1. No category

Golvbrunnar och -rännor
Stålhårt partnerskap
1
innehåll
1.TORRBRUNNAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.GOLVBRUNNAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. SKRÄP- OCH SANDFÅNG . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Grovhall och liknande utrymmen . . . . . . . . . . . . . . 4
Storkök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.SPÄRRÄNNOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.Väggnära brunnar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6.GOLVRÄNNOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7.LV-koder för golvbrunnar . . . . . . . . . . 6
8. Installation, service och
användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Montering för golv med plastmatta . . . . . . . . . . . . 7
Montering för kakelgolv (klinker) . . . . . . . . . . . . . . 7
Montering för massagolv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kavika Oy är en finländsk föregångare inom rostfria
produkter. Vårt produkt- och tjänstesortiment:
2
•
•
•
•
Möbler för sjukhus
och storkök
Värme och
sanitet-produkter
Fartygsmöbler
Underleveranser och
kontraktstillverkning
Kavikas brunnar tillverkas av rostfritt eller
syrafast stål. Fördelarna med materialen
är den mekaniska fastheten, värmetåligheten och brandsäkerheten, som alla leder
till produkternas långa livslängd.
Golvbrunnar och -rännor
1. Torrbrunnar
Om man vill förhindra att vattnet avdunstar eller fryser i t.ex. bastu- eller
kylutrymmen, används torrbrunn. Det finns inget vattenlås i en torrbrunn,
därför bör man göra rörläggningen via en brunn med vattenlås. Torrbrunnar tillverkas för avloppsstorlekarna 32 mm och 50 mm samt för vågrätt
(9052) och lodrätt montage (9053).
1
Ø 192
54 ±5
Ø 32
Ø 50
68
Ø 142
Modell
9052
9053
DN32/50
DN32/50
bild 1
sido- eller
bottenavlopp
Modell 9052 DN32/50
2. Golvbrunnar
Golvbrunnar leder olika vätskor till avloppssystemet och förhindrar att lukter överförs från avlopp ut till rummen. Vid val av golvbrunn bör man tänka
på vilket slags vätskor och hur stor mängd man kommer att behöva avlägsna, i hurdan golvkonstruktion brunnen kommer att installeras och om en
lodrät eller vågrät modell är lämpligast. Om man avlägsnar avloppsdugligt
vatten, kan man använda en vanlig brunn med vattenlås:
2
60 ±5
130
Ø 75
Ø 192
Ø 143
Modeller
9050
9051
9090
9091
DN75
DN110
DN75
DN110
bild 3
bild 4
bild 5
bild 6
Modell 9050
3
182
80 ±5
Golvet måste vid brunnens placering, vara lika vattenfast som på övriga ställen. Det finns lämpliga lösningar för alla slags golvytor: spännram för plastgolv, vattenisoleringsfläns med förhöjningsring för klinkergolv och vattenisoleringsfläns för massagolv (se monteringsanvisningar längre fram).
Ø 110
Ø 272
Ø 213
4
Ø 272
5
Modell 9051
150
100
130
182
Ø 192
Ø 75
Ø 143
Ø 110
Ø 213
Modell 9090
Modell 9091
3
3. Skräp- och sandfång
Om det finns skräp eller annat fast avfall i vattnet som ska avlägsnas, kan
man använda brunnar med slamhink, med hjälp av dessa undviker man att
avfall samlas i avloppet.
6
91 ±5
Grovhall och liknande utrymmen
250
Ø 75
35
360 / 290
rutgaller 9054
Modeller
9070
9071
9072
9073
300 / 230
Modell 9070
DN75
DN110
DN75
DN110
bild 6
bild 7
bild 8
bild 9
9070A och 9071A med extra anslutning, t.ex. till städskåp och groventré.
7
9
360 / 290
35
35
rutgaller 9054
360 / 290
rutgaller 9054
250
250
250
101 ±5
8
Ø 110
35
360 / 290
rutgaller 9054
300 / 230
Modell 9071
300/230
Modell 9072
Ø 75
Modell 9073
Ø 110
Storkök
Ø 300
Modeller
9080
9081
9082
9083
300
Ø 75
99 ±5
10
300 / 230
DN75
DN110
DN75
DN110
bild 10
bild 11
bild 12
bild 13
Sillocken är rund.
12
Modell 9080
13
Ø 300
Ø 300
300
99 ±5
300
Ø 110
300
11
Ø 300
Modell 9081
4
Modell 9082
Ø 75
Modell 9083
Ø 110
Golvbrunnar och -rännor
4. Spärrännor
Spärränna 9057 används särskilt i dusch- och badrum avsedda för rörelsehindrade för att avgränsa torra och våta utrymmen från varandra. Den
monteras istället för vanlig tröskel och har uppkommit som ett resultat av
Kavikas egen produktutveckling. Avlopp på långsidan, änden eller botten.
14
1105
1000
32
Ø
53
bild 14
bild 15
A
A-A
Ø 32
DN32
DN32
53
15
206
65 111
Modeller
9057
9058
A
golvbrunnssil
Modell 9057
Spärränna 9058 utrustas med rutgaller 9054 och den lämpar sig för t.ex.
storkök eller andra rum som används för professionellt bruk. Spärrännan
möjliggör en fri passage, vilket underlättar bl.a. transport av vagnar mellan
olika rum.
15
rutgaller 9054
32
86
30
A
Ø
173
100
86
A
52
30
1073
1000
Ø 32
A-A
Modell 9058
Rutgaller 9054 är 30 mm hög.
Normalspjälornas storlek är 25 x 50 mm.
5. Väggnära brunnar
Väggnära brunnen, 9059V, är avsedd att placeras bredvid badrumsväggar,
vilket möjliggör att hela badrumsgolvet lutar i riktning mot brunnen. Lösningen gör det lättare för bl.a. äldre personer och rörelsehindrade att röra
sig i badrummet samt även utförandet av golvets lutning under byggnadsfasen.
Modell
9059V
DN32
15
16
193.5
162
98
15
15
ändar
50
ramens innermått
25
101
profil
100
220
vägg
bild 16
rörstorlek
valfri
Modell 9059V
109
17
Modell 9059V
Spärränna ansluts till
den väggnära brunnens
sidoanslutningsrör.
Väggnära brunn med
vattenlås ansluts till
avloppsröret.
Modell 9057
5
6. Golvrännor
18
L
83
30
rutgaller
9054
°
1.5
Traditionellt sett har golvrännor varit avsedda för storkök, bl.a. för tömning
av grytor. Ett annat användningsområde för golvrännor är groventréer, där
de hindrar smuts från att överföras till andra rum inomhus. Dessa användningsställen är bl.a. vårdinrättningar, förskolor, köpcentra, flygplatser och
offentliga byggnader.
Modell
I bottnet
svetsas en önskad
standard brunn.
Modell 9056
9056
bild 18
I dimensioneringen av golvrännor rekommenderas att 100 mm fördelning
(längd x bredd) används.
7. LV-koder för golvbrunnar
Produkt
DN32
sidoavlopp
Torrbrunnar
DN50
sidoavlopp
DN32
bottenavlopp
DN50
bottenavlopp
sidoavlopp
sidoavlopp
Golvbrunnar
bottenavlopp
bottenavlopp
sidoavlopp
sidoavlopp
Sandfångsbrunnar
bottenavlopp
bottenavlopp
Produktnr
Ytmaterial
LVI-nr
9052/1
9052/3X
9052/4
9052/1
9052/3X
9052/4
9053/1
9053/3X
9053/4
9053/1
9053/3X
9053/4
9050/1
9050/3X
9050/4
9051/1
9051/3X
9051/4
9090/1
9090/3X
9090/4
9091/1
9091/3X
9091/4
9070/1
9070/3X
9070/4
9071/1
9071/3X
9071/4
9072/1
9072/3X
9072/4
9073/1
9073/3X
9073/4
plastmatta
platta
massa
plastmatta
platta
massa
plastmatta
platta
massa
plastmatta
platta
massa
plastmatta
platta
massa
plastmatta
platta
massa
plastmatta
platta
massa
plastmatta
platta
massa
plastmatta
platta
massa
plastmatta
platta
massa
plastmatta
platta
massa
plastmatta
platta
massa
3305117
3305118
3305119
3305121
3305122
3305123
3305117
3305118
3305119
3305121
3305122
3305123
3305101
3305102
3305103
3305105
3305106
3305107
3305109
3305110
3305111
3305113
3305114
3305115
3305125
3305126
3305127
3305129
3305130
3305131
3305141
3305142
3305143
3305145
3305146
3305147
Produkt
Produktnr
sidoavlopp
Avfallsseparerande golvbrunnar
sidoavlopp
bottenavlopp
bottenavlopp
800 mm
900 mm
1000 mm
1100 mm
1200 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1100 mm
1200 mm
Spärrännor
till duschutrymmen
enligt längd
Spärrännor
till storkök
o.dyl. enligt
längd
Väggnära
brunnar
(standardbredd 100 mm)
Brunnslock
Klinkerramar
massa
LVI-nr
3305150
3305151
3305152
3305154
3305155
3305156
3305158
3305159
3305160
3305162
3305163
3305164
3314611
3314614
3314617
3314620
3314623
3314627
3314630
3314633
3314636
3314639
matta / platta
Produktnr
Material
LV-nr
Ø 150 mm,
s = 3 mm
Ø 220 mm,
s = 3 mm
9058, 9050
och 9090
9051 och 9091
sillock
tätt lock
3305166
3305167
sillock
3305168
Ø 300 mm,
s = 3 mm
för avfallsseparerande brunnar
sillock
3305169
klinkerram
3305170
klinkerram
3305170
196 x 196 mm
250 x 250 mm
6
9058
900 mm
(100 mm
intervall)
Produkt
Ytmaterial
9080/1
plastmatta
9080/3X
platta
9080/4
massa
9081/1
plastmatta
9081/3X
platta
9081/4
massa
9082/1
plastmatta
9082/1/3X
platta
9082/1/4
massa
9083/1
plastmatta
9083/3X
platta
9083/4
massa
9057
matta / platta
9050 och 9090
9051 och 9091
Golvbrunnar och -rännor
8. Installation, service och användning
Installation
Alla Kavikas brunnar och golvrännor installeras enligt samma princip. Ramarna måste
vid avrinningen ligga an mot sina mått med cirka 300 mm:s fördelning med t.ex. stadigt trä, så att måtten inte kan förändras. Installationsalternativet beror på golvets ytmaterial. Innan man lämnar arbetsplatsen måste brunnarna rengöras från eventuellt
skräp, stendamm och smuts.
Montering för golv med plastmatta
Plastmatta (sätt 1)
Golvbrunnens- eller rännans grundstam
gjuts med rågjutning. Plastmattan placeras ovanför brunnen. För en rund brunn
görs ett hål i mattan, för en rektangulär
klipps ett kryss i mattan. Plastmattans
kanter böjs nedåt enligt ramen och överflödiga kanter klipps bort. Sedan trycker
man spännramen på plats och låser den. Om en slamhink hör till brunnen, lyfts
den sedan på plats. Slutligen installeras
gallret.
1 Golvränna
2 Galler
5
3 Klämram
4 Betonggjute
2
5 Plastmatta
1
4
Montering för kakelgolv (klinker)
1 Golvränna
5
2 Galler
Klinkerplattor, gjutning utan avbrott
(sätt 3x)
När man gjuter golvet utan avbrott,
placeras plattorna direkt på vattenisoleringen. Det återstår 15 mm ovanpå vattenisoleringen för plattorna och fogen.
Massagolv (sätt 4)
Golvbrunnens- eller rännans grundstam
gjuts med rågjutning så att betongen når
ända till vattenisoleringsflänsens ytterkant. Sedan gjuts golvets ytbeläggning
(t.ex. akrylbetong). Slutligen installeras
slamhinken, om ett sådant hör till golvbrunnen, och ett galler.
3
7
3
3 Ram
4 Betonggjute
5 Klinkerplatta
6 Vattenisolering
2
Kavika Oy
6
1
Tempo 4, 04430 Järvenpää, Finland
tel. +358 (0)9-836 2000, e-mail: [email protected], www.kavika.fi
4
7 Fog
Montering för massagolv
1 Golvränna
2 Galler
5
3 Ram
3
4 Betonggjute
5 Beläggning
Kavika Oy
Tempo 4, 04430 Järvenpää, Finland
tel. +358 (0)9-836 2000, e-mail: [email protected], www.kavika.fi
4
2
1
(Illustrationer gäller golvbrunnar endast i principnivå.)
Service
Den viktigaste underhållsuppgiften gällande brunnar är att hålla dem rena.
Vid rengöring lyfts gallret och eventuell
slamhink upp. Slamhinken töms, rengörs, återinstalleras och fylls med rent
Användning
Förutom att hålla rent, måste användaren också se till att det alltid finns tillräckligt med vatten i brunnarna. Då är vattenlåsen oumbärliga. Vattnet hindrar också
Kavika Oy
Tempo 4, 04430 Järvenpää, Finland
smutsen från att fastna i brunnarna.
tel. +358 (0)9-836 2000, e-mail: [email protected], www.kavika.fi
vatten. Slutligen sätts gallret tillbaka.
Detta gäller för alla golvbrunnar, skräpoch sandfång, spärrännor och golvrännor som tillverkas av Kavika.
7
Låt oss tillsammans se stålets möjligheter!
Fråga mer om våra produkter och tjänster.
Kavika Oy
Tempo 4, 04430 Träskända
FINLAND
Tfn +358 9 836 2000
E-post [email protected]
www.kavika.fi
8
Stålhårt partnerskap