MOBILE POWER AMPLIFIERS
AMP 600
4 X 50 WATT
4 CHANNEL AMPLIFIER
AMP 300
2 X 50 WATT
2 CHANNEL AMPLIFIER
INTRODUKTION
I. Beskrivning
Denna enhet är en hög effekt, ljudförstärkare. Använd den ansvarsfullt. Mycket hög
musik kan orsaka bestående hörselskador. Denna förstärkare är avsedd att monteras i
fordon med en 12-volt, negativ jord elsystem. Försök att ansluta eller driva
förstärkaren i en annan typ av elektriskt system kan orsaka skada på förstärkaren eller
det elektriska systemet.
II. Om denna handbok
Läs instruktionerna
Kontrollera att du har läst alla användarinstruktioner och förstår alla
säkerhetsföreskrifter innan du installerar och använder förstärkaren. Vi
rekommenderar att din AMP serie förstärkare installeras av en specialist.
Följ instruktionen
Instruktionerna är avsedda att hjälpa dig att säkert få bästa prestanda från
förstärkaren. Följ noga all installation och bruksanvisningar.
Spara bruksanvisningen Förvara manualen på ett säkert ställe efter installation av förstärkaren. Du kanske har
frågor senare.
Text Konventioner som används i denna handbokFetRubriker och viktig information.
Fet, understruken Mycket viktig information.
"Fet" Som märks på förstärkaren, eller citeras av andra ställen i denna handbok.
III. Säkerhet och DriftsföreskrifterVarning!
Denna symbol varnar användaren om en potentiell risk eller fara om inte
anvisningarna följs.
Þ Denna pil symbol pekar på en specifik instruktion för att undvika en potentiell
fara..
ii
1.
Installation
1.1
Installation-Montering av förstärkare
Steg 1 - Koppla bort den negativa (-) batterikabeln innan montering av förstärkaren
eller gör innan några anslutningar. Kontrollera batteriet och generatorn jord (-)
anslutningar. Se till att de är ordentligt anslutna och fria från korrosion (rost)
Steg 2 - Välj en monteringsplats för din förstärkare. Hitta en plats på en plan yta borta
från värme och fukt. Var noga med att montera den och borrning av pilot hål för
monteringen inte skall utgör någon fara för några ledningar, styrkablar,
bränsleledningar, bränsletankar, hydraulledningar eller andra fordons system eller
komponenter. Vanliga monteringsplatser är under framsätet, eller i bagage området.
Välj en plats med god luftcirkulation. Förstärkaren kommer att avleda värme mer
effektivt om monteras vertikalt.
Steg 3 - Använd de medföljande skruvarna. Placera förstärkaren på monteringsplats,
och märk ut hålen med en markör, penna. Försiktigt borra monteringshålen på de
markerade platserna.
Varning!
Þ Kontrollera noga innan du borrar pilot hål.
Steg 4 - Använd de medföljande skruvarna Fäst förstärkaren till monteringsytan.
1.2
Installations-nätanslutningar
Steg 1 - Kör en strömkabel från batteriet till förstärkaren monteringsplatsen. Använd
gummiringarna att skydda kabeln någonstans måste man gå igenom metall.
AMP 600 - Använd # 8 AWG eller större ström och jordkabel.
AMP 300 - Använd # 10 AWG eller större ström och jordkabel.
Steg 2 - Anslut ena änden av en rak säkringshållare till elkabeln. Anslut den andra
änden av säkringshållaren till den positiva batteripolen med 20 cm (eller mindre) av
samma kabel. Detta säkrings läge kommer att skydda systemet och fordonet mot en
möjlig kortslutning i kabeln. Var noga med att använda en säkring och säkringshållare
tillräcklig för applikationen. Placera inte en säkring i hållaren vid denna tid.
Den maximala säkring för varje förstärkare i AMP-serien är:
AMP 300 - 1 X 20 Amp AMP 600 - 2X20 Amp
Varning!
Þ Brygga säkringar eller ersätta en säkring med en av högre motstånd kan orsaka
skada på förstärkaren och bilens elsystem.
1
Steg 3 – Låt en remotekabel löpa från +12 V omkopplings källa, du kommer att
använda den för att sätta på systemkomponenter. Detta kan vara en strömbrytare, ett
relä, eller din källa enhetens fjärrutlösare tråd eller effekt antennen utlösare tråd. För
denna ledning till förstärkaren monteringsplatsen. Använd # 18 AWG-kabel eller
större.
Steg 4 - Hitta en säker jordnings anslutning så nära förstärkaren som möjligt. Se till
att platsen är ren och ger en direkt elektrisk anslutning till ramen av fordonet. Anslut
ena änden av ett kort stycke av samma storlek kabel som strömkabeln till jordpunkten.
För den andra änden av kabeln till förstärkaren
monteringsplatsen.
GND REM +12V
Steg 5 - ansluter jordkabeln till skruvplinten märkt "GND".
Steg 6 - Anslut strömkabeln till förstärkaren vid skruvanslutning märkt “ +12V”.
Steg 7 - Anslut remotekabeln till skruvplinten märkt "REM".
1.3
Installation - Högtalaranslutningar
Steg 1 - Kör # 16 AWG eller större anslutningskabel från högtalarna till förstärkaren
monteringsplatsen. Håll högtalarkablar från kraftkablar och förstärkare ingående
kablar. Använd kabelgenomföringar där ledningarna måste passera genom hål i
metallram eller plåt. Anslut till högtalarna beroende på vilken typ av terminaler på
högtalarna.
Steg 2 -. Skala 3 / 8 "av isoleringen från slutet av varje tråd och vrid kabeltrådar tätt
samman Kontrollera att det inte finns några lösdrivande trådar som kan röra andra
kablar eller terminaler och orsaka kortslutning.
Steg 3 - Pressa Spadkabelskor över ändarna eller tenn ändarna med lödtenn för att ge
en säkert avslutning.
Steg 4 - Koppla kabeländarna till din förstärkare som följer:
Högtalar TERMINALER
4Ω BRIDGED
-
2
R +
-
L +
Följ (R-/ R + / L-/ L +), kanal och polaritetsmarkeringar,
vilket gör att de matchar kanalen och anslutningarnas
polaritet på högtalarna.
FLERA Högtalaranslutning
Parallella Varje ytterligare högtalare minskar belastningen impedans för
förstärkaren. Förstärkaren ger mer ström och arbetar hårdare.
PARALLEL CONNECTION USING 4 OHM SPEAKERS
4 Ohm
A
M
P
L
I
F
I
E
R
O
U
T
P
U
T
+
-
2 Ohm
(+)
(+)
(-)
(-)
SERIE-Varje ytterligare högtalare ökar belastningen impedans för
förstärkarens.Impedans högre än 8 ohm används sällan för bilstereon.
SERIES CONNECTION USING 4 OHM SPEAKERS
4 Ohm
A
M
P
L
I
F
I
E
R
O
U
T
P
U
T
1.4
+
-
8 Ohm
(+)
(+)
(-)
(-)
Installation Själv Bryggning
Brygga MONO-
Anslut en 4 W ohms högtalare till terminalerna
märkta "R-, 4Ω överbryggas, L +" och se de
matchar polariteten på anslutningarna på
högtalarna.
4Ω BRIDGED
-
R +
-
L +
Varning
Þ Högtalaren eller flera högtalare som utgör
mindre än 4 ohm belastning rekommenderas
inte för "brygga" och kan skada förstärkaren.
3
1.5
Installationsanslutning på ingångssidan
Låg nivå, hög impedans, Guldpläterad RCA-ingång Jacks För anslutning till en källa som ger resultat preamp nivå. Använd tunga
RCA korskopplingskabel konstruerade för mobila applikationer. Kör
patchkablar försiktigt, hålla så mycket distans som möjligt från makten,
talare och tillbehör ledningar. Kontrollera att RCA-kontakterna passar
tätt för en säker anslutning.
Högnivåingång Använd den medföljande kabelstammen i kontakt talaren utgångar från
källenheten (AM / FM / CD / DVD eller kassett) till "hög ingång"
input.
Vit Kabel
Vit/Svart Kabel
Grå Kabel
Grå/Svart Kabel
Svart Kabel
Kabelstammens färgkod-2 kanals
L Kanal Positiv ( + )
L Kanal Negativ ( - )
R kanal Positiv ( + )
R Kanal Negativ ( - )
Jord
Ingen annan koppling
Kabelstammen färgkod-4 kanals (bakifrån och framifrån)
Vit Kabel
Kanal L Positive( + )
Vit/Svart Kabel
Kanal L Negative( - )
Grå Kabel
Kanal R Positive( + )
Grå/Svart Kabel
Kanal R Negative( - )
Svart Kabel
Jord
Ingen annan koppling
4
1.6
Installation- Kontrollera alla anslutningar
Kontrollera alla anslutningar innan du ansluter den negativa (-) batterikabeln. Sätt rätt
värde säkringen i säkringshållaren vid batteriet innan du slå på systemet.
5
2.
Operation
2.1
Operation- Ingångsnivå justeringar
Justera ingångsnivån för den markerade kanalen (s) med en liten
skruvmejsel i öppningen märkt "GAIN". Vrid CW (medurs) för att höja
nivån, CCW (motsols) för att minska. Förstärkare körs svalare och avger
mindre system buller på lägre nivå inställningar.
Kontakta en erfaren installatör för att få hjälp med att balansera nivåerna i
flera förstärkare system eller system med tillbehör signalbehandling.
2.2
Operation- Inbyggt delningsfilter
Delningsfilters VAL
AMP-förstärkare har inbyggda lågpassfilter och högpassfilter crossover
för bi-förstärka ditt system. Välj "LPF, OFF eller HPF" genom att
flytta positionen på omkopplaren för varje par av kanaler. "LPF" väljer
lågpassfiltret. "HPF" väljer högpassfilter. Val av "Off" besegrar crossover funktioner.
Frekvens Justering
Efter att du valt crossover funktion, justera lågpass eller högpass
frekvensreglering med en liten skruvmejsel i öppningen märkt
"X-OVER". Vänd CW för att ställa till en högre frekvens, CCW för att
ställa till en lägre frekvens.
Vrid "Bass Boost" byta till "+12 dB" eller "+6 dB" för att öka nivån
på frekvenser runt 45Hz med 12dB eller 6dB.
2.3
Operation - skyddskretsar och L.E.D. Indikatorer
“POWER.” L.E.D. INDICATOR- Ger en visuell indikation på att förstärkaren är
påslagen.
"PROTECT" L.E.D. INDIKATOR - ger en visuell indikation på att ett
problem existerar och skyddskretsar har skyddat förstärkaren genom att stänga ner
den. Stänga av systemet och rätta till problemet innan du slår på systemet.
6
Värmeskydd - Förstärkaren stängs av om temperaturen överstiger en säker
användning. Förstärkaren kommer att förbli släckt tills den svalnar till en säker
arbetstemperatur. Var försiktig, utsidan av förstärkaren kan bli obehagligt varmt att
röra innan du stänger av.
Överbelastning och kortslutnings SKYDD - Förstärkaren kommer att
stänga ner om en kortslutning föreligger, eller om elektrisk ström krav överskrider en
säker nivå.
Säkringsskydd - En trasig säkring indikerar ett problem som bör rättas
till innan säkringen byts ut. Alltid ersätta med samma värde säkring. Aldrig
ersätta ett större värde säkring.
2.4 Drift - placeringen av terminalerna, kontroller och
LED - indikatorer
AMP 600
1. Bakre högnivåingångar
2. Status indikator L.E.D.
3. Bakre Bass boost manöverkontakt
4. Bakre X-över kontrollen
5. Bakre förstärkningskontroll
6. Bakre RCA-ingångar
7. Front RCA ingångar
8. Front förstärkningskontroll
9. Front X-över kontrollen
10. Front Bass boost manöverkontakt
11. Främre högnivåingångar
12. Front X-over omkopplaren
13. Bakre X-over omkopplaren
7
1. Strömterminal
2. Säkringar
3. Högtalarterminaler
AMP 300
1. Statusindikator L.E.D.
2. Bass boost manöverkontakt
3. X-över kontrollen
4. X-over omkopplaren
5. Få kontroll
6. RCA ingångar
7. Högnivåingångar
1. Strömterminal
8
2. Säkring
3. Högtralarterminal
9
Funktioner och specifikationer:
AMP 300
2 kanalig effektförstärkare
2W Stabil
Bryggkopplingsbar
Tri-mode
Terminaler
Mjuk Start
Ingångar
Crossover
Bass Boost
Skydd
Strömförsörjning
RMS/Max Power,
4W, THD<0.1%
AMP 600
4 kanalig
effektförstärkare
ja
ja, 4W
Nej
Guldpläterad RCA-uttag, högtalare och nätanslutningarna
ja
RCA ingångar, Högnivåingångar
Lågpass, högpass, 12 dB / oktav, 30-300 Hz.
0 dB,+ 6 dB, +12 dB @ 45 Hz
Termiska, kortslutning, säkring
Moduleras, MOSFET strömförsörjning
+12 V/negativ jord
2 X 50/100
Watts
4 X 50/100 Watts
RMS/Max Power,
2 X 75/150 Watts
4 X 70/150 Watts
2W, THD<0.5%
Bryggad RMS/Max
1 X 150/300 Watts
2 X 150/300 Watts
Power, 4W
-90 dB A
-90 dB A
Signal /
brusförhållande
10 Hz. – 50 kHz
10 Hz. – 50 kHz
Frekvensomfång
-60 dB
-60 dB
Separation
200 mV – 5.0V
200 mV - 5.0V
Ingångskänslighet
1 X 20A
2X20A
Säkring
Dessa specifikationer kan ändras i det fortsatta arbetet med att förbättra produkten.
10
Felsökning:
Tillstånd
Möjlig orsak
Möjlig lösning
Låg eller ingen
remotekabeln spänning,
eller ingen remotekabel
anslutning
Kontrollera remotekabeln anslutning
och spänningen på förstärkaren och
källenheten
Trasiga säkring
Kontrollera att alla säkringssystem
Problem med
ledningarna
Kontrollera alla anslutningar
Kontrollera kortslutning
Sprängd högtalare
Kontrollera högtalarna på en annan
förstärkare
Förstärkaren
har driftstopp
skyddskrets som
skyddar mot
överhettning eller
överbelastning
Kontrollera tillräcklig ventilation.
Kontrollera belastningsimpedans (2
ohm stereo, 4 ohm bryggkopplat).
Kontrollera högtalarinkoppling för
korta till fordonets chassi. Minska
ingångsnivå.
Distortion
Ingångsnivå inte
korrekt justerad.
Justera nivå förstärkare ingången.
Kontrollera högtalarna på en annan
förstärkare
Inget ljud
skadad högtalare
Dålig
basåtergivning
högtalare ur fas
Kontrollera högtalarinkoppling
Ändra Polaritetsskydd på en kanal
Tickande ljud
Omgivn.ljud från
tändkablarna
Dirigera om ledningar till
förstärkare ingången
Installera ett brusfilter
Vinande ljud
Generator buller som
orsakas av dålig
jordning av förstärkare,
källa, annan
komponent, batteri eller
generator
Kontrollera alla jordanslutningar
Installera ett brusfilter på källans
strömkabel enhet.
Installera en kopplings
transformator i signalkedjan för att
förbättra marken isolering för
signalvägen
11
Designed and engineered by:
ULTIMATE EUROPE
Bäckstensgatan 11A
431 49 Mölndal - Sweden
T. +46-31-3579988 / F. +46-31-872004
12