1. No category

Kliniska referenser
Auto-TRAK-algoritm
• “Performance Characteristics of 10 Home Mechanical Ventilators in Pressure-Support Mode”
Chest 2005, Battisti och Co
• “Noninvasive Ventilator Triggering in Chronic Obstructive Pulmonary Disease” AJRCCM 2001,
Stell och Co
• “Performance Characteristics of Bilevel Pressure Ventilators” Chest 1997, Bunburaphong och Co
AVAPS-stödfunktion
• “Average volume assured pressure support in obesity hypoventilation: a randomized cross-over
trial” Chest 2006, Storre och Co
AVAPS, en unik klinisk validerad teknologi
• För patienter med OHS (Obesity Hypoventilation Syndrome)
“The addition of AVAPS to BPV-S/T provides beneficial physiologic improvements, resulting in a
more efficient decrease of PtcCO2 compared to BPV-S/T therapy alone.”
Average Volume Assured Pressure Support in Obesity
Hypoventilation: a Randomized Cross-Over Trial. Storre, et al. Chest 2006.
• För patienten med bröstkorgsdeformation
“After switching to BiPAP-AVAPS therapy, the results included an increase in average oxygen
Philips Healthcare ingår i
Royal Philips Electronics
Kundtjänst
+1 724 387 4000
+1 800 345 6443 (toll free, US only)
Kontakta oss:
www.philips.com/healthcare
[email protected]
Asien
+49 7031 463 2254
Philips Respironics internationella huvudkontor
+33 1 47 28 30 82
Europa, Mellanöstern, Afrika
+49 7031 463 2254
Philips Respironics Asien-Stilla havet
+65 6882 5282
Philips Respironics Australien
+61 2 9666 4444
Nordamerika
+1 425 487 7000
800 285 5585 (toll free, US only)
Philips Healthcare
Global Information Center
P.O. Box 1286
NL-5602 BG Eindhoven
Nederänderna
Philips Respironics Frankrike
+33 2 51 89 36 00
Philips Respironics Italien
+39 039 203 1
Philips Respironics Sverige
+46 8 120 45 900
Philips Respironics Schweiz
+41 6 27 45 17 50
Philips Respironics Storbritannien
+44 800 1300 845
www.philips.com/respironics
saturation, a reduction of pCO2 levels and an improved acceptance of therapy compared to
previously used ventilation methods.”
Average Volume Assured Pressure Support (AVAPS) for Pressure-Controlled Ventilation
(BiPAP Therapy). Kerl, et al.
Respironics, Synchrony, BiPAP, Auto-TRAK are trademarks of Respironics, Inc. and its affiliates.
All rights reserved.
Besök vår hemsida på www.philips.com/respironics
Poster presented at the German National Home Mechanical Congress, 2004.
• För patienter med hyperapnisk COPD
“AVAPS mask ventilation has similar efficacy and produces better subjective effects on sleep as
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alla rättigheter förbehållna.
compared with PS in COPD patients with chronic hypercapnia.”
A pilot study on efficacy of nocturnal AVAPS mask ventilation in patients with hypercapnic COPD.
Philips Healthcare förbehåller sig rätten att när som helst ochs utan förvarning eller skyldighet
dra in en produkt och tar inte ansvar för några som helst konsekvenser som resulterar i
användandet av denna publikation.
Crisafulli, et al.
Broudy NA 5/17/11 MCI 4103831 PN 1081182
Poster presented at the ATS congress, 2008.
Tryckunderstödd med garanterad tidalvolym
Philips Respironics Tyskland
+49 8152 93 06 0
Latinamerika
+55 11 2125 0744
Philips Respironics
1010 Murry Ridge Lane
Murrysville, PA 15668
AVAPS
AVAPS keep
“Rätt tryck vid rätt tidpunkt för bättre
patientkomfort och mer effektiv ventilation”
Vad är AVAPS?
Förslag till avaps-inställningar
AVAPS är en stödfunktion som kan aktiveras i behandlingsläge S, S/T, PC och T.
AVAPS anpassar automatiskt tryckunderstödet utifrån patientens behov för att
Inställningar
1. Ställ in måltidalvolym:
garantera en genomsnittlig tidalvolym.
Digital Auto-TRAK- algoritmen i kombination med systemet BiPAP kan snabbt identifiera
Till 8 ml/kg av idealvikt* och justera efter patientens
tolerans och kliniska resultat
På basis av Auto-TRAKalgoritmfunktionen uppskattas
läckaget genom att jämföra det ursprungliga baslinjeflödet med det nya baslinjeflödet. Skillnader
registreras som läckage och justeras snabbt.
patientens tidalvolym vid varje
andetag och jämförs med inställd
måltidalvolym. Inspirationstrycket
2. Ställ in gränsvärden för IPAP:
ökar eller minskar från andetag
till andetag för att garantera
Och
den förinställda tidalvolymen.
IPAP max = 25 till 30 cmH2O utifrån patientens sjukdomstillstånd.
IPAP min = EPAP + 4 cmH2O
Inspirationstrycket ändras jämnt och
patientens andningsmönster
påverka patientkomforten samt
mellan patient och respirator.
• En uppskattning av patientens utandade tidalvolym (Vte) för övervakning av
ventilationen och för AVAPS. AVAPS, som baserar sig på Auto-TRAKs avancerade teknik, ger
Kontrollera patientens arteriella blodgaser (PaCO2 och PaO2)
samt syremättnad (SpO2)
en noggrann övervakning av Vte och justerar IPAP för att upprätthålla en stabil genomsnittlig
Vilka patienter?
tidalvolym.
• Överviktiga hypoventilationspatienter: Kompensera för förändringar i kroppsläge;
genomsnittlig tidalvolym garanterad
• Obstruktiva patienter: För att åstadkomma en kombination av respirationskomfort och
-effektivitet utan kompromisser. Utnyttja båda fördelarna genom att behandla med “rätt tryck
vid rätt tidpunkt”
* Konverteringstabell för inställning av måltidalvolym i förhållande till idealvikt.
Längd
Beräknad idealvikt
(om BMI = 23)
Mål-Vte
om 8 ml/kg
Mål-Vte
om 10 ml/kg
• Restriktiva patienter: Med tryckstyrd andningsmode uppnås komfort och
läckagekompensation tillsammans med tryggheten med volymgaranti.
1.50 m
52.0 kg
410 ml
om 10 ml/kg
1.55 m
55.0 kg
440 ml
550 ml
1.60 m
59.0 kg
470 ml
590 ml
Fördelar med AVAPS
1.65 m
62.5 kg
500 ml
620 ml
1.70 m
66.5 kg
530 ml
660 ml
1.75 m
70.5 kg
560 ml
700 ml
1.80 m
74.5 kg
600 ml
740 ml
1.85 m
78.5 kg
630 ml
780 ml
1.90 m
83.0 kg
660 ml
830 ml
• Förenklar titreringsprocessen, ingen justering av IPAP behövs
• Följ sjukdomsförloppet allteftersom patientens respiratorbehov förändras
• Förbättra patientens respirationseffektivitet och komfort
• Öka säkerheten genom att garantera en genomsnittlig tidalvolym
Auto-TRAK-algoritmen uppskattar patientflödet för:
• Automatisk triggning: känsligheten förblir optimal även vid förändringar i läckage och
stadigt (< 1cmH2O/min) för att inte
för att förebygga eventuell asynkroni
Uppskattning av utandad
tidalvolym (Vte)
Ovanstående data har beräknats med ett ideal-BMI på 23 kg/m2 (BMI = vikt/längd2)
Vad är AVAPS?
Förslag till avaps-inställningar
AVAPS är en stödfunktion som kan aktiveras i behandlingsläge S, S/T, PC och T.
AVAPS anpassar automatiskt tryckunderstödet utifrån patientens behov för att
Inställningar
1. Ställ in måltidalvolym:
garantera en genomsnittlig tidalvolym.
Digital Auto-TRAK- algoritmen i kombination med systemet BiPAP kan snabbt identifiera
Till 8 ml/kg av idealvikt* och justera efter patientens
tolerans och kliniska resultat
På basis av Auto-TRAKalgoritmfunktionen uppskattas
läckaget genom att jämföra det ursprungliga baslinjeflödet med det nya baslinjeflödet. Skillnader
registreras som läckage och justeras snabbt.
patientens tidalvolym vid varje
andetag och jämförs med inställd
måltidalvolym. Inspirationstrycket
2. Ställ in gränsvärden för IPAP:
ökar eller minskar från andetag
till andetag för att garantera
Och
den förinställda tidalvolymen.
IPAP max = 25 till 30 cmH2O utifrån patientens sjukdomstillstånd.
IPAP min = EPAP + 4 cmH2O
Inspirationstrycket ändras jämnt och
patientens andningsmönster
påverka patientkomforten samt
mellan patient och respirator.
• En uppskattning av patientens utandade tidalvolym (Vte) för övervakning av
ventilationen och för AVAPS. AVAPS, som baserar sig på Auto-TRAKs avancerade teknik, ger
Kontrollera patientens arteriella blodgaser (PaCO2 och PaO2)
samt syremättnad (SpO2)
en noggrann övervakning av Vte och justerar IPAP för att upprätthålla en stabil genomsnittlig
Vilka patienter?
tidalvolym.
• Överviktiga hypoventilationspatienter: Kompensera för förändringar i kroppsläge;
genomsnittlig tidalvolym garanterad
• Obstruktiva patienter: För att åstadkomma en kombination av respirationskomfort och
-effektivitet utan kompromisser. Utnyttja båda fördelarna genom att behandla med “rätt tryck
vid rätt tidpunkt”
* Konverteringstabell för inställning av måltidalvolym i förhållande till idealvikt.
Längd
Beräknad idealvikt
(om BMI = 23)
Mål-Vte
om 8 ml/kg
Mål-Vte
om 10 ml/kg
• Restriktiva patienter: Med tryckstyrd andningsmode uppnås komfort och
läckagekompensation tillsammans med tryggheten med volymgaranti.
1.50 m
52.0 kg
410 ml
om 10 ml/kg
1.55 m
55.0 kg
440 ml
550 ml
1.60 m
59.0 kg
470 ml
590 ml
Fördelar med AVAPS
1.65 m
62.5 kg
500 ml
620 ml
1.70 m
66.5 kg
530 ml
660 ml
1.75 m
70.5 kg
560 ml
700 ml
1.80 m
74.5 kg
600 ml
740 ml
1.85 m
78.5 kg
630 ml
780 ml
1.90 m
83.0 kg
660 ml
830 ml
• Förenklar titreringsprocessen, ingen justering av IPAP behövs
• Följ sjukdomsförloppet allteftersom patientens respiratorbehov förändras
• Förbättra patientens respirationseffektivitet och komfort
• Öka säkerheten genom att garantera en genomsnittlig tidalvolym
Auto-TRAK-algoritmen uppskattar patientflödet för:
• Automatisk triggning: känsligheten förblir optimal även vid förändringar i läckage och
stadigt (< 1cmH2O/min) för att inte
för att förebygga eventuell asynkroni
Uppskattning av utandad
tidalvolym (Vte)
Ovanstående data har beräknats med ett ideal-BMI på 23 kg/m2 (BMI = vikt/längd2)
Vad är AVAPS?
Förslag till avaps-inställningar
AVAPS är en stödfunktion som kan aktiveras i behandlingsläge S, S/T, PC och T.
AVAPS anpassar automatiskt tryckunderstödet utifrån patientens behov för att
Inställningar
1. Ställ in måltidalvolym:
garantera en genomsnittlig tidalvolym.
Digital Auto-TRAK- algoritmen i kombination med systemet BiPAP kan snabbt identifiera
Till 8 ml/kg av idealvikt* och justera efter patientens
tolerans och kliniska resultat
På basis av Auto-TRAKalgoritmfunktionen uppskattas
läckaget genom att jämföra det ursprungliga baslinjeflödet med det nya baslinjeflödet. Skillnader
registreras som läckage och justeras snabbt.
patientens tidalvolym vid varje
andetag och jämförs med inställd
måltidalvolym. Inspirationstrycket
2. Ställ in gränsvärden för IPAP:
ökar eller minskar från andetag
till andetag för att garantera
Och
den förinställda tidalvolymen.
IPAP max = 25 till 30 cmH2O utifrån patientens sjukdomstillstånd.
IPAP min = EPAP + 4 cmH2O
Inspirationstrycket ändras jämnt och
patientens andningsmönster
påverka patientkomforten samt
mellan patient och respirator.
• En uppskattning av patientens utandade tidalvolym (Vte) för övervakning av
ventilationen och för AVAPS. AVAPS, som baserar sig på Auto-TRAKs avancerade teknik, ger
Kontrollera patientens arteriella blodgaser (PaCO2 och PaO2)
samt syremättnad (SpO2)
en noggrann övervakning av Vte och justerar IPAP för att upprätthålla en stabil genomsnittlig
Vilka patienter?
tidalvolym.
• Överviktiga hypoventilationspatienter: Kompensera för förändringar i kroppsläge;
genomsnittlig tidalvolym garanterad
• Obstruktiva patienter: För att åstadkomma en kombination av respirationskomfort och
-effektivitet utan kompromisser. Utnyttja båda fördelarna genom att behandla med “rätt tryck
vid rätt tidpunkt”
* Konverteringstabell för inställning av måltidalvolym i förhållande till idealvikt.
Längd
Beräknad idealvikt
(om BMI = 23)
Mål-Vte
om 8 ml/kg
Mål-Vte
om 10 ml/kg
• Restriktiva patienter: Med tryckstyrd andningsmode uppnås komfort och
läckagekompensation tillsammans med tryggheten med volymgaranti.
1.50 m
52.0 kg
410 ml
om 10 ml/kg
1.55 m
55.0 kg
440 ml
550 ml
1.60 m
59.0 kg
470 ml
590 ml
Fördelar med AVAPS
1.65 m
62.5 kg
500 ml
620 ml
1.70 m
66.5 kg
530 ml
660 ml
1.75 m
70.5 kg
560 ml
700 ml
1.80 m
74.5 kg
600 ml
740 ml
1.85 m
78.5 kg
630 ml
780 ml
1.90 m
83.0 kg
660 ml
830 ml
• Förenklar titreringsprocessen, ingen justering av IPAP behövs
• Följ sjukdomsförloppet allteftersom patientens respiratorbehov förändras
• Förbättra patientens respirationseffektivitet och komfort
• Öka säkerheten genom att garantera en genomsnittlig tidalvolym
Auto-TRAK-algoritmen uppskattar patientflödet för:
• Automatisk triggning: känsligheten förblir optimal även vid förändringar i läckage och
stadigt (< 1cmH2O/min) för att inte
för att förebygga eventuell asynkroni
Uppskattning av utandad
tidalvolym (Vte)
Ovanstående data har beräknats med ett ideal-BMI på 23 kg/m2 (BMI = vikt/längd2)
Kliniska referenser
Auto-TRAK-algoritm
• “Performance Characteristics of 10 Home Mechanical Ventilators in Pressure-Support Mode”
Chest 2005, Battisti och Co
• “Noninvasive Ventilator Triggering in Chronic Obstructive Pulmonary Disease” AJRCCM 2001,
Stell och Co
• “Performance Characteristics of Bilevel Pressure Ventilators” Chest 1997, Bunburaphong och Co
AVAPS-stödfunktion
• “Average volume assured pressure support in obesity hypoventilation: a randomized cross-over
trial” Chest 2006, Storre och Co
AVAPS, en unik klinisk validerad teknologi
• För patienter med OHS (Obesity Hypoventilation Syndrome)
“The addition of AVAPS to BPV-S/T provides beneficial physiologic improvements, resulting in a
more efficient decrease of PtcCO2 compared to BPV-S/T therapy alone.”
Average Volume Assured Pressure Support in Obesity
Hypoventilation: a Randomized Cross-Over Trial. Storre, et al. Chest 2006.
• För patienten med bröstkorgsdeformation
“After switching to BiPAP-AVAPS therapy, the results included an increase in average oxygen
Philips Healthcare ingår i
Royal Philips Electronics
Kundtjänst
+1 724 387 4000
+1 800 345 6443 (toll free, US only)
Kontakta oss:
www.philips.com/healthcare
[email protected]
Asien
+49 7031 463 2254
Philips Respironics internationella huvudkontor
+33 1 47 28 30 82
Europa, Mellanöstern, Afrika
+49 7031 463 2254
Philips Respironics Asien-Stilla havet
+65 6882 5282
Philips Respironics Australien
+61 2 9666 4444
Nordamerika
+1 425 487 7000
800 285 5585 (toll free, US only)
Philips Healthcare
Global Information Center
P.O. Box 1286
NL-5602 BG Eindhoven
Nederänderna
Philips Respironics Frankrike
+33 2 51 89 36 00
Philips Respironics Italien
+39 039 203 1
Philips Respironics Sverige
+46 8 120 45 900
Philips Respironics Schweiz
+41 6 27 45 17 50
Philips Respironics Storbritannien
+44 800 1300 845
www.philips.com/respironics
saturation, a reduction of pCO2 levels and an improved acceptance of therapy compared to
previously used ventilation methods.”
Average Volume Assured Pressure Support (AVAPS) for Pressure-Controlled Ventilation
(BiPAP Therapy). Kerl, et al.
Respironics, Synchrony, BiPAP, Auto-TRAK are trademarks of Respironics, Inc. and its affiliates.
All rights reserved.
Besök vår hemsida på www.philips.com/respironics
Poster presented at the German National Home Mechanical Congress, 2004.
• För patienter med hyperapnisk COPD
“AVAPS mask ventilation has similar efficacy and produces better subjective effects on sleep as
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alla rättigheter förbehållna.
compared with PS in COPD patients with chronic hypercapnia.”
A pilot study on efficacy of nocturnal AVAPS mask ventilation in patients with hypercapnic COPD.
Philips Healthcare förbehåller sig rätten att när som helst ochs utan förvarning eller skyldighet
dra in en produkt och tar inte ansvar för några som helst konsekvenser som resulterar i
användandet av denna publikation.
Crisafulli, et al.
Broudy NA 5/17/11 MCI 4103831 PN 1081182
Poster presented at the ATS congress, 2008.
Tryckunderstödd med garanterad tidalvolym
Philips Respironics Tyskland
+49 8152 93 06 0
Latinamerika
+55 11 2125 0744
Philips Respironics
1010 Murry Ridge Lane
Murrysville, PA 15668
AVAPS
AVAPS keep
“Rätt tryck vid rätt tidpunkt för bättre
patientkomfort och mer effektiv ventilation”
Kliniska referenser
Auto-TRAK-algoritm
• “Performance Characteristics of 10 Home Mechanical Ventilators in Pressure-Support Mode”
Chest 2005, Battisti och Co
• “Noninvasive Ventilator Triggering in Chronic Obstructive Pulmonary Disease” AJRCCM 2001,
Stell och Co
• “Performance Characteristics of Bilevel Pressure Ventilators” Chest 1997, Bunburaphong och Co
AVAPS-stödfunktion
• “Average volume assured pressure support in obesity hypoventilation: a randomized cross-over
trial” Chest 2006, Storre och Co
AVAPS, en unik klinisk validerad teknologi
• För patienter med OHS (Obesity Hypoventilation Syndrome)
“The addition of AVAPS to BPV-S/T provides beneficial physiologic improvements, resulting in a
more efficient decrease of PtcCO2 compared to BPV-S/T therapy alone.”
Average Volume Assured Pressure Support in Obesity
Hypoventilation: a Randomized Cross-Over Trial. Storre, et al. Chest 2006.
• För patienten med bröstkorgsdeformation
“After switching to BiPAP-AVAPS therapy, the results included an increase in average oxygen
Philips Healthcare ingår i
Royal Philips Electronics
Kundtjänst
+1 724 387 4000
+1 800 345 6443 (toll free, US only)
Kontakta oss:
www.philips.com/healthcare
[email protected]
Asien
+49 7031 463 2254
Philips Respironics internationella huvudkontor
+33 1 47 28 30 82
Europa, Mellanöstern, Afrika
+49 7031 463 2254
Philips Respironics Asien-Stilla havet
+65 6882 5282
Philips Respironics Australien
+61 2 9666 4444
Nordamerika
+1 425 487 7000
800 285 5585 (toll free, US only)
Philips Healthcare
Global Information Center
P.O. Box 1286
NL-5602 BG Eindhoven
Nederänderna
Philips Respironics Frankrike
+33 2 51 89 36 00
Philips Respironics Italien
+39 039 203 1
Philips Respironics Sverige
+46 8 120 45 900
Philips Respironics Schweiz
+41 6 27 45 17 50
Philips Respironics Storbritannien
+44 800 1300 845
www.philips.com/respironics
saturation, a reduction of pCO2 levels and an improved acceptance of therapy compared to
previously used ventilation methods.”
Average Volume Assured Pressure Support (AVAPS) for Pressure-Controlled Ventilation
(BiPAP Therapy). Kerl, et al.
Respironics, Synchrony, BiPAP, Auto-TRAK are trademarks of Respironics, Inc. and its affiliates.
All rights reserved.
Besök vår hemsida på www.philips.com/respironics
Poster presented at the German National Home Mechanical Congress, 2004.
• För patienter med hyperapnisk COPD
“AVAPS mask ventilation has similar efficacy and produces better subjective effects on sleep as
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alla rättigheter förbehållna.
compared with PS in COPD patients with chronic hypercapnia.”
A pilot study on efficacy of nocturnal AVAPS mask ventilation in patients with hypercapnic COPD.
Philips Healthcare förbehåller sig rätten att när som helst ochs utan förvarning eller skyldighet
dra in en produkt och tar inte ansvar för några som helst konsekvenser som resulterar i
användandet av denna publikation.
Crisafulli, et al.
Broudy NA 5/17/11 MCI 4103831 PN 1081182
Poster presented at the ATS congress, 2008.
Tryckunderstödd med garanterad tidalvolym
Philips Respironics Tyskland
+49 8152 93 06 0
Latinamerika
+55 11 2125 0744
Philips Respironics
1010 Murry Ridge Lane
Murrysville, PA 15668
AVAPS
AVAPS keep
“Rätt tryck vid rätt tidpunkt för bättre
patientkomfort och mer effektiv ventilation”