PRODUKTBESKRIVNING
FSSS/Utgåva 1/09
SSP
Lobrotorpumpar, serie S
ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
UTFÖRANDE
SSP syrafasta lobrotorpumpar, serie S, är
kärnpunkten i många industriella processer
världen över. Pumparna i serie S används för
att täcka behoven inom ett brett spektrum av
driftsfall i kemiska, livsmedels-, farmaceutiska
och andra liknande industrier.
Pumparna i serie S är moduluppbyggda och
kan erhållas i 44 olika utföranden. De är därför
mycket flexibla beträffande driftsfall och är
kostnadseffektiva samt lätta att underhålla.
Pumparna är konstruerade för skonsam
pumpning av låg- och högviskösa vätskor och
är idealiska för pumpning av ömtåliga, skjuvkänsliga vätskor och där organiska partiklar i
lösning, krämer, skum, geleér, emulsioner och
blandningar skall pumpas.
Pumparna i serie S är lämpliga för CIPrengöring och uppfyller kraven i USA´s 3A
sanitetsstandard och är godkända enligt
EHEDG (European Hygienic Equipment Design Group).
Fördelar:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hög effektivitet
Låg effektförbrukning
Kompakt utförande
Robust konstruktion
Jämnt flöde
Omvänd drift
Låg skjuvning av pumpmediet
Minimal rörelse i pumpmediet
Hygieniskt utförande
Enkelt underhåll
Godkänd enligt EHEDG
Pumphus – Alla vätskeberörda metalliska
delar är tillverkade i syrafast stål 316L (motsvarande SS2343). Serie S har i standardutförandet trelobiga rotorer och kan köras inom tre
olika temperaturområden med temperaturer
upp till 70, 130 och 200 °C både under process-körning och vid CIP -rengöring.
Axlar – Axlar tillverkade i 316L syrafast stål
används för tryck upp till 10 bar. Högre tryck
upp till 20 bar kan åstadkommas med höghållfast syrafast duplexstål.
Kuggväxelhus – Pumparna i serie S har en
robust, universell kuggväxeldesign i gjutjärn för
modellerna S1 – S4. Detta medger flexibilitet
vid pumpmonteringen där in- och utloppsanslutningarna kan arrangeras vertikalt eller horisontellt genom att helt enkelt ändra läge på
pumpfoten. Modellerna S5 och S6 kan erhållas
med två olika kuggväxelhus för antingen vertikalt eller horisontellt arrangerade sug- och
tryckanslutningar.
Zander & Ingeström AB • Box 7206, 187 13 Täby • Besöksadress: Tillverkarv. 11, Arninge
Telefon: 08-80 90 00 • Fax: 08-80 90 73 • [email protected] • www.zeta.se
Arbetssätt
Prestanda
Pumparna i serie S är förträngningspumpar
och pumpverkan erhålles med tre- eller tvålobiga rotorer, vilka ej är i kontakt med varandra
och roterar åt olika håll inuti en fullt svept
kammare. Alla pumpar i serie S kan köras i
båda rotationsriktningarna utan att pumpen
behöver modifieras.
Pumparna i serie S kan erhållas i 12 olika deplacementstorlekar med flöden från 0,053 –
3,53 l/varv
•
Flöden upp till 106 m3/h
•
Differentialtryck upp till 20 bar
•
Anslutningar från Ø25 – Ø150 mm
Utlopp
Inlopp
Inlopp
Hög volymetrisk verkningsgrad
Pumparna i serie S har hög volymetrisk verkningsgrad vid pumpning både av låg-, mellanoch högviskösa medier. Denna viktiga prestandaförmåga har åstadkommits genom hög
noggrannhet i tillverkning och repeterbarhet av
pumpkomponenter, vilket maximerar axlarnas
styvhet och minimerar effekterna av termisk
expansion i kuggväxelhuset. Denna kombination resulterar i en optimal pumpgeometri, vilket i sin tur förbättrar den volymetriska verkningsgraden.
Utlopp
Utlopp
Lågt erforderligt NPSH
Pumparna i serie S har fullborrade in- och
utloppsanslutningar enligt internationell standard. Detta reducerar förlusterna i anslutningarna och sänker därigenom det erforderliga
NPSH-värdet.
Inlopp
Utlopp
TEKNISKA DATA
Sug- och tryckanslutning
(Ø mm)
Vikt
Pump med fri axelände
Pumpmodell
Std.
anslutn.
Förstorade
anslutn.
Deplacement
(l/varv)
Differentialtryck
(bar)
Max. varvtal
(varv/min)
Horisontella
anslutningar
(kg)
Vertikala
anslutningar
(kg)
S1-0005-*08
S1-0008-*05
S2-0013-*10
S2-0013-*15
S2-0018-*07
S2-0018-*10
S3-0027-*10
S3-0027-*15
S3-0038-*07
S3-0038-*10
S4-0055-*10
S4-0055-*20
S4-0079-*07
S4-0079-*15
S5-0116-*10
S5-0116-*20
S5-0168-*07
S5-0168-*15
S6-0260-*10
S6-0260-*20
S6-0353-*07
S6-0353-*15
25
25
25
25
40
40
40
40
50
50
50
50
65
65
65
65
80
80
100
100
100
100
40
40
40
50
50
50
50
65
65
65
65
80
80
80
80
100
100
100
100
150
150
0,053
0,085
0,128
0,128
0,181
0,181
0,266
0,286
0,384
0,384
0,554
0,554
0,79
0,79
1,16
1,16
1,68
1,68
2,60
2,60
3,53
3,53
8
5
10
15
7
10
10
15
7
10
10
20
7
15
10
20
7
15
10
20
7
15
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
600
600
600
600
500
500
500
500
15
17
28
28
29
29
53
53
56
56
105
105
110
110
152
152
160
160
260
260
265
265
16
18
30
30
31
31
56
56
59
59
111
111
116
116
152
152
160
160
252
252
265
265
* = H eller V
H = Horisontella anslutningar
V = Vertikala anslutningar
2
Produkttätningar
SPECIFIKATION PÅ TILLBEHÖR
Den optimala tätningskonfigurationen och materialkombinationen kan väljas så att de passar
pumpmediet och driftsförhållandena. Enkla
eller dubbla mekaniska tätningar kan erhållas i
spolat eller aseptiskt utförande. För svåra
driftsfall kan tätningsringar i hårdmetall, såsom
kiselkarbid, erhållas. Packboxtätningar är ett
enkelt och billigt sätt att erhålla ett kontrollerat
tätningsläckage med enkelt underhåll.
Vätskeberörda elastomerer finns i EPDM,
MBR, och FPM, alla godkända av FDA (U.S.
Food and Drug Administration).
Tryckbegränsningsventil
För att skydda pump och drivenhet och även
förhindra tryckuppbyggnad i använd processutrustning kan pumpen förses med en tryckbegränsningsventil.
Värme- / Kylmantel
Mantel används huvudsakligen för uppvärmning av pumphuset för att bibehålla pumpmediets viskositet och minska risken för kristallisation och stelning. Manteln kan vid behov
även användas för kylning.
Denna levereras integrerad med pumpen och
kräver ingen extern rördragning. Utförandet är
sådant att ventilmekanismen är isolerad från
pumpmediet. Mekanisk eller pneumatiskt arbetssätt kan erhållas för både tryckbegränsning och bypass vid rengöring.
Anslutningar
Ett omfattande sortiment finns
•
Gängade hananslutningar i standard kan
bl.a. erhållas enligt DIN11851, SMS och
Tri-clamp.
För att förbättra ytfinishen i standardutförandet,
eller av hygieniska skäl, kan pumphus och
rotorer fås elektropolerade. För slitande driftsfall kan det syrafasta pumphuset och rotorerna
beläggas med volframkarbid eller annan ythärdande behandling för att öka slitstyrkan.
•
Flänsanslutningar kan erhållas i alla huvudstandarder, bl.a. DIN 2533.
•
Förstorade anslutningsdiametrar liksom
rektangulära anslutningar kan erhållas för
pumpning av mycket högviskösa medier.
Utbytbara rotorer
Pumpaggregat
Matematiskt definierade profiler och precisionstillverkning garanterar utbytbarhet av
rotorer med snedskurna tätade räfflor och ger
korrekt orientering och optimal prestanda.
Pumparna kan levereras elmotordrivna med
fast eller variabelt varvtal och lämpligt styrsystem om så erfordras, monterade på bottenplatta i mjukt kolstål eller i syrafast stål. Vid
behov kan även hydraulisk, pneumatisk, diesel
eller bensinmotordrift fås.
Ytfinish och beläggning
Tvålobiga rotorer kan fås som tillbehör för
pumpning av medier innehållande stora ömtåliga partiklar, eller tvålobiga rotorer tillverkade
av icke-skärande legeringar för ökad effektivitet. Trelobiga rotorer i elastomermaterial kan
också erhållas där driftsfallet så kräver.
3
MÅTT (mm)
Horisontella anslutningar
Vertikala anslutningar
Kil J
Kil J
Bredd K
Bredd K
4 hål
4 hål
Vertikala anslutningar (mått i mm)
Pumpmodell
A1
A2
B
C
D
E
F
G
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
S1-0005-V08
S1-0008-V05
25
25
40
95
95
113
113
208
208
15
15
16
16
40
40
30
30
5
5
285
295
49
55
117
117
80
80
22
22
114
114
104
104
80
80
10
10
179 22,5
179 22,5
S2-0013-V10/V15
S2-0018-V07/V10
25
40
40
50
105
105
147
147
252
252
15
15
22
22
50
50
32
32
6
6
339
348
67
70
124 100
124 100
12
12
124
124
124
124
100
100
12
12
219
219
S3-0027-V10/V15
S3-0038-V07/V10
40
50
50
65
125
125
175
175
300
300
22
22
28
28
61
61
40
40
8
8
437
450
67,5 161 155
72 161 155
15
15
185
185
155
155
125
125
14
14
253 37,5
253 37,5
S4-0055-V10/V20
S4-0079-V07/V15
50
65
65
80
150
150
213
213
363
363
25
25
38
38
80
80
63
63
10
10
541
558
197 200
197 200
17
17
234
234
184
184
150
150
14
14
307
307
48
48
S5-0116-V10/V20
S5-0168-V07/V15
65
80
80 175 256,5 431,5
100 175 256,5 431,5
30
30
45
45
110
110
70
70
14
14
627
650
91,5 264 200
103 264 200
20
20
240
240
220
220
180
180
14
14
345
345
60
60
S6-0260-V10/V20
S6-0353-V07/V15
100
100
100 190
150 190
30
30
48
48
110
110
70
70
14
14
748
777
124
139
267 260
267 260
20
20
300
300
250
250
210
210
14
14
400
400
70
70
295
295
A1: Standardanslutningar
485
485
78
87
V
X
30
30
A2: Förstorade anslutningar
Horisontella anslutningar (mått i mm)
Pumpmodell
A1
A2
B
C
D
E
F
G
HB
HT
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
S1-0005-H08
S1-0008-H05
25
25
40
95
95
90,5
90,5
189
189
10
10
16
16
40
40
68
68
113
113
30
30
5
5
285
295
42
48
124
124
80
80
10
10
100
100
100
100
80
80
10
10
S2-0013-H10/H15
S2-0018-H07/H10
25
40
40
50
105
105
115
115
233
233
15
15
22
22
50
50
85
85
145
145
32
32
6
6
339
348
60
63
131
131
100
100
19
19
132
132
124
124
100
100
12
12
S3-0027-H10/H15
S3-0038-H07/H10
40
50
50
65
125 137,5
125 137,5
273
273
18
18
28
28
61
61
100 175
100 175
40
40
8
8
437
450
82,5 176
87 176
125
125
30
30
181
181
154
154
125
125
14
14
S4-0055-H10/H20
S4-0079-H07/H15
50
65
65
80
150
150
163
163
325
325
20
20
38
38
80
80
115 211
115 211
63
63
10
10
541
558
101
110
224
224
150
150
35
35
202
202
184
184
150
150
14
14
S5-0116-H10/H20
S5-0168-H07/H15
65
80
80 175
100 175
195
195
376
376
20
20
45
45
110 135 255
110 135 255
70
70
14
14
627
650
97
108
279
279
180
180
40
40
275
275
210
210
180
180
14
14
S6-0260-H10/H20
S6-0353-H07/H15
100
100
100 190
150 190
225
225
429
429
20
20
48
48
110 155 295
110 155 295
70
70
14
14
748 124,5 266
777 140 266
260
260
40
40
370
370
220
220
190
190
14
14
A1: Standardanslutningar
A2: Förstorade anslutningar
4