PANASONICS NYA VRF SYSTEM - aqs
NYHET PANASONICS NYA VRF SYSTEM PROFESSIONELLA LÖSNINGAR FÖR ALLA TYPER AV BYGGNADER Panasonics senaste VRF-system är konstruerade för att spara energi, vara enkla att installera och att ge högsta möjliga effekt. Sortimentet omfattar ett brett urval av både utomhus- och inomhusenheter med unika egenskaper som är anpassade för krävande kontor och stora byggnader. Energibesparing Energi- Stora Maximal Värmedrift Enkel i klass A besparing besparingar flexibilitet ner till kontroll med BMS VRF OUTDOOR TEMPERATURE Modeller med inverter+ har över 20 % förbättrade prestanda jämfört med sortimentet med standard inverter-teknik. Inverter+ ger även kylning och uppvärmning i energiklass A. 174 -25 ºC Panasonics produkter med GHP-teknologin ger inverterteknik ger högre högsta effektivitet och de effektivitet och mer komfort. största besparingarna. Invertersystemet ger mer exakt temperaturkontroll, utan toppar och dalar, och håller temperaturen konstant med lägre energiförbrukning och markant minskning i ljud- och vibrationsnivåer. VRF. Inverter+ sortimentet erbjuder högre effektivitet. ECOi-systemen ger effektiv värmedrift även vid utomhustemperaturer ner till -25 °C (modellserier med 2 rör) eller ner till -20 °C (modellserier med 3 rör och Mini ECOi) CONNECTIVITY Tack vare att ingången för styringången är integrerad i inomhusenheten, blir det enkelt att ansluta värmepumpen och kontrollera ditt klimatsystem. Ett miljövänligt köldmedium R410A R410A. Miljövänligt köldmedium. 5 års garanti på kompressor 5 års kompressorgaranti Vi lämnar 5 års garanti på kompressorn över hela sortimentet. NYHET VRF-SYSTEM FS Multi VRF Mini ECOi ECO G Vårt sortiment av FS Multi VRF består av ett antal helt elektriska enheter för små och medelstora installationer. Fördelar: · Enkla att installera · Inget extra köldmedium behöver tillsättas (gäller för 4, 5 och 6 hk) · Inomhusenheterna matchar de väggmonterade Etherea-enheterna · Självdiagnosfunktion med kod-display för enkel installation och reparation Exempel på tillämpningar: 1. Lägenheter 2. Villor 3. Kontor 4. Affärer och butiker Mini ECOi VRF är ett högeffektivt elektriskt system. Fördelar: · Högeffektiva utomhusenheter · Kompatibla med alla ECOi inomhusenheter · Kompatibla med alla fjärrkontroller/gränssnitt i ECOi-serien · Flexibel anslutning till ECOi-installationer Exempelpå tillämpningar av ECOi och MiniECOi: 1. Komplexa byggnader // 2. Höghus // 3. Kommersiella installationer // 4. Hotell ECO G VRF är speciellt designad för byggnader där tillgången på elektricitet är begränsad beroende till exempel på CO2-restriktioner. Fördelar: · Mycket hög effektpotential · Mycket låg energiförbrukning · Kompatibel med alla ECOi inomhusenheter och fjärrkontroller · Varmt tappvatten kan under sommaren utan att belasta energiförbrukningen Exempel på tillämpningar: 1. Komplexa byggnader 2. Höghus 3. Kommersiella installationer 4. Hotell ECOi De elektriska ECOi VRF är konstruerade speciellt för krävande kontorslokaler och stora byggnader. Fördelar: · System med hög effektivitet · Samma chassi kan användas från 8 till 12 hk · Utökad driftområde för värmedrift vid utomhustemperaturer ner till -25 °C · Passar utmärkt för renoveringsarbeten 175 PANASONIC INTRODUCERAR NYA, HÖGEFFEKTIVA 3-VÄGS ECOi ECOi-SERIEN DC-inverter teknik för snabb och kraftfull kyldrift och värmedrift. Panasonics nyutvecklade ECOi 6N-serie 6N-serien förbättras kontinuerligt för att spara mer energi, bli enklare att installera och få högre effekt. Genom att fortsätta utveckla produkterna kan man hantera allt större utmaningar i olika situationer och bidra till ett allt bättre inomhusklimat. Lägre drifts-och livscykelkostnader Panasonic ECOi 6N-system är bland de mest effektiva VRF-systemen på marknaden med COPvärden över 4,0 vid full belastning. Systemen är också utformade för att minska driftskostnaderna vid varje ny installation. Genom att använda våra unika kontrollplaner och rutiner säkerställs att den mest effektiva kombinationen av kompressorer utnyttjas hela tiden. Den förbättrade avfrostningsfunktionen bidrar också till minskade 208 driftskostnader genom spolarna frostas av när förhållandena är som mest gynnsamma. Sortimentet av utomhusenheter består av 7 modeller från 8 HK till 20 HK. Enheterna med effekt från 10 HK till 20 HK kan också konfigureras för HI-COP. Redan i standardläget levererar enheterna högsta kapacitet och utmärkt effektivitet, men i HI-COPläget ger de exceptionell effektivitet och låga driftskostnader med endast en liten minskning av kapaciteten. Upp till 64 inomhus-enheter kan anslutas med en sammanlagd indexerad kapacitet på 200 %, vilket gör att systemet kan användas effektivt för de mest skilda byggnader. Möjligheten att kombinera anslutningar på så många olika sätt gör systemet till en enkel och praktisk lösning för alltifrån skolor och hotell till sjukhus och andra stora byggnader. En kapacitet på upp till 1 000 m rörlängd gör också att den nya serien VRF ECOi 6N kan användas i mycket stora byggnader, med maximal flexibilitet. Ett system med ECOi 6N är också lätt att styra. Med mer än 8 kontrolltyper, från trådbundna fjärrkontroller till pekskärmar eller internetgränssnitt. NYHET VRF SYSTEM ECOi MINI ECOi ECOi 6N, 2-VÄGSSYSTEM ECOi MF2, 3-VÄGSSYSTEM Panasonic fortsätter sin målsättning att utveckla sina produkter med introduktionen av nya Mini ECOi 6N, ett litet 2-vägs VRF-system konstruerat särskilt för den europeiska marknaden. 2-vägssystemet i ECOi 6N-serien är konstruerat särskilt med fokus på att spara energi, vara enkla att installera och leverera högsta effektivitet. 3-vägssystemet ECOi 6N är ett av marknadens mest avancerade VRF-system. Inte bara tack vare sin höga kapacitet att leverera kyla och värme samtidigt, den sofistikerade konstruktionen gör både installation och underhåll så mycket enklare. COP * 4,77 NYHET * Vid full belastning FÖRDELAR MED ECOi 6N SERIEN Enkel installation R410A kan drivas med ett högre arbetstryck med lägre tryckförlust än tidigare köldmedia. Det gör att mindre rördimensioner kan användas och håller avgifterna för köldmedium nere. Enkel att utforma Vi på Panasonic är väl medvetna om att utformning, urval och förberedelserna inför en professionell VRFoffert kan vara en tidskrävande och kostsam process, särskilt som det ofta också är en spekulativ del av arbetet. Därför har vi utformat ett unikt dataprogram som är snabbt och enkelt att använda och ger en fullständig schematisk layout av rördragningar och kontrollenheter, en fullständig materiallista samt information om prestanda. ECOi 6N-SERIEN MED VARMVATTENVÄXLARE FÖR PRODUKTION AV VARMT OCH KYLT TAPPVATTEN För vattenburna tillämpningar. Lätt att kontrollera Det finns en mängd olika möjligheter att styra och kontrollera ett ECOi 6N-system. Detta för att ge användaren den grad av kontroll som önskas och behövs – allt från enkla rumsregulatorer fram till den senast BMS-styrningen. Enkel att styra Systemet kommer med ett enkelt installationsförfarande, inklusive automatisk adressering av anslutna inomhusenheter. Konfiguration och inställningar kan göras från en utomhusenhet eller via fjärrkontrollen. Noggrann kapacitetskontroll För att säkerställa att kompressorns kapacitet är anpassad till installationens belastning så exakt och effektivt som möjligt, har Panasonic utformat ett sortiment av 2- och 3-rörs ECOi-system som samverkar med DC-inverters och högeffektiva fixed-speed kompressorer. Systemet känner av dynamiskt belastningen på olika platser i byggnaden och sedan välja den bästa kompressor-kombinationen för att driva anläggningen. Lätt att placera Utomhusenheterna i ECOi 6N-serien är så kompakta att till exempel en 8 hk- till 12 HK-modell passar in i en vanlig hiss. De är också lätta att hantera och placera när du arbetar med installationen på plats. Enheterna tar litet utrymme och de diskreta modulerna ger installationen ett sammanhållet utseende. Off-spole temperaturreglering Kanalanslutna enheter i ett Panasonic-system ger en unik fördel med off-coil temperaturreglering som standard. Det gör att en installatör kan välja enheter utifrån en off-coil temperatur mellan 7 °C och 22 °C. Det underlättar t.ex. vid installation i miljöer som skall kylas, utan att personerna i rummet utsätts för kalldrag eller obekvämt inomhusklimat. Fördelen fungerar utan extra kontroller eller sladdar till varje enhet. Brett urval och stora anslutningsmöjligheter Med 11 inomhusmodeller i olika stilar, är ECOi 6N-systemet det perfekta valet vid installationer med många små inomhusenheter, med möjligheten att ansluta upp till 40 inomhusenheter till 24 hk-system eller ännu fler för ECOi MF2-serien med 3-rör. Lätt att underhålla Systemen använder sig av så kallade prognostiska och diagnostiska kontrollrutiner, från laddningskontroll av köldmedium till komplexa felkoddiagnostik. Rutinerna är utformade för att minska tiden som behöver läggas på underhåll och driftstörningar. Lägre drifts-och livscykelkostnader Panasonic ECOi 6N-system är bland de mest effektiva VRF-systemen på marknaden. Systemen är också utformade för att minska driftskostnaderna vid varje ny installation. Genom att använda våra unika kontrollplaner och rutiner säkerställs att den mest effektiva kombinationen av kompressorer utnyttjas hela tiden. Den förbättrade avfrostningsfunktionen bidrar också till minskade driftskostnader genom att varje utomhusspole frostas av när förhållandena är som mest gynnsamma. 209 2-VÄGS MINI ECOi LE1-SERIEN KYL- OCH VÄRMEDRIFT, 1-FAS KYL- OCH VÄRMEDRIFT, 3-FAS FÖR MINDRE KOMMERSIELLA LOKALER OCH HUSHÅLL Klar för Energibesparing Ett miljövänligt köldmedium INTERNET CONTROL Värmedrift ner till -20 ºC TIL LV AL kontroll via internet R410A OUTDOOR TEMPERATURE 5 års garanti på kompressor Panasonics 2-vägs Mini ECOi-modeller är konstruerade specifikt för krävande installationer. Mini ECOi finns i 3 storlekar med kylningskapacitet från 12,1 till 15,5 kW och med möjlighet att ansluta upp till 9 inomhusenheter (gäller för 15,5 kW). Mini ECOi är en förlängning av Panasonics VRF-sortiment och kompatibla med samma inomhusenheter och kontroller som det övriga ECOi-sortimentet. 210 VRF SYSTEM ECOi Koncept som sparar energi Förbättrad energibesparing Genom att konstruera fläktar, fläktmotorer, kompressorer och värmeväxlare utifrån ett energibesparande perspektiv, har vi utvecklat produkter med COPvärden som hör till de högsta på marknaden. Det högeffektiva köldmediet R410A bidrar dessutom till lägre koldioxidutsläpp och driftskostnader. Driftseffektiviteten har förbättrats genom användning av det effektiva köldmediet R410A, en ny DC-inverterkompressor, ny DC-motor och en nyutvecklad värmeväxlare. Alla Mini ECOi VRF-system har klass A-klassificerats, vilket bekräftar att de är bland de mest energieffektiva systemen på marknaden. Energiförbrukningen under drift är märkbart lägre än för produkter som har en lägre klassificering och som en följd av detta sänks såväl den dagliga driftskostnaden som den mer långsiktiga kostnaden för den totala produktlivscykeln. FS MULTI VRF KYLDRIFT Mini ECOi KYLDRIFT FS MULTI VRF VÄRMEDRIFT Mini ECOi VÄRMEDRIFT 5.00 4.62 4.30 4.30 4.20 4.11 4.03 3.84 4.00 3.95 3.61 3.45 3.25 3.01 3.00 2.00 4 HP 5 HP 6 HP 4 HP 5 HP 6 HP 211 Avsevärt lägre ljudnivå Utökade rörlängder och större flexibilitet Ljudnivån vid drift har reducerats avsevärt tack vare den nya kompressorn med DC-inverterteknik och nykonstruerad värmeväxlare och fläkt. Systemet går att anpassa till olika typer av byggnader och storlekar. Verklig rörlängd: 120 m (motsvarar rördragning på ca 140 m). Max rörlängd: 150 m. FS MULTI VRF KYLDRIFT ECOi KYLDRIFT FS MULTI VRF VÄRMEDRIFT ECOi VÄRMEDRIFT 58.0 MAX TOTALLÄNGD: 150 m 57 57.0 56.0 55 55 55.0 55 54 54.0 53 52 53 53.0 52 52 52.0 51 Maximal höjdskillnad: 51.0 50 49.0 Verklig längd: 120 m 50 m* 50.0 4 HP 5 HP 6 HP 4 HP 5 HP 6 HP Brett driftområde Maximal höjdskillnad mellan inomhusenheter: Driftområdet har utökats vid värmedrift till -20 °C, och vid kyldrift till -10 °C. Den fjärrstyrda rumstemperaturen kan ställas in från 16 °C till 30 °C. 15 m * 40 m om utomhusenheten är installerad nedanför inomhusenheten. 4 HK ~ 6 HK Tyst läge -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 46 Kyldrift: -10 °C DB ~ 46 °C DB // Värmedrift: -20~18 (WB) Ljudnivån kan sänkas med 3 dB med hjälp av inställningarna. Extern ingångssignal finns också som alternativ. Upp till 9 inomhusenheter per system SYSTEM /HK 4 HK 5 HK 6 HK Anslutningsbar inomhusenhet 6 8 9 Låg vikt För 5/6 hk-modellen har vikten reducerats från 123 kg till 104 kg. NER TILL 19 kg FS Multi VRF LA 1-serien ECOi LE 1-serien Styrning av effektdämpning för att spara energi (behovsstyrd)* ECOi-systemen har behovsstyrning med inverterteknik. Den kan ställas in i tre nivåer för att kontrollera strömförbrukningen och utnyttja energin optimalt. Detta hjälper till att hålla nere den årliga energiförbrukningen och elkostnaden med bibehållen komfort. * Behovsstyrningssats för utomhusenheter (CZ-CAPDC3) krävs för att ta emot signalen. Kan ställas som 0 % eller mellan 40 – 100 % i steg om 5 %. När enheten lämnar fabrik har den tre förinställningar på 0 %, 70 % och 100 %. Kompakt och flexibel design Den kompakta och lätta konstruktionen förenklar en flexibel installation. PÅ BALKONGEN PÅ TRÅNGA YTOR Ineffekt Inställt läge Normaldrift Tid Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 212 100% (Förinställning) 70% (Förinställning) 0% (Alltid vid frånslaget läge) Ineffekt Möjligt att ändra 40-100% VRF SYSTEM ECOi Mini ECOi 2 6 1 Inverterkompressor. En inverterkompresser med hög kapacitet har monterats. Den har högre prestanda och kan hantera belastning på ett bättre sätt. 2 Kretskort. Antalet kretskort har reducerats från 3 till 2 för att underlätta ett snabbt och smidigt underhåll. 3 Ackumulator. En större ackumulator har monterats för att öka kompressorns tillförlitlighet och tack vare förmågan att hantera en större mängd köldmedium kan också rörlängden utökas. Minskad tryckförlust i köldmediekretsen bidrar också till en ökad driftseffektivitet. 4 DC-fläktmotor. Genom att kontrollera belastning och utomhustemperaturen kan DC-motorn styras för optimalt luftflöde. 5 Nyutvecklade stora och spetsiga fläktblad. Den nya formen på fläktbladens kanter förhindrar turbulens och ökar effektiviteten. I och med att storleken på fläkten har ökats till 490 mm har luftflödet kunnat ökas med 12 % samtidigt som ljudnivån hålls nere. 6 Värmeväxlare och kopparrör. Storleken på värmeväxlaren och storleken på kopparrören inuti värmeväxlaren har anpassats för att öka effektiviteten. 7 Oljeseparator. Den nya centrifugalseparatorn har anpassats för att främja en effektiv oljeseparation och sänka tryckförluster i köldmediekretsen. 4 5 7 3 5 1 Information om behovsstyrningssatsen CZ-CAPDC2 CZ-CAPDC3 CZ-CAPDC4 Seri-Para I/O-enhet för utomhusenhet Behovsstyrningssats Behovsstyrningssats PACi MINI ECOi ECOi 6N Ja Ja - Ja Ja - Ja Ja Behovsstyrningens funktion Funktionen begränsar den maximala ineffektens toppvärde. 3 nivåer är fabriksinställda: 100 %, 70 %, 0 % 1 Det inställda gränsvärdet för nivå 1 och 2 kan ändras till 40 % - 100 % vid driftsättning av systemet. CZ-CAPDC2 Ingångssignaler från behovsstyrningen som skickas till utomhusenhetens kopplingsplint kommer att föras över till systemet via en styrkabel mellan enheterna. Andra funktioner (t ex PÅ/AV, växling mellan Kyldrift/Värmedrift) går också att ställa in. Behovsnivå 1 och 2 går att ställa in. 1 2 COM Terminal för kablar mellan enheter 1. Den tredje nivån finns tillgänglig för CZ-CAPDC3 och CZ-CAPDC4. Behov 1 Behov 2 Kopplingsplint INEFFEKTNIVÅ MOT VÄGT FÖRHÅLLANDE Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 100% (vid leverans) 70% (vid leverans) 0% (forcerad termo-AV) Från 40 %-100 % kan justeras i steg om 5 % CZ-CAPDC3 för PACi och Mini ECOi // CZ-CAPDC4 för ECOi 6N 2-vägs En kopplingsplint (extra tillbehör) monteras på utomhusenheten. Via plinten kan signaler från behovsstyrning gå direkt till utomhusenhetens styrkort. 3 kontrollnivåer är tillgängliga. DRIFTSILLUSTRATION INEFFEKT A% Nivå 1 Behovsnivå Behovsgivare CZ-CAPDC2 Utomhusenhet Maxnivå Nivå 2 B% Utomhusenhet 8 12 16 20 Behovsgivare TID DRM1 DRM2 DRM3 C Kopplingsplint CZ-CAPDC3/4 * Gäller endast utomhusenheter i ECOi 6N-serien, ”Normal behovsstyrning” går att ställa in. (Systemet begränsar maximalt antal ingångsnivåer beroende på ingångssignal.) (Inställningarna görs med underhållsfjärrkontrollen vid systemets driftsättning eller i samband med service.) 213 Energibesparing besparing Energi- HÖGEFFEKTIVA MINI ECOi FÖR INSTALLATION I MINDRE KOMMERSIELLA LOKALER Panasonics 2-vägs Mini ECOi-modeller är konstruerade specifikt för krävande installationer. Effektiva och flexibla Mini ECOi finns i 3 storlekar med kylningskapacitet från 11 till 16 kW och med möjlighet att ansluta upp till 9 inomhusenheter. Med hjälp av högeffektiva R410A och DC-inverterteknik kan Panasonic erbjuda VRF till en ny och växande marknad. Mini ECOi är en ny nyckelprodukt i Panasonics VRF-sortiment och kompatibel med samma inomhusenheter och kontroller som det övriga ECOi-sortimentet. TEKNISKT FOKUS Klar för Ett miljövänligt Värmedrift TIL LV AL kontroll via köldmedium internet INTERNET CONTROL R410A ner till -20 ºC OUTDOOR TEMPERATURE · 1-FAS ELLER 3-FASANSLUTNING 5 års garanti på kompressor · 1 AMPERE STRÖMSTYRKA VID START · DC-INVERTERTEKNIK I KOMBINATION MED R410A · KAPACITETSFÖRHÅLLANDE 50-130 % TILLVAL · KYLDRIFT VID UTOMHUSTEMPERATURER NER TILL -10 °C · DEN KOMPAKTA UTOMHUSENETEN MÄTER ENDAST 1 330 x 940 x 410 mm HK Modellnummer Spänning Kylkapacitet EER Värmekapacitet COP Mått Röranslutningar HxBxD Gas Vätska Ljudtrycksnivå Kyldrift Värmedrift Maximalt antal inomhusenheter 4,0 HK U-4LE1E5 220/230/240 V 50 Hz kW 12,1 BTU/h 41 300 W/W 4,30 kW 12,5 BTU/h 42 700 W/W 4,62 mm 1 330 x 940 x 340 (410) mm 15,88 mm 9,52 dB(A) 50 dB(A) 52 6 Preliminära specifikationer. Specifikationerna kan komma att ändras. 214 5,0 HK U-4LE1E8 380/400/415 V 50 Hz 12,1 41 300 4,30 12,5 42 700 4,62 1 330 x 940 x 340 (410) 15,88 9,52 50 52 6 U-5LE1E5 220/230/240 V 50 Hz 14,0 47 800 4,20 16,0 54 600 4,30 1 330 x 940 x 340 (410) 15,88 9,52 51 53 8 6,0 HK U-5LE1E8 380/400/415 V 50 Hz 14,0 47 800 4,20 16,0 54 600 4,30 1 330 x 940 x 340 (410) 15,88 9,52 51 53 8 U-6LE1E5 220/230/240 V 50 Hz 15,5 52 900 3,45 18,0 61 400 3,95 1 330 x 940 x 340 (410) 19,05 9,52 52 55 9 U-6LE1E8 380/400/415 V 50 Hz 15,5 52 900 3,45 18,0 61 400 3,95 1 330 x 940 x 340 (410) 19,05 9,52 52 55 9 VRF SYSTEMS ECOi Flexibel rördragning KATEGORI ENHET BESKRIVNING MAX LÄNGD (m) Tillåten rörlängd Max rördragning 120 140 40 L1 L2-L3 Tillåten höjdskillnad L3 L4 Ln L1+L3+L4 H1 H2 Verklig längd Motsvarande längd Skillnad mellan max längd och minsta längd från första förgrening Max längd för varje röranslutning Max total längd rördragning När utomhusenheten sitter högre När utomhusenheten sitter lägre Max skillnad mellan inomhusenheter L1 L2 Ln H1 30 150 50 40 15 L4 L3 H2 OVANSIDA 660 219 110 75 75 4 4 x Ø 32 hål (dräneringshål) Av de 32 hålen, använd ett av de två dräneringsmarkerade hålen för att installera porten. Använd gummipluggar för att försegla de 3 återstående hålen. 410 1 Ankarhål (4-R6.5), ankarbult: 2 Rördragning för köldmedium (vätskerör), utvidgad anslutning 3 Rördragning för köldmedium (gasrör), utvidgad anslutning 4 Hål för köldmedierör. 5 Hål för elkabel 6 Hål för elkabel 7 Hål för elkabel 8 Hål för elkabel Storlek (mm) M10 Ø 9,52 15,88 eller 19,05 Ø 16 Ø 19 Ø 29 Ø 38 1 940 FRAMSIDA 20 13 Luftutblås 18 20 380 340 290 20 26 50 13 (10) 170 105 2 3 Luftintag Luftutblås 1330 6 7 8 5 8 4 9 60 55 592 573 30 60 87 20 64 47 7 49 71 6 4 110 10 5 24 71 49 110 47 30 20 215 INOMHUSENHETER FÖR ECOi, MINI ECOi OCH ECO G ETT BRETT URVAL AV MODELLER BEROENDE PÅ INOMHUSMILJÖ 268 VRF-SYSTEM 360º air flow 4-vägskassett 90x90 Brett och komfortabelt luftflöde Den unika konstruktionen har flera vidvinkelöppningar och fläktblad som är bredare i mitten efter att ha formats efter både ren geometri och efter noggranna praktiska tester. Luft som kommer från mitten av kassetten blåser längre. Genom att förstora öppningarna på sidorna sprids luftflödet ut bättre och når även hörnen i rummet. Luften skjuts ut från de fyra öppningarna och rumstemperaturen justeras varsamt i en 360° cirkel från kassetten och utåt. HÖGRE EFFEKTIVITET Förbättrad värmeöverföring tack vare högre effektivitet på rören i vattenvärmeväxlaren. NY DC-MOTOR Den nya DC-fläktmotorn gör det möjligt att optimera luftflödet och samtidigt få bättre kontroll. SEPARAT KLAFFKONTROLL De flexibla inställningarna av luftflödet är möjlig genom kontrollen av fläktbladen. 4 blad kan styras individuellt med hjälp av den fasta fjärrkontrollen. På så sätt kan luftflödet anpassas till flera viljor i samma rum. HÖGEFFEKTIV OCH TYST TURBOFLÄKT Fläkten flyttar en större volym luft med lägre ljudnivå tack vare ett nyutvecklat fläkthölje som är större än tidigare och optimalt formad för att följa luftflödesbanan. Flexibel 3D-kontroll av luftflödet Skönt luftflöde med full kontroll och korrekt energiåtgång. Luftflödet styrs med hjälp av olika luftriktare: · 4 luftriktare kan kontrolleras oberoende av varandra från den fasta fjärrkontrollen*. · Kontrollen kan ställas in på olika sätt för att kunna tillfredställa många önskemål. Nytt rundstrålande luftflöde för högre komfort Den nya konstruktionen med luftriktare åt alla håll gör det möjligt att uppnå en jämnare fördelning av en behaglig rumstemperatur. NUVARANDE MODELL 360º LUFTFLÖDE UTBLÅS C: PENDLANDE UTBLÅS A: PENDLANDE (UPPÅT) UTBLÅS D: RAKT NER * Måste förinställas när systemet testkörs 1m ovanför golvet En jämnare temperaturfördelning i rummet. 25.0 UTBLÅS B: LÄNGS MED TAKET Temp. Simulerade förhållanden: Golvyta: 225 m². Takhöjd: 3 m, Modell 5 hk. Ny konstruktion Konstruktion med bredspridande utblås. Den rundstrålande luftriktaren och det nykonstruerade utblåset minskar taknära luftströmmar och därmed också risken för att innertaket smutsas ner av luften. Det är främst luft som strömmar utefter innertaket som kan ge upphov till föroreningar. Med de nya utblåsen undviker man detta. Smuts samlas i taket IT’S COLD IT’S HOT Luftström hos konventionella system NUVARANDE MODELL 360º LUFTFLÖDE Luftström hos den nya modellen 269 VRF-SYSTEM FÖR INDUSTRIELLA INSTALLATIONER 2,2 kW 2,8 kW 3,6 kW 4,5 kW 5,6 kW 6,0 kW 7,3 kW S-22MU1E51 S-28MU1E51 S-36MU1E51 S-45MU1E51 S-56MU1E51 S-60MU1E51 S-73MU1E51 S-22MY1E51 S-28MY1E51 S-36MY1E51 S-45MY1E51 S-56MY1E51 S-22ML1E5 S-28ML1E5 S-36ML1E5 S-45ML1E5 S- 56ML1E5 S-73ML1E5 S-28MD1E5 S-36MD1E5 S-45MD1E5 S-56MD1E5 S-73MD1E5 S-22MF2E5 S-28MF2E5 S-36MF2E5 S-45MF2E5 S-56MF2E5 S-22MM1E51 S-28MM1E51 S-36MM1E51 S-45MM1E51 S-56MM1E51 S-36MT1E5 S-45MT1E5 S-56MT1E5 S-73MT1E5 8,4 kW 9,0 kW 4-VÄGSKASSET 90x90 TYP U1 S-90MU1E51 4-VÄGSKASSETT 60x60 TYP Y1 2-VÄGSKASSETT TYP L1 1-VÄGSKASSETT TYP D1 KANALBATTERI LÅG PROFIL TYP F2 S-60MF2E5 S-73MF2E5 S-90MF2E5 KANALBATTERI LÅGT STATISKT TRYCK TYP M1 KANALBATTERI HÖGT STATISKT TRYCK TYP E1 TAKMODELL TYP T1 VÄGGMODELL TYP K2/K1 S-22MK2E5¹ S-22MK1E5² S-28MK2E5¹ S-28MK1E5² S-36MK2E5¹ S-36MK1E5² S-45MK1E5 S-56MK1E5 S-73MK1E5 S-22MP1E5 S-28MP1E5 S-36MP1E5 S-45MP1E5 S-56MP1E5 S-71MP1E5 S-22MR1E5 S-28MR1E5 S-36MR1E5 S-45MR1E5 S-56MR1E5 S-71MR1E5 GOLVMODELL TYP P1 DOLD GOLVMODELL TYP R1 AHU SYSTEMKIT, 28 kW OCH 56 kW FÖR ECOi OCH GHP CZ-280MAH1 JET-FLOW LUFTRIDÅ STANDARD LUFTRIDÅ Brett urval av modeller beroende på inomhuskrav. 1) Tillgängliga från juni 2013. 2) Tillgängliga så länge lagret räcker. 270 CZ-560MAH1 CZ-280MAH1 + CZ-560MAH1 VRF-SYSTEM 10,6 kW 11,2 kW 12,5 kW 14,0 kW 16,0 kW S-106MU1E51 S-140MU1E51 S-160MU1E51 S-106MF2E5 S-140MF2E5 S-160MF2E5 16,8 kW 20,0 kW 22,4 kW 25,0 kW S-224ME1E5A S-106MT1E5 28,0 kW 30,0 kW S-280ME1E5 S-140MT1E5 S-106MK1E5 CZ-280MAH1 + CZ-560MAH1 x 2 CZ-560MAH1 x 2 CZ-560MAH1 x 3 PAW-10EAIRC-MJ PAW-15EAIRC-MJ PAW-10EAIRC-MS PAW-20EAIRC-MS PAW-20EAIRC-MJ PAW-25EAIRC-MJ 271 U1-SERIEN 4-VÄGSKASSETT 90X90 HALVDOLD KASSETT 360º air flow Kassetterna i den prisbelönta U1-serien är mindre, grundare och lättare än tidigare modeller. Den yttre panelen är 950 x 950 mm totalt. En DC-fläktmotor och skyddat luftutblås säkerställer en tyst och komfortabel luftspridning. En dräneringshöjd på ca 850 mm från innertakets yta Dräneringshöjden kan ökas med ca 350 mm över vad som är normalt tack vare en höglyftande dräneringspump och ett långt horisontellt dräneringsrör. Upp till 350 mm Tekniskt fokus · Kompakt design · Lägre ljudnivå jämfört med tidigare modeller · DC-fläktmotor ger ökad effektivitet · Kraftfull dräneringspump ger 850 mm lyfteffekt · Lättviktskonstruktion · Kraftfull frisklufteffekt · Anslutning till grenkanal · Luftintag via fördelarport CZ-FDU2 (tillval) 1 Upp till 850 mm LUFTINLOPPSKAMMARE 1. Luftintag från huvudenheten CZ-BCU2. 2. Luftintag från fördelare CZ-ATU2*. * För användning med fördelare CZ-ATU2, krävs en fördelarutgång (CZ-FDU2). 2 PANEL EXTRA TILLBEHÖR Fjärrstyrd timer CZ-RTC2 CZ-KPU2 MODELLNUMMER EXTRA TILLBEHÖR Trådlös fjärrkontroll CZ-RWSU2 CZ-RWSC2 kW W A kW W A m³/h dB(A) mm tum (mm) tum (mm) kg 2,2 20 0,19 2,5 20 0,17 Turbofläkt 840 28/29/30 2,8 20 0,19 3,2 20 0,17 Turbofläkt 840 28/29/30 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-25 23 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-25 23 230 V / 1-fas / 50 Hz 3,6 4,5 5,6 6,0 7,3 20 20 25 35 40 0,19 0,19 0,22 0,31 0,33 4,2 5,0 6,3 7,1 8,0 20 20 25 35 40 0,17 0,17 0,20 0,30 0,32 Turbofläkt Turbofläkt Turbofläkt Turbofläkt Turbofläkt 840 900 960 1 260 1 320 28/29/30 28/29/31 28/30/33 29/32/36 29/32/37 256 (+33,5) x 840 (950) x 840 (950) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 1/2 (12,7) 1/2 (12,7) 1/2 (12,7) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 23 23 23 24 24 Mätförhållanden: kyldrift inomhus 27 °C DB / 19 °C WB, kyldrift utomhus 35 °C DB / 24 °C WB, värmedrift inomhus 20 °C DB, värmedrift utomhus 7 °C DB / 6 °C WB. DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb Energi- 272 EXTRA TILLBEHÖR Enkel fjärrkontroll CZ-RE2C2 S-22MU1E51 S-28MU1E51 S-36MU1E51 S-45MU1E51 S-56MU1E51 S-60MU1E51 S-73MU1E51 S-90MU1E51 S-106MU1E51 S-140MU1E51 S-160MU1E51 Spänning Kylkapacitet Ineffekt, kyldrift Driftström, kyldrift Värmekapacitet Ineffekt, värmedrift Driftström, värmedrift Fläkt Typ Luftflöde (Hi) Ljudtrycksnivå (L/M/H) Mått HxBxD Röranslutningar Vätska Gas Dräneringsrör Nettovikt besparing Dräneringshöjd på ca 850 mm från innertakets yta Ett miljövänligt Enkelt För ökad Perfekt Ökad köldmedium underhåll komfort fuktkontroll komfort R410A SELF-DIAGNOSING AUTOMATIC FAN MILD DRY AUTO-FLAP CONTROL Säker drift AUTOMATIC RESTART överallt Enkel Enkel att installera kontroll med BMS AIR SWEEP BUILT-IN DRAIN PUMP Komfort CONNECTIVITY 9,0 40 0,36 10,0 40 0,34 Turbofläkt 1 380 32/35/38 10,6 14,0 16,0 95 100 115 0,71 0,76 0,89 11,4 16,0 18,0 85 100 105 0,65 0,73 0,80 Turbofläkt Turbofläkt Turbofläkt 1 980 2 100 2 160 34/38/44 35/39/45 38/40/46 319 (+33,5) x 840 (950) x 840 (950) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 24 27 27 27 VRF-SYSTEM Y1-SERIEN 4-VÄGSKASSETT 60X60 HALVDOLD MINIKASSETT En dräneringshöjd på ca 850 mm från innertakets yta Dräneringshöjden kan ökas med ca 350 mm över vad som är normalt tack vare en höglyftande dräneringspump och ett långt horisontellt dräneringsrör. Y1-modellerna är konstruerade för att passa perfekt i ett 600 x 600 mm standardinnertak utan större ingrepp, vilket gör dem idealiska för mindre kommersiella installationer och eftermontering. De senaste förbättringarna har gjort modellen till en av de mest avancerade enheterna på marknaden. Upp till 350 mm Tekniskt fokus · Minikassett som passar i ett 600 x 600 mm reglat innertak · Kraftfull frisklufteffekt · Rundspridande luftflöde · Tvättbara anti-mögel och anti-bakteriefilter · Kraftfull dräneringspump ger 850 mm lyfteffekt · Turbofläktar och värmeväxlare med förbättrad design · DC-fläktmotorer med ställbar hastighet, nya värmeväxlare etc säkerställer effektiv energiförbrukning Upp till 850 mm Med en vikt på endast 18,4 kg och en höjd på endast 283 mm kan enheten installeras även i grunda innertak. Praktisk rengöring Luftriktaren kan enkelt tas bort för rengöring med vatten. Upp till 283 mm PANEL EXTRA TILLBEHÖR Fjärrstyrd timer CZ-RTC2 CZ-KPY21 MODELLNUMMER S-22MY1E51 Spänning Kylkapacitet Ineffekt, kyldrift Driftström, kyldrift Värmekapacitet Ineffekt, värmedrift Driftström, värmedrift Fläkt Typ Luftflöde (H/M/L) Ljudtrycksnivå (L/M/H) Mått HxBxD Röranslutningar Vätska Gas Dräneringsrör Nettovikt Dräneringshöjd på ca 850 mm från innertakets yta S-28MY1E51 EXTRA TILLBEHÖR Trådlös fjärrkontroll CZ-RWSU2 CZ-RWSC2 S-36MY1E51 EXTRA TILLBEHÖR Enkel fjärrkontroll CZ-RE2C2 S-45MY1E51 S-56MY1E51 4,7 31 0,21 5,0 21 0,18 Centrifugalfläkt 640 / 510 / 450 28 / 32 / 36 283+(30) x 575 (625) x 575 (625) 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-20 18,4 5,6 38 0,29 6,3 29 0,26 Centrifugalfläkt 750 / 630 / 540 33 / 37 / 41 283+(30) x 575 (625) x 575 (625) 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-20 18,4 230 V / 1-fas / 50 Hz kW W A kW W A m³/h dB(A) mm tum (mm) tum (mm) kg 2,2 25 0,16 2,5 15 0,13 Centrifugalfläkt 480 / 420 / 360 25 / 27 / 30 283+(30) x 575 (625) x 575 (625) 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-20 18,4 2,8 25 0,16 3,2 15 0,13 Centrifugalfläkt 480 / 420 / 360 25 / 27 / 30 283+(30) x 575 (625) x 575 (625) 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-20 18,4 3,6 27 0,18 4,2 17 0,15 Centrifugalfläkt 540 / 480 / 420 26 / 29 / 32 283+(30) x 575 (625) x 575 (625) 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-20 18,4 Mätförhållanden: kyldrift inomhus 27 °C DB / 19 °C WB, kyldrift utomhus 35 °C DB / 24 °C WB, värmedrift inomhus 20 °C DB, värmedrift utomhus 7 °C DB / 6 °C WB. DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb Energibesparing Ett miljövänligt Enkelt För ökad Perfekt Ökad köldmedium underhåll komfort fuktkontroll komfort R410A SELF-DIAGNOSING AUTOMATIC FAN MILD DRY AUTO-FLAP CONTROL Säker drift AUTOMATIC RESTART överallt Enkel Enkel att installera kontroll med BMS AIR SWEEP BUILT-IN DRAIN PUMP Komfort CONNECTIVITY 273 L1-SERIEN 2-VÄGSKASSETT Luftflöde och spridning justeras automatiskt beroende på hur enheten drivs. Tunna, kompakta och lätta. L1-modellerna har genomgått en anmärkningsvärd förändring när det gäller mått och vikt. Tack vare den förbättrade fläktkonstruktionen väger nu samtliga modeller 30 kg. automatiska luftriktare Tekniskt fokus · Luftflöde och spridning justeras automatiskt beroende på hur enheten drivs · Dränering upp till 500 mm från dräneringsporten · Enkelt underhåll 2.7 m 20¡ 40¡ Kyldrift/(Fläkt) Värmedrift/(Hi,M) Dränering upp till 500 mm från dräneringsporten. Enkelt underhåll Dräneringspannan är utrustad med trådfäste och går att ta bort. Fläkthöljet har en delad konstruktion och fläktmotorn kan lätt avlägsnas när det nedre höljet har tagits bort. 300 mm eller mindre 500 mm eller mindre 310 mm Dräneringspumpen kan servas från två håll, antingen från vänster sida (rörsidan) eller från insidan av enheten. EXTRA TILLBEHÖR Fjärrstyrd timer CZ-RTC2 PANEL CZ-02KPL2 Storformatspanel (för S-73ML1E5) CZ-03KPL2 MODELLNUMMER S-22ML1E5 Spänning Kylkapacitet Ineffekt, kyldrift Driftström, kyldrift Värmekapacitet Ineffekt, värmedrift Driftström, värmedrift Fläkt Typ Luftflöde (H/M/L) Ljudtrycksnivå (L/M/H) Mått HxBxD 230 V / 1-fas / 50 Hz 2,2 2,8 3,6 4,5 90 92 93 97 0,45 0,45 0,45 0,45 2,5 3,2 4,2 5,0 58 60 61 65 0,29 0,29 0,29 0,29 Sirocco-fläkt Sirocco-fläkt Sirocco-fläkt Sirocco-fläkt 480 / 420 / 360 540 / 480 / 420 580 / 520 / 460 660 / 540 / 480 24 / 27 / 30 26 / 29 / 33 28 / 31 / 34 29 / 33 / 35 350+(8) x 840 (1 060) x 350+(8) x 840 (1 060) x 350+(8) x 840 (1 060) x 350+(8) x 840 (1 060) x 600 (680) 600 (680) 600 (680) 600 (680) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) 1/2 (12,7) 1/2 (12,7) 1/2 (12,7) VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 28,5 28,5 28,5 28,5 Röranslutningar Vätska Gas Dräneringsrör Nettovikt kW W A kW W A m³/h dB(A) mm tum (mm) tum (mm) kg S-28ML1E5 S-36ML1E5 EXTRA TILLBEHÖR Trådlös fjärrkontroll CZ-RWSL2 CZ-RWSC2 S-45ML1E5 Mätförhållanden: kyldrift inomhus 27 °C DB / 19 °C WB, kyldrift utomhus 35 °C DB / 24 °C WB, värmedrift inomhus 20 °C DB, värmedrift utomhus 7 °C DB / 6 °C WB. DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb Energibesparing 274 Ett miljövänligt Enkelt För ökad Perfekt Ökad köldmedium underhåll komfort fuktkontroll komfort R410A SELF-DIAGNOSING AUTOMATIC FAN MILD DRY AUTO-FLAP CONTROL Säker drift AUTOMATIC RESTART överallt Enkel Enkel att installera kontroll med BMS AIR SWEEP BUILT-IN DRAIN PUMP Komfort CONNECTIVITY EXTRA TILLBEHÖR Enkel fjärrkontroll CZ-RE2C2 S-56ML1E5 S-73ML1E5 5,6 97 0,45 6,3 65 0,29 Sirocco-fläkt 660 / 540 / 480 29 / 33 / 35 350+(8) x 840 (1 060) x 600 (680) 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-25 28,5 7,3 145 0,65 8,0 109 0,48 Sirocco-fläkt 1 140 / 960 / 840 33 / 35 / 38 350+(8) x 1 140 (1 360) x 600 (680) 3/8 (9,52) 5/8 (15,88) VP-25 39 VRF-SYSTEM D1-SERIEN 1-VÄGSKASSETT Dräneringshöjd D1-modellerna är konstruerade för installation i innertaket och har trots det kompakta formatet och de tysta fläktarna kapacitet att blåsa 4,2 meter bort. 300 mm eller mindre Tekniskt fokus · Ultrakompakt · Passar både normala och höga innertak · Integrerad dräneringspump ger en lyfteffekt på 590 mm · Enkel att installera och underhålla · Monteringshöjden kan lätt justeras · Utrustad med DC-fläktmotor för ökad energieffektivitet 590 mm PANEL EXTRA TILLBEHÖR Fjärrstyrd timer CZ-RTC2 CZ-KPD2 EXTRA TILLBEHÖR Trådlös fjärrkontroll CZ-RWST2 CZ-RWSC2 EXTRA TILLBEHÖR Enkel fjärrkontroll CZ-RE2C2 MODELLNUMMER S-28MD1E5 S-36MD1E5 S-45MD1E5 S-56MD1E5 S-73MD1E5 Spänning Kylkapacitet Ineffekt, kyldrift Driftström, kyldrift Värmekapacitet Ineffekt, värmedrift Driftström, värmedrift Fläkt Typ Luftflöde (H/M/L) Ljudtrycksnivå (L/M/H) Mått HxBxD 230 V / 1-fas / 50 Hz 2,8 51 0,39 3,2 40 0,35 Sirocco-fläkt 720 / 600 / 540 33 / 34 / 36 200+(20) x 1 000 (1 230) x 710 (800) 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-25 26,5 3,6 51 0,39 4,2 40 0,35 Sirocco-fläkt 720 / 600 / 540 33 / 34 / 36 200+(20) x 1 000 (1 230) x 710 (800) 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-25 26,5 4,5 51 0,39 5,0 40 0,35 Sirocco-fläkt 720 / 660 / 600 34 / 35 / 36 200+(20) x 1 000 (1 230) x 710 (800) 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-25 26,5 5,6 58 0,46 6,3 48 0,41 Sirocco-fläkt 780 / 690 / 600 34 / 36 / 38 200+(20) x 1 000 (1 230) x 710 (800) 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-25 26,5 7,3 87 0,7 8,0 76 0,65 Sirocco-fläkt 1 080 / 900 / 780 36 / 40 / 45 200+(20) x 1 000 (1 230) x 710 (800) 3/8 (9,52) 5/8 (15,88) VP-25 27,5 Röranslutningar Vätska Gas Dräneringsrör Nettovikt kW W A kW W A m³/h dB(A) mm tum (mm) tum (mm) kg Mätförhållanden: kyldrift inomhus 27 °C DB / 19 °C WB, kyldrift utomhus 35 °C DB / 24 °C WB, värmedrift inomhus 20 °C DB, värmedrift utomhus 7 °C DB / 6 °C WB. DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb Energibesparing Ett miljövänligt Enkelt För ökad Perfekt Ökad köldmedium underhåll komfort fuktkontroll komfort R410A SELF-DIAGNOSING AUTOMATIC FAN MILD DRY AUTO-FLAP CONTROL Säker drift AUTOMATIC RESTART överallt Enkel Enkel att installera kontroll med BMS AIR SWEEP BUILT-IN DRAIN PUMP Komfort CONNECTIVITY 275 F2-SERIEN KANALBATTERI FÖR VARIABELT STATISKT TRYCK S-22MF2E5 // S-28MF2E5 // S-36MF2E5 // S-45MF2E5 // S-56MF2E5 S-60MF2E5 // S-73MF2E5 // S-90MF2E5 Den nya F2-modellen har konstruerats särskilt med tanke på installationer som kräver en fixering i en kvadratisk kanal. Det integrerade filtret följer med som standard. EXTRA TILLBEHÖR Fjärrstyrd timer CZ-RTC2 Tekniskt fokus · Låg ljudnivå 25 dB(A) är ledande på marknaden · Integrerad dräneringspump ger en lyfteffekt på 785 mm · Enkel att installera och underhålla · Sensor som stänger av systemet vid kallras · Temperaturkontroll som går att konfigurera · Tvättbara anti-mögelfilter ingår Rektangulär kanal Kanalbatteri för lågt statiskt tryck, MF2-serien STANDARDISERAD HÖJD PÅ 290 mm GÄLLER FÖR ALLA MODELLER Den standardiserade höjden gör det enkelt och praktiskt att installera modeller med olika kapacitet. Inbyggd dräneringspump (pump med DC-motor) - Inbyggt filter - Utfällbart åt sidan EXTERNAL ELECTRICAL EQUIPMENT BOX MAKES MAINTENANCE EASY P-länk PCB Lägsta ljudnivån i branschen Det statiska trycket utanför enheten kan ökas. Den nya DC-fläktmotorn är specialanpassad för enheten. Externt statiskt tryck upp till 150 Pa. Systemexempel En inspektionslucka (450 x 450 mm eller mer) krävs på sidan av kontrollboxen på inomhusenhetens utsida. EXTRA TILLBEHÖR Trådlös fjärrkontroll CZ-RWSC2 S-106MF2E5 // S-140MF2E5 // S-160MF2E5 *Ingen boosterkabel behövs. Kanvaskanal TYP 22-90 Standardläge Driftområde 106-160 70 Pa 10-150 Pa 100 Pa 10-150 Pa Fördelarutgångar och fördelaringångar EXTRA TILLBEHÖR Enkel fjärrkontroll CZ-RELC2 Täckgaller, luftintag Inspektionslucka (450 x 450 mm eller mer) Kraftfullare dräneringspump Tack vare en kraftfullare dräneringspump kan rördragningen sitta upp till 785 mm ovanför enhetens bottenplatta. EXTRA TILLBEHÖR Enkel fjärrkontroll CZ-RE2C2 S-...MF2E5 22, 28, 36, 45 & 56 60, 73 & 90 106, 140 & 160 Diameter 2 x ø 200 3 x ø 200 4 x ø 200 Fördelarutgångar CZ-56DAF2 CZ-90DAF2 CZ-160DAF2 Diameter 2 x ø 200 2 x ø 250 4 x ø 200 Fördelaringångar CZ-DUMPA56MF2 CZ-DUMPA90MF2 CZ-DUMPA160MF2 Upp till 300 mm Upp till 500 mm 285 mm Fördelarutgångar Fördelaringångar MODELLNUMMER S-22MF2E5 S-28MF2E5 S-36MF2E5 S-45MF2E5 S-56MF2E5 S-60MF2E5 S-73MF2E5 S-90MF2E5 S-106MF2E5 S-140MF2E5 S-160MF2E5 Spänning Kylkapacitet kW Ineffekt, kyldrift W Driftström, kyldrift A Värmekapacitet kW Ineffekt, värmedrift W Driftström, värmedrift A Fläkt Typ Luftflöde (Hi) m³/h Externt statiskt tryck Pa Ljudeffektnivå (L/M/H) dB Ljudtrycksnivå (L/M/H/(H-booster)) dB(A) Mått HxBxD mm Röranslutningar Vätska tum (mm) Gas tum (mm) Dräneringsrör Nettovikt kg 2,2 70 0,57 2,5 70 0,57 Sirocco-fläkt 840 70 (10-150) 47/51/55 25/29/33 290x800x700 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-25 29 2,8 70 0,57 3,2 70 0,57 Sirocco-fläkt 840 70 (10-150) 47/51/55 25/29/33 290x800x700 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-25 29 3,6 70 0,57 4,2 70 0,57 Sirocco-fläkt 840 70 (10-150) 47/51/55 25/29/33 290x800x700 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-25 29 4,5 70 0,57 5,0 100 0,57 Sirocco-fläkt 840 70 (10-150) 50/54/56 28/32/34 290x800x700 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-25 29 230 V / 1-fas / 50 Hz 5,6 6,0 7,3 100 120 120 0,74 0,89 0,89 6,3 7,1 8,0 100 120 120 0,74 0,89 0,89 Sirocco-fläkt Sirocco-fläkt Sirocco-fläkt 960 1 260 1 260 70 (10-150) 70 (10-150) 70 (10-150) 50/54/56 48/54/57 48/54/57 28/32/34 26/32/35 26/32/35 290x800x700 290x1000x700 290x1000x700 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 1/2 (12,7) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) VP-25 VP-25 VP-25 29 34 34 Mätförhållanden: kyldrift inomhus 27 °C DB / 19 °C WB, kyldrift utomhus 35 °C DB / 24 °C WB, värmedrift inomhus 20 °C DB, värmedrift utomhus 7 °C DB / 6 °C WB. DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb Energibesparing 276 Perfekt köldmedium komfort Enkel fuktkontroll drift Enkel underhåll att installera kontroll med BMS R410A SELF-DIAGNOSING AUTOMATIC FAN MILD DRY AUTOMATIC RESTART BUILT-IN DRAIN PUMP Ett miljövänligt Enkelt För ökad Säker CONNECTIVITY 9,0 135 0,97 10,0 135 0,97 Sirocco-fläkt 1 500 70 (10-150) 50/56/59 28/34/37 290x1000x700 3/8 (9,52) 5/8 (15,88) VP-25 34 10,6 195 1,30 11,4 200 1,30 Sirocco-fläkt 1 920 100 (10-150) 53/56/60 31/34/38 290x1400x700 3/8 (9,52) 5/8 (15,88) VP-25 46 14,0 215 1,44 16,0 210 1,44 Sirocco-fläkt 2 040 100 (10-150) 54/57/61 32/35/39 290x1400x700 3/8 (9,52) 5/8 (15,88) VP-25 46 16,0 225 1,50 18,0 225 1,50 Sirocco-fläkt 2 160 100 (10-150) 55/58/62 33/36/40 290x1400x700 3/8 (9,52) 5/8 (15,88) VP-25 46 VRF-SYSTEM M1-SERIEN KOMPAKT KANALBATTERI FÖR VARIABELT STATISKT TRYCK OCH DOLD INSTALLATION Den ultrakompakta M1-serien hör till marknadsledarna i sin kategori. Med ett djup på endast 200 mm följer en fantastisk flexibilitet och ett brett tillämpningsområde. Dessutom är den högeffektiv och mycket tyst, vilket gjort den särskilt populär bland hotell och mindre kontor. Ultrakompakt profil för alla modeller 200 mm Tekniskt fokus · Ultrakompakt profil: alla modeller är endast 200 mm höga · DC-fläktmotor ger en avsevärt lägre energiförbrukning · Idealisk för installation i hotell med grunda innertak · Tvättbara anti-mögelfilter ingår · Enkel att underhålla och serva med extern elbox · Passar för kanalinstallation med ett statiskt tryck på 40 Pa · Integrerad dräneringspump Dräneringspump med ökad kraft! Tack vare en dräneringspump med hög lyfteffekt kan höjden på dräneringsröret ökas upp till 785 mm från enhetens bottenplatta. Upp till 300 mm Fördelarutgångar och fördelaringångar S-...MM1E51 22 , 28 & 36 45 & 56 Diameter 2 x ø 200 3 x ø 160 Fördelarutgångar Diameter CZ-DUMPA22MMS2 2 x ø 200 CZ-DUMPA45MMS3 2 x ø 200 PANEL EXTRA TILLBEHÖR Fjärrstyrd timer CZ-RTC2 CZ-KPU2 MODELLNUMMER S-22MM1E51 Spänning Kylkapacitet Ineffekt, kyldrift Driftström, kyldrift Värmekapacitet Ineffekt, värmedrift Driftström, värmedrift Fläkt Typ Luftflöde (H/M/L) Externt statiskt tryck Ljudtrycksnivå (L/M/H) Mått HxBxD Röranslutningar Vätska Gas Dräneringsrör Nettovikt Upp till 500 mm Fördelaringångar CZ-DUMPA22MMR2 CZ-DUMPA22MMR3 S-28MM1E51 EXTRA TILLBEHÖR Trådlös fjärrkontroll CZ-RWSC2 S-36MM1E51 EXTRA TILLBEHÖR Enkel fjärrkontroll CZ-RE2C2 S-45MM1E51 S-56MM1E51 4,5 49 0,37 5,0 39 0,34 Sirocco-fläkt 630 / 570 / 480 15 (40) 30 / 32 / 34 (32 / 34 / 36)¹ 200 x 750 x 640 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-20 19 5,6 64 0,48 6,3 54 0,45 Sirocco-fläkt 750 / 690 / 600 15 (40) 31 / 33 / 35 (32 / 35 / 37)¹ 200 x 750 x 640 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-20 19 230 V / 1-fas / 50 Hz kW W A kW W A m³/h Pa dB(A) mm tum (mm) tum (mm) kg 2,2 36 0,26 2,5 26 0,23 Sirocco-fläkt 480 / 420 / 360 10 (30) 25 / 27 / 28 (27 / 29 / 30)¹ 200 x 750 x 640 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-20 19 2,8 40 0,30 3,2 30 0,27 Sirocco-fläkt 510 / 450 / 390 15 (30) 27 / 29 / 30 (29 / 31 / 32)¹ 200 x 750 x 640 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-20 19 3,6 42 0,31 4,2 32 0,28 Sirocco-fläkt 540 / 480 / 420 15 (40) 28 / 30 / 32 (30 / 32 / 34)¹ 200 x 750 x 640 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-20 19 1.Med boosterkabel och koppling med kortslutning. Energibesparing Ett miljövänligt Enkelt För ökad Perfekt Säker köldmedium underhåll komfort fuktkontroll drift R410A SELF-DIAGNOSING AUTOMATIC FAN MILD DRY AUTOMATIC RESTART överallt Enkel Enkel att installera kontroll med BMS AIR SWEEP BUILT-IN DRAIN PUMP Komfort Mätförhållanden: kyldrift inomhus 27 °C DB / 19 °C WB, kyldrift utomhus 35 °C DB / 24 °C WB, värmedrift inomhus 20 °C DB, värmedrift utomhus 7 °C DB / 6 °C WB. DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb CONNECTIVITY 277 E1-SERIEN KANALBATTERI FÖR HÖGT STATISKT TRYCK Modellerna i E1-serien står för en hög grad av flexibilitet för kanalinstallation tack vare sin kapacitet att hantera ett högre externt statiskt tryck. Rap ventilsats CZ-P160RVK2 Modellerna 224 och 280 erfordrar 2 rap ventilsatser för varje enhet (behövs ej vid en 1:1-installation) Tekniskt fokus · Högsta flexibilitet för kanalinstallation · Kan installeras i ett vädersäkrat hölje för installation utomhus · Sensor som stänger av systemet vid kallras · Temperaturkontroll som går att konfigurera FÖRDELARE FÖRDELARE FÖR LUFTUTBLÅS (LÄMPLIGA FÖR FASTA OCH FLEXIBLA KANALER) Systemexempel En inspektionslucka (450 x 450 mm eller mer) krävs på sidan av kontrollboxen på inomhusenhetens utsida (ingår ej). Fördelare FÖRDELARE FÖR LUFTUTBLÅS (LÄMPLIGA FÖR FASTA OCH FLEXIBLA KANALER) Antal utgångar med diameter Modell S-224ME1E5A / S-280ME1E5 1 x 500 mm CZ-TREMIESPW706 Inspektionslucka (450 x 450 mm eller mer) EXTRA TILLBEHÖR Fjärrstyrd timer CZ-RTC2 MODELLNUMMER S-224ME1E5A Spänning Kylkapacitet Ineffekt, kyldrift Driftström, kyldrift Värmekapacitet Ineffekt, värmedrift Driftström, värmedrift Fläkt Typ Luftflöde (H/M/L) Externt statiskt tryck Ljudtrycksnivå (L/M/H) Mått HxBxD Röranslutningar Vätska Gas Dräneringsrör Nettovikt kW W A kW W A m³/h Pa dB(A) mm tum (mm) tum (mm) kg EXTRA TILLBEHÖR Trådlös fjärrkontroll CZ-RWSC2 EXTRA TILLBEHÖR Enkel fjärrkontroll CZ-RE2C2 S-280ME1E5 230 V / 1 phase / 50 Hz 28,0 1330 6,06 31,5 1330 6,06 Sirocco-fläkt 4 320 / 4 200 / 3 960 216 (235)¹ 49 / 50 / 51 (50 / 51 / 52)¹ 479 x 1 428 x 1 230 3/8 (9,52) 7/8 (22,22) VP-25 22,4 1310 5,98 25,0 1310 5,98 Sirocco-fläkt 4 320 / 4 200 / 3 960 216 (235)¹ 49 / 50 / 51 (50 / 51 / 52)¹ 479 x 1 428 x 1 230 3/8 (9,52) 7/8 (22,22) VP-25 120 120 1 Med booster-kabel. Energibesparing 278 Ett miljövänligt Enkelt För ökad Perfekt Säker Enkel köldmedium underhåll komfort fuktkontroll drift kontroll med BMS R410A SELF-DIAGNOSING AUTOMATIC FAN MILD DRY AUTOMATIC RESTART CONNECTIVITY Mätförhållanden: kyldrift inomhus 27 °C DB / 19 °C WB, kyldrift utomhus 35 °C DB / 24 °C WB, värmedrift inomhus 20 °C DB, värmedrift utomhus 7 °C DB / 6 °C WB. DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb VRF-SYSTEM T1-SERIEN ENHET FÖR TAKMONTERING Den takmonterade inomhusenheten T1 är utrustad med DC-fläktmotor för ökad effektivitet och lägre ljudnivå. Samtliga modeller har samma höjd och djup för att passa perfekt i blandade installationer och har också en kraftfull frisklufteffekt, för en skönare luftkvalitet. Ytterligare förbättringar i luftflödet Tekniskt fokus · Bland de tystaste enheterna på marknaden · Ny konstruktion - samtliga enheter är endast 210 mm höga · Stort och brett luftflöde · Enkel att installera och underhålla · Kraftfull frisklufteffekt Förbättringar för ett skönare inomhusklimat Det breda utblåset låter luften flöda både åt vänster och höger. Ett speciellt effektläge förhindrar obehagligt kalldrag och ger ett skönare inomhusklimat. Luftflödet regleras beroende på det förvalda driftsläget F1 F2 60º F3 F4 F5 EXTRA TILLBEHÖR Fjärrstyrd timer CZ-RTC2 MODELLNUMMER S-36MT1E5 Spänning Kylkapacitet Ineffekt, kyldrift Driftström, kyldrift Värmekapacitet Ineffekt, värmedrift Driftström, värmedrift Fläkt Typ Luftflöde (H/M/L) Ljudtrycksnivå (L/M/H) Mått HxBxD Röranslutningar Vätska Gas Dräneringsrör Nettovikt Energibesparing Ett miljövänligt kW W A kW W A m³/h dB(A) mm tum (mm) tum (mm) kg Enkelt 3,6 29 0,24 4,2 28 0,24 Sirocco-fläkt 720 / 600 / 540 30 / 32 / 35 210 x 910 x 680 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-20 21 För ökad Perfekt EXTRA TILLBEHÖR Trådlös fjärrkontroll CZ-RWST2 CZ-RWSC2 S-45MT1E5 S-56MT1E5 4,5 29 0,24 5,0 28 0,24 Sirocco-fläkt 780 / 660 / 540 30 / 33 / 36 210 x 910 x 680 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-20 21 230 V / 1-fas / 50 Hz 5,6 7,3 32 43 0,26 0,35 6,3 8,0 31 42 0,26 0,35 Sirocco-fläkt Sirocco-fläkt 780 / 660 / 540 1 110 / 900 / 840 30 / 33 / 36 33 / 36 / 38 210 x 910 x 680 210 x 1 180 x 680 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 1/2 (12,7) 5/8 (15,88) VP-20 VP-20 21 25 Ökad köldmedium underhåll komfort fuktkontroll komfort R410A SELF-DIAGNOSING AUTOMATIC FAN MILD DRY AUTO-FLAP CONTROL Säker drift AUTOMATIC RESTART Komfort S-73MT1E5 Enkel överallt kontroll med BMS AIR SWEEP CONNECTIVITY Värmedrift: F1 till F5 Kyldrift: F1 till F3 EXTRA TILLBEHÖR Enkel fjärrkontroll CZ-RE2C2 S-106MT1E5 S-140MT1E5 10,6 74 0,57 11,4 73 0,57 Sirocco-fläkt 1 650 / 1 380 / 1 200 35 / 38 / 41 210 x 1 595 x 680 3/8 (9,52) 5/8 (15,88) VP-20 33 14,0 86 0,63 16,0 85 0,63 Sirocco-fläkt 1 800 / 1 560 / 1 320 37 / 40 / 43 210 x 1 595 x 680 3/8 (9,52) 5/8 (15,88) VP-20 33 Mätförhållanden: kyldrift inomhus 27 °C DB / 19 °C WB, kyldrift utomhus 35 °C DB / 24 °C WB, värmedrift inomhus 20 °C DB, värmedrift utomhus 7 °C DB / 6 °C WB. DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb 279 K2/K1-SERIEN ENHET FÖR VÄGGMONTERING S-22MK1E5 / S-28MK1E5 / S-36MK1E5 S-22MK2E5 / S-28MK2E5 / S-36MK2E5 S-45MK1E5 / S-56MK1E5 / S-73MK1E5 / S-106MK1E5 Den väggmonterade K1-modellen har en diskret frontpanel som inte bara ger enheten ett elegant yttre, den förenklar också rengöringen. Enheten är mindre, lättare och avsevärt tystare än sina föregångare, vilket gör den idealisk för mindre kontor och andra kommersiella lokaler. EXTERN VENTIL (TILLVAL) CZ-P56SVK2 (modellstorlekar från 22 till 56) CZ-P160SVK2 (modellstorlekar från 73 till 106) EXTRA TILLBEHÖR Fjärrstyrd timer CZ-RTC2 Diskret och hållbar design Den diskreta, kompakta designen bidrar till en smidig installation även i trånga utrymmen. Tekniskt fokus · Stängd luftutgång · Lättare och mindre enheter förenklar installation · Tyst drift · Diskret och hållbar design · Rörutgångar åt tre håll · Tvättbar frontpanel · Luftflödet regleras beroende på det förvalda driftsläget · Anti-mögelfilter är standard Rörutgångar åt tre håll Alternativa utgångar för röranslutning - bakåt, åt höger och åt vänster förenklar installationen. Stängd luftutgång När enheten är frånslagen stänger luftriktarna igen luftutgången och förhindrar damm att komma in i enheten. Lättare och mindre enheter förenklar installation Bredden har minskats med 17 % och enheterna är lättare. EXTRA TILLBEHÖR Trådlös fjärrkontroll CZ-RWSK2 Tyst drift Modellen tillhör de tystaste på marknaden vilket gör dem idealiska för installationer på hotell eller sjukhus. Tvättbar frontpanel Inomhusenhetens frontpanel kan enkelt plockas bort och tvättas av. Luftflödet regleras beroende på det förvalda driftsläget NY MODELL 290 mm F1 F2 90º F3 F4 EXTRA TILLBEHÖR Enkel fjärrkontroll CZ-RE2C2 NY MODELL 870 mm (TIDIGARE MODELL 995 mm) F5 Värmedrift Kyldrift MODELLNUMMER S-22MK2E5¹ S-28MK2E5¹ S-36MK2E5¹ S-22MK1E5² S-28MK1E5² S-36MK1E5² S-45MK1E5 S-56MK1E5 S-73MK1E5 S-106MK1E5 Spänning Kylkapacitet kW Ineffekt, kyldrift W Driftström, kyldrift A Värmekapacitet kW Ineffekt, värmedrift W Driftström, värmedrift A Fläkt Typ Luftflöde (H/M/L) m³/h Ljudtrycksnivå (L/M/H) dB(A) Mått HxBxD mm Röranslutningar Vätska tum (mm) Gas tum (mm) Dräneringsrör (yttre diameter) Nettovikt kg 2,2 25 0,21 2,5 25 0,21 Korsflöde 540/450/390 29/33/36 290x870x214 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) 16 9 2,8 25 0,23 3,2 25 0,23 Korsflöde 570/500/390 29/34/37 290x870x214 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) 16 9 3,6 30 0,25 4,2 30 0,25 Korsflöde 655/540/390 29/36/40 290x870x214 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) 16 9 2,20 19 0,16 2,50 19 0,17 Sirocco-fläkt 540/450/360 28/32/35 285x825x217 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-13 10 230 V / 1-fas / 50 Hz 2,80 3,60 19 22 0,16 0,19 3,20 4,20 19 23 0,17 0,20 Sirocco-fläkt Sirocco-fläkt 540/450/360 600/510/390 28/32/35 29/33/37 285x825x217 285x825x217 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) 1/2 (12,7) VP-13 VP-13 10 10 4,5 20 0,26 5,0 20 0,26 Korsflöde 720/630/510 30/34/38 300x1 065x230 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) 18 13 5,6 30 0,35 6,3 30 0,35 Korsflöde 840/720/630 32/36/40 300x1 065x230 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) 18 13 7,3 57 0,58 8,0 57 0,58 Korsflöde 1 080/870/690 40/44/47 300x1 065x230 3/8 (9,52) 5/8 (15,88) 18 14,5 10,6 60 0,62 11,4 68 0,70 Korsflöde 1 140/990/780 42/45/49 300x1 065x230 3/8 (9,52) 5/8 (15,88) 18 14,5 1. Tillgänglig from juni 2013. 2. Tillgänglig så långt lagret räcker. Energibesparing 280 Ett miljövänligt Enkelt För ökad Perfekt Ökad köldmedium underhåll komfort fuktkontroll komfort R410A SELF-DIAGNOSING AUTOMATIC FAN MILD DRY AUTO-FLAP CONTROL Säker drift AUTOMATIC RESTART Komfort Enkel överallt kontroll med BMS AIR SWEEP CONNECTIVITY Mätförhållanden: kyldrift inomhus 27 °C DB / 19 °C WB, kyldrift utomhus 35 °C DB / 24 °C WB, värmedrift inomhus 20 °C DB, värmedrift utomhus 7 °C DB / 6 °C WB. DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb VRF-SYSTEM P1-SERIEN ENHET FÖR GOLVMONTERING R1-SERIEN ENHET FÖR DOLD GOLVMONTERING P1-serien R1-serien De kompakta golvmonterade P1-enheterna är den idealiska lösningen för miljöanpassad klimatkontroll. Den medföljande fasta fjärrkontrollen kan integreras i enheten. Med ett djup på endast 229 mm kan R1-modellerna enkelt döljas i omgivande miljöer samtidigt som de ger effektiv kyldrift. Tekniskt fokus · Rör kan anslutas på undersidan eller baksidan av enheten · Enkel att installera · Öppningsbar frontpanel för enkelt underhåll · Avtagbart täckgaller för luftutblåset för flexibelt luftflöde · Utrymme för kondensatorpump EXTRA TILLBEHÖR Fjärrstyrd timer CZ-RTC2 Effektiv miljöförbättring EXTRA TILLBEHÖR Trådlös fjärrkontroll CZ-RWSC2 En standardfjärr kan monteras i enheten Tekniskt fokus · Elegant chassi för diskret installation · Komplett med avtagbara filter · Rör kan anslutas på undersidan eller baksidan av enheten · Enkel att installera Integrerad installation bidrar till en elegant interiör EXTRA TILLBEHÖR Enkel fjärrkontroll CZ-RE2C2 MODELLNUMMER Spänning Kylkapacitet Ineffekt, kyldrift Driftström, kyldrift Värmekapacitet Ineffekt, värmedrift Driftström, värmedrift Fläkt Typ Luftflöde (H/M/L) Ljudtrycksnivå (L/M/H) Mått P1-serien HxBxD Mått R1-serien HxBxD Röranslutningar Vätska Gas Dräneringsrör Nettovikt P1-serien Nettovikt R1-serien Energibesparing Ett miljövänligt P1 TYP R1 TYP S-22MP1E5 S-22MR1E5 S-28MP1E5 S-28MR1E5 S-36MP1E5 S-36MR1E5 kW W A kW W A 2,2 56 0,25 2,5 40 0,18 Sirocco-fläkt 420 / 360 / 300 28 / 30 / 33 615 x 1 065 x 230 616 x 904 x 229 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-20 29 21 2,8 56 0,25 3,2 40 0,18 Sirocco-fläkt 420 / 360 / 300 28 / 30 / 33 615 x 1 065 x 230 616 x 904 x 229 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-20 29 21 230 V / 1-fas / 50 Hz 3,6 4,5 85 126 0,38 0,56 4,2 5,0 70 91 0,31 0,41 Sirocco-fläkt Sirocco-fläkt 540 / 420 / 360 720 / 540 / 480 29 / 35 / 39 31 / 35 / 38 615 x 1 065 x 230 615 x 1 380 x 230 616 x 904 x 229 616 x 1 219 x 229 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) 1/2 (12,7) VP-20 VP-20 29 39 21 28 m³/h dB(A) mm mm tum (mm) tum (mm) kg kg Enkelt För ökad Perfekt Säker Enkel köldmedium underhåll komfort fuktkontroll drift kontroll med BMS R410A SELF-DIAGNOSING AUTOMATIC FAN MILD DRY AUTOMATIC RESTART CONNECTIVITY S-45MP1E5 S-45MR1E5 S-56MP1E5 S-56MR1E5 S-71MP1E5 S-71MR1E5 5,6 126 0,56 6,3 91 0,41 Sirocco-fläkt 900 / 780 / 660 31 / 36 / 39 615 x 1 380 x 230 616 x 1 219 x 229 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) VP-20 39 28 7,1 160 0,72 8,0 120 0,54 Sirocco-fläkt 1 020 / 840 / 720 35 / 38 / 41 615 x 1 380 x 230 616 x 1 219 x 229 3/8 (9,52) 5/8 (15,88) VP-20 39 28 Mätförhållanden: kyldrift inomhus 27 °C DB / 19 °C WB, kyldrift utomhus 35 °C DB / 24 °C WB, värmedrift inomhus 20 °C DB, värmedrift utomhus 7 °C DB / 6 °C WB. DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb 281 DRIFTSSYSTEM Krav INDIVIDUELLA KONTROLLSYSTEM Normal driftsstyrning Drift från olika platser Snabb och enkel styrning TIMERSTYRNING Dag- och veckoprogram Utseende Typ, modellnummer Fjärrstyrd timer (Trådbunden) Trådlös fjärrkontroll CZ-RTC2 CZ-RWSU2 CZ-RWSY2 CZ-RWSL2 Inbyggd termostat Max ant. inomhusenheter Användarbegränsningar 1 grupp, 8 enheter 1 grupp, 8 enheter 1 grupp, 8 enheter 64 grupper, max. 64 enheter · Upp till 2 kontroller per grupp. · Upp till 2 kontroller per grupp. · Upp till 2 kontroller per grupp. · Kräver strömförsörjning från systemkontrollen · Om systemkontroll saknas kan enheten anslutas till T10 ingången på en inomhusenhet.. Funktion PÅ/AV Lägesinställning Hastighet på fläkt Val av temperatur Luftriktare Tillåt/förhindra växling Veckoprogram — ¹ — — ¹ — — — — — — — — 1.Går ej att ställa in om en fjärrkontroll finns i närheten (använd då fjärrkontrollen för att göra inställningarna). Alla uppgifter kan komma att ändras. 294 CZ-RWSC2 CZ-RWST2 CZ-RWSK2 Enkel fjärrkontroll Bakgrundsbelyst Schematimer fjärrkontroll CZ-RE2C2 CZ-RELC2 CZ-ESWC2 VRF-SYSTEM KONTROLLSYSTEM FÖR VRF ETT BRETT SORTIMENT AV KONTROLLENHETER FÖR OLIKA TYPER AV BEHOV CENTRALISERAT KONTROLLSYSTEM Drift med olika funktioner från Bara PÅ/AV reglage på den en central kontrollstation centrala kontrollstationen Förenklad lastfördelning (LDR) för varje användare BMS-system. PC-baserat Anslutning till kontrollsystem från tredje part P-AIMS. Grundläggande programvara Seri-Para I/O-enhet för utomhusenhet CZ-CSWKC2 Systemkontroll PÅ/AV kontrollreglage CZ-64ESMC2 CZ-ANC2 — — — 64 grupper, max. 64 enheter 16 grupper, max. 64 enheter 64 enheter x 4 system, max. 256 enheter · En kommunikationsadapter måste CZ-CSWAC2 för lastfördelning installeras vid 3 eller fler system. CZ-CSWWC2 för webbapplikationer CZ-CSWGC2 för visning av layout CZ-CSWBC2 för BACnet-gränssnitt · Upp till 10 kontrollenheter, kan · Upp till 8 kontrollenheter (4 anslutas till ett system. huvudenheter + 4 underenheter) · Möjlig anslutning av 1 huvudenhet + kan anslutas till ett system. 1 underenhet. · Går ej att använda utan · Går att använda utan fjärrkontroll. fjärrkontroll ¹ — — — — — — Intelligent systemkontroll (Touch-skärm) CZ-256ESMC2 (CZ-CFUNC2) CZ-CSWKC2 Extra programvara Lokal adapter för PÅ/AV-kontroll CZ-CAPC2 MINI Seri-Para I/O-enhet CZ-CAPBC2 *PC krävs (ingår ej) ¹ System för webbgränssnitt CZ-CWEBC2 *PC krävs (ingår ej) Kommunikationsadapter CZ-CFUNC2 295 SEPARATA KONTROLLSYSTEM Fjärrstyrd timer (CZ-RTC2) 24-timmars timerfunktion · Veckodagsindikator Veckovis programmering · Upp till 6 åtgärder kan programmeras för varje dag. Mått H 120 x B 120 x D 16 mm Outing-funktion · Outing är en funktion som förhindrar att rumstemperaturen faller eller stiger om ingen vistas i lokalerna under en längre tid. Sovfunktion · Sovfunktionen kontrollerar rumstemperaturen för ett bekvämt sovklimat. Enkel fjärrkontroll PÅ/AV · Växling mellan driftslägen (kyldrift, värmedrift, torr, auto, fläkt) · Inställning av temperatur (Kyla/Torr: 18-30 ºC; Värme: 16-30 ºC) · Fläkthastighet H / M / L och auto · Justering av luftriktare Upp till 8 inomhusenheter kan styras från en fjärrkontroll Möjlig fjärrstyrning med en huvudfjärrkontroll och en underordnad styrenhet Upp till 2 fjärrkontroller (huvudfjärrkontroll och subenhet) kan installeras för en inomhusenhet. Utomhusenheten kan anslutas med PAW-MRC-kabel för service Trådlös fjärrkontroll Enkel installation av 4-vägskassett genom att bara ersätta hörnenheten 24 timmars timerfunktion Y1 TYP U1 TYP L1 TYP CZ-RWSY2 CZ-RWSU2 CZ-RWSL2 Möjlig fjärrstyrning med en huvudfjärrkontroll och tillhörande styrenhet · Upp till 2 fjärrkontroller (huvudfjärrkontroll och subenhet) kan installeras för en inomhusenhet. Med hjälp av CZ-RWSC2 kan alla inomhusenheter fjärrstyras trådlöst · När en separat mottagare installeras i ett annat rum, kan även detta rum kontrolleras. · Automatisk drift med hjälp av nöddriftsknappen gör det möjligt att driva systemet även om fjärrkontrollen har förkommit eller batterierna har tagit slut. K1 TYP CZ-RWSK2 D1- OCH T1 TYP CZ-RWST2 TRÅDLÖS FJÄRRKONTROLL FÖR ALLA INOMHUSENHETER CZ-RWSC2 296 Drift av separata fläktar med energiåtervinning När kommersiella ventilationsfläktar eller värmeväxelfläktar har installerats, kan de styras med hjälp av denna fjärrkontroll (förprogrammerad drift med inomhusenheten eller oberoende ventilation PÅ/AV). VRF-SYSTEM Enkel fjärrkontroll (CZ-RE2C2) Mått H 120 x B 70 x D 16 mm En fjärrkontroll med enkla funktioner och grundläggande styrning · Lämplig för öppna rum eller hotell där klimatuppgiften inte behöver vara så detaljerad. · Funktionerna PÅ/AV, växling mellan driftlägen, temperaturinställning, växling beroende på vindhastighet, inställning beroende på vindriktning, larmdisplay samt felsökningsdiagnos. · Gruppkontroll för upp till 8 inomhusenheter. · Fjärrstyrning med hjälp av huvudfjärrkontroll och underordnad styrenhet är möjlig med en enkel fjärrkontroll eller en trådbunden fjärrkontroll (upp till två enheter). Bakgrundsbelyst fjärrkontroll (CZ-RELC2) Bakgrundsbelyst fjärrkontroll med enkel och användarvänlig funktionalitet · Funktionerna PÅ/AV, växling mellan driftlägen, temperaturinställning, växling beroende på vindhastighet, inställning beroende på vindriktning samt larmvisning. LCD-display med bakgrundsbelysning. · Inbyggd tempgivare och gruppstyrning för upp till 8 inomhusenheter. Mått H 120 x B 70 x D 16 mm Fjärrsensor (CZ-CSRC2) · Denna fjärrsensor kan anslutas till vilken inomhusenhet som helst. Används för att känna av rumstemperaturen när ingen fjärrkontroll sensor eller kroppssensor används (kan anslutas till ett system utan fjärrkontroll). · Vid användning tillsammans med en fjärrstyrd strömbrytare, används den fjärrstyrda strömbrytaren som huvudsaklig fjärrkontroll. · Gruppstyrning för upp till 8 inomhusenheter. KONTROLLFUNKTIONER PRODUKTNAMN, MODELLBETECKNING KVANTITET Standardkontroll · Kontroll av de olika funktionerna i inomhusenheten med fast eller trådlös fjärrkontroll. · Kyl- eller värmedrift för utomhusenheten bestäms av vad som är första prioritet på fjärrkontrollen. · Kan växla mellan fjärrkontrollens sensor och kroppssensorn. Fjärrstyrd timer CZ-RTC2 // CZ-RE2C2 // CZ-RELC2 Trådlös fjärrkontroll CZ-RWSY2 // CZ-RWSU2 // CZ-RWSL2 // CZ-RWSG2 CZ-RWSK2 // CZ-RE2C2 Fjärrstyrd timer CZ-RTC2 // CZ-RE2C2 Trådlös fjärrkontroll CZ-RWSY2 // CZ-RWSU2 // CZ-RWSL2 // CZ-RWSG2 CZ-RWSK2 // CZ-RE2C2 Huvud-eller underfjärr. Fjärrstyrd timer CZ-RTC2 Trådlös fjärrkontroll CZ-RWSY2 // CZ-RWSU2 // CZ-RWSL2 // CZ-RWSG2 CZ-RWSK2 // CZ-RE2C2 1 enhet per styck (1) Gruppkontroll · Gruppfjärrkontroll för alla inomhusenheter. · Drift av alla inomhusceller i samma läge. · Upp till 8 enheter kan anslutas. (2) Huvud/under fjärrkontroll · Max 2 fjärrkontroller per inomhusenhet. · Sist intryckta knapp har prioritet. · Timerinställning går att ställa in även med sub-fjärrkontrollen. 1 enhet Enligt beställning 297 CENTRALISERADE KONTROLLSYSTEM Schematimer (CZ-ESWC2) måste styrfunktionen från en systemkontroll användas vid adressinställning. Upp till 64 grupper (max. 64 inomhusenheter) kan styras fördelade på 8 timer-grupper Mått H 120 x B 120 x D 16 mm Strömförsörjningen till programtimern tas från något av följande: 1. Kontrollkretskort (T10) i en närliggande inomhusenhet (längd, strömkabel: inom 200 meter från inomhusenheten). 2. Systemets styrenhet (längd, strömkabel: inom 100 m från inomhusenhet). När strömmen till programtimern tas från inomhusenhetens kontrollkretskort, kan inomhusenheten inte användas med andra styranordningar kopplade till T10-terminalen. Eftersom inställningar för driftläge och temperatur inte kan göras med programtimern, måste den användas tillsammans med en fjärrkontroll, en systemstyrenhet, en intelligent styrenhet, osv. Eftersom den dessutom inte kan styra adressinställning, Sex programfunktioner per dag (Drift/Stopp/Lokalt tillstånd/Lokalt förbud) kan ställas in i ett program för en vecka. · Endast drift eller stopp, lokalt tillstånd eller lokalt förbud via fjärrkontroll eller en kombination av deras respektive funktioner är möjliga. (Drift + lokalt tillstånd, Stopp + lokalt förbud, endast lokala tillstånd, etc) · Lokalt förbud och en kombination av temperaturinställning, driftsinställning och PÅ/AV kan ställas in vid installationen. En funktion för att pausa timern vid nationella helgdagar har lagts till, och timer-funktionen kan också avbrytas under längre tidsperioder. · Vid semester eller driftstopp inom en vecka, kan timern pausas bara för den veckan. · Alla timerinställningar kan avbrytas med timern med knapppen “PÅ/AV effective” (återgång till timerdrift görs genom att trycka på knappen igen).) KOPPLINGSEXEMPEL 1. (INOMHUSENHETEN FUNGERAR SOM STRÖMKÄLLA) KOPPLINGSEXEMPEL 2. (CENTRALA STYRENHETEN FUNGERAR SOM STRÖMKÄLLA) Styrkabel inne-/utedel Fjärrkontroll Schematimer Systemkontroll Schematimer Zon 1 Centraliserade adresser 1 till 16 Timer-grupp 1: Centraliserade adresser 1 till 8 Timer-grupp 2: Centraliserade adresser 9 till 16 Zon 2 Centraliserade adresser 17 till 32 Timer-grupp 3: Centraliserade adresser 17 till 24 Timer-grupp 4: Centraliserade adresser 25 till 32 Zon 3 Centraliserade adresser 33 till 48 Timer-grupp 5: Centraliserade adresser 33 till 40 Timer-grupp 6: Centraliserade adresser 41 till 48 Zon 4 Centraliserade adresser 49 till 64 Timer-grupp 7: Centraliserade adresser 49 till 56 Timer-grupp 8: Centraliserade adresser 57 till 64 PÅ/AV-kontroll (CZ-ANC2) Mått H 121 x B 122 x D 14 + 52 (yttre mått mm) Spänning: 220 till 240 V Inne- /utedel: Ingång för fjärrkontroll (effektiv spänning: inom 24 V): Alla PÅ/AV Utgång för fjärrkontroll (tillåten spänning: inom 30 V): Alla PÅ, alla alarm 298 · 16 inomhusenheter kan kontrolleras. · Kan också utföra kollektiv kontroll samt individuell gruppkontroll (enhet). · Upp till 8 styrkontroller (4 huvudkontroller och 4 subenheter) kan installeras i ett länkat system. · Driftstatus kan bestämmas med omedelbar verkan. Obs: Eftersom driftsläge och temperaturinställningar inte kan styras med ON/OFF-kontrollen, krävs en fjärrkontroll, systemkontroll etc. VRF-SYSTEM Systemkontroll (CZ-64ESMC2) Mått H 120 x B 120 x D 21 + 69 (yttre mått mm) Strömkälla: Innr- /utedel: Total kabellängd 220 till 240 V Ingång för fjärrkontroll (effektiv spänning inom 24 V): alla PÅ/alla AV Utgång för fjärrkontroll (spänningsfri anslutning): alla PÅ/alla AV (extern strömkälla inom 30 V, max 1 A) 1 km Separat kontroll av upp till 64 grupper, 64 inomhusenheter. Kontrollen av 64 inomhusenheter kan delas upp i 4 zoner (varje zon kan ha upp till 16 grupper och en grupp kan ha upp till 8 enheter). Följande funktioner kan styras: PÅ/AV, driftläge, fläkthastighet, luftriktare (endast vid drift utan fjärrkontroll), driftövervakning, larmövervakning, ventilation, lokal spärr av fjärrstyrning, etc. Separat Samtliga funktioner kan styras också från fjärrkontrollen. Dock kommer funktionerna att anpassas efter funktionerna hos den fjärrkontroll som användes senast. Central 1 Fjärrkontrollen kan inte användas för PÅ/AV (alla andra funktioner kan användas). Central 3 Fjärrkontrollen kan inte användas för att byta driftläge eller temperaturinställningar (alla andra funktioner kan användas). Central 4 Fjärrkontrollen kan inte användas för att byta driftläge eller temperaturinställningar (alla andra funktioner kan användas). 10 mönster kan användas utifrån ett kontrolläge som motsvarar driftsituationen A. Driftläge: Välj mellan centralstyrning och fjärrstyrning. Centralstyrning: Systemkontrollen används som en central kontrollstation (inställning med hjälp av fjärrkontroll kan spärras genom att förbjuda lokal styrning från systemkontrollen). Fjärrstyrning: Systemkontrollen används som fjärrkontroll (inställning med hjälp av systemkontroll kan spärras genom att förbjuda lokal styrning från en annan central styrkontroll). B. Val av antal kontrollerade enheter: Alla eller zonerna 1, 2, 3, 4 kan väljas Alla: Samtliga zoner, en zon eller en grupp av enheter kan väljas. Zon 1, 2, 3, 4: Inomhusenheter i den valda zonen kan ställas in. KOPPLINGSEXEMPEL Alla Zon 1 B Val av antal Zon 2 kontrollerade enheter Zon 3 Zon 4 Möjlig användning tillsammans med fjärrkontroll, en intelligent styrkontroll, en schematimer etc. (max 10 anslutningsbara system, inklusive andra centrala styrkontroller i samma krets). (vid användning tillsammans med trådlös fjärrkontroll finns begränsningar för kontroll av driftläge. Använd endast med ”Separat” och ”Central 1”). A driftläge Centralstyrning Fjärrstyrning Samtliga med centralstyrning Samtliga med fjärrstyrning Exempel 1 Centralstyrning av zon 1 Fjärrstyrning av zon 1 Exempel 2 Zone 2 central control Fjärrstyrning av zon 2 Exempel 3 Zone 3 central control Fjärrstyrning av zon 3 Exempel 4 Centralstyrning av zon 4 Fjärrstyrning av zon 4 Exempel 5 Systemkontroll Separat fjärrkontroll Kontrolläge, exempel 2: Centralstyrning av zon 1 Systemkontroll Gruppkontroll Kontrolläge, exempel 3: Fjärrstyrning av zon 2 Möjlig kontroll av system utan fjärrkontroll och system för huvudenhet/subenhet (upp till 2 enheter). Systemkontroll Externa kontakter på centralkontroller Terminaler för övervakning av fjärrstyrning: A1) Ingång för samtidig driftstart A2) Ingång för samtidig driftstopp A3) Gemensam ingång för inställning av systemets PÅ eller AV B1) Utgång för driftindikation B2) Utgång för larmindikator B3) Utgång för gemensam indikator Kontrolläge, exempel 4: Centralstyrning av zon 3 Systemkontroll System utan fjärrstyrning Separat fjärrkontroll Gruppkontroll utan fjärrstyrning Kontrolläge, exempel 5: Fjärrstyrning av zon 4 CND2 L1 L2 B3 B2 B1 A3 A2 A1 C1 C2 C3 C4 Systemkontroll Kontrolläge, exempel 1: Centralstyrning av alla zoner 299 Intelligent systemkontroll (CZ-256ESMC2) Touchskärm Ett system går att använda utan fjärrkontroll. En fjärrkontroll och en systemkontroll kan användas parallellt. Mått H 240 x B 280 x D 138 mm Strömkälla 100 till 240 V (50 Hz), 30 W (separat strömkälla) Inne- /utedel Ingång för fjärrkontroll (spänningsfri anslutning): Alla PÅ/AV Utgång för fjärrkontroll (spänningsfri anslutning): Alla PÅ, Alla alarm (extern strömkälla inom 30 V, 0,5 A) Total kabellängd: 1 km per system Endast för installation i panelen Schematimer och semesterinställningar kan tillämpas. LBegränsningar vid spärrad drift Spärren innebär en begränsning av driftsfunktioner från fjärrkontrollen. Det är också möjligt byta de spärrade funktionerna. Begränsningar (kan bestämmas av användaren) Separat Det finns ingen begränsning för fjärrkontrollen, men funktionerna kommer att ändras beroende på inställningarna på den senast använda fjärrkontrollen (prioritet på senast valda funktion). Spärr 1 Fjärrkontrollen kan inte användas för ON/OFF (alla andra funktioner kan väljas). Spärr 2 Fjärrkontrollen kan inte användas för ON/OFF, lägesväljare och temperaturinställning (alla andra funktioner kan väljas). Spärr 3 Fjärrkontrollen kan inte användas för lägesväljare och temperaturinställning (alla andra funktioner kan väljas). Spärr 4 Fjärrkontrollen kan inte användas för lägesväljare och temperaturinställning (alla andra funktioner kan väljas). Proportionerlig fördelning av systemets energi kan tillämpas, inklusive export av csv-filer via CF-kort (extra tilval). NY funktion: ingång för pulssignal från elektrisk/gas förbrukningsmätare. När trådlös fjärrkontroll används samtidigt, förekommer begränsningar för kontrollfunktioner. Använd endast med ”tillåt” och ”spärr 1”. Webbapplikation INTELLIGENT SYSTEMKONTROLL CZ-256ESMC2 Länkat system nr 1 Länkat system nr 2 Systemsignal x 4 RS 485 (Kabel med polaritetsskydd) Länkat system nr 3 Obs: Undvik att använda ett AMY-system och den intelligenta systemkontrollen parallellt på samma inomhus-/ utomhuskombination. Upp till 256 inomhusenheter (4 system med 64 enheter) kan kontrolleras. Vi 3 eller flera system krävs att en kommunitionsadapter (CZ-CFUNC2) installeras utomhus. Funktionerna PÅ/AV, driftläge, temperaturinställningar, fläkthastighet, luftriktare (vid fjärrstyrning), kan styras systemvis, indelat i zoner, som passiv eller som gruppvis enheter. Lokal spärr av fjärrkontroll kan väljas (spärr 1, 2, 3, 4). 300 Länkat system nr 4 Kommunikationsadapter CZ-CFUNC2 Systemsignal x 4 VISNINGSEXEMPEL Upp till 4 länkar kan anslutas för en inomhus-/utomhuskombination = upp till 64 inomhusenheter x 4 (256 enheter), upp till 30 utomhusenheter x 4 (120 enheter). VRF-SYSTEM Webbgränssnitt / CZ-CWEBC2 Enhet för webbgränssnitt (CZ-CWEBC2) Funktioner · Uppkoppling och styrning via webbläsare · Ikondisplay · Språkkoder på engelska, franska, tyska, italienska, portugisiska, spanska · Individuell styrning av upp till 64 inneenheter ON/ OFF, inställning av temperatur, fläkthastighet, luftriktare, timer på/av, övervakning av larmkoder, spärr av fjärrkontroll · Zonstyrning* (HxBxD): 248x185x80 mm 100 till 240 V (50/60Hz), 17 W · Styrning av alla enheter (separat strömkälla) · Logg över larm · Logg över skickade mail · Programmerbar timer, 50 timerinställningar per dag med 50 timerstyrda funktioner varje dag. 50 veckovisa timerfunktioner, 1 semestertimer, 5 specialtimer för varje användare · Inställning av spärr för fjärrkontroll · IIP-adress kan ändras över internet Skickade e-mail (alarminformation) Enhet för webbgränssnitt LAN OBS: Vi rekommenderar att man installerar en fjärrkontroll eller en fast systemkontroll på plats för att snabbt kunna ta kontrollen om det uppstår nätverksproblem. Enkelt att göra inställningar för varje rum med en ikon som är lätt att känna igen och en användarvänlig kontrolldisplay · Om någon av inomhusenheterna väljs kommer ett detaljerat inställningsfönster att visas. Enkel att använda och övervaka för varje användare* · Endera varje våningsplan eller användare kan visas och kontrolleras. · Status för samtliga enheter kan visas på ett displayfönster. Programmerbar timer · 50 timerinställningar per dag med 50 timerstyrda funktioner varje dag. 50 veckovisa timerfunktioner, semester-timer, 5 special-timer för varje användare. * Belastningsfördelning kan inte styras via webbgränssnittet. WEBBGRÄNSSNITT (CZ-CWEBC2) Länksystem LAN (10/100BASE-T) Max antal anslutningar: Inomhusenheter: 64 Utomhusenheter: 30 Funktioner · Uppkoppling och styrning via webbläsare · Ikondisplay · Språkkoder på engelska, franska, tyska, italienska, portugisiska, spanska · Individuell styrning av upp till 64 innedelar ON/OFF, inställning av temperatur, fläkthastighet, luftriktare, timer på/av, övervakning av larmkoder, spärr av fjärrkontroll · Kontroll för varje användare (zon) · Styrning av alla enheter · Logg över larm · Logg över skickade mail · Programmerbar timer, 50 timerinställningar per dag med 50 timerstyrda funktioner varje dag. 50 veckovisa timerfunktioner, 1 semestertimer, 5 specialtimer för varje användare · Inställning av spärr för fjärrkontroll · IP-adress kan ändras över internet OBS: Vi rekommenderar att man installerar en fjärrkontroll eller en fast systemkontroll på plats för att snabbt kunna ta kontrollen om det uppstår nätverksproblem. Länksystem (Inomhus-/utomhus kontrollkabel): 1 PC (ingår ej) 301 Seri-Para inomhus-/utomhusenhet för utomhusenhet (CZ-CAPDC2) · Kan kontrollera upp till 4 utomhusenheter. · Möjlig styrning av driftläge och batch drift/stop. · Krävs för behovsstyrning. SYSTEMEXEMPEL Mått Strömkälla Ingång Utgång Kabellängd Central kontrollenhet Seri-para I/O H 80 x B 290 x D 260 mm 1-fas 100/200 V (50/60 Hz), 18 W Satsvis drift/stopp (spänningsfri anslutning/DC 24 V, pulssignal). Kyla/Värme (icke-spänningsfri anslutning/statisk signal). Efterfrågan 1/2 (spänningsfri anslutning/statisk signal) (Lokala stopp med strömbrytare) Utgång för drift (spänningsfri anslutning). Larmutgång (spänningsfri anslutning) Inomhus/Utomhus driftlinjer: Total längd 1 km. Digital signal: 100 m eller kortare Lokal adapter för PÅ/AV-kontroll (CZ-CAPC2) · Kontroll och övervakning för varje inomhusenhet (eller annan extern elektrisk enhet upp till 250 V AC, 10A) är möjlig tack vare signalkontakt. SYSTEMEXEMPEL CZ-CAPC2 PÅ/AV-kontroll Till exempel: fläktspole/fläktkonvektor etc Komplett värmeväxlarenhet CZ-CAPBC2 Parallellt gränssnitt 0 -10 V · Strömkälla är T10-terminalen på inomhusenheterna. · Separat strömkälla finns som alternativ (vid mätning av temperaturen på insugsluften). SYSTEMEXEMPEL · Kontroll och övervakning för varje inomhusenhet (1 grupp). · Förutom driftstart och –stopp är enheten utrustad med digital ingång för kontroll av lufthastighet och val av driftsläge. · Temperaturinställningar och mätning av temperaturen på insugsluften inomhus kan kontrolleras från den centrala övervakningen. · Den analoga ingången för temperaturinställning har 0 till 10 V, eller 0 till 140 Ohm. 302 Fjärrstation CZ-CAPBC2 Central kontrollpanel VRF-SYSTEM P-AIMS (Panasonic Total Air Conditioning Management System) P-AIMS Grundläggande programvara / CZ-CSWKC2 ~ Upp till 1024 inomhusenheter kan kontrolleras från en dator ~ Funktioner i det grundläggande programmet · Standard fjärrkontroll för alla inomhusenheter. · Många program för timerfunktioner kan ställas in i en kalender. · Detaljerad informationsdisplay för larm. · Utskrift av CSV-filer med larmhistorik och driftsstatus. · Automatisk backup till hårddisken Med hjälp av 4 uppgraderingspaket kan det grundläggande programmet uppdaterasför att passa individuella behov. P-AIMS passar utmärkt till exempel för stora shoppingcenter och universitet med flera ytor/byggnader. En dator med ”P-AIMS” kan köra 4 oberoende system samtidigt. Varje system kan ha upp till 8 enheter och kontrollera upp till 512 enheter. Totalt kan upp till 1024 innedelar styras av en enda ”P-AIMS” dator. DATOR KONVERTER (INGÅR EJ) RS485 (POLARISERANDE) USB-ANSLUTNING BYGGNAD A CZ-CFUNC2 PC miljö: XP Professional Processor: Pentium 2,8 GHz eller bättre Minne: 2 GB eller mer HDD: 100 GB eller mer · Kabellängd upp till 1 km (PC~C/A) · Upp till 8 C/A per system · Kabellängd för varje uppkoppling från C/A Max. 1 km CZ-CFUNC2 CZ-CFUNC2 BYGGNAD D CZ-CFUNC2 -AIMS extra programvara CZ-CSWAC2 för lastfördelning P-AIMS extra programvara CZ-CSWGC2 layout av enheter Fördelning av belastningen beräknade per enhet · Klimatanläggningens belastning fördelas per enhet med information om förbrukade energi (m3, kWh). · Beräkningarna sparas som en CSV-fil. · Informationen sparas i 365 dagar. Hela klimatsystemet kan kontrolleras visuellt · Övervakning av driftsstatus med en tydlig layout. · Enheter och innedelarnas placering kan kontrolleras omedelbart. · Enheterna kan styras med hjälp av en virtuell fjärrkontroll direkt på displayen. · Upp till 4 skärmlayouter kan visas samtidigt. P-AIMS extra programvara CZ-CSWWC2 webbapplikationer Tillgång och kontroll från en annan plats via internet · Gå in på P-AIMS via en PC. · Du kan övervaka/styra ett ECOi 6N-system via webbläsare (Internet Explorer). P-AIMS extra programvara CZ-CSWBC2 för Bacnet Kan anslutas till ett BMS-system · Kan kommunicera med annan utrustning via BACnets eget protokoll. · ECOi 6N-systemen kan kontrolleras både med BMS och P-AIMS. · Upp till 255 innedelar kan anslutas till en PC (som har P-AIMS och basic och BACnet programvara). 303 INTERNETKONTROLL. STYR KLIMATANLÄGGNINGEN MED DIN SMARTPHONE OCH INTERNET FÖR VRF-SYSTEM NYHET Klar för kontroll via internet TIL LV AL STYR DIN KLIMATANLÄGGNING VAR DU ÄN BEFINNER DIG INTERNET CONTROL Referens PA-RC2-WIFI-1 KX-UT670 Smart kontorstelefon från Panasonic. Styr klimat och energi med lägsta möjliga förbrukning Vad är internetstyrning? Internetstyrning är nästa generationens kontrollsystem, som gör att du enkelt kan styra ditt värme- och kylsystem i hemmet, var du än befinner dig. Allt du behöver är en smartphone eller surfplatta (Android eller iOS) eller en uppkopplad dator. Enkel installation Anslut enheten för internetstyrning till klimatsystemet eller värmepumpen med den medföljande kabeln och koppla den sedan till din WiFi-access. Styr din klimatanläggning med smarta styrverktyg via smartphone, surfplatta, dator och smart kontorstelefon via internet. Här finns samma funktioner som om du var på plats i hemmet eller på kontoret: start/stopp, lägesväljare, temperaturinställning, rumstemperatur etc. Men här finns också ny avancerad funktionalitet tack vare internetstyrningen, som ger bästa komfort och effektivitet med lägsta möjliga energiförbrukning. Klar för kontroll via internet TA KONTROLLEN - VAR DU ÄN BEFINNER DIG! TIL LV AL Internetstyrning. Enkelt att installera. Massor av fördelar Ledordet för internetstyrningen är ”Ditt hem i molnet”, vilket innebär en enkel och smart kontroll för alla som har tillgång till styrenheten. Och du behöver inte ha några särskilda kommunikations- eller datorfärdigheter. Inga servrar, inga adaptrar, inga kablar. Bara en liten box som kopplas in i närheten av klimatsystemets inomhusdel. Och så förstås din smartphone, surfplatta eller dator. Starta appen på din smartphone, surfplatta eller dator och upplev ett nytt sätt att skapa en bekvämt inneklimat. Med den intuitiva och användarvänliga appen på skärmen, styr du inomhusluften på samma sätt som du gör med en vanlig fjärrkontroll. Appen Internet Control laddar du ner från AppStore eller GooglePlay. INTERNET CONTROL DATOR SMARTPHONE SURFPLATTA HEMMA PÅ KONTORET PÅ STAN PÅ JOBBET PÅ GYMMET Hem eller kontor CLOUDBASERADE INTERNETTJÄNSTER* WIFIGRÄNSSNITT KLIMATANLÄGGNING WIFI-ROUTER * Funktionaliteten beror på licensen. Den angivna informationen kan variera beroende på förändringar och uppdateringar. 304 VRF-SYSTEM ANSLUTNINGAR MED ECOi OCH GHP. ETT NYTT PLUG-AND-PLAY GRÄNSSNITT DIREKT ANSLUTET TILL P-LINK Enkel kontroll med BMS CONNECTIVITY De flexibla systemen integrerar enkelt med plattformarna KNX / EnOcean / Modbus / LonWorks /BACnet vilket ger dig komplett tvåvägs övervakning och styrning av samtliga driftsparametrar i din installation. Panasonics samarbetspartners har designat lösningar specifikt för Panasonics system, komplett med övervakning och kontroll av samtliga funktioner i hela vårt kommersiella produktsortiment med installationer från KNX / EnOcean / Modbus / LonWorks /BACnet. För mer information, kontakta Panasonic. GRÄNSSNITT CZ-CFUNC2 Kommunikationsadapter (CZ-CFUNC2) Detta gränssnitt krävs för att ansluta en ECOi och GHP system till en BMS. Ytterligare ett gränssnitt behövs för att omvandla informationen till KNX/Modbus/ Bacnet. CZ-CFUNC2 är mycket lätt att använda och ansluta till Panasonic P-länk, som är buss för ECOi-systemet. Från CZ-CFUNC2 är det enkelt att kontrollera alla inomhus- och utomhusenheter i installationen. Två kopplade system kan anslutas till en CZ-CFUNC2. Mått: H 260 x B 200 x D 68 mm * Eftersom detta inte är en vattensäkert utförande måste den installeras inomhus, i kontrollpanelen, eller liknande. ECOi / PACi Inomhusenheter ECOi P-Link MODELLBETECKNING GRÄNSSNITT ANSLUTET TILL P-LÄNK ELLER INOMHUSENHETEN MAXIMALT ANTAL INSLUTNA INOMHUSENHETER PAW-RC2-KNX-1i PAW-RC2-MBS-1 PAW-RC2-ENO-1i PA-RC2-WIFI-1 PAW-AC-KNX-64 PAW-AC-KNX-128 PAW-TM-MBS-RTU-64 PAW-TM-MBS-TCP-128 PAW-AC-BAC-64 PAW-AC-BAC-128 CZ-CLNC2 PAW-AC-FIDELIO KNX Modbus RTU* EnOcean IntesisHome KNX** KNX** Modbus RTU** Modbus TCP** Bacnet** Bacnet** Lonworks Fidelio** Inomhusenhet Inomhusenhet Inomhusenhet Inomhusenhet P-link P-link P-link P-link P-link P-link P-link P-link 1 (1 grupp inomhusenheter) 1 (1 grupp inomhusenheter) 1 (1 grupp inomhusenheter) 1 (1 grupp inomhusenheter) 64 128 64 128 64 128 16 grupper av max 8 inomhusenheter, totalt max 64 inomhusenheter 128 * Kräver Modbus RTU/TCP-gränssnitt vid anslutning till Modbus TCP. ** Kräver CZ-CFUNC2-gränssnitt. 305 EXEMPEL PÅ EN BMS-ANSLUTNING AV ETT CENTRALT STYRSYSTEM FÖR LUFTKONDITIONERING RS485/RS232C Adapter (Ingår ej) BMS-gränssnitt (se tillgängliga gränsKommunikationsadapter snitt på s P149) Upp till 64 in/ut-enheter (RS-485) (RS-232C) CZ-FUNC2 Utomhusenhet Gruppkontroll Fjärrkontroll CZ-FUNC2 Utomhusenhet Fjärrkontroll Gruppkontroll Upp till 64 in/ut-enheter CZ-FUNC2 Utomhusenhet Upp till 16 system Upp till 512 anslutningsbara in/ut-enheter Inställningar A/C-enhet Status A/C-enhet 306 Enhet PÅ/AV Lägesväljare Inställning av rumstemperatur Inställning av fläkthastighet Inställning av luftriktare Inställning av centralstyrning Återställning av filtersignal Återställning av larm Enhet PÅ/AV Driftläge Inställning av temperatur Status fläkthastighet Status luftriktare Inställning av centralstyrning Status filtersignal Korrekt/felaktig status Larmkod Utomhusenhet Fjärrkontroll Fjärrkontroll Gruppkontroll VRF-SYSTEM ANSLUTNING AV ECOi INOMHUSENHETER KRETSKORT OCH KABLAR FÖR PACi/VRF INOMHUSENHETER KABEL FUNKTION KOMMENTAR CZ-T10 PAW-FDC PAW-OCT CZ-CAPE2 PAW-EXCT Samtliga T10-funktioner Drift av extern fläkt Alla tillgängliga övervakningssignaler Tillgängliga övervakningssignaler utom fläkt Forcerat termo AV/läckage Förutsätter tillbehör som anskaffas separat Förutsätter tillbehör som anskaffas separat Förutsätter tillbehör som anskaffas separat Förutsätter extra kablar från reservdelslagret Förutsätter tillbehör som anskaffas separat PBC FUNKTION KOMMENTAR PAW-T10 PAW-T10V PAW-T10H PAW-T10HW PAW-PACR2 PAW-PACR3 PAW-ECF Samtliga T10-funktioner Samtliga T10-funktioner + effektövervakning PÅ/AV; förbjud 5VDC och 230VAC PÅ/AV; förbjud 5VDC Redundans av 2 system; T-monitor Redundans av 3 system; T-monitor Varvtalsregulator till extern EC-fläkt Tillåter enkel anslutning “Plug & Play” Samma som PAW-T10 + övervakning av inomhusenhetens strömförsörjning Erbjudanden för hotellkort (singel) eller fönsterkontakt För hotellkort + fönsterkontakt på samma gång Redundans av 2 PACi-system inklusive temperaturövervakning och samma drifttid Redundans av 3 PACi-system inklusive temperaturövervakning och samma drifttid Luftridåenheter för externa installtioner som tillåter EC-fläktstyrning enligt standard VRF IE PCB T10-koppling (CN015) CZ-T10: Panasonic har utvecklat ett extra tillbehör (består av kontakt + kablar) som underlättar en enkel anslutning till T10-kontakten. Det är enkelt att koppla en ECOi inomhusenhet till en extern enhet. Alla inomhusenheter är utrustade med en T10plint på kretskortet, vilket gör det möjligt att ansluta digitalt till externa enheter. EXEMPEL PÅ APPLIKATIONER T10 terminalspecifikationer (T10: CN015 på kretskortet till en inomhusenhet) · Förutsättningar · Kontrollfunktioner: 1. Starta/stoppa 1. 1-2 (Ingångspuls): Driftsläge PÅ/AV kopplas med en pulssignal. 2. Avstängning av fjärrstyrning (1 pulssignal: signalen måste vara mer än 300 ms) 3. Utgående startsignal 2. 2-3 (statisk ingångssignal): Öppen / fjärrkontrollstyrning är möjlig 4. Utgående larmsignal (normalt läge). Stängd / fjärrkontrollstyrning är avstängd. 3. 4-5 (Statisk utgångssignal): 12 V utgångsspänning i läge PÅ. / Ingen 300 ms eller mer utgångsspänning i läge AV. 1-2 (ingångspulser) 4. 5-6 (Statisk utgångssignal): 12 V 1 utgångsspänning när fel uppstår / Ingen +12 4-5 (utgång) COM 2 utgångsspänning vid normal drift. 3 · Exempel på kabeldragning 4 PÅ AV PÅ Enhet i drift COM Exempel på användning Styrning vid forcerat läge AV Villkor 1 & 2: Ingen kontakt för PÅ/AV signal (bryt *JP1* för statisk signal). När hotellets kortnyckel används, kopplas kontakten (enheten kan användas). Villkor 2 & 3: Ingen kontakt för att förhindra styrning med hjälp av rummets fjärrkontroll. När kortnyckeln tagits bort måste kontakten stängas (enheten kan inte användas). Terminal = T10 PÅ / AV GEMENSAM AVSTÄNGD DRIFTSIGNAL +12 V DC GEMENSAM RELÄ +12 V DC 1 2 3 4 5 6 +12 V 6 T10 (gul) NB: Längden på kabeln mellan inomhusenheten och reläet får vara inom 2,0 m. Pulssignalen kan ändras till statisk med JP-kapning. (se JP001) 5 Driftsignal PÅ/AV · Villkor: 4-5 (Statisk utgångssignal): 12 V utgångssignal medan enheten är i läge PÅ / Ingen utgångssignal i läge AV · Exempel på kabeldragning T10 (gul) 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 Kretskort på inomhusenhet Relä (Ingår ej) Centralstyrning 2m RELÄ 12 V DC NB: Längden på kabeln mellan inomhusenheten och reläet får vara inom 2,0 m. Pulssignalen kan ändras till statisk med JP-kapning. (se JP001) 307 Fläktkoppling (CN017) Extra anslutning (CN060) för externa utgångssignaler PAW-OCT: Panasonic har utvecklat ett extra tillbehör (trådanslutning) kallad PAW-OCT för att möjligöra en enkel anslutning till CN060 kontakten. PAW-FDC: Panasonic har utvecklat ett extra tillbehör (trådanslutning) kallad PAW-FDC för att möjligöra en enkel anslutning till CN017 kontakten. Styrning av ventilationsfläkten från fjärrkontrollen · Start / stopp av extern ventilation och samtliga värmeväxlarfläktar · Fungerar även om inomhusenheten stoppas · Vid gruppstyrning kommer alla fläktar fungera - ingen separat styrning En kombination av T10 och CN060 möjliggör extern styrning av en inomhusenhet. 6P (VIT): EXTERNA UTGÅNGSSIGNALER ENLIGT ILLUSTRATIONEN NEDAN: Relä (DC 12V, ingår ej) (NB) TILLVAL (vit) EXTERN FLÄKT PÅ / AV 6 5 4 3 2 1 Signal till fläkt 6 5 4 3 2 1 Startsignal värmedrift DC 12V Ventilationsknapp Startsignal kyldrift Kretskort på inomhusenhet (CR1) DC 12V FLÄKTDRIFT (2 plugg (vit)) 1 1 2 2 Signal till termostat Relä (ingår ej) Till anslutning för extern styrning på ventilationsfläktens kopplingsterminal Kretskort på inomhusenhet Signal till frostskydd NB: Reläet måste installeras inom 2 m från inomhusenhetens kretskort. EXCT-koppling (CN009) PAW-EXCT: Panasonic har utvecklat ett extra tillbehör (trådanslutning) kallad PAW-EXCT för att möjligöra en enkel anslutning till CN009 kontakten. A) Med statisk ingång £ STATISK INGÅNG £TERMOSTAT AV £ SPARA ENERGI 2P plugg (röd): Kan användas för behovsstyrning. När ingångsignalen är aktiv tvingas enheten driva med termostaten i läge AV. · Exempel på kabeldragning: Relä (ingår ej) EXCT 2 (2P plugg (röd)) 1 2 Signal från reläspole 1 NB: Kabellängden mellan inomhusenhetens kretskort och reläet får vara max 2 m. *Ledningskabel med 2P plugg (specialorder del: WIRE K/854 05280 75300) Kretskort på inomhusenhet B) Exempel på anslutning till kylsensor · Signal från läckagedetektor: ingen ström, statisk · Inställning på inomhusenheten: Kod 0b £ 1 · Anslutning för läckagedetektor: EXCT · Inställning på utomhusenhet: Kod C1 £ 1 utgångssignal vid larm från 02 koppling 230 V Kod C1 £ 2 utgångssignaler vid alarm från 02 koppling 0 V · Visat larmmeddelande P14 Stäng ventilerna! Signal Signal CN009 Läckage! Signal Rum 1 308 Rum 2 Ref. detector S VRF-SYSTEM R22 FÖRNYELSE EN VIKTIG ANLEDNING TILL ATT YTTERLIGARE MINSKA POTENTIELLA SKADOR PÅ VÅRT OZONSKIKT Kompatibel med R22-rör R22 RENEWAL VARFÖR FÖRNYA? Det sägs ofta att lagstiftningen styr våra liv, men ibland finns den där för att rädda våra liv. Utfasningen av köldmediet R22 kan beskrivas som en av de avgörande lagarna och när den trädde i kraft 1/1 2010 förbjöds användandet av nya produkter med R22 som köldmedium inom hela EU. Panasonic bidrar till utvecklingen På Panasonic vill vi dra vårt strå till stacken, samtidigt som vi förstår att den ekonomiska situationen har stor inverkan. Panasonic har utvecklat en ren och kostnadseffektiv lösning för att anpassa våra produkter efter den senaste lagstiftningen med minimala konsekvenser för handel och kassaflöde. Panasonics förnyelsesystem innebär att befintligt R22-rör av hög kvalitet kan återanvändas medan de nya R410A-systemen installeras. Genom en enkel lösning på problemet kan Panasonic förnya samtliga Split- och VRFsystem. Beroende på vissa restriktioner kan vi byta ut system utan att begränsa andra tillverkares utrustning. Genom installera ett högeffektivt R410A-system från Panasonic kan du spara upp till 30 % i driftskostnader jämfört med ett R22-system. Installationen kan också kvalificera företaget för statlig subventionering (ECA – Enhanced Capital Allowance Scheme), vilket innebär att kostnaderna kan få dras ifrån företagets intäkter före skatt. 1. Kontrollera kapaciteten på systemet du vill ersätta 2. Välj från Panasonics breda sortiment vilket system som bäst att ersätta med 3. Följ den detaljerade monteringsanvisningen i broschyren och de tekniska specifikationerna Enkelt… R22 - minskad användning av klor är kritisk för en renare framtid. 309 VRF FÖRNYELSE Panasonics förnyelsesystem gör det möjligt att installera ett helt nytt VRFsystem med inom- och utomhusenheter anslutna till befintliga rörledningar. Panasonics avancerade teknik gör att systemet kan fungera med redan installerade rör genom att styra om arbetsbelastningen ner till R22-nivå (33 bar), vilket i sin tur innebär att systemet arbetar säkert och effektivt utan kapacitetsförluster. Den nya utrustningen kan prestera en ökad COP/EER genom inverterkompressorer och värmeväxlare med avancerad teknik. När du har kontaktat din Panasonic återförsäljare och fått klartecken på att installera ett Panasonic Renewal System, ska 3 centrala tester utföras för att säkerställa att systemet kan fungera optimalt. VRF förnyelsesats (CZ-SLK2) och siktglas Här visas en översikt över det VRF Renewal Kit (CZ-SLK2) som krävs när ett befintligt rörsystem ska återanvändas. Om de exakta måtten på rörlängd och rörstorlek inte går att säkerställa ska ett siktglas monteras enligt illustrationen nedan. Det används sedan för att kontrollera hur mycket extra köldmedium som tillkommer. VRF RENEWAL KIT: CZ-SLK2 Filtertorkare Utomhusenhet B Påfyllningsingång Sida på inomhusenhet A A B 445 (12, 14, 16 HP) 535 (4,5,6,8, 10 HP) Först måste de befintliga rören undersökas noggrant och eventuella skador repareras. Sedan ska ett oljetest utföras för att säkerställa att systemet inte har varit utsatt för kompressorhaveri under sin livslängd. Till sist kan ett VRF Renewal Kit (CZ-SLK2) anslutas till rörsystemet för att systemet helt ska vara rensat på alla oljerester. Kompatibel med R22-rör Enhet: mm Mått, anslutningsrör (tum) (mm) A Ø 1/2 (12,7) (12, 14, 16 HK) B Ø 3/8 (9,52) (4,5,6,8 10 HK) Obs: Använd en adapter (ingår ej) om rördiametern inte stämmer överens med de befintliga rören. Siktglas (ingår ej) Om exakt längd och storlek på det befintliga röret är osäkert, kan man använda ett siktglas till vätskeröret, för att säkerställa att det finns en lagom mängd extra köldmedium tillgängligt. R22 RENEWAL Hur man fäster satsen med torkfilter och siktglas · För att justera den begränsade trycknivån till 3,3 MPa, krävs en speciell inställning på plats. · En filtertorkare ska sitta på vätskeröret till varje utomhusenhet. · En högtrycksvakt ska vara fäst vid både vätske- och gasslangar till varje utomhusenhet. · Det finns ingen anledning att ta bort satsen med torkfiltret efter en provkörning utförs, eftersom driften kan fortsätta som normalt medan den är ansluten. (Högtryckssats: CZ-PSWK2 (för 2-vägs och 3-vägs). · Vid anslutning av satsen med filtertorkaren, ska man iaktta försiktighet med hänsyn till installationsplats och placering av filtertorkaren och kulventilen. Om ett misstag sker, måste köldmediet i systemet återvinnas när filtertorkaren ersätts, vilket försvårar underhållet. · Satsen med filtertorkaren ska värmeisoleras. Isoleringsmaterial anskaffas separat och ska ha en värmebeständighet 80 °C eller högre och en tjocklek av 10 mm eller mer. · Själva filterdelen i satsen, kan behöva bytas ut beroende på i vilket skick enhet är. Använd en Danfoss DMB 164 vid byte av torkfiltret (anskaffas separat). Högtrycksvakt S/W Siktglas (Ingår ej) Om den exakta längden och storleken på det befintliga röret är osäkert kan man använda ett siktglas till vätskeröret, för att säkerställa att det finns en lagom mängd extra köldmedium tillgängligt. Gasrör Avlastningsledning Vätskerör 310 VRF förnyelsesats (CZ-SLK2) VRF-SYSTEM PROCESS FÖR ATT FÖRNYA ETT VRF-SYSTEM Bedömning 1 Går befintlig rörinstallation att återanvända? Bedömning 2 Är rördragningarnas längd och höjdskillnaden i den befintliga installationen inom det nya systemets toleranser? Bedömning 3 Är befintlig installation inom ramen för återanvändbar rörstorlek? Bedömning 4 Är påfyllt köldmedium över eller under den övre gränsen? Bedömning 5 Finns det problem med smuts i det befintliga rörverket? Förnyelseflöde Nej Kan befintligt rörsystem återanvändas? Bedömning 1 till 4 är OK Ny rördragning krävs. Ja Kan befintligt rörsystem köras i kyldrift? Nej Återanvänd köldmedium med hjälp av utrustning för återvinning av köldmedium. Ja Låt systemet arbeta i kyldrift i minst 15 min och utför sedan en utpumpning för att samla köldmedium ur den befintliga enheten. Montera bort befintliga utomhus- och inomhusenheter. Bedömning 5 Finns problem med smuts i befintligt rörverk? Nej Installera ny inomhus- och utomhusenheter och anslut VRF förnyelsesats (CZ-SLK2). Om det finns osäkerhet på exakt rörlängd ska siktglas monteras för att underlätta påfyllning. Tillsätt olja om storleken på huvudgasröret är 3 gånger större (Bedömning 3). Om det finns osäkerhet kring rörens exakta längd och storlek ska systemet fyllas på med minsta kvantitet köldmedium enligt Bedömning 4. Kontrollera genom systemets siktglas samt genom trycktest vid kyldrift att systemet för att fastställa om den minsta kvantiteten köldmedium resulterade i en lämpling påfyllning. Dubbelkolla Finns information om tidigare kompressorfel i den befintliga enheten? Ja Kontrollera med en testkörning i värmedrift. 1) Låt systemet köra ett test med värmedrift i 30 min. 2) Byt ut filtertorkarna på alla utomhusenheter. Nej Dubbelkolla Kan den befintliga enheten arbeta i läge kyldrift? Nej * Ersättningsfilter anskaffas separat. Ja Kontrollera med en testkörning i läge värmedrift. Om systemet fyllts på med minsta mängd extra köldmedium, samtidigt som den exakta rörlängden var osäker, ska köldmedium flyta förbi siktglaset som sitter på vätskeröret - enligt föreskrifterna. Däremot får mängden extra köldmedium inte överstiga maximal nivå. 311 GRENRÖR OCH STAMRÖR Mått och rörstorlek på grenrör och stamrör för 2-vägssystem ECOi 6N Förgreningar, fogningssats (tillval) Se monteringsanvisningar, instruktioner för installation bifogas med fogningssatsen. På utomhusenheten På inomhusenheten KYLKAPACITET EFTER FÖRGRENING ANMÄRKNING 68,0 kW eller mindre Från 68,0 kW till 168.0 kW 22,4 kW eller mindre Från 22,4 kW till 68,0 kW Från 68,0 kW och mindre än 168,0 kW CZ-P680PH2BM CZ-P1350PH2BM CZ-P224BK2BM CZ-P680BK2BM CZ-P1350BK2BM Slangstorlek (med värmeisolering) 1. CZ-P680PH2BM På utomhusenhetens sida (kapacitet efter förgreningsfogen är 68,0 kW eller mindre). GASSLANG VÄTSKESLANG 517 420 285 200 25 20 20 15 i 12.81 i 9.64 30 i 19.17 i 16 i 19.17 i 9.64 i 25,54 i 22,40 i 19,17 i 12.81 15 20 20 20 i 28,71 i 28,71 220 10 20 20 15 30 i 31,88 i 25,53 15 20 30 i 16 15 i 22.40 232 180 3 1 266 i 16 i 12.81 i 9.64 2 15 20 20 i 25,54 i 22,40 i 19,17 2 265 30 i 28,71 15 20 25 3 1 288 Enhet: mm 2. CZ-P1350PH2BM På utomhusenhetens sida (kapacitet efter förgreningsfogen är större än 68,0 kW och mindre än 168,0 kW). GASSLANG VÄTSKESLANG 500 420 255 10 25 20 20 15 i 12.81 30 i 9.64 i 16 i 19.17 i 9.64 i 31,88 i 28,71 i 25,53 i 38,25 i 12.81 15 20 20 20 20 35 i 31,88 i 38,25 220 25 25 20 i 19.17 35 i 22.40 15 200 i 16 245 3 3 180 315 1 i 25,53 i 22,40 i 19,17 i 16 2 i 12.81 i 9.64 15 20 25 i 28,71 15 25 25 25 30 266 1 i 31,88 2 265 Enhet: mm 312 VRF-SYSTEM 3. CZ-P224BK2BM På inomhusenhetens sida (kapacitet efter förgreningsfogen är 22,4 kW eller mindre). GASSLANG VÄTSKESLANG 420 300 6 3 4 5 5 4 3 2 6 1 100 5 4 3 2 3 3 2 1 90 2 3 2 1 Enhet: mm 4. CZ-P680BK2BM På inomhusenhetens sida (kapacitet efter förgreningsfogen är större än 22,4 kW och mindre än 68,0 kW). VÄTSKESLANG GASSLANG 517 5 7 6 320 8 8 7 6 5 4 3 1 2 115 8 7 6 5 4 3 4 4 3 2 1 4 3 2 1 80 3 Enhet: mm 5. CZ-P1350BK2BM På inomhusenhetens sida (kapacitet efter förgreningsfogen är större än 68,0 kW och mindre än 168,0 kW). GASSLANG VÄTSKESLANG 500 7 1 11 Adat 69 7 420 8 8 8 9 9 8 7 120 Adat 4 2 3 6 3 4 5 5 4 3 2 100 6 11 9 5 7 Adat 25 6 5 4 3 2 4 3 Enhet: mm DIAMETER 1 2 3 4 5 DIAMETER 6,35 mm 1/4’’ 9,52 mm 3/8’’ 12,70 mm 1/2’’ 15,88 mm 5/8’’ 19,05 mm 3/4’’ 6 7 8 9 10 DIAMETER 22,40 mm 7/8’’ 25,40 mm 1’’ 28,57 mm 1’’ 1/8 31,75 mm 1’’ 1/4 34,92 mm 1’’3/8 11 12 13 14 38,10 mm 1’’1/2 41,28 mm 1’’5/8 44,45 mm 1’’3/4 50,80 mm 2’’ 313 GRENRÖR OCH STAMRÖR Mått och rörstorlek på grenrör och stamrör för 3-vägssystem ECOi 6N (MF2) Förgreningar, fogningssats (tillval) Se monteringsanvisningar, instruktioner för installation bifogas med fogningssatsen. På utomhusenheten På inomhusenheten KAPACITET EFTER FÖRGRENING ANMÄRKNING 68,0 kW eller mindre Större än 68,0 kW och mindre än 135,0 kW 22,4 kW eller mindre Större än 22,4 kW och mindre än 68,0 kW Större än 68,0 kW och mindre än 135,0 kW CZ-P680PJ2BM CZ-P1350PJ2BM CZ-P224BH2BM CZ-P680BH2BM CZ-P1350BH2BM 1. CZ-P680PJ2BM På utomhusenhetens sida (kapacitet efter förgreningsfogen är 68,0 kW eller mindre). GASSLANG VÄTSKESLANG UTSLÄPPSSLANG 295 8 7 295 6 5 2 3 4 5 8 8 7 7 6 5 4 8 6 7 7 165 6 5 4 3 2 216 6 8 7 206 8 7 7 5 6 5 4 6 8 8 380 Enhet: mm 2. CZ-P1350PJ2BM På utomhusenhetens sida (kapacitet efter förgreningsfogen är större än 68,0 kW och mindre än 135,0 kW). INSUGNINGSSLANG UTSLÄPPSSLANG 375 8 7 VÄTSKESLANG 330 6 5 8 8 2 3 4 9 9 100 11 8 7 242 11 8 7 6 5 6 9 308 9 11 8 7 6 5 8 7 6 5 5 210 8 8 9 9 260 6 5 4 3 2 380 165 Enhet: mm 314 VRF-SYSTEM 3. CZ-P224BH2BM. På utomhusenhetens sida (kapacitet efter förgreningsfogen är 22,4 kW eller mindre). INSUGNINGSSLANG UTSLÄPPSSLANG VÄTSKESLANG 210 290 2 3 5 4 4 3 4 5 68 4 3 3 2 3 3 2 107 142 5 4 3 235 3 4 Enhet: mm 4. CZ-P680BH2BM. På utomhusenhetens sida (kapacitet efter förgreningsfogen är större än 22,4 kW och mindre än 68,0 kW). INSUGNINGSSLANG UTSLÄPPSSLANG VÄTSKESLANG 388 408 8 5 6 7 7 6 2 3 4 5 5 165 6 8 6 266 5 4 3 2 266 8 380 7 6 5 4 3 7 6 5 4 Enhet: mm 5. CZ-P1350BH2BM. På utomhusenhetens sida (kapacitet efter förgreningsfogen är större än 68,0 kW och mindre än 135,0 kW). INSUGNINGSSLANG UTSLÄPPSSLANG 5 5 4 6 6 7 7 8 (quantity 2) 193 11 11 8 7 6 DIAMETER 2 3 4 5 8 11 7 6 5 6 5 4 3 2 380 400 Enhet: mm DIAMETER 6,35 mm 1/4’’ 9,52 mm 3/8’’ 12,70 mm 1/2’’ 15,88 mm 5/8’’ 19,05 mm 3/4’’ 8 165 6 193 11 5 400 1 2 3 4 5 3 VÄTSKESLANG 5 6 7 8 9 10 DIAMETER 22,40 mm 7/8’’ 25,40 mm 1’’ 28,57 mm 1’’ 1/8 31,75 mm 1’’ 1/4 34,92 mm 1’’3/8 11 12 13 14 38,10 mm 1’’1/2 41,28 mm 1’’5/8 44,45 mm 1’’3/4 50,80 mm 2’’ 315 GRENRÖR OCH STAMRÖR Strömrörssats för ECOi 6N 2-vägssystem Strömrörssats för ECOi 6N 3-vägssystem Strömrörssats för 2-vägssystem: CZ-P4HP4C2BM Strömrörssats för 3-vägssystem: CZ-P4HP3C2BM 11 10 576 576 9 6 7 8 9 6 8 7 9 5 4 3 5 4 3 569 3 576 4 5 6 7 8 9 2 1 5 4 3 569 3 4 5 2 1 DIAMETER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 316 6,35 mm 9,52 mm 12,70 mm 15,88 mm 19,05 mm 22,40 mm 25,40 mm 28,57 mm 31,75 mm 34,92 mm 38,10 mm 1/4’’ 3/8’’ 1/2’’ 5/8’’ 3/4’’ 7/8’’ 1’’ 1’’ 1/8 1’’ 1/4 1’’3/8 1’’1/2 VRF-SYSTEM YTTRE MÅTT PÅ KONTROLLUTRUSTNING FJÄRRSTYRD TIMER TRÅDLÖS FJÄRRKONTROLL SEPARAT MOTTAGARE FÖR TRÅDLÖS FJÄRRKONTROLL (CZ-RTC2) ENKEL FJÄRRKONTROLL (CZ-RE2C2) FJÄRRSENSOR (CZ-CSRC2) 4.4 x 9.4 hål 4.4 x 9.4 hål SYSTEMKONTROLL INTELLIGENT SYSTEMKONTROLL KOMMUNIKATIONSADAPTER (CZ-64ESMC2) (CZ-256ESMC2) (CZ-CFUNC2) 290 270 38 18 256 38 80 R5 ø22.2 PÅ/AV KONTROLL SERI-PARA I/O-ENHET FÖR VARJE INOMHUSENHET (CZ-ANC2) (CZ-CAPBC2) LONWORKS-GRÄNSSNITT SERI-PARA I/O-ENHET FÖR UTOMHUSENHET (CZ-CLNC2) (CZ-CAPDC2) 8 79 R 2.5 4 - Ø 5 hål Upphängningshål (på 4 ställen) 3 - Ø 30 hål Upphängningshål i detalj Förstoring 317 VRF, MÅTT INOMHUSENHETER U1 TYP // 4-VÄGS 90X90 KASSETT 36-50 60-140 Typ A B (öppnning, innertak) Ø9,52 (utvidgad) Ø15,88 (utvidgad) yttre Ø32 100-140 319 187 (avstånd, upphängningsbultar) Ø150 4-12x30 hål Ø100¹ 1 Kit för luftintag krävs. Filterstorlek: 520 x 520 x 16 Mindre än 36-71 256 124 (öppnning, innertak) Ø6,35 (utvidgad) Ø12,7 (utvidgad) (avstånd, upphängningsbultar) Typ 1 Galler för luftintag 2 Luftutgång 3 Rör för köldmedium (vätskerör) 4 Rör för köldmedium (gasrör) 5 Dräneringsrör VP50 6 Ingång, strömförsörjning 7 Kanalutlopp 8 Hål för upphängningsbultar 9 Friskluftintag, kanalanslutning X SKISS Mindre än l Borrhå Mindre än l Borrhå Anpassa längden på upphängningsbulten så att avståndet till innertakets yta är 30 mm eller mer (18 mm eller mer från kassettens nedre del) som visas i illustrationen. När upphängningsbulten är för lång, fastnar den i innertakets panel och omöjliggör installationen. Y1 TYP // 4-VÄGS 60X60 KASSETT (öppnning, innertak) Panelens mitt (avstånd, upphängningsbultar) (öppnning, innertak) (avstånd, upphängningsbultar) 1 Luftintag 2 Luftutgång 3 Rör för köldmedium (vätskerör) Storlek 22 till 56: Ø 6,35 (utvidgad) 4 Rör för köldmedium (gasrör) Storlek 22 till 56: Ø 12,7 (utvidgad) 5 Dräneringsrör, anslutningsport VP20 (yttre Ø 26) 6 Ingång, strömförsörjning 7 Hål för upphängningsbultar (4-12 x 30 hål) 8 Friskluftintag, kanalanslutning (Ø 100) SKISS Mindre än 25 Mindre än 25 Anpassa längden på upphängningsbulten så att avståndet till innertakets yta är 30 mm eller mer (17 mm eller mer från kassettens nedre del) som visas i illustrationen. När upphängningsbulten är för lång, fastnar den i innertakets panel och omöjliggör installationen. Mått: mm 318 VRF-SYSTEM L1 TYP // 2-VÄGS KASSETT 20 Inspektionspanel För dräneringspump 1140 40 680 640 Upphängningshål 630 1320 Taköppning (1 320 X 640) 1360 1 110 80 165 290 310 350 220 (För Ø 125 kanalfläns) 23 60 102 Friskluftintag För kanalutlopp (2-Ø 150 Hål) 70 4 75 70 8 30 195 2 590 70 20 Inspektionspanel För Ecv, dräneringsbricka 3 530 Panelens mitt 600 1 Vätskeledning, köldmedium (Ø 9,52) 2 Gasledning, köldmedium (Ø 15,88) 3 Anslutning för dränering (25 A, yttre diameter 32 mm) 4 Ingång, strömförsörjning 680 680 1360 Mått: mm (avstånd, upphängningsbultar) 1 Galler för luftintag 2 Luftuttag 3 Rör för köldmedium (vätskerör) Storlek 28 till 56: Ø 6,35 (utvidgad) Storlek 73: Ø 9,52 (utvidgad) 4 Rör för köldmedium (gasrör) Typ 28 till 56: Ø 12,7 (utvidgad) Typ 73: Ø 15,88 (utvidgad) 5 Dräneringsrör, anslutningsport VP25 (yttre Ø 32) 6 Ingång, strömförsörjning 7 Anslutningsport för kanalutlopp (för nedsänkt tak) 8 Mottagare för trådlös fjärrkontroll (tillval) 9 Hål för upphängningsbultar (4-12 x 30 hål) 10 Friskluftintag (Ø 100) (öppnning, innertak) D1 TYP // 1-VÄGS KASSETT (avstånd, upphängningsbultar) (öppnning, innertak) Mått: mm 319 VRF, MÅTT INOMHUSENHETER F2 TYP // KANALBATTERI MED VARIABELT STATISKT TRYCK S-22MF2E5 // S-28MF2E5 // S-36MF2E5 // S-45MF2E5 // S-56MF2E5 Filter 6 35 32 28 172 26 4 700 Inspektionslucka 450 x 450 (Ingår ej) 636 758 700 280 9 3 7 65 300 1 8 12 - 3 hål 130 30 20 1 Anslutning för köldmedierör (vätskerör) Ø6,35 utvidgad 2 Anslutning för köldmedierör (gasrör) Ø12,7 utvidgad 3 Övre dräneringsport VP25 (yttre diameter Ø32 mm) 200 flexibel slang ingår 4 Nedre dräneringsport VP 25 (yttre diameter Ø32 mm) 5 Upphängningsbultar (4-12 x 30 mm) 6 Uttag, strömförsörjning 7 Friskluftintag, kanalanslutning (Ø150 mm) 8 Kylfläns för flexibel utgångskanal 9 Elbox med elektriska komponenter 32 30 113 256 89 71 150 x 3 = 450 71 800 867 (Avstånd, upphängningsbultar) 592 (Kylfläns, yttre diameter) 27 186 290 23 2 (75) 154 77 186 54 140 23 5 33 (150) 70 23 S-60MF2E5 // S-73MF2E5 // S-90MF2E5 Filter 6 172 32 28 35 3 26 4 700 Inspektionslucka 450 x 450 (Ingår ej) 636 700 758 280 9 7 54 792 (Kylfläns, yttre diameter) 65 32 30 20 21 33 (150) (75) 154 70 23 140 27 186 290 23 27 150 x 5 = 750 1000 1067 (Avstånd, upphängningsbultar) 5 130 150 186 21 16 - 3 hål 77 30 1 Anslutning för köldmedierör (vätskerör) Ø9,52 utvidgad 2 Anslutning för köldmedierör (gasrör) Ø15,88 utvidgad 3 Övre dräneringsport VP25 (yttre diameter Ø32 mm) 200 flexibel slang ingår 4 Nedre dräneringsport VP 25 (yttre diameter Ø32 mm) 5 Upphängningsbultar (4-12 x 30 mm) 6 Uttag, strömförsörjning 7 Friskluftintag, kanalanslutning (Ø150 mm) 8 Kylfläns för flexibel utgångskanal 9 Elbox med elektriska komponenter 8 Mått: mm 320 2 300 1 113 256 89 VRF-SYSTEM F2 TYP // KANALBATTERI MED VARIABELT STATISKT TRYCK S-106MF2E5 // S-140MF2E5 // S-160MF2E5 Filter 6 35 32 28 172 26 4 700 Inspektionslucka 450 x 450 (Ingår ej) 636 758 700 280 9 3 7 65 300 1 5 1 Anslutning för köldmedierör (vätskerör) Ø9,52 utvidgad 2 Anslutning för köldmedierör (gasrör) Ø15,88 utvidgad 3 Övre dräneringsport VP25 (yttre diameter Ø32 mm) 54 200 flexibel slang ingår 4 Nedre dräneringsport VP 25 (yttre diameter Ø32 mm) 5 Upphängningsbultar (4-12 x 30 mm) 6 Uttag, strömförsörjning 7 Friskluftintag, kanalanslutning (Ø150 mm) 8 Kylfläns för flexibel utgångskanal 9 Elbox med elektriska komponenter 32 130 30 20 150 x 7 = 1050 1400 1467 (Avstånd, upphängningsbultar) 150 71 33 (150) 70 23 140 27 186 290 23 2 (75) 1192 (Kylfläns, yttre diameter) 154 27 71 20 - 3 hål 186 8 77 30 113 256 89 Mått: mm 321 VRF, MÅTT INOMHUSENHETER M1 TYP // SLIMMAT KANALBATTERI MED VARIABELT STATISKT TRYCK 1 Anslutning för köldmedierör (smalt rör) 2 Anslutning för köldmedierör (brett rör) 3 Övre och nedre dräneringsport (yttre diameter 26 mm) 4 Upphängningsbultar 5 Uttag, strömförsörjning (2- Ø 30) 6 Kylfläns för ingångskanal 7 Pl-skydd 8 Elbox med elektriska komponenter 9 Ramfilter 10 Styrkort för utgångssignal (ACC-SG-AGB: tillval) (avstånd, upphängningsbultar) Inspektionslucka Inspektionslucka (450 x 450) Ingår ej Hål Hål Panel för inspektionslucka Tak Hål (utrymme för luftutblås) (avstånd, upphängningsbultar) (utrymme för luftutblås) Skiss A. Ramfilter ej installerat Mått: mm E1 TYP // KANALBATTERI MED HÖGT STATISKT TRYCK 1 Rör för köldmedium (vätskerör) Ø 9,52 2 Rör för köldmedium (gasrör) Ø 22,22 3 Uttag, strömförsörjning (Ø 25 genomföring, gummi) 4 Uttag, strömförsörjning (reserv) (Ø 30 knock-out) 5 Dräneringsport 25 A, utvändig gänga 6 Kanalport, insug 7 Kanalport, utlopp Sett i riktning från X-pilen eller mer (serviceutrymme) eller mer (serviceutrymme) hål (hela omkretsen) hål (hela omkretsen) avstånd Inspektionslucka hål (hela omkretsen) (avstånd, upphängningsbultar) Mått: mm 322 VRF-SYSTEM T1 TYP // TAKMODELL 36-56 typ A (yttermått) 910 B (avstånd, upphängningsbultar) 855 73 typ 1 180 1 125 (avstånd, upphängningsbultar) 1 Dränering VP20 (innerdiameter Ø 26, slang tillbehör) 2 Dränering för vänster rörsystem 3 Övre rörsystem, utloppsport (knock-out hål) 4 Höger rör, utloppsport (knock-out hål) 5 Dränering vänster rörsystem utloppsport (knock-out hål) 6 Ingång, strömförsörjning (knock-out hål Ø 40) 7 Ingång för kablar till fjärrkontrollen 8 Trådlös fjärrkontroll, monteringsdel för mottagare 106-140 typ 1 595 1 540 9 Gasrör för köldmedium Typ 36 to 56: Ø 12,7 Typ 73 to 140: Ø 15,88 10 Vätskerör för köldmedium Typ 36 to 56: Ø 6,35 Typ 73 to 140: Ø 9,52 (avstånd, upphängningsbultar) Luftuttag eller mer Luftintag eller mer (serviceutrymme) Framsida eller mer (serviceutrymme) Mått: mm 323 VRF, MÅTT INOMHUSENHETER K2/K1 TYP // VÄGGMONTERAD Inomhusenhet: S-22MK2E5 / S-28MK2E5 / S-36MK2E5 290 214 870 Inomhusenhet: S-45MK1E5 / 56MK1E5 / 73MK1E5 / 106MK1E5 1065 115.9 70 8 60 230 115.9 300 1 Rördragning för köldmedium (vätskerör) 45-56 / 73-106 typ Ø6,35 / Ø9,52 (utvidgad) 2 Rördragning för köldmedium (gasrör) 45-56 / 73-106 typ Ø12,7 / Ø15,88 (utvidgad) 3 Dräneringsrör VP13 (yttre diameter Ø18) 4 Panelens baksida (PL BACK) 5 Hål för slangar och kablar (Ø80) 197.4 148.7 (2.5) 2 Gasrör 3 Dräneringsrör 1 Vätskerör 67 67 230.7 95 200 86 300 37.3 17.9 11 450 95 68 60 384.3 140 132 5cm (Ø 8 0) 158 5cm 415 415 (Ø 80 ) 448.2 439.8 568.2 496.8 Framsida 48 48 7.5cm 4 Panelens baksida 5 Hål för slangar och kablar Mått: mm 324 VRF-SYSTEM P1 TYP // GOLVMODELL 1 4 x Ø 12 hål (för golvfixering) 2 Uttag, strömförsörjning 3 Luftfilter 4 Rör för köldmedium (vätskerör) 5 Rör för köldmedium (gasrör) 6 Bult för nivåfixering 7 Dräneringsrör VP20 (med vinylslang) 8 Anslutningsport för köldmedium (på under- eller baksida) 9 Monteringsdel till driftströmbrytare 10 Elbox med elektriska komponenter 11 Extra koparrör för anslutning av gasrör Inomhusenhet A 22 till 36 typ 1 065 45 typ 56 typ 1 380 71 typ B 665 C 632 980 947 Vätskerör Gasrör Ø 6,35 Ø 12,7 Ø 9,52 Ø 15,88 Knock-out-hål Mått: mm R1 TYP // DOLD GOLVMODELL 1 4 x Ø 12 hål (för golvfixering) 2 Elbox med elektriska komponenter 3 Uttag, strömförsörjning 4 Luftfilter 5 Anslutningsfläns till kanalutlopp 6 Utgångsanslutning, köldmedium (vätskerör) 7 Utgångsanslutning, köldmedium (gasrör) 8 Dräneringsfilter 9 Dräneringskärl 10 Bult för nivåfixering 11 Dräneringsrör VP20 (med vinylslang) Inomhusenhet A B C D E F 22 till 36 typ 45 typ 56 typ 71 typ 692 672 665 500 86 1 219 1 007 1 002 980 900 51 904 Vätskerör Gasrör Ø 6,35 Ø 12,7 Ø 9,52 Ø 15,88 (inre dimension) (avstånd, hål=100) (inre dimension) Mått: mm 325
© Copyright 2024