10
PALVELUJA, KULTTUURI / SERVICE, KULTUR
Jultiden i Esbo svenska församling:
Högmässor sö 15.12. 3. sö. i advent
Esbo domkyrka kl. 12.15. Veteranernas
kyrksöndag. Pensionärskören Furorna och Esbo
Lucia. Kyrkkaffe i Sockenstugan.
Hagalunds kyrka kl. 12 gudstjänst med små
och stora. Vindängens skolas Lucia medverkar.
Kyrkkaffe och julgröt.
Kammarkören Novenas julkonsert:
Esbo domkyrka to 19.12 kl. 19.30. Dirigent Nina
Kronlund. Niklas Vepsä, tenor, Markus Malmgren, orgel. Fritt inträde & program.
Sö 22.12. 4. sö. i advent.
Esbo domkyrka kl. 12.15 högmässa.
Mattby kapell kl. 10 gudstjänst med
De vackraste julsångerna. Kyrkkaffe,
Karabacka kapell kl. 10 högmässa
med De vackraste julsångerna. Kyrkkaffe.
Julafton, ti 24.12.
Köklax kapell kl. 11 julbön med små och stora,
Ertman, Malmgren. Fam. af Hällström, sång.
Esbo domkyrka kl. 12 julbön med små och
stora, von Martens, Kronlund. Nina Kronlund,
sång, Walter Malmgren, gitarr.
Esbo domkyrka kl. 13 julbön med små och
stora, Ertman, Kronlund. Nina Kronlund, sång,
Walter Malmgren, gitarr.
Alberga kyrka kl. 13.30 julbön med små och
stora, von Martens, Bengts.
Esbovikens kyrka kl. 13.30 julbön med små
och stora, Ahlbeck, Malmgren, barnkören
Tonsökarna & Stämsökarna. Niklas Vepsä, sång.
Olars kyrka kl. 16 julbön med små och stora,
Rönnberg, Malmgren. Johanna Fernholm, sång.
Esbo domkyrka kl. 17 julbön. Kanckos, Bengts.
Juldagen, on 25.12.
Esbo domkyrka kl. 6
julotta. Kanckos,
Kronlund. Tore Ahola,
sång. Albinus Borg
och Piero Pollesello,
trumpet.
Mataskärs kapell kl. 8 julotta,
von Martens, Malmgren. Niklas Vepsä, sång.
Stefanidagen, to 26.12.
Esbo domkyrka kl. 12.15 högmässa.
De vackraste julsångerna:
Hagalunds kyrka kl. 17. Pia Bengts,
andakt Roger Rönnberg.
Sö 29.12. Esbo domkyrka kl. 12.15 högmässa.
Nyårsdagen on 1.1.
Esbo domkyrka kl. 12.15 högmässa.
Nyårskaffe i förrättningskapellet.
Sö 5.1. Esbo domkyrka kl. 12.15 högmässa.
Trettondagen må 6.1.
Esbo domkyrka kl. 12.15 högmässa.
EsVoces medverkar. Välsignelse av nyanställda.
Kyrkkaffe i församlingsgården.
G. F. Händel: Messias
Esbo domkyrka ti 7.1 kl. 19.
Esbo kantorskör, Helsingfors Barockorkester.
Eric-Olof Söderström, dirigent. Fritt inträde,
program 10 €. Fem av oratoriets satser görs
enligt principen Sing Along. Åhörarna har
möjlighet att sjunga med själva, i bl.a.
Halleluja-kören.
Espoon uuden kaupunginosan
Finnoon rakentaminen alkaa
Välkommen till kyrkan i juletid!
Julaftonens kyrkbesök är en
gammal kär tradition för alla
dem som vill höra julens glada budskap. Men redan före jul
kan vi njuta av julstämningen
då vi sjunger De vackraste julsångerna och firar julfester. Kärnorden i Esbo svenska församlings gudstjänstliv är Stillhet –
närvaro – budskap och tanken
bakom de orden är aktuell i synnerhet så här i juletid.
Musiken och de gamla kära
sångerna och psalmerna betyder
mycket inför julen. Julens toner
får vi njuta av bl.a. vid julfesten
med De vackraste julsångerna
och Lucia, som ordnas i Kalajärvi
kapell lö 14.12 kl. 15. Sånggruppen Fiona, Amanda Oscarsson,
Fanny Hellström & Olivia Kyllönen, medverkar. En annan julfest med samma tema hålls dagen därpå, sö 15.12, i Köklax kapell kl. 16. Också där medverkar
sånggruppen Fiona. De vackraste julsångerna sjungs i Sökö kapell, Sökögränden 3, må 16.12 kl.
19. Olivia Kyllönen och Amanda
Oscarsson uppträder med sång.
Julens budskap i toner
Kammarkören Novenas julkonsert i Esbo domkyrka to 19.12 kl.
19.30 bjuder på stämningsfulla toner av Händel, Adam, Sibelius,
Collan, Hannikainen m.m. Dirigent är Nina Kronlund. Niklas
Vepsä, tenor, Markus Malmgren,
orgel, samt Synnöve af Hällström,
Jan Salvén och Piero Pollesello
medverkar. Fritt inträde och program. Pensionärskören Furornas
Lähiseudun Asiakaslehti
KUNDTIDNING FÖR HAGALUNDSREGIONEN
traditionella julkonsert går av stapeln i Olars kyrka lö 21.12 kl. 18.
Med små och
stora i Hagalund
På söndag 15.12 kl. 12 är det gudstjänst med små och stora i Hagalunds kyrka med Brita Ahlbeck, Kira Ertman och Eeva-Liisa Malmgren. Vindängens skolas Lucia medverkar och det blir
kyrkkaffe och och julgröt. Strax
inför jul, söndag 22.12, är det högmässa i Esbo domkyrka kl. 12.15,
gudstjänst med De vackraste julsångerna i Mattby kapell kl. 10
och högmässa med De vackraste julsångerna i Karabacka kapell kl. 10.
Julböner
I år hålls de svenska julbönerna
i Esbo domkyrka på julafton kl.
12, 13 och 17. Julbönerna kl. 12
och 13 är för både små och stora och tar ca 30 minuter. Julbönen kl. 17 är något längre. Julböner med små och stora hålls
också kl. 11 i Köklax kapell, kl.
13.30 i Alberga kyrka och i Esbovikens kyrka och kl. 16 i Olars
kyrka. Julotta ordnas kl. 6 på juldagsmorgonen i Esbo domkyrka och kl. 8 i Mataskärs kapell.
På annandag jul är det högmässa k. 12.15 i Esbo domkyrka. Kl.
17 på annandagen sjunger vi
de vackraste julsångerna i Hagalunds kyrka med kantor Pia
Bengts. Välkommen till kyrkan!
Mer info i Esbo svenska församlings annons och på www.esboforsamlingar.fi.
Fridfull Jul önskar
Esbo svenska församling!
Unga Teatern on elävä espoolainen
lasten- ja nuortenteatteri
Havainnekuva Finnoon keskustasta.Kuva Cederqvist & Jäntti Arkkitehdit.
Kiinteistökehitysarvoltaan yli
4 miljardin euron arvoinen Finnoon kaupunginosan rakentaminen alkaa pohjoisosan pääkatuverkon toteuttamisella.
Nyt ensi vaiheessa ryhdytään
rakentamaan Finnoonsilta-, Suomenlahdentie- ja Kaitaantie-nimisiä katuosuuksia. Huomattavin yksittäinen osuus on Finnoon
ja Matinkylän yhdistävä yli Finnoonlaakson kosteikkoalueen rakennettava Finnevikinsilta. Katurakennushankkeiden arvo on
yhteensä noin 20 miljoonaa euroa.
Finnoota kehitetään kaupunkimaiseksi, merelliseksi, yhdyskuntarakennetta eheyttäväksi ja
metroliikenteeseen tukeutuvaksi alueeksi. Sekä Finnooseen että
Kaitaalle tulee Kivenlahteen ulottuvan metroverkon metroasemat.
Alueen asukaslukutavoite on 17
000 asukasta. Asuntorakentaminen alkaa 2015.
Alueesta on tarkoitus rakentaa kestävän kehityksen esimerkkialue. Tavoitteena on hiilineutraali, metron käyttöön perustu-
va maisemallisesti erottuva korkeiden kerrostalojen kaupunginosa, jolla on omaleimainen vahva merenrantakaupunki identiteetti. Ulkoiluun houkuttelevat
alueen isot puistot ja rantaraittiyhteydet ja meri.
Alueen kehittäminen mahdollistui, kun jätevedenpuhdistamo päätettiin vuonna 2009 siirtää Suomenojalta Blominmäkeen.
Rakennettavat katuosuudet ovat
osa Finnoon kaupunginosan tulevaa pääkatuverkkoa, ja ne luovat myös uuden länsi-itäsuuntaisen yhteyden Kaitaa-Iivisniemen
ja Matinkylän välille.
Finnoonsillan eteläinen jatke
tulee olemaan kokonaan uusi
katuyhteys Länsiväylältä etelään
kohti Finnoon keskustaa. Kaitaantien uusi osuus rakennetaan
Hannuksentieltä itään päin Finnoon keskustaan. Suomenlahdentiestä tulee merkittävä pääkatu Finnoon keskustan ja Matinkylän välillä. Katu on liityntäliikenteen yhteys Matinkylän tulevalle metroasemalle, kun met-
ro aloittaa liikennöinnin vuoden
2016 alusta.
Katuverkon suunnittelussa on
panostettu hyviin kevyen liikenteen yhteyksiin ja liikennöintiturvallisuuteen mm. eritasoratkaisuin. Katuverkossa jalankulku- ja
pyörätiet erotetaan ajoradasta erotuskaistalla. Finnoon keskustan,
merenrannan ja alueelle suunnitellun koulun helppo saavutettavuus varmistetaan lukuisilla turvallisilla kevyen liikenteen väylillä ja puistoyhteyksillä. Metroaseman yhteyteen varataan sääsuojattua polkupyöräparkkitilaa kannustamaan pyöräilyä.
Suomenlahdentielle rakennetaan kaunislinjainen lintu- ja ihmisystävällinen maisemasilta,
jonka pituus on 360 metriä. Finnoon lintukosteikko on otettu
huomioon sillan sijoittamisessa
ja suunnittelussa. Finnevikinsilta
valmistuu syksyllä 2015. Rakentamisaika on pitkä, koska lintujen pesimäaikana rajoitetaan häiritsevää toimintaa lintukosteikon
läheisyydessä.
Unga Teatern on elävä espoolainen
lasten- ja nuortenteatteri, joka perustettiin kiertäväksi lasten- ja nuortenteatteriksi jo vuonna 1960. Yli
50-vuotias lasten- ja nuorten teatteri
on lajinsa vanhin teatteri Suomessa. Vuonna 1985 teatteri sai kiinteän näyttämön Espoosta.
Teatterista tuli 1990-luvulta alkaen kaksikielinen ja samalla aloitettiin esitykset molemmilla kotimaisilla kielillä. Tällä hetkellä teatterin ohjelmistoon kuuluu omalla näyttämöllä Espoossa (Lillklobb-näyttämö) esitettävien tuotantojen sekä Helsingin
näyttämön (Diana-näyttämö) tuotannot ja myös kiertue-esityksiä. Näin
teatteri tavoittaa suuremman yleisön
ja voivat myös suuremmassa mittakaavassa laajentaa ohjelmistoa. Unga Teatern on siis teatteria kahdella kielellä, kahdessa kaupungissa!
Unga Teatern on vuosien saatossa tullut tunnetuksi esityksistä,
joiden humanismi puhuttelee kaiken ikäisiä. Ohjelmistoa valittaessa
lähtökohtana onkin, että se mikä on
todella tärkeää elämässä kiinnostaa iästä riippumatta. Ohjelmistossa ovat olleet niin maailmankirjallisuuden klassikot kuin uudemmatkin näytelmät.
Unga Teatern on jo monta vuotta tehnyt yhteistyöprojekteja yhdessä koulujen ja päiväkotien kanssa
ja on mukana Espoon Kulttuuripolku-hankkeessa.
Unga Teatternin ohjelmistossa esitetään kevään suomenkielisessä ensi-illassa 8.2.2014 näyttämöiden klassikko Oliver Twist. Kuva: Petra Lönnqvist.
Unga Teatern esittää
kevään ensi-illassa
Charles Dickensin
Oliver Twistin
Teatterin ohjelmistossa esitetään kevään suomenkielisessä ensi-illassa
8.2.2014 näyttämöiden klassikko
Oliver Twist, joka on tarina huijareista, hamppareista ja roistoista –
sekä ystävyydestä, uskollisuudesta ja rakkaudesta. Upea klassikko
täynnä värikkäitä hahmoja ja uskomattomia käänteitä.
Oliver Twistin tunnettu tarina
toimii ikivihreänä kuvauksena vihamielisen ympäristön hylkimästä mutta myös kovalla selviytymis-
Elinkeino- ja kilpailukykyjaosto palautti Lippulaivan laajennuksen suunnitteluvarauksen
Kaupunginhallituksen elinkeinoja kilpailukykyjaosto päätti 2.12.
palauttaa Citycon Finland Oy:n
suunnitteluvarauksen valmisteltavaksi, jotta siihen liittyvää aiesopimusta muutetaan.
Espoonlahdessa sijaitsevan
kauppakeskus Lippulaivan laajennusta on odoteltu alueella jo
pitkään. Vuoden 2008 taloudel-
linen notkahdus pysäytti kauppakeskuksen omistavan Cityconin suunnitelmat, ja suunnitteluvarausta on jatkettu elinkeino- ja
kilpailukykyjaoksessa useamman
kerran. Tontille suunnitellaan kaupallisia tiloja, työpaikkoja ja asuntoja sekä näiden ja metron liityntäpysäköinnin vaatimia tiloja, kirjastoa, sen yhteyteen kulttuuritilo-
ja sekä bussiterminaalia.
Alueen asemakaavamuutoksen
valmisteluaineisto on ollut nähtävillä loka-marraskuussa 2013. Asemakaavamuutoksen olisi tarkoitus ensi keväänä tulla kaavaehdotuksena päätettäväksi kaupunkisuunnittelulautakuntaan, sen jälkeen nähtäville ja lopulta päätettäväksi kaupunginhallitukseen.
Oliver Twist on tarina huijareista, hamppareista ja roistoista – sekä ystävyydestä, uskollisuudesta ja rakkaudesta. Upea klassikko täynnä värikkäitä
hahmoja ja uskomattomia käänteitä. Kuva: Petra Lönnqvist.
halulla varustetusta yksilöstä, joka
kohtaa kivikkoisella matkallaan sekä kurjuuden että hyvyyden. Ja lopuksi tarina vie meidät kohti onnellista loppua…
Ohjaus ja dramatisointi on
Christian Lindroosin käsialaa ja
rooleissa näyttelevät Tinja Sabel,
Ylva Edlund, Nina Jääskeläinen,
Mika Fagerudd, Frank Skog ja
Kristian Thulesius. Kesto 2 tuntia.
Esityskausi:
11.2.2014–27.2.2014
Unga Teatern
6.3.2014–22.3.2014
Diana-näyttämö
Föreställningar på svenska:
11.1–1.2.2014 Unga Teatern
20.3–28.3.2014 Diana-scenen
Esitys kuuluu KULPS! 1., 4. ja
9. luokkien tarjontaan.
LIPUT
Yksittäislippujen myynti www.
lippu.fi ja varaukset teatterin toimistolta puh. 09-86208200. Jos lunastat varattuja lippuja Lippupisteeltä he veloittavat 2,50 € palvelumaksun/lippu. Osa myyntipaikoista veloittaa lippuja noudettaessa oman palvelumaksunsa 0,30 €
–1,00 €/lippu.
www.ungateatern.fi
09-86208200 (ma–pe klo 10–16)
[email protected]
Unga Teatern, Nuijalantie 9,
02630 Espoo (Kilo)
Diana-näyttämö,
Erottajankatu 7, 00130 Helsinki