Modulskorsten

Upprättad 93.07.02
Reviderat 12.06.05
Monteringsanvisning för Modulex T450/T600
skorstenssystem
Upprättad 93.07.02
Reviderat 12.06.05
Tack för att Du valde
Materialval efter anläggningstyp
Modulex T450/T600®
enligt BBR 2012 samt SS-EN 15287-1
Denna monteringsinstruktion är sk “tillhörande-
L20
handling” för besiktningsmannen och skall finnas
tillgänglig på arbetsplatsen.
I detta dokument finns följande:
Teknisk - grundinformation
sid 1-2
Monteringsvägledning
sid. 3-8
Exempel på montage
sid 9
EG-Certifikat
sid. 10
Modulex T450/T600
Rökgasrör 1 mm syrafast rostfritt stål
Isolering 60 eller 30 mm stenullsrörskål
Yttermantel 0,6 mm lackerad zinkplåt
Provad och CE-märkt enligt standard
L40
Syrafast rostfritt stål (av normal kvalité)
avsedd för öppna spisar samt eldstäder för lätt eldningsolja samt sk.våtdrift
anläggningar för gas/fotogen eldning.
L50
Syrafast rostfritt stål (av medelhög
kvalité) avsedd för samma användnings
område som L40 med tilllägg vedeldning i luckförsedd eldstad t.ex braskamin dock
ej ved/olja i kombination.
L60.
Syrafast rostfritt stål (av hög kvalité) avsedd för samma användningsområde som L50 men också för ved/olja i
kombination samt eldning med kol och torv.
600°C under normaldrift. Anläggningen skall nyttjas så att
Systemskorsten
sk.torrdrift uppnås.
60mm isolering = T450-N1-D-Vm-L60100-G50
60mm isolering = T600-N1-D-Vm-L60100-G50
30mm isolering = T450-N1-D-Vm-L60100-G100
Tillverkarnummer = 1964/1630-CPD-0818
Txxx
Temperaturklass T450 alt T600 grader
N1
Tryckklass
D
Driftform D = Torrdrift
Vm
Korrosionsklass
Lxx
Materialtyp väljs efter anläggningstyp,se nedan.
100
Rökgasrörets tjocklek 100 = 1 mm
G
Soteldsprovad G = Godkänt
50/100 Minsta avstånd till brännbart material
och 100mm för 30mm isolerade moduler.
(Särskillda avståndsvillkor gäller vid installation
över rökrörsdiameter 300mm, se separat
1
eldningsolja.
der som avlämnar rökgaser på maximalt 450°C alt
Exempel på Produktmärkning:
information)
Denna produkt skall installeras till godkända eldstä-
SS-EN 1856-1
är 50mm för 60mm isolerade moduler
öppna spisar samt eldstäder för lätt Teknisk information
Rostfritt stål (ej syrafast) avsedd för Upprättad 93.07.02
Reviderat 12.06.05
Leveranskontroll och produktidentifiering
Vid mottagandet kontrollera att:
• antalet kolli på fraktsedeln stämmer överens med det antal som anlänt, samt att godset inte är skadat. Notera eventuella avvikelser på fraktsedeln och anmäl omgående
(inom 7 dagar) till transportföretaget.
• mottaget antal skorstensmoduler och modul-
typ stämmer överens med packsedeln och med beställningen. Vid eventuella avvikelser kontakta er leverantör omgående (inom 8 dagar).
• Produkterna kan dels identifieras med hjälp av kartongetiketten, dels med hjälp av etiketten
som finns på insidan av varje produkt.
(Exempel på produktmärkning M1150-60 = rörmodul
1000 mm, dimension 150 mm, isolerad 60 mm)
Före montage
Ta kontakt med din kommuns byggnadsnämnd för att
ta reda på och söka de tillstånd som krävs, normalt sett
räcker bygganmälan.
Efter montage
Sätt fast den medsända identifieringsetiketten på
skorstenen, vid eldstaden. Beställ installationsbesiktning av skorstensfejarmästare eller av
sakkunnig kontrollant.
Första gången man eldar
Ibland kan isolering, lack och oljefilm från tillverkningen av
skorstenen orsaka en viss lukt, som försvinner så
småningom. Skulle detta inträffa, sörj för god ventilation.
2
Regnskydd
Väggkonsoll/variabel
Används då skorstenen
ska monteras med hjälp
av förankringsplatta.
Upp till 600 mm.
Innertaksplåt
Döljer öppning mellan skorsten och
tak. Finns i varianter för plant och
vinklat tak. Bredd 100/140 mm.
Rörböj
Används exempelvis när skorstenen ska följa
taket. Anpassad till 20°, 27°, 38°, eller 45°
Taklutning. finns även som 90° med sotlucka.
Stegar och plattformar
Ett komplett sortiment som uppfyller taksäkerhetsrådets rekommendation. Galvaniserade för
lång livslängd.
Bärplatta
Viktavlastning av skorsten
Justermodul
Variabel längdanpassning
400-800 mm.
Skorstenshuv för nockmontage
Justerbar höjd mellan
750 och 1500 mm. Svart
eller tegelröd kulör.
Vilken är din installation?
Vägggenomföringssats
Minskar håltagningen,
ökar brandsäkerheten
Spjällmodul
För reglering av
rökgasflöde.
Förankringsplatta
Används när skorstenen
ska monteras med
väggkonsoler.
Låsband
För stabil montering av
skorstensdelar.
Ingår som standard
till alla moduler
Väggfäste
För stabil montering av
skorstenen mot vägg.
Kan kombineras med
väggfästeditans som
ökar avståndet till väggen med 250 mm.
3
Startmodul
Ansluts till
kamin eller
panna.
Underbeslag
för takstos
Med plåtfals
för bortledning
av inträngande
vatten.
Regnskydd med
dragförstärkning
XL modul
Extra lång modul som gör att inga
synliga skarvar behövs i rummet.
Bygglängd 1050 mm.
Skorstenshuv för taklutning 10-45°
Justerbar höjd mellan 750 och
1500 mm. Svart eller tegelröd
kulör.
Ecosafemodul
Optimerar förbränningen och sänker
bränsleförbrukningen
Rörmodul
Bygglängder
935, 435, 265
och 185 mm.
Bärplatta
Viktavlastning av skorsten
Takstos
Finns för tegel, betong, plåt och
papptak. För taklutning 5-45°.
Regnavvisare
Monteras ovanpå takstos
och hindrar regn att
tränga in.
Rörmodul med sotlucka
Robust konstruktion som underlättar
sotning. Bygglängd 435 mm.
Regnskydd
Upprättad 93.07.02
Reviderat 12.06.05
Upprättad 93.07.02
Reviderat 12.06.05
Monteringsvägledning
Upprättad 93.07.02
Reviderat 08.09.10
Generellt
En viss tröghet kan uppstå vid sammanfogning av modulerna som
Modulex T450/T600 är ett schaktlöst skorstenssystem och kan instal-
kräver komprimering.
leras på många olika sätt ofta styrt av vilken isolerings tjocklek som
Använd då en träkloss som täcker rökgas- och mantelrör, slå på trä-
är vald 60mm alt. 30mm. Och vilken temperaturklass T450 alt. T600
klossen med en hammare för att tvinga ihop modulerna.
installationen avser.
Tätningsmassa
Avståndskrav till brännbart material är med:
60mm isolerade moduler = 50mm
30mm isolerade moduler= 100mm, endast för T450
särskilda avståndsvillkor gäller för rökrörs dimensioner över 300mm
Skorstenen kan monteras rak eller med sidoförskjutning sk.offset, som
Prioriteras säkerhet utöver gällande föreskrifter se gärna våra
inomhus- eller som fasadmontage. Montering med sidoförskjutning
tips på extra säkerhet.
sk.offset får endast ske med 60mm isolerade moduler, i systemet
finns rörböjar anpassade för montage till 20, 27, 38 och 45 gradiga
Starta installationen
takvinklar.
Gör hål i ev. innertak och bjälklag. Storleken på hålet skall vara tilltagna så att avståndet mellan skorsten och brännbart material håller
Alla tillbehör i Modulex skorstenssystem såsom väggfäste, väggfäste-
minst föreskrivet avstånd för vald modul.
distans, väggkonsol, distansprofil, tak/golvplåt, bärplatta, takhuv /stos
Avses halvisolerad (30mm) modul användas genom bjälklag skall
och justerbar skorstensfot får skruvas fast i brännbar byggnadsdel.
schaktgenomföring byggas i brandklassat material alt. NSP väggenomföringssats användas.
Modulex T450 med 30mm isolering används framförallt i fastigheter
med sk.ryggåstak eller i de fall man önskar en ur designsynpunkt
Anslutningsrör
smal skorsten. Man skall dock tänka på att skorstenen även ger mer
Med Modulex skorstenssystem finns det tre olika möjligheter till
strålningsvärme därför finns kravet på beröringsskydd vid montering
anslutningsrörs utformning.
av 30mm isolerade moduler i ev. våningsplan över eldstadrum för att
förebygga ofrivillig beröring.
Utrymmet runt anslutningsrör skall vara luftat och ventilerat och får inte
byggas in i en tät konstruktion.
Sammansättning av moduler
Modulerna monteras samman teleskopiskt med muffänden neråt och
Alt.1 Gäller för klass T450 samt T600
den utpressade delen av rökröret uppåt. Modulerna fastlåses med
Eldstaden ansluts till skorstensmoduler och tillbehör med 60mm isole-
låsband (M17) om yttermanteln OBS. Montering utan låsband (M17)
ring. Med detta utförande skall avståndet mellan skorstens utsida och
får ske vid inomhus montage utan sidodragning.
brännbart material aldrig understiga 50mm, se sid.6.
Värmebeständig silikatbaserad brandtätningsmassa (M31) skall appliceras i skarvar mellan modulerna, både i rökgasrör och på mantelrör
enligt fig. Obs vid utomhusmontage skall brandtätningsmassa
(M31) appliceras på rökrör men silikonmassa (MSIL) appliceras
på mantelrör. Tvätta bort överflödig tätmassa på de lackerade ytorna
för att undvika missfärgningar.
4
Upprättad 93.07.02
Reviderat 12.06.05
Alt.2 Gäller endast klass T450
Bakanluten eldstad
Elstaden ansluts till skorstenen med skorstensmoduler och tillbehör
Skorstensmodul, rörböj eller T-rör sätts direkt på eldstadens rökrörsan-
med 30mm isolering. Med detta utförande skall avståndet mellan
slutning eller på ev.övergångsmodul M9. Fixering av skorstensmodul,
skorstenens utsida och brännbart material aldrig understiga 100mm,
rörböj eller T-rör sker genom montering av förankringsplatta (M7B),
se sid.6.
väggkonsol (M14) med konsollplatta för T-rör (M8B) eller med skor-
Alt.3 Gäller för klass T450 samt T600
stensfot (M16).
Elstaden ansluts till skorsten med oisolerade skorstensmoduler/anslutningsrör. Med detta utförande skall avståndet mellan rörets utsida
och brännbart material aldrig understiga 300mm (T450) alt, 500mm
M7B
(T600), se sid.6.
M8B
M14
M16
OBSERVERA. Alternativ 3 får endast användas i det rum Viktavlastning
eldstaden är placerad.
Om viktavlastning av skorsten önskas p.g.a roterbar eldstad , låg
anslutningshöjd eller för att underlätta demontering av eldstad mon-
Våningsplan 2,3 osv
teras bärplatta (M32) i våningsplan över eldstadsplanet. Bärplattan
Vid installation av skorsten för temperaturklass T450 med halvisolerat
monteras på skorstenens yttermantel och skall vila mot golv alt.
(30mm) utförande över första våningsplan eller där installation avses
bärande reglar. Bärplattan skruvas fast i skorstensmodulens ytter-
för temperaturklass T600 (60mm) skall förebyggande åtgärder för
mantel. Bärplattans utformning bidrar även till en effektiv avluftning av
skydd mot ofrivillig beröring installeras om personer vistas i skorste-
bjälklaget som ger ökad brandsäkerhet.
nens närhet.
M32
Övergång 30 till 60mm modul
Kan göras dels med de koniska övergångarna M35 XL och M35 K
Yttertak & ovan tak
synligt i rummet där eldstad finns eller med den plana övergången
Skorsten dras genom yttertak med minst det avstånd till brännbart
M35A som monteras i linje med eldstadsrummets innertak.
som är det förskrivna avståndet för vald modul och avslutas vid normala fall 1 meter över takbeläggningen dock min.40 cm över husets
högsta punkt. Rörmodul med sotlucka ovan tak får användas för
M35K
M35A
ordinär tillsyn och sotning. Takstos alt.takhuv monteras enligt stos- och
huv tillverkarens anvisningar. Skorstensmoduler ovan tak får aldrig
viktbelastas. Modulex får maximalt ha en höjd upp till 2000 mm över
sista stagning.
M35XL
Tips på extra säkerhet: Tillverka en ram av minerit som klär in arbets-
Toppansluten eldstad
hålet.
På eldstadens rökrör ansluts antingen skorstensmodul direkt eller om
dimensionsförändring krävs, monteras övergångsmodul M9XL alt. M9
som en övergång mellan eldstad och skorsten.
M9XL
M9
M9XL
Min
Min. 400 mm
1000 mm
SVEP
Ecosafe Modul
Modulen skall monteras efter eldstaden i samma rum som eldstaden.
Modulens luftgaller skall riktas från vägg om rensmöjlighet önskas. Vid
riktning mot vägg skall vägg inte vara brännbar.
ECOSAFE
5
MODUL
Avstånd enl. vald
isoleringstjocklek
Upprättad 93.07.02
Reviderat 12.06.05
Säkerhetskrav vid sotning
Bakanslutning genom brännbar vägg utan
För att säkerställa arbetssäkerheten vid sotning av skorsten, ska
väggenomföringssats
generellt följande villkor uppfyllas.
Får endast ske med moduler i 60mm isolerat utförande. Ett arbetshål
tas i väggen för att säkerställa avstånd mellan skorstensyttermantel
och närmsta brännbarara material är minst 300 mm på ovansida
Skorstenshöjd*
Villkor
över 2000 mm
Skorstensstege samt arbetsplan
1200-2000 mm
Skorstensstege**
upp till 1200 mm
-**
skorsten och minst 100 mm på sidorna av skorsten samt minst 100
mm under skorstenen. Det utrymme som uppstår får endast isoleras
med icke brännbar isolering (max 10 cm) (tex.stenullsisolering i minst
brandteknisk klass A2-sl,d0).
*Skorstenshöjden räknas från den nivå där skorstenen bryter
yttertaksbeläggningen.
’’Överstiger den totala fallhöjden vid skorstenen 8 meter, eller om speciella säkerhetsrisker föreligger, ska arbetsplan med stege finnas.
Skorsten med sidodragning
Utöver montering som är beskrivet enligt ovan för rak skorstensinstallation skall man förankra skorstenen vertikalt med tillbehöret
väggfäste (M12). Väggfästet ger en luftspalt om 50mm. Önskas
utökat avstånd < 250mm eller större justeringsmöjlighet som underlättar monteringen, monteras även tillbehöret väggfästedistans
(M13) på respektive väggfäste. Maximalt avstånd mellan fixerings-
Väggenomföringssats
Bakanslutning genom brännbar vägg eller bjälklagsgenomgång
med NSP Brandmursplatta sk. väggenomföringssats..
NSP Brandmursplatta(Byggproduktcertifikat 0954) används med fördel för att reducera håltagningens storlek i brännbara byggnadsdelar i
tex. genomföringar så som inner/yttervägg samt bjälklag.
Väggenomföringssatsen ersätter angivna avstånd till brännbart material för alla CE-godkända skorstenssystem och ersätts med avstånd
enligt tabell nedan. Som standard är väggenomföringssatsen utvändiga mått 400x400 med djup på 400mm. Invändigt 300x300mm.
punkterna vid sidodragning är 1,5 meter.
Om skorstenen installeras med skorstensböjar för 20-38 gradiga
takvinklar bör en sotlucka monteras så att rensning underlättas.
Skorsten
Ursprungligt avståndskrav
Med brandmursplatta
Upp till 50 mm
från 0 mm
Från 51-150 mm
50 mm
Från 151-250 mm
100 mm
Från 251-300 mm
150 mm
Tillämpningsmall:
Max 2,5 meter
Modulexskorsten i helisolerat utförande är godkänd för 50 mm avstånd
från brännbart material vid vertikal montering.
Med brandmursplatta som schakt skall då erhållas en
Max 1,5 meter
luftspalt mellan skorstenens yttermantel och brandmursplattans insida
på från 0 mm enligt tabell ovan.
(Normalt krav utan brandmursplattan är 100 mm på höger, vänster
samt undersida och 300 mm på ovansida.)
Vid halvisolerad Modulex skall luftspalten vara från 50 mm
(Observera att Modulex T450 i halvisolerat utförande inte är
godkänt för vägggenomföring annat än med
brandmursplattan som schakt/väggenomföringssats.)
6
Upprättad 93.07.02
Reviderat 12.06.05
Exempel på bjälklagsgenomgång
Vindsgenomgång för T600 eller passivhus
Om isoleringen på vinden runt skorstenen överstiger 100mm i tjocklek
Övergång med M35K 30-60mm modul
eller är utfört av brännbar typ skall NSP Brandmursplatta monteras
som ett schakt runt skorstenen. Schakt höjden skall nå över isoleringsnivån ev. tomrum mellan schaktväggar och skorsten fylls med
Vermikulit isolering därefter träs difussionsgummiduk MTNO på skor
stenen och tätas mot schaktets övre del. Mot det färdiga schaktets
100mm
utsida får brännbar isolering vila.
1. Rörmodul 30 2. Innertaksplåt 3. Bärplatta 4. Rörmodul 60
med övergång M35K
Fasadmontage
Avståndet mellan mellan skorstenens utsida i bjälklaget mot tak/golv-
Vid montering av skorsten utomhus mot brännbar fasad skall avstån-
konstruktion skall alltid vara minst 100 mm
det mellan skorsten och brännbart material hålla minst föreskrivet
avstånd för vald modul. Maximalt avstånd mellan fixeringspunkter är
2,5 meter.
60mm isolerad modul
Alla tillbehör i Modulex skorstenssystem såsom väggfäste, väggfästedistans, väggkonsol, distansprofil, tak/golvplåt, bärplatta, takhuv /stos
och justerbar skorstensfot får skruvas fast i brännbar byggnadsdel.
50mm
Anslutning av flera eldstäder (sekundär eldstäder) på
samma rökkanal
1. Rörmodul 60 2. Innertaksplåt 3. Bärplatta
Gäller funktionskrav enligt BBR 5:425 (Boverkets Byggregler)
Avståndet mellan skorstenens utsida i bjälklaget mot
För att säkerställa dessa krav skall en beräkning utföras innan instal-
tak/golvkonstruktion skall alltid vara minst 50 mm
lation på anläggningens termiska och hydrodynamiska egenskaper.
Beräkningen kan beställas hos den lokala skorstensfejarmästaren
Övergång med M35A 30-60mm modul
eller av oss.
Ingen av de anslutna eldstäderna får ha en högre temperaturklassning
än skorstenen. Montaget skall utföras dels med minst 300mm högt
anslutningsrör med spjäll, samt med förskjutning mellan anslutningspunkterna på minst 300 mm.
100mm
Alternativ till spjäll är eldstad med luckor.
1. Rörmodul 30 2. Innertaksplåt 3. Bärplatta 4. Rörmodul 60
med övergång M35A
Avståndet mellan skorstenens utsida i bjälklaget mot
tak/golvkonstruktion skall alltid vara minst 100 mm
Övergång Oisolerat anslutningsrör
300mm (T450)
500mm(T600)
1. Oisolerat anslutningsrör 2. Rörmodul 3. Innertaksplåt
4. Bärplatta
Avståndet mellan skorstenens utsida i bjälklaget mot tak/golvkonstruktion skall alltid vara minst 300 mm (T450) eller 500 mm (T600)
7
Upprättad 93.07.02
Reviderat 12.06.05
Avståndsvillkor för rökrörsdimensioner över 300mm
Nedanstående villkor är enligt SS-EN 1856-1:2009 avsnitt B1.
Avstånd till brännbar byggnadsdel ökar med storlek av skorsten och
beräknas med att multiplicera angiven faktor mot angivna grundavståndskrav, 50 mm respektive 100 mm. Exempel: Skorsten på 350mm
fullisolerad (60) modul grundavståndskrav 50mm x 1,5= 75mm blir det
nya avståndskravet.
Rökrörsdiameter
301-450 mm
faktor 1,5
-:-
451-600 mm
faktor 2
-:-
600-
faktor 4
Elda rätt & spara miljön
Ta del av och följ skötselinstruktionen för eldstaden, detta förebygger olägenheter för miljön och samtidigt minskar risker för
skador uppkomna av överhöga temperaturer som förkortar livslängden på anläggningen.
Visste du att:
-Tyngre ved som lövved ger mer värme än barrved. Dessutom brinner lövved lugnare och sprätter inte som barrved gör.
-Ljusgrå och flyktig aska samt genomskinlig rök är kvitto på att du eldar rätt.
-Koldioxiden från vedeldning bidrar inte till växthuseffekten, utan ingår i det naturliga kretsloppet. Samma mängd koldioxid som
trädet tar upp under sin tillväxt, frigörs vid förbränning.
-En rökgastermometer ger nödvändig information om anläggningen verkliga temperaturbelastning.
-Att felaktig askhantering är en vanlig orsak till brand.
_______________________________________________________________
Nordiska Skorstensprodukter AB, Box 89, 468 22 Vargön
Telefon: 0521-65 999. Telefax: 0521-64 630. E-post: [email protected] www.nspab.se
8
Upprättad 93.07.02
Reviderat 12.06.05
Exempel på rakt montage med XL moduler
Starta installationen
Mät ut var hålet i taket skall göras. Gör hålet runt och tilltaget så att
avståndet hålls i enlighet med det föreskrivna säkerhetsavståndet (ex.
50 mm till modul med 60mm isolering), För skorsten med dim 150 mm
görs hålet minst 380 mm i diameter vid 60mm isolering.
Loda upp och gör nästa håltagning på samma sätt.
M17
Montera startmodulen på eldstaden (produktmärkt M9XL +
dim+isoleringstjocklek) täta med tätmassa (M31), värmebeständig
M1
Helisolerad
silikatbaserad tätningsmassa, mellan eldstadens anslutningsstos och
startmodulen samt vid behov dreva med värmebeständigt tätgarn i
glipan.
Montera M1XL-modulen på startmodulen (se illustration), täta i skarvarna på innerröret och mantelröret (se figur).OBS. Tvätta bort överflödig tätmassa på de lackerade ytorna för att undvika missfärgningar.
Montera täcksvep M9XL runt röret, ned mot eldstaden.
M32
Min 380 mm
M29
Montera den koniska övergången M35XL. Övergången skall hamna
nedanför innertaket i rummet. täta med tätningsmassan, montera
täcksvep M17XL. M1XL är kapningsbar i nerderdelen för att kunna
anpassa höjden om övergången hamnar för högt.
M35XL
Montera nästa rörmodul, upprepa tätningen av innerrör+mantlar och
montera låsband..
M17XL
När du passerar första bjälklaget kan du montera innertaksplåten (den
är utförd i 2 halvor med tätningslist. Den skruvas fast i taket. OBS:
kontrollera skorstenens lodlinje med vattenpass innan innertaksplåten
skruvas fast.
M1XL
Halvisolerad
I detta läge är det viktigt att kontrollera att avståndskravet till brännbart
bjälklaget träs bärplattan på. Bärplattan som viktavlastar skorstenen
Svep till
M9XL
och döljer arbetshålet skall vila mot golv i 2:a våning eller mot reglar på
M9XL
material inte har ändrats i bjälklaget. När rörmodulen har passerat
vind. Bärplattan skruvas fast med medföljande skruv mot rörmodulens
utsida.
Om skorstenen passerar flera våningar monteras en innertaksplåt per
våning.
Fortsätt att montera skorstensmodulerna till den höjd som skall erhållas. Kontrollera avstånd till brännbart material och lodlinjen med
vattenpass.
Yttertaksgenomgångs utformning och arbetsvägledning för montering
av takhuv alt. takstos återfinns i respektive paket.
9
TILLVERKARFÖRSÄKRAN
Tillverkarnummer 1964/1630-CPD-0818
Materialet i denna installation/leverans uppfyller
kraven enligt nedanstående standarder.
Helisolerat utförande 60 mm isolering
SS-EN 1856-T600-N1-D-Vm-L50100-G50
SS-EN 1856-T450-N1-D-Vm-L50100-G50
Halvisolerat utförande 30 mm isolering
SS-EN 1856-T450-N1-D-Vm-L50100-G100
SS-EN 1856-T250-N1-D-Vm-L50100-G100
SS-EN 1856-T450-N1-D-Vm-L50100-050
Se även aktuell monterad märketikett
(silverfärgad metalliserad etikett bifogad leveransen)
Upprättad 93.07.02
Reviderat 12.06.05
7
10