnaby
Östra Strandvägen 18, Tärnaby
Tel: 0954-106 52
Öppettider: Må-Fr 08-21, Lö-Sö 09-21
Nya HUNDKÄLLAREN
- Det mesta och det bästa för ditt husdjur - 0951-710 26
* Slussfors 19/8 kl. 18.30. Plats: elljusspåret. Ingela Laketa 070-3509328
Gå en kurs eller starta en studiecirkel i höst
* Storuman 23/8 kl. 14.00. Plats: skidstadion. Patrik Persson 076-1361348
* Långsjöby 26/8 kl. 18.30. Plats: eljusspåret. David Lindberg 070-2731264
Handledarutbildning, AM-kort, Hantverk, Medspråk m.m.
Kommunmästerskapet
Se våra kurser på:
www.medborgarskolan.se
Telefon 0950-137 45,
0951-16 02 02, 0940-60 02 03
* Stensele 2/9 klockan 18.30. Plats: rullskidbanan. Tina Kerro; 070-5535396
SKIDOR
Foto: 3dfoto.se
Välkommen!
Franklin Fastigheter AB äger och förvaltar drygt 1000 lägenheter
i Lycksele, Vindeln, Vännäs, Umeå, Nordmaling och Stockholm.
Som hyresgäst hos oss har du förtur om du vill byta
bostadsort.
En vältrimmad förvaltning med kunniga medarbetare
gör att vi kan erbjuda Dig:
• PERSONLIG SERVICE
• CENTRALA LÄGEN
• VETTIGA PRISER
Skolgatan 10 • Lycksele • 0950-105 57
Unna dig tid till annat!
Hyr lägenhet av oss.
www.franklin.se
• Däckhotell
• AC-service
• Rutbyte
• Fyrhjulsinställning
• Ombesörjer
besiktning
• Lånebil vid
förbokning
• Miljö/
kvalitetscertifierade
Lycksele / Storuman / Vilhelmina
Till alla idrottsföreningar
INVIGNING AV STORUMANS
NYA RESECENTRUM
Väntan är äntligen över! Måndag 24 augusti
inviger vi Storumans nya resecentrum med
ÖPPET HUS i vår nya vänthall.
Vi öppnar dörrarna kl. 17.30.
Då bjuds det på mingel, tilltugg och
tipspromenad med chans att vinna
fina priser. Alla är välkomna!
Lansering av ny tjänst i ert område
Container för brännbart avfall till ett
fast månadspris
Kontakta vår säljare Mathias på 010-452 54 61
eller [email protected]
VILL DU RÄDDA LIV
EGENDOM OCH MILJÖ?
Storumans kommun och SISU bjuder in
till ett gemensamt informationsmöte
måndag den 24 augusti kl. 18.00 – 21.00
i Orion på Storumans lärcentrum.
Niklas Lindmark deltar från SISU och från
kommunen Kaarina Åström och
Catarina Samuelsson.
18.00 - 20.00
- Information från Storumans kommun och Västerbottens Idrottsförbund/SISU Idrotts utbildarna om aktuella bidrag
- Utbildning i hur föreningen ansöker om
statligt LOK-stöd i IdrottOnline
20.00 – 21.00 (valfri work-shop)
- Sitt kvar efter utbildningen och arbeta med din förenings statliga LOK-stödsredovisning. Utbildaren finns kvar i lokalen för att svara på dina frågor. Ta gärna med egen dator.
För att vi ska kunna planera för fika under
kvällen vill vi veta hur många som kommer
från varje förening.
OSA senast kl. 12.00 den 24/8 till
[email protected]
Varmt välkomna!
Niklas, Catarina och Kaarina
G
A
D
S
N
E
adsjön
B
N
d
i
R
v
2
1
A
kl
B
BLI BRANDMAN!
Vi behöver anställa i Storuman
Vi erbjuder:
• Extra inkomst upp till ca 60.000:• En spännande och meningsfull samhällsinsats
• Betald utbildning
er
rna ha fl
• Bra kamratskap
Vi vill gä r brandmän
som ä
kvinnor
Du:
• Arbetar och bor i Storumans tätort
• Har din huvudarbetsgivares medgivande
• Är frisk och har normal kondition
• Har körkort, gärna C-kort
Verkar detta intressant? Kontakta någon av oss om
du vill veta mer. Räddningschef L-E Sundqvist eller
stf räddningschef Gunnar Backman, båda nås via
kommunens växel 0951-140 00.
Sista ansökningsdag 2015-09-21.
Skicka ansökan till [email protected]
Söndag
23 aug
Allt är
GRATIS!
* Fika
* Aktiviteter
och annat skoj!
Arr. Sion Långsjöby, Filadelfia Storuman,
Filadelfia Gunnarn
Välkommen!
Storuman 0951-105 75
Vardag - Fest - Sorg
Mån-Fre 9.30-17.00 • Lunchöppet • Lör 10-13
www.StenseleHandelstradgard.se • www.HannaKaffepanna.se
Välkommen
Hösten är
en bra tid
att plantera
www.facebook.se/utrustad.se
T!
AR
REA-ST
Upp till
50% RABATT
på jackor, byxor, skor & cyklar
r?
kläde
t
k
a
j
a
y
n
r du
Behöve
hunter
o
r
P
a
l
i
k
Här
xa
Active b3y295:is
Ord. pr
Äppelträd • Bärbuskar • Prydnadsträd
Rosor • Perenner • Jord • Gödsel
:5
9
6
2
NU
Välkommen in!
Mån-fre 09-17.30 • Lör 10-13 • Skolgatan 10 Storuman
Din lokala interflorabutik!
VARMT VÄLKOMNA!
Järnvägsgatan 18, 923 31 Storuman • 0951-200 20 • [email protected]
Följ oss på facebook och se kommande erbjudande från Utrustad
ARBETSPLATSKLASSIKERN
ETT BÄTTRE LIV?
R
- En tävling för alla
Nu har vi dragigt igång arbetsplatsklassikern här i Storumans kommun,
visst hänger din arbetsplats på?
Det går ut på att vi tar oss an
sträckorna i den Svenska Klassikern
(d.v.s. Vasaloppet, Vätternrundan,
Vansbrosimningen & Lidingöloppet)
men placerar dem i våra lokala spår,
badhuset, gymmet eller på väg till
och från jobbet. Vi har många dagar
att samla ihop till de totala sträckorna i
respektive lopp, hela sex veckor per
tävlingsmoment, vilket gör att alla kan
vara med!
Läs mer på www.storuman.se/klassikern
Prata med dina medarbetare och din chef och anmäl er
senast den 28/8 till Korpen i Storuman, [email protected].
(Anmälningsavgiften är 600 kr/anställd plus moms)
Arrangörer: Korpen Storuman, Folkhälsorådet och
Energi- och klimatrådgivningen i Storumans kommun
Anonymt och kostnadsfritt. Vi hjälper varandra.
Ring Storuman: 070-646 79 84 eller Tärnaby: 076133 92 44. Anonyma Alkoholister AL-anon: (Anhöriga)
070-331 48 84
www.tryckeriet.nu
STARKARE
TILLSAMMANS
Hösten 2015
Start
24/8
Världsklass
trädgårdsmaskiner
0951773 45
STYRKA OCH STABILITET
Gruppträning för alla
Måndagar 19 – 20.15
Sporthallen i Tärnaby
FYSTRÄNING
Utomhusträning i grupp med
fokus på styrka och kondition.
Torsdagar 19 – 20
Vikmyra, Tärnaby
YOGA MED GINA
Startar vecka 39
Tel 0954-101 09 www.fjallvinden.com
Skog och trädgård
99% renare bensin!
0951773 45
Gilla oss på Facebook!
5 ÅRSTI
GARAN
re
Testvinna
akt Nr 1
Svensk J
2015
Jubileumskampanj
DC155 micro 5
från i2495:700:rabatt
DC31
micro 5
med
radioväska
från
2195:Gäller
tom 31
oktober 2011
EC1005 AOW A+ 98L
B56,3 cm. 5 års garanti.
Ord. 3675:-
NU 2990:EC2200 AOW A+ 210L
B81 cm. 5 års garanti
Ord. 4725:-
NU 3990:-
EC2831 AOW A+ 260L
B93,5 cm. Low frost. 5 års garanti.
Ord. 5775:-
NU 4490:-
Gäller så långt lagret räcker
50 år 2011
EC3231 AOW A+ 300L
B105 cm. Low frost. 5 års garanti. Ord. 6075:-
NU 4890:-
EC3131 AOW A++ 292L
B132,5 cm. Low Frost.
5-års garanti.
Ord. pris 6395:-
EC4231 AOW A+ 400L
B132,5 cm. Low frost. 5 års garanti. Ord. 6725:-
NU 5390:-
NU 4590:-
www.lafayette.eu
Yngvessons Radio & Tv • Järnvägsgatan 6 • Tel 0951-108 40
AC Omsorg
Vill du bli familjehem? Vi utreder, utbildar & handleder.
www.ac-omsorg.se
Bli bussförare!
Gilla oss på
Facebook
Intensiv förarutbildning
Utarrendering av älgjaktsområde
Styrelsen för Tärna-Stensele Allmänningsskog infordrar härmed anbud
på ett jaktarrende för älg. Området ingår i Tärna-Stensele Allmänningsskogs Älgskötselområde och kallas Vinberget. Arealen är c:a 440 ha.
För 2015-16 års älgjakt är tilldelningen fastställd till ett vuxet djur och
en kalv.
2015-08-24 – 2015-12-04, 15 veckor inkl YKB.
Om du behöver ytterligare körträning förlängs din kurs veckovis upp
till 25 veckor.
Anbuden skall skickas till Tärna-Stensele Allmänningsskog, Näset 1
924 31 Sorsele och vara oss tillhanda senast torsdag den 3:e september 2015 kl. 16.00. Märk kuvertet ”Jaktarrende Vinberget”.
Individuellt upplägg. En del teoriavsnitt kan du med fördel göra
hemifrån.
Övriga upplysningar kan lämnas av allmänningsförvaltaren Anders
Pettersson, tel: 0952-535 24 eller 070-567 78 67.
Läs mer på www.vilhelmina.se/larcentrum
2015-08-13 Allmänningsstyrelsen
Siri Nilsson, tel 0940-142 34.
Hemstäd
Vi utför även:
Nyttja RUT-avdraget!
Flyttstäd, Byggstäd &
Företagsstäd
Ring oss nu och boka tid för ett gratis hembesök!
Tel:
020-1000 04
E-post: [email protected] www.sosakuten.se
Vi finns i Storuman och Sorsele
Storuman 0951-105 75
Ch ry sa nt he mu m • Lju ng 3 för
98 :rg irl an g
Pr yd na dskål • Si lve
du v i l l)
( Bl an da s om
www.StenseleHandelstradgard.se • www.HannaKaffepanna.se
Välkommen
NYHET!
JUST NU!*
FRÅN
8.995·
(9.995·)
79·
NYHET Ljusstake
Marmor i metall med
mässingfinish och vit
marmor, L 10, B 10,
H 11 cm 79·, L 10,
B 10, H 18 cm 99·
NYHET!
BORDLAMPSFOT
179·
Kom ihåg att
köpa till ljuskälla
NYHET Bordlampsfot
Paul i metall med
antikmässingfinish,
Ø 6, H 10 cm, E27, 179·.
Går även att använda
som fönsterlampa
Finns nu även i
nya färger
NYHET!
LJUSLYKTA
99·
NYHET 2,5-sits soffa Lopez i tyg Brest darkblue med avtagbar klädsel, ekbetsade träben, B 222, D 105, H 80 cm 8.995· Specialpris 9.995· (12.995·) NYHET
Fåtölj utan armstöd Lopez i tyg Yeti beige med avtagbar klädsel, svartbetsade träben, B 75, D 105, H 80 cm 5.995· NYHET Soffbord Thea i vitlack, Ø 90, H 52
cm 1.995· NYHET Tuftad matta Feel, mikrofiber/polyester, blå, silver eller grå, 133x190 cm 1.295· Taklampa Tage i vit metall med glaskupor, för 6 ljuskällor,
Ø 48, H 27 cm, E14, 1.495· NYHET Kuddfodral Poesie 119· NYHET Kuddfodral Zaragoza 199· Innerkudde fr. 39·
NYHET Ljuslykta Flora i glas, Ø 11, H 10 cm
99· Vas Flora i glas, Ø 25, H 22 cm 349·.
Finns i flera färger
1.000· RABATT!
GÄLLER VID KÖP AV SOFFA, FÅTÖLJ ELLER BÄDDSOFFA FÖR MINST 7.995·.
KÖPER DU EN FÖR MINST 12.995· SÅ FÅR DU 1.500· RABATT. VÄLKOMMEN!
Finns även i kopparfinish
GÄLLER
T.O.M.
31/8!
Kan även användas
som taklampskärm
JUST NU!*
8.995·
(9.995·)
Finns även
i fårskinn
NYHET!
KORG
JUST NU!*
399·
Hörnsoffa med schäslong Chicago i tyg Flash salt/peppar
med ryggkuddar och flyttbar schäslong, wengébetsade ben,
B 262/332, D 95/153, H 90 cm 8.995· (9.995·)
Plymåer med fjäderblandnig
FRÅN
17.495·
(18.995·)
NYHET Korg Cape Town i
metall med mässingfinish,
Ø 40, H 35 cm 399·
1.995·
JUST NU!*
18.495·
(19.995·)
NYHET 2,5-sits soffa med divan Hudson i tyg Yeti
mole med armstöd B och metallben, plymåer med
Soffbord Bellissa i marmormönstrat glas med fjäderblandning, B 285/292, D 99/236, H 86 cm
underrede i kromad metall, Ø 80, H 45 cm 1.995·, 18.495· (19.995·)
underrede i guldfärgad metall 2.495·
BÄDDMADRASS
FRÅN
295·
NYHET Reclinerfåtölj Master i läder Planet
testamoro med snurrfot i aluminium, B 80, D 88,
H 111 cm 17.495· (18.995·)
Hämta ditt exemplar i
din närmaste butik!
Plymåer med
fjäderblandning
1.195·
90X200 CM
EXKL. BÄDDMADRASS
OCH BEN
NYHET Rammadrass Mysa i tyg Mathilda lux
gråsvart, exkl. ben och bäddmadrass,
90x200 cm 1.195· Bäddmadrass fr. 295·
JUST NU!*
7.995·
(8.995·)
HÖSTKATALOGEN
ÄR HÄR!
3-sits soffa svängd Watford Delux i tyg Lido nature med fast
klädsel, plymåer med fjäderblandning, ben/hjul i ek/mässing, B 250,
D 110, H 88 cm 7.995· Specialpris 8.995· (10.995·)
Mio
Läge. .
MioStad.
Vilhelmina
Adress.
Tel. 54.
XXX-XX
XX XX.
Sönt oXX-XX.
lagret
räcker
dock
längst
Videvägen
0940-128
25Mån-fre
Mån-fre XX-XX.
9-17.30.Lör
LörXX-XX.
STÄNGT
m v35.*Erbjudandena
Erbjudandena gäller
gäller nybeställningar
nybeställningarfr.o.m.
fr o m17/8
17/8såsålångt
långt
lagret
räcker,
dock
längst
t.o.m.
och
kankan
ej kombineras
medmed
andra
erbjudanden.
Lokala
avvikelser
kan förekomma.
Reservation
för slutförsäljning
och ev.
t o m31/8,
31/8,2015
2015
och
ej kombineras
andra
erbjudanden.
Lokala
avvikelser
kan förekomma.
Reservation
för slutförsäljning
ochtryckfel.
ev tryckfel.
Mer
Merinfo
infopåpåmio.se
mio.se