1. No category

Sv
Närvarodetektor LUXOMAT ® PD4-M-2C-DUO
Montage- och användaranvisning
2a. I nstallation av LUXOMAT®
PD4-M-2C-DUO-TAK
Detektorn monteras i standard
apparatdosa i taket.
Lossa montageplattan från enheten
och fäst den i dosan.
Anslut detektorn och fäst
detektorn i plattan med hjälp av
fjäderklämmorna enligt bild.
Bryt alltid strömmen innan montering och installation!
När master/slav enheter används ska mastern placeras
där lägsta normala ljusnivå råder.
3b. Placering av LED-indikeringar och potentiometrar för infällda modeller
Ljussensor kanal 1
Ljussensor kanal 2
–
230 VAC ±10%
50-60 Hz
L
Rel2
2 3
Rel1
1
N
2 3
2
1
LED ON_OFF
MIX_DAY
VA_HA
1
4a. Placering
av DIP-brytare TAK
ON
OFF
Ljussensor kanal 2
Ljussensor kanal 1
Q.C.
3a. Placering av LED-indikeringar och
potentiometrar för undertaksmodeller
1
B.I.T. PASSED
Detektorn är speciellt utformad för montage i undertak.
Detektorn monteras i ett hål med diametern 68 mm
i taket. Fäst kablaget och montera detektorn i hålet
enligt bild.
Slave/
Remote
VIKTIGT!
Arbete på 230-voltsnätet får endast utföras av behörig
elektriker.
2b. Installation av LUXOMAT®
PD4-M-2C-DUO-INF
R S1 L
1. Innan montering
3
DIP
S2
AV
3
Rel1
Rel2
L
N
DIP 1
PÅ
undertaksmontage
L
2
S
1
Hel-/halvautomatiskt läge
R
3
2
230 VAC ±10%
50-60 Hz
1
DIP 2MIX/DAG
LED 1grön
LED 2vit
LED 3röd
Potentiometer Lux kanal 1
Potentiometer Tid kanal 1 & 2
Potentiometer 3 Lux kanal 2
LED 1grön
LED 2vit
LED 3röd
Potentiometer Lux kanal 1
Potentiometer Tid kanal 1 & 2
Potentiometer 3 Lux kanal 2
DIP 3LED PÅ/AV
Standard: Helautomatisk, MIX och LED PÅ
DIP-brytarens inställningar överstyrs med fjärrkontrollen.
4b. Placering av DIP-brytare INF
5. Funktioner för DIP-brytare
DIPbrytare
DIP
2
1
3
AV
PÅ
6. Användning av fjärrkontroll LUXOMAT® IRPD-DUO
AV
1
Halvautomatiskt läge
Helautomatiskt läge
2
dagsljus
blandat ljus
3
LED AV
LED PÅ
ON
OFF
LED ON_OFF
MIX_DAY
VA_HA
PÅ
Slave/
Remote
230 VAC ±10%
50-60 Hz
Rel1
R S1 L
–
L
Rel2
N
S2
AV
PÅ
230 VAC ±10%
50-60 Hz
1
DIP 2
3
infällt montage
Rel1
VIKTIGT!
Inställningar med fjärrkontrollen ersätter inställningar gjorda
med potentiometrar.
Alternativ: Fjärrkontroll IR-PD-DUO
R
S
L
L
Rel2
N
DIP 1Hel-/halvautomatiskt läge
Kontrollera batteriet:
Öppna batterifacket genom att trycka ihop
plastfjädrarna och ta bort batterihållaren.
DIP 2MIX/DAY
DIP 3LED ON/OFF
Återställning av funktionen på DIP-brytarna efter förändring
med fjärrkontroll:
Standard: Helautomatisk, MIX och LED PÅ
1. Ändra läge på DIP-brytaren när detektorn är låst för
fjärrprogrammering
DIP-brytarens inställningar överstyrs med fjärrkontrollen.
2. Återställning av detektorn genom att sätta detektorn i läge
sol/test.
3. Återställning med fjärrkontrollen i öppet läge.
Vägghållare för fjärrkontroll
IR-PD-DUO - E 13 136 61
5 10
30
15
5 10
7. Driftstart / Inställningar
16 10
5
2
1
TEST 15 30
16 10
Självtest
5 cykel
Efter en12inledande 60-sekunders självtest cykel är TEST
LUXOMAT®
PD4-M-2C-DUO redo för användning.
15 30
2000
1200
600
200
40
120 60 50
A
40
30
15
5 10
16 10
5
2
1
TEST 15 30
2000
1200
600
200
40
2000
1200
600
200
40
Potentiometer 1 - Justering av ljusvärde för kanal 1 “Belysning”
Ljusnivån kan ställas in på mellan 10 och 2000
Lux. Med hjälp av ratten kan ljusvärdet ställas in
efter behov.
Symbol :
Nattstyrning
Symbol
: Dagsstyrning/Nattstyrning
Potentiometer 3 - Justering av ljusvärde för kanal 2 “Belysning”
Ljusnivån kan ställas in på mellan 10 och 2000
Lux. Med hjälp av ratten kan ljusvärdet ställas in
efter behov.
Symbol :
Nattstyrning
Symbol
: Dagsstyrning/Nattstyrning
Permanent skydd mot sabotage
Blockerar enheten permanent. Detta driftläge kan bara aktiveras under en period
på 5 s (vit LED-blinkar) efter att ha tryckt
på “lås”-knappen. För att lämna detta läge
gör följande:
1. Stäng av strömmen
3. Standardinställning
Om potentiometrarna är i “Test” och “Sol” position och detektorn är oprogrammerad så aktiveras fabriksprogrammet:
500 Lux och 10 min.
alternativ
Ljusmätningsläge
=> standard = blandljus
4. Sätt på strömmen, vänta på att
självtest cyklen skall aktiveras
eller
Belysning PÅ/AV vid upptäckt av rörelse plus
definierad frånslagsfördröjningstid
��
���
Aktivering/avaktivering av testläget
Efter 3 min stängs testläget automatiskt av.
����
���
��
���
till
+
�
���
alternativ
Stänger av kanalen och aktiverar
den igen, avslutar alla tidsfunktioner,
avbryter i ljusmätningen
Bekräftelse
Automatisk inläsning av
nuvarande ljusvärde som nytt
ljusvärde
eller
till
����
���
Steg funktion: Öka aktuell
ljusnivå med 20 resp 50 Lux
+
30
min
till
�
���
HA
A
Återställning när
enheten är upplåst:
Raderar alla
inställningar gjorda
med fjärrkontrollen.
Belysningen släcks.
LED-indikering av vald kanal
Kanal 2
alternativ
2
2. Återställning
Om båda potentiometrarna ställs i “Test” och “Sol”-inställning från
någon annan position så återställs enheten och alla värden som
programmerats med fjärrkontrollen tas bort.
Val av kanal
för justering (kanal 1 eller 2)
2
alternativ
2. Sätt på strömmen i 31 - 59 s
5. Lås upp enheten
1
2000
1200
600
200
40
5
2
1
TEST 15 30
2000
1. Standardinställning
1200
Om potentiometrarna
600 är i “Test” och “Sol” position och 200
40
detektorn är oprogrammerad
så aktiveras fabriksprogrammet:
500 Lux och 10 min.
Kanal 1
3. Stäng av strömmen igen
1500
Lux
3
16 10
Lås upp enheten - Aktivering av
programmeringsläge
9. V
iktiga funktioner i stängt läge
50
Lux
2
2000
1200
600
200
40
Pulsavstånd PD-Slav
2 eller 9 s kan ställas in för pausen mellan två pulser
som skickas till mastern.
Inställningen kan göras med aktiverad ( ) eller
avaktiverad ( ) LED indikator.
För enheter med en separat slavingång kan 2 s.
ställas in.
1
5
10. Inställningar av fjärrkontroll IR-PD-DUO
Fastställning av den nuvarande ljusstyrkan
Ställ in potentiometer 2 på “Test”-läge. Den
gröna LED-dioden lyser permanent så snart det
inställda värdet på potentiometern överstiger den
nuvarande uppmätta ljusstyrkan.
t < 5s
16 10
1
15
TEST 15 30
5 10
1
LED ON
LED OFF
120 60 50
A
5
1
TEST 15 30
2s 9s
Fastställning av den nuvarande ljusstyrkan
Ställ in potentiometer 2 på “Test”-läge. Den
gröna LED-dioden lyser permanent så snart det
inställda värdet på potentiometern överstiger den
nuvarande uppmätta ljusstyrkan.
16 10
40
2
2
8. Återställning
30och standardinställning
Potentiometer
2 - Inställning av frånslagsfördröjning för kanal 1 och 2
“Belysning“.
Symbol TEST: Testläge, reagerar endast vid rörelser. Varje rörelse tänder ljuset under en period av
2 s för att sedan stängas av under en period av 2 s. Tiden kan ställas in steglöst på mellan 15 s och 30 min.
Potentiometerns inställningar kan överstyras via
fjärrkontrollen
till
30
min
HA
A
Standard tillslagsfördröjning
för belysningen
Hel-/halvautomatisk
=> (sid 2, punkt 15)
alternativ
Ändra till “öppet“ läge
LED PÅ/AV (genom att hålla
knappen nedtryckt)
alternativ
Lås enheten - Avsluta programmeringsläge
11a.Vid initieringsperioden
Ändras till “stängt“ läge.
max
Under de första 5 s, blinkar den vita LED-lampan varje
0.5 s. I detta läge kan sabotageskyddet aktiveras.
Korridorsfunktion
Aktiveras med “Ljusmätnings“-knappen
�
���
10
min
ON
Enheten skiljer mellan 2 procedurer:
• Inläsning med belysning tänd.
OFF
Ljusvärdet för tillslag bestäms automatiskt.
Avaktiveras med “Hel-/halvautomatik“-knappen
(standard)
Inläsning av tillslagsvärde:
1. Tryck på “ögon“-knappen
2. Släck belysningen (2 s senare)
3. Läs av ljusstyrka
4. Tillslagsvärde = inläst ljusstyrka
Tvångssläckning
Aktiveras med “5 min“-knappen
Avaktivera med “10 min“-knappen (standard)
11b. I öppet läge
“Lås upp”-knappen öppnar detektorn och följande
funktion kan programmeras:
Notera: Detektorn stängs automatiskt:
• efter strömavbrott
• efter 3 min
• Inläsning med belysningen avstängd:
När knappen är intryckt anges den aktuella
ljusstyrkan som påslagsvärde. Nedsläckningsvärdet
bestäms automatiskt.
20
Lux
1000
Lux
Om ljusstyrkan har ändrats räknas nedsläckningströskeln om.
Vit LED blinkar
Dubbellåst - Permanent skydd
mot sabotage aktiveras
50
Lux
11. Förklaring av fjärrkontrollens knappar
HA
A
t < 5s
+
1500
Lux
Varje gång knappen trycks in ökar enheten det nuvarande
tillslagsvärdet med en ökning på 20 Lux om värdet varit på
<100 Lux och med 50 Lux om värdet varit på >100 Lux.
“Test“-knappen kan användas för att ställa in LED PÅ/AV funktionen. För att göra detta håll knappen intryckt i 3 s.
Notera att i öppet läge samt testläge är LED indikatorerna alltid
PÅ.
12. Frånslagströskel för ljusstyrkan
16. Detekteringsområde
1. Om tillslagsvärdet har ändrats via potentiometern eller
fjärrkontrollen så tas frånslagsvärdet som sparats i EEPROM bort och en ny gräns beräknas fram vid nästa aktivering.
20. Kopplingsschema
1
2
3
2,50 m
quer
zum Melder
gehen
Gå direkt
mot vakten
Standard drift Master/Slav
frontal
zum Melder
Gå vinkelrätt
mot gehen
vakten
Unterkriechschutz
Sittandes
L
N
Definiering av frånslagsvärde
1. Tillslag i 5 min. i mörker och vid rörelse
2. Ljus AV i 2 s.
3. Intern beräkning av frånslagsvärde
T2
T1
2. N
är „ögon“-knappen trycks in omkalkyleras
frånslagningsgränsen. Se även fjärrkontroll „ögon“-sektionen
2
3
360°
m
24
3. Frånslagsfördröjning
Om den bestämda frånslagsgränsen överstigs under drift så stängs
detektorn bara av efter en fördröjning på ca. 15 min. Detta kompenserar för korta avbrott i ljusstyrkan.
1
S
C1
6,40 m
8m
12 m
PD4-M-2C-DUO
12 m
Beteendet för knappen när den trycks in definieras på följande
sätt:
1
2
S
C2
N
L
L΄΄ NO NO R
C1
C2
Master

R
N
L
Slav


alternativ
T1&2 = NO-tryckknapp i halvautomatiskt läge;
Utökning av avkänningsområde med slavenheter
17. Avskärmningslameller
13a. F
unktion med extern tryckknapp/fjärrkontroll “Belysning“
E2
E1
TAK
21. PD4-M-2C-DUO – Anslutningar
L
N
Aktiverad “korridor”-funktion
Belysningen tänd:
Kort knapptryckning: Belysning släckt -> Aktiv efter 5 s.
Lång knapptryckning: Belysning släckt -> Aktiv efter 5 s.
Belysningen släckt:
Kort knapptryckning: Belysning tänd vid rörelse + fördröjningstid
Lång knapptryckning: Belysning tänd vid rörelse + fördröjningstid
INF
T2 E2
E1 T1
R
Slav
Avaktiverad “korridor”-funktion
Belysningen tänd:
Kort knapptryckning: Belysning släckt vid rörelse + fördröjningstid
Lång knapptryckning: Belysning släckt vid rörelse + fördröjningstid
Belysningen släckt:
Kort knapptryckning: Belysning tänd vid rörelse + fördröjningstid
Lång knapptryckning: Belysning tänd vid rörelse + fördröjningstid
Om avkänningsområdet av LUXOMAT® PD4-M-2C-DUO
är för stort eller om vissa områden inte bör övervakas, kan
intervallet minskas eller begränsas genom användning av
avskärmningslameller.
S2 L‘ L L L‘ S1
N
R
Rel2 Rel1
(NO)
18. Artikelnummer
13b. Funktion med extern tryckknapp/fjärrkontroll
“Tvångssläckning”
Tvångssläckning aktiv
Belysning är släckt: Kort knapptryckning: Belysningen tänd i ca. 30
Min., därefter tvångssläckning, forutsatt att det inställda ljusvärdet
är överskridet.
14. Ö
vriga funktioner
1. Bryt strömmen
2. Slå till strömmen i 30 till 60 s.
3. Bryt strömmen igen
4. Slå till strömmen
5. Detektorn är i normaldrift slutet läge
230V AC permanent på slav ingång
Om 230V AC appliceras på slav-ingång under längre tid än 10 s
så slås ljuset på permanent. När 230V tas bort, slås ljuset av och
automatiskt läge aktiveras.
230 V AC i 1 - 3 s på tryckknappsingång S
OM 230 V AC är anslutet i 1-3 s på tryckknappsingång S så tolkas
det som en slavsignal vid slavkoppling R. Detta försäkrar att detektorn är kompatibel med förgående versioner.
(se funktioner IR-PD-DUO)
HA
A
Helautomatiskt läge
I detta driftläge, växlar belysningen automatiskt
av och på för ökad komfort, beroende på närvaro och
ljusstyrka. Kanal 1 slås på vid rörelse om “mörker“
upptäcks.
Halvautomatiskt läge
Driftläge, för att få ökade besparingar, aktiveras belysningen först efter att den manuellt slagits på. Avstängning sker
automatiskt eller manuellt. Halvautomatiskt läge uppför sig
som helautomatiskt läge med undantaget att påslagning
alltid måste göras manuellt!
Önskat antal tryckknappar kan anslutas parallellt på tryckknappsingången ”S” (PÅ/AV).
Aktivering i halvautomatiskt läge: Om detektorn slås av i
halvautomatiskt läge (fördröjningstimern förflutit), så slås
detektorn på igen inom 10 s vid rörelse (trots halvautomatiskt läge).
UTP
PD4-M-2C-DUO
PD4-S (Slav)
E1313578
TAK
INF
E1313588
E1313597
E1313590
E1313601
LUXOMAT® fjärrkontroll:
IR-PD-DUO (ink. vägghållare)
E 13 136 61
Tillbehör:
Skyddskorg BSK
Vägghållare för IR-PD-DUO
E 13 136 83
E 13 136 77
PD4-M-2C-DUO-TAK/-INF
19. Teknisk data PD4-Master-2C
Gå ur sabotageskydd
15. H
el/halvautomatiskt läge
Typ
Märkspänning:
230 V~ ±10 %
Egenförbrukning: < 1W
Omgivningstemperatur: -25°C till +50°C
Kapslingsklass: IP20 / II
Inställningar: Potentiometer, DIP-brytare och fjärrkontroll
Ljus värden:
20 - 1000 Lux (med fjärrkontroll)
10 - 2000 Lux (med potentiometer)
Utökning av avkänningsområdet: med slav-enheter
Detekteringsområde: runt, 360°
Avkänningsområde Ø H 2,50 m / T = 18°C:
sittandes 6,40 m / vinkelrätt 24 m / radial 8 m
Rekommenderad monteringshöjd: 2 - 3 m
Ljusmätning:
blandat ljus, dagsljus + artificiellt ljus
• Kanal 1 för ljusstyrning
Kontakttyp: NOC/med pretravel volfram kontakt
Kontaktbelastning:
2300 W cos ϕ=1 /
1150 VA cos ϕ= 0.5
• Kanal 2 för ljusstyrning
Kontakttyp: NOC/med pretravel volfram kontakt
Kontaktbelastning:
2300 W cos ϕ=1 /
1150 VA cos ϕ= 0.5
Tidsinställningar: 5 s - 16 min/ test med potentiometer
5 min - 30 min/ test med fjärrkontroll
Dimensioner H x Ø [mm]:
PD4-M-2C-DUO
TAK
INF
97 x 103
84 x 97
Synlig del efter inbyggnad TAK: 97x 34 mm
Teknisk data PD4-Slav
Nätspänning: 230 V~ ±10 %
Impulsutgång: Optocoupler max. 2W
Impulsfördröjning: 2 s eller 9 s
Dimensioner: se ovan
Försäkran om överensstämmelse: Produkten
överensstämmer med rekommendationen gällande
lågspänning 2006/95/EG och EMV rekommendation
2004/108/EG.
22. LED-funktioner
LED-funktioner efter självtestcykel, 60 s initieringsperiod
Driftsläge
LED funktioner
Fabriksprogram
aktivt
Vit, röd och grön blinkar i snabb följd i 10 s, följt av initiering av indikatorer, se nedan
Dubbellåst
Vit och grön lyser i 5 s alla i 20 s, efteråt funktionsindikering
Oprogrammerad
Programmerad
När tvångsavstängning är aktiverad
Standardläge
Röd LED blinkar
Röd LED blinkar hastigt
Varje 5 s, 4 x vit, röd och grön i
snabb följd
Korridor aktiv
Röd och vit LED
blinkar
Röd och vit LED blinkar
hastigt
Varje 5 s, 4 x vit, röd och grön i
snabb följd
LED-indikering under drift
Process
LED
Rörelsedetektering
Röd blinkar vid varje upptäckt rörelse
Halvautomatiskt läge Vit är PÅ
aktivt
För ljust upptäckt
Grönt blinkar
Ljusmätning aktivt
Grönt blinkar varje 10 s.
Korridor aktivt
Vit PÅ 1 s och AV 4 sec.
Korridor och
halvautomatiskt läge
aktivt
Vit PÅ 4 s och AV 1 s.
Aktiverad från slav
Röd blinkar hastigt
IR kommando
Vit blinkar en gång
IR kommando
„Öppen“ och
sabotage aktiv
Vit och grön blinkar en gång långsamt
* För att kontrollera vilken kanal som valts(kanal 1 och/eller 2), tryck på
indikerar LED-lamporna vilken kanal som är vald.
1
2
i ”öppet” läge så
IR kommando
Process
LED
Helautomatiskt läge
aktivt
Vit LED blinkar en gång
Blandljusmätning
aktivt
Vit LED blinkar en gång
Dagsljusmätning
aktivt
Röd, grön och vit blinkar en gång
MAN 7472 – 070812–1
Halvautomatiskt läge
Röd, grön och vit blinkar en gång
aktivt