1. No category

arbetsgruppen mot
BULLER
inom verkstadsindustrin
MEDDELANDE
Nr 10
1974
Verkstadsföreningens och Metalls gemensamma organ för bullerbekämpning
I
Planering av industrilokaler
Del 3. Funktionskrav
)och entreprenadhandlingar
Hantering av ljudfrågorna
under lokalens tillblivelse
Civilingenjör Jan Söderquist, (ngemansso"s Ingenjörsbyrå AB, Göleborg
De akustiska kraven eller lösningarna måste klart framgå av entreprenadhandlingarna . Funktionskrav på installationsbuller, ljudisolering och ljudabsorption bör i många fall anges. Däremot kan
inte slutresultatet - industribullernivåer under produktion - sättas som kravens i totalentreprenader. Eftersom ljudfrågorna berör många olika specialist- och samrådsgrupper, bör bevakningsrutiner och initiativansvar klarläggas redan vid projektets start .
I artikeln lämnas exempel på funktionskrav i totalentreprenad samt på checklistor över ljudbeI vakning av maskin / utrustningsfrågor och byggnadsutformning.
331.043
o
I fö regående två artikl ar behandlades lo kal ens roll i bull erbekämpnings·
arb etet, hur de aku sti ska ål gärderna
påverk ar utformningen av de tekni ska
lösn ingarna och vikten av all ljud·
aspekt ern a aktivt inarbe tas i lok alens
samtli ga tillblivelsefaser.
I denna artikel berörs entreprenadhand lingarnas utformning samt prakti ska frågo r i samband med hanteringen av byggnadsprojekt ets bull erproblem.
Give tvis krävs e j ) tung hante rin g )) av
ljudfrågorn a i alla proj ekt. Viss bevak-
nin g bör dock alltid ske, eft ersom den
aku stiskt väl utformade lo kalen är en
förut sällnin g för goda b ullerförh ållanden. Många av beva kningspun kte rna
ge r möjlighet till milj öförbättrin gar
ut an kostnade r och utan negativa konsekvenser på produ kti onen.
Lokalens entreprenadhandlingar, åtgärder för
ljudanpassning
Genom all ljud och vi brati oner i
många fa ll är obekanta - och därmed
obekväma - fa k torer för alla som han-
terar byggprojektet, från byggherre till
entreprenö r, fordras speciell noggrannhet i entreprenadutfo rmnin gen.
Ljudkrav och tekniska lösningar
m åste va ra kla rt angivna . Han dlingarn a
bö r dessutom utformas så all de berö rda p arte rna får klarh e t i inn e börden
av kraven .
Noggrann förprojeklering
är nödvändig oavsell upphandlingssäll
Innan en treprenadhandlinga rn a utformas krävs även på ljudsida n föra rbe te
och beslut , såsom :
Sä rtryck ur Ve rk städerna nr 141974
o Invenlering/ kart läggning av den ak luella verksamhelens bullerförhållanden.
• Verksamhetsbeskrivning ink lu sive
prognos inom byggnadens livSlid .
• Inv entering av krav från myndigheter respektive bet ingade av ve rk samhel en (I. ex. krav på hög51a ljudnivå j'
angränsande områden, krav på möjlighel all föra samlalosv.).
o Förelagels policy o c h ramar för mi ljöålgärder omsa ll i må lsäilning för
bällre miljö he llre än direkla krav.
• Inventering av övriga krav, som kan
påverka de akustiska kraven .
• Omsältning av miljök rav i en första
ansals lill funklionskrav på byggnaden.
o Förkalk yl för konlroll av all kraven
ryms
inom
tillgängliga
ekonomiska
kostnadsramar.
o Ularbelande av byggnadslayoul, di mensioner och av verksamheten betingade utformningar av sto mme,
bjälklag, fundamenl osv.
Della gäller såvä l vid lolal en lrepre nadupphandling som vid flerialei andra upphand lingssä ll.
Funktionskrav bör anges
Utformningen varierar med syft et
De byggnadsege nskaper, som normal I
kravspecificera s är:
Ijudabsorplionen ho s olika ylor,
luflljudsisoleringen m e llan o lika de lar och
bullernivån orsakad av byggnadens
egna insta ll ationer.
Eftersom dimensioner, layout
och
bjälklag/ fund a men l i hög grad måsle
detaljanpassas efter den aklu e lla industriv erksam heten brukar u tförandel
noga specificera s och speci e ll a aku stikkrav ej anges .
Sällel at! a nge de a kusli ska funktionskraven påverka s givetvis av syftet:
o Som
underlag
för
förka lkyl
kan
1. HÖGSTA LJUDNIVÅ Till LOKAL
H ögsta till åten ljudnivå av ve ntilation sa nläggning och övriga in sta ll ation e r,
som ingår i entreprenaden.
Begrepp Högsta ljudnivå i dB (A) mätt i vislelsezon i inredd lokal. Alterna livl godkänn es et! 5 e nheter lägre bulleriai (NR -värde e nligl ISO R 1996).
För ljud av sma lbandig (gnissel, Ijul e le ) eller impu lsarlad (knaller ele)
karaktär krävs 5 enh e ter lägre värden än tabe ll.
Krav
dB (A)
60
Verksladshall
pau s rum
45
Malsal , kök , korri dor i persona l/ konlorsde l
45
Kontorsrum , läka re xpe dition
Omklädning srum, tvättrum
35
45
Arbetsledarrum,
2. KRAV PÅ UTOMHUSMILJÖ
Ljudn ivån av verksamheten i industrianläggningen och av i entre prenad en
ingå en de in sta llation e r får ej öve rskrida fö ljande värde n utomhus i områden mark erade
Mätning ska ll ske i enlighet m e d Sta te ns
Nalurv~rdsve rk s publik ation 1973 :5.
l
Krav på hög51a ljudnivå
Dag (07.00- 18.00l
Kv äll (1 8.00-22. 00), sön- och he lgdag 107.00- 18.00)
Nall (22.00- 07.00 )
dB (A)
50
4S
40
Förutsättning
Ljudnivåerna av verk sa mhel e n i indu slr ibyggnaden uppgår högs II iII följande vä rd en mätt a 2 m från yttervägg re spektive tak inne i lokalen .
Max. oklavbandsnivå dB re1. 2 ' 10 - 5 Pa
yl!
Millfrekven s
Zon 1
Zon 2- 4
63
90
85
125
85
80
250
85
80
500'
85
80
1 000
90
80
2000
90
80
4000
85
80
8000 Hz
80
80
Vid högre inomhu svärden höjs till åte n ljudnivå utomhus i motsvarand e
grad.
3. LUFTLJUDSISOLERING
Min51a lu ftljudsisolering lill angränsande lokal e r.
3.1 la-värd e n (kontors / personaldel )
Begrepp Ind ex för luftlj udsiso lering, I, dB, en ligl Svens k Bygg norm 67
(SBN 67) kap. 34:023 och :2 .
uppgift er vara lillfylle51, kompi e lIerade
med ka lkylexempe l på länkbarl u lfö-
För sa mman sa tt kons trukt ion (exe mpe lvis vägg med glasa d yta eller dörr)
gäll e r kravvärdet för konstruktionen sedd som en helh et.
Angivna krav gälle r minimivärden för ljudisolering i färdig byggn ad och får
ej fö rväxla s m ed labo rator ievärden.
rande .
Fö r dbrrar gäller k raven ljudklass enl ig l SIS 817306.
gansk a översiktliga, mindre noggranna
o Som program und erlag för projeklering av full sländiga e nlre prenadhandlingar krävs någo t större prec ision i
upp g iflerna.
o Som komplellering lill full sländiga
enlreprenad ha nd li ngar kan ofta funklionskrav vara läm pliga, dels fbr all de-
Bild 1. Funktionsk rav i totalent reprenad, ett exempel. Norma lt sätts funk tionskrav enbart p ~ bullerniv~er av ent reprenadens installationer, ljudisolering och ljudabsorption. Samma kravuppställning används även vid andra
upphandlingsformer .
fini e ra arbet sutförand et inom den ak-
lue ll a byggnadsdelen, dels för all und e rl älla stä llningslaganden vid e n lreprenörfö rslag på alt ernal ivl ulfö rand e.
I sådana fall krävs all funklionskraven är entydig t angivna och dessutom
a ll d e är konlrollerbara.
o TOlalen treprenadens ljudkrav slu lligen
måste utforma s specie llt
nog-
grant och möj li ggö ra bl. a. enlyd ig definili on av kraven, rimligt enk el kon-
lroll i projekle rings- och ulförand es keden sa mt noggrann ka lkyl, ulan or im ligl slo r kosinad för anbudsgivaren.
och arbe lsledarrum. Angränsande bostadsb e bygge lse medför k rav p~ begränsad bullerulslrålning.
Följ ande
Funktionskrav i lota/entre prenad
komm en tarer lämnas:
O Samma kravuppstä lln in g kan använ -
(bild 1)
Enl reprenaden gä ll er e n induslrihall
med varie rand e ve rk samhet, uppdelad
i fyra zoner, ti ll hörande kon lo rsbyggnad samt in om industri hall en paus-
das vid andra upphand li ngssä ll.
O Tillåt en
in sta llation sbu ll ernivå
bö r
läggas väl und er den på längre sikl
ak tu ella ve rksamhe tsbulle rn ivån i halle n.
)
Aktiv ljudbevakning
fordras om chanserna till
god ljudmiljö skall
tillvaratas
Krav
Mellan verkstadsdel och kon tors/perso nald el
1,48 dB (dö rrkl ass 30 dB mo t en trede l)
Ino m ko nt orsdel
me ll an rum la 44 dB
- mot korridor 1,35 dB , dbrrklass 30 dB
3.2 Fällreduktionstal
Begrepp Reduktionstal i byggnad, R' dB, enligt SBN 67, kap, 34:023 . Ovriga
beg reppsförk laringar: se 3.1.
Krav
Minsta R ' ~ värde i te rsband:
1 00- 200- 400800- 1600160 315 630 1250
2500
Från verkstadshalltill arbets·
leda rru m oc h pausrum
Skil jevägglägen me llan olika
zoner i verkstadshallen
3 150 Hz
15
20
30
35
40
40
10
10
15
20
25
25
4. KRAV PÅ LJUDABSORPTION
Begrepp Absorp ti onsfaktor (jämför SBN 67 kap. 34:023) mäll enl igt rumsmetoden oc h i labora torium , so m uppfy ller kraven i IS O / R354.
Kravklasse r
Min. a bsorptionsfa kto r % inom tersband:
10004000500 630 800 3 150
5000 Hz
Takabsorbent :
Klass 1
Klass 2
Klass 3
Vägga bso rbent :
Klass 1
)
}
80
50
40
80
60
40
80
60
40
80
60
40
80
80
80
80
Omfallning (hela den aktuella tak- resp. väggy tan skall uppfylla kravet )
Zon 1
Ta kabsorben t klass 1
Zon 2-4
Takabsorbent kl ass 1
Väggar markerade.
Väggabsorbent klass 1
Takabsorbent klass 2 (zon 2-4) ska ll utföras så all d en i färdig
byggnad enkell kan kompletteras ti ll klass 1
Ma tsal
Takabsorbe nt kl ass 1
Takabso rbent kl ass 2
Arbetsledarrum , pausrum
Kök , kontorsde l, passager,
omk läd nin gsrum
Takabsorbent klass 3
o Högsta verksamhetsbullernivå an~
ges, för all en treprenö ren ska ll kun na
dimensionera ylterskalet.
o la-värdet är ej alltid ell lämp lig t mått
på luftljudsisolering. Med ang ivande
e nl igt punk t 3.2 i b il d 1 kan en bäll re
anpassning göras till den aktuella fre kvensförd eln ingen hos bullre!.
o Krawä rden p å ljudabsorp ti on och
ljudiso lering bi)" ihland anges även för
frekv enser under de i tabe ll erna an~
givna .
o Funktionskraven bör kompletteras
med exemp e l på erforderliga å tgärd er
oc h konstruk tioner, bild 2. Exem p len
kan även inne håll a noggranna konslr ukt ionsdefini lianer.
o Provningsrutiner och tidpu nkter for
kon tro ll oc h provni ng bör anges i
hand lingarna.
Tidiga checklistor
underlättar ljudbevakningen
En enkel check li, ta för all kla rl ägga
maskiners och öv riga verksamhe ters
krav på byggnaden visas i bild 3. Byggprojektet måst e även i dessa fall bevaka, ak ti vt, eftersom ski ld a maskin / ut rustningsalternativ kan ge radik alt olika förutsättningar i lokalen . Meddelande nr 2 och] 1973 (Mas kininkö p
med ljudgarantie r) be handlar dessa
frågeställningar me ra uttömmande.
Checkl istan e nligt bild 4 är avsedd
a tt und e rlätt a kontro ll en av att erforde rli g ljudbevakning har utfört s i o lik a
stadier. Den är utarbetad som hjälp till
proj e kt ö rer och de som har ansvaret
fö r bevakning oc h sa mordn ing av
byggprojektets ljudfrågor.
De t kan även vara lämp ligt att utar~
beta andra ch ec klistor såsom över:
• beslu t, som kan påve rka möjligheterna till god ljudmiljö med tidpunkt
e nligt tidplan,
• kontakter m ed myndigheter och
andra samrådsins tanser,
• lj udfrågor i anslutning till d etalj layout och
• byggkö1ltrollfrågo r.
Bevakn ingsruliner och initiativansva r
bör klarläggas från början
Som framgår av de föregående a rt iklarna ske r e n gradvis frys nin g av förul~
sättningarna för ljudmiljön, från initia/ _·
skedet, där de tekniska och e ko nomiska grunderna bestäms tilf byggproduktionsskedel, då planeringsa rb etets mål
- ve rksam hetsSlart i inflyttad byggnad
- förverkligas.
Lj udaspekterna berö r i sto rt sell a ll a
personer, som arbetar med byggprojekt et och det parallellt löpande funktions / ut rus tn ingsproje kI e l, exempe lvis:
byggprojektets kon su lte r (inom bl. a.
bygg-, VVS-, process-, e l-, sprinklerområdena)
layout- och fun kti onsprojek törer
maskinprojektörer
entreprenörer för bygg- och ut rus tningsprojektens o li ka de lar
beställaren s representanter för tekniska och ekonomiska bes lut m . fl.
Det är orimligt all anta all sam tl iga
sjä lvm a nt skall la init iativ till att i precis räll ögonb lick aktivt inarbeta Ijudaspekterna i den egna ansvarsde len,
sä rskilt som lj ud oftast är en obe kan t
och därmed otrygg faktor för den ensk ilde ind ivide n.
Del ä r därför önskvärt all från bör·
jan kla rl ägga o rga nisa tion och samrådsrutiner för !judhante ringen:
Tokohsorbe nter klass 2 - exempel
Tokobsorb e nter kloss 1 - exempe l
~
TP- ptM med tötpe,fo,e,ode I;v
"~!.9..1o.;~~,~~"'U(tj~~III!\~
· . och
mineroJull si nl ögg
l
_+-_ _
~
~~~~~~2:"J~~~~i~::~~~~~
tokbek
medlödnod
vörmeisol ed ng
Mi ne rolv ll u k ivo
med slopeHiber
tfVVV\J
.
•
Komplettering till kl oss 1
h äut htok med puh
- - och tokb ek lädnad
-+--- -
Komp lettering
til! klass l
BoHelabsorben ter
Boffelabso rbent i kompletterbort,
glest mönster
Dimensioner, materi alvol och fördelni ng
efter ställda fvnktionskr ov
Bild 2. Funktionskraven bör kompletteras med exempel
på tänkbara kon struktione r, i dett a fall takabsorbenter i
sa mband med tota/entreprenad.
• Samord n ings-
och
Dimens ione r, materialvol
och förde lning efter stä llda runktionskrav
initiativansvaret
för frågor som berör ljud bör delegera s till en person . I första hand skall
Referensmaskin (vid nyinköp krävs
data från tänkba r leve ran tör) :
denne ) koordinatorJ) ha goda kontak-
bu ll erdata
ter med samtliga inblandade parter,
vibratio nsda ta
sto rl ek, vikt et c.
gott omdöme och in tresse för miljöfrågo r. Han måst e dessutom ha tid alt
ägna sig åt bevakningen.
• Speciella m iljösammanträden med
de i respektive skede aktivt berörda
bö r hållas regelbund et för ömsesidig
möjlighet ställa upp elast iskt (vibra t ionsisoleral)
krav på fundament, bjälklag. Ijudfog etc. (checkas mot typlista
inom byggprojekt el. Kr aven be-
orien tering, styrning och samråd. Icke
ro r även på pla cering av störkäns -
minst bör härvid de praktiska synpunk-
liga yt or, övrig layout etc.)
Alt ern ativ A och B
Möjligh et mod ifiera, renovera etc.:
Nya data
Till äggskostn ad
Möj lighet skärma av ell er bygga
kring:
Konst rukt ioner
Bullerminskning
Extra layoutyta
Till äggskostnad
Val av alte rnativ
tern a {rån fö retaget s egen personal ta s
tillvara.
Alt ern ati v A
• Ett arbetsprogram bö r utarbe tas , an -
Nyinköp
passa t till projekteringssä tl. den tänkta
upphandlingsformen och till samarbetsprinciperna för eventuell ljudkonsull (enbart punktsammanträden, aktiv rådgivning under hela projekterings- och uppfö lj ningst iden, etc.).
Alternativ B
Bild 3. Aktiv bevakning. KonseEgen mask in flyttas kvenser för byggprojektet av inpla-
cering av maskiner och utrustning,
Nya dala utan
ch eck lista . Den prin cipie lla uppläggnin gen är även lämplig (ör and ra typ er av verksamh etsbulle r, r. ex.
tilläggskostnad
hantering.
Inköpshantering
)
)
Del 1 byggprol ektet
Sp ecie ll a ch/:'ckpunkfcr (i samarbe te med
f unkt jons/ ulru s! n mgspmJckl)
Del 1 byggprojekte!
Byggnadsdimensioner , Placering
huvudlayoul
Deta/;/ayou t
av speciella störkällor
(pann central ,
kompresso rcen tral,
bullrande sekundärutrustning etc.l.
Placerin g av tystna dskrävande ytor
(kontor, personalIakaier, pausrum ,
förmanskontor e tc.).
Placering av vibra tionskän sliga verksamheter.
Plats för ljud riktig produk tionslayout (tes tasi.
A lla mÖj li gheter til l ljudriklig layoul
tillva ra tagna .
Byggnadsk onstrukt ioner i fl äktrum
resp . kring fläkt.
Aggregalu pp ställning - vib ra tionsisolering.
Fläk tbullerdämpning mot loka l och
utåt.
Kan ali sa tion - lj udläcka ge via kana l,
mö jlighet ti ll vägganslu tning, möjl ighet till lj udabsorben t.
Donval, don placering - Ijuda lstring,
möjlighe t till ski lj evägga r, takabsorbent etc. (dragri sk).
Bevaka speciellt luftportar, aerotemprar, processfläk tar i lokalen,
fläktar med öppning direkt mot /0 kal elle r utåt.
Stomme, fundam ent
Bjälkl ag, bottenplalla
J
Kon struktion för beg rän sni ng av an ta lel spec ial fundamenl.
Tän kbara lägen för av sk iljn ingsfogar. Samordning med di latat ionsfogar.
Specia lfund am ent
Läge. Ulformning. Utförande av fogar.
Avsk iljn ingsfoga r
Lägen. U tförand e.
Pela rmodu l
Placerin g i tänk bara skilj eväggs lägen . Spännvidd fö r väggkonstruklioner.
Ovrig stomme
Möjlighet klara aktuella yllerskal skonst ruk tioner (I. ex. icke bä rand e
inn erskikt på fasadväggl, last från
takfläktrum,
aggregatfundamenl.
Spännvidd för takkonstrukti on.
Ytterlak
Ljudiso lering. Försvagningar (luckor, öppningar, lanterniner).
Underlag för takaggregat.
Åtgärder mol
flank tran smission
(ljud tran spori förbi ljudisolerand e
skilj evägg).
Lj udabsorb en ter.
yttervägg
Ljudi solering. Försvagninga r (por tar, fö nster, öppningar etc.).
A tgä rd er mot fl anktransmission.
Ljudabsorplion . Placering av Iju drefl exy tor (fönster, betongbröstning
etc.) .
Skiljeväggar i hall
Lj udiso lering . Fö rsvagningar (öppningar,
por tar,
genomföringa r).
Ljud slussar.
Ljudabsorption . Ljudrefl exy tor.
Maskininbyggnader,
inbyggnad bullerrum,
Stomavsk iljning.
Lj udiso lering - vägga r, tak, dörr,
glasöppni ng,
transportöppn ing
(ljud sluss), kanalisat ion (tätning av
genomföring, ljuddämparel.
Ljudab sorbenter.
hytter, manöverrum,
pausrum etc.
Ventilationsanläggning Sys temva l för minskad lj udutstrål -
Spene Ila checkpunkt e r (I samarbc te ml'd
fu n ktions/ utrustnlngsprOlekt e t)
Värmeanläggning,
Bjälklag, fund am ent, stomme slomavskiljning från övrig byggnad,
etc.
möjlighel till aggregatuppställning.
Aggrega tuppställn ing - vibration sisolering.
Dragning ti ll arbe tsloka l - åtgärder
mot buller/vib ra lio nsöverfö rin g.
Ytterskal - ljud isolering. Försvagningar (glasyto r, öppningar för luftintag etc.). Ljud absorption.
Kom pressorintag, skorsten - störningar utål (lj uddämpare, ledningsdragning).
Bemannade utrymmen StomiU>sk iljning, lj udisolering hos
(m anöverrum et c.) .. ski Ijekonstru kti on er, flan k transmis si onsspä rr, ljud tätning, kan alisa tion
(i nk!. lj uddämpare om ri sk för " ta lrörsförbindelsel»). Absorb enter.
kompressorcentral
övrigt betro
installationer
(inkl. belysning, el,
sprinkler elc.)
Genomföring i ljudisolerande kon struktion .
Möj lighet tilllj udabsorbent i tak (in stallationsupp fäst ning, placering av
belysningsarmatu rer, sprinkJerhuvuden etc.).
Kontor, pe rsonaldel
Bjäl kl ag, stomme,
golvb el äggn ing
Fasadväggar, föns ter,
väggar m o t industrilokal
Sk iljevägga r, dörrar
Underia k
Stomavskiljning
övrig
byggnad,
flan ktra nsmission,
stegl j udsisolerin g.
Ljudi so lering, fl ankiran sm ission,
möj lighet an sluta sk iljeväggar.
Lj ud isoleri ng.
Ljudabsorp ti on , ljudisoleri ng (om ej
skiljevägg till överli ggande be tongbjälklagl.
Vent ilationsanläggning, Se mo tsvarand e fö r indu stridelen .
övrig kanali sat ion
Beva ka spec iellt kylaggregatp lacering samt ljud tätning vid fasadkanaIisa tion .
Kontorslandskap,
Spec iell a ålgärder + layou tregler.
storrum
Tillkommande ålgärder Bevaka sp eciellt mö;lighet Lill framtida ändring eller komplette ring t. ex. nya fundam ent, ljudabsorben ter vid ändring från lager till produktionslok al etc.
Bild 4. Checklista över olika bevakningsdelar inom byggpro;ektel.
(allm än-, tillsats-,
processvenI i la ti an)
ning till lokal oc h utåt.