1. No category

~--~~~-
-
---
.....
-------
-----
-- --
--~"
är det dessa ovanstående som är med. 1 synnerhet IK -32 har lyftare av
klass, där årets stjärna utgöres av R. Tuononen som satte ny tt finländskt
rekord vid FM i lätt tungvikt i stöt. med 155 kg. Dessutom var han med i
Finlands lag i VM i Stockholm. Aven klubbens R. Tötterström och P .
Hana har placerat sig hedersamt bland den inhemska eliten.
Ekenäs IF:s 18-årige Leo Salin visade mycket lovande takter i förbundsmästerskapen genom att i lätt tungvikt lyfta sammanlagt 320 kg.
En aktningsvärd prestation av en adegonåring. Han tilldelades även
hederspriset vid förbundsmästerskapen. Aven H. Fagerroth från samma
förening visade lovande takter genom att placera sig som andra i mellantungvikt efter R. Tötterman. Sjundeå IF har sin starka man i tungviktaren
R. Meling som även hemförde förbundsmästerskapen med sammanlagt
320 kg.
Tyncrdlyftningen vinner alltmera terräng bland föreningarna, ehuru
många blott i den ser en väg att bygga upp konditionen för kommande
duster i friidrott och bollspel. Men även den vägen kan det dyka upp
talanger som sedan kan utvecklas i specialföreningar. Huvudsaken är att
tyngdlyftningen sprids ut bland föreningarna, och i synnerhet på landsorten torde det finnas starka karlar som har möjligheter att gå långt som
kraftkarl. Kraftidrottsrådet har arbetat för utbredning av utövarskaran,
och hoppas att denna sport skall vinna många anhängare runt om i våra
svenska bygder.
- -
.
-
- - --
.
FM i Kouvola 29-30. 3. 58
Lättvikt: 5) P. Hana, IK -32 310 (105-85-120).
Lätt tungvikt: 5) R. Tuononen, IK -32 280 (120- -155). R. Tuononen, IK -32 satte ny tt finländskt rekord i lätt tungvikt i stöt med 155 kg,
men han blev utan resultat i ryck och blev därigenom endast i femte.
Mellan tungvikt: 2) R. Tötterman, IK -32 400 kg (130-120-150).
SFI-mästerskapen 5.5
Fjädervikt: 1) K. Lindeman, IK -32 (65-70-92,5) = 227,5 kg.
Lättvikt: 1) P. Hal1a, IK -32 (110-70-110) = 290 kg; 2) T. Elg,
IK -32 (80-80-105) = 265 kg; 3) P. Salo, IK -32 257 kg.
Mellanvikt: 1) T. Pajuvuo, IK -32 (110-90-120) = 320 kg; 2) T. E lg
IK -32 (80-80-105) = 265 kg; 3) P. Salo, IK -32 257,5 kg.
Lätt tungvikt: 1) R. Tuononen, IK -32 (127,5-110-150) = 387,5 kg;
2) L. Salen, Ekenäs IF (90-95-135) = 320 kg; 3) J. Kuuttu, IK -32
(110-90-117,5) = 317,5 kg.
Mellantungvikt: 1) R. Tötterman, IK -32 (127,5-110-140) =
377,5 kg; 2) H. Fagerroth, Ekenäs IF (90-90-120) = 300 kg; 3) J.
Kuuttu, IK -32 277,2 kg.
Tungvikt: 1) R. Meling, Sjundeå IF (95-100-125) = 320 kg.
VM
I lätt tungvikt representerades Finland av Raimo Tuononen, IK -32.
SVENSKA FINLANDS IDROTTSFöRBUND r.f.
Pehr Lindholm
ordf.
Kurt Skärström
sekr.
98
Stig Warelius
t.f. sekr.
IF Br.ahe jörjog~r över elt stitigt litet skidstadion och att skidtävtingsarrangemang inte
ar jrammande jor staben t Jakobstad slig man mer än väl under FSS-mästerskapen.
Banan löpte under den jina resultattavlan t.h.
Finlands Svenska Skidförbund
BERÄTTELSE
över Finlands Svenska Skidförbunds verksamhet under tiden
1. 10. 1957 30.9.1958
avgiven vid årsmötet i Gamlakarleby den 9 november 1958.
Då ~an betrakta; det g~n!?~~ VM året maste man genast konstatera
att det lllrymmer manga gladJeamnen om ock otrevliga händelser finns
som kastar sin skugga över det hela.
'
Blan.d de g09-a sidorna m å först och främst närnnas våra åkares insats
p~ den lllternatlOnella och nationella tävlingsmarknaden. Förbundet fick
~. ar två representanter med i Finlands VM lag. Det var Eva Hög, som fick
a~an att !eprese.ntera landet.i Lahtis samt unge Ulf Ekstam, som fick
bara de. flllska f~rgerna nere 1 Bad Gastein. Båda försvarade galant sina
platser 1 laget vllket med glädje konstateras.
99
FöreIl1ngarna inom förbundet har i år äntligen kommit underfund
med att det lönar sig att arbeta med bredden och inte enbart koncentrer a
sig på en smal topp. Det är att hoppas att denna förändrin g inom en snar
framtid skall bära frukt och visa sig i form av en utåt representativ
topp. Antalet klassificerade skidlöpare har avsevärt ökat i år . Gamlakarleby IF, Vörå IF och IF Femman h ar skaffat sig så m ånga poäng att
föreningarna som de första inom FSS går in i elitklassen.
Slalomåkarna har under det gångna året igen visat sig vara förbundets
starkaste kort. Förutom Ulf Ekstam har bl.a. Margareta Björkbom framgångsrikt deltagit i tävlingar. Ett finskt mästerskap till de m ånga hon
redan tidigare har erövrat talar sitt t ydliga språk. Aterväxten inom
slalom sköter man väl om. Segrarna vid Suomen Poika- ja Tyttöurheiluliittos vinterdagar vittna om en rätt bedriven träning redan i unga år.
Skridskoåkningen trampar ännu i barnskorna, men intresse finns och
månne inte framgångarna yppar sig så småningom.
De mörka sidorna i årets verksamhet överskuggas alla av ett stort
problem n ämligen samarbetet. Det har klickat på alla t änkbara punkter
och det är att hoppas att en förbättring inom en snar framtid sk all åstadkommas.
Styrelsen och utskott
Förbundsstyrelsen har haft följande sammansättning :
Ordförande Raymond Sell, viceordförande Holger Sallmen, sekreterare
och sk attmästare Oskar Hakulin. Ledamöt er : Anders St enman , Rafael
Björklund, Bertel Westman, Georg Nordman, Gunnar orrbo, Paul Karlsson, Stig Henriksson, Ludvig Steiner, Torsten Fagerholm, E rik Francke ,
Lars-Olof Liljeström, Bertel Blusi och Lars Bexar.
Arbet sutskottet har i år h aft följande sammansättning :
Ordf. R aymond Sell, v .ordf. Holger Sallmen, medlemmar Oskar HakuIin, Torsten Fagerholm, Lars-Olof Liljeström samt Lars Skogström.
Förbundsinstruktörer: Bertel Westman, Leo Backman och Runar
Nyström.
Förbundsstyrelsen har under det gångn a året h aft Et protokollförda
möten, medan arbetsutskottet kommit upp till 9.
Som förbundets ombudsman har fungerat H enrik Pihlflyckt och fr ån
den 19. 8 Sten-Erik St enbacka. Kansliarbetet har i år liksom tidigare
utförts på Centralidrottsförbundets kansli. Skattmästaren Oskar H akuIin
har skött finanserna.
F ärbu ndets representanter i andra organisationer:
Representanter i CIF: Oskar Hakulin och Anders Stenman med Björn
Bjurström och Torsten Fagerholm som suppleanter.
N ordiska skidskolans r åd: Björn Bjurström
Arsbok ens red aktionskommitte: Björn Bjurström
CIF:s förhandlingskommitte: Raymond Sell
Riksskidningskommitt e: Stig H äggblom och Rene Str andman
Internationell backdomare: Anders Stenman
Tyska skidförbundet s tränare: Osmo Hillebrandt
100
GIF :s Kalervo Harjunpää hay
skäl att grina upp sig med hela
ansiktet, det kunde inte giirn a
gdtt bättre jör honom pd jörbundsmästerskapen .
F öreningar och m edlemsantal
Till förbundet har under år et h ört 98 föreningar med sammanlagt
29.15 7 medlemmar. Förteckning över medlemsföreningarna finns i bilaga 1.
H ederstecken ach uppvaktningar
Statells idrottsnämnds förtjällstmedalj med förgyllt kors: Erik H edberg.
1 samband med SHL:s 50-års jubileum utdelades följ ande förtjänsttecken:
101
Förtjänsttecken i guld åt Anders Stenman.
Förtjänsttecken i silver åt Björn Bjurström, Oskar Hakulin och
Sven -Eric Fagerholm.
Följande plaketter har utdelats:
Arrangörerna av FSSM IF Brahe; Alf Löf, Bror Rönnbacka, Ole
Enlund och Valde LilIqvist.
Skid- och Friluftsfrämjandet i Sverige.
Svenska I gloklubben i samband m ed 25-års jubileet.
TilI förbundets hedersmedlem har valts E n zio Sev6n.
Vid Suomen Hiihtoliittos 50-årsjubileum uppvaktade förbundet med
en silverpjäs.
Vid Suomen Luisteluliittos 50-årsjubileum uppvaktade förbundet med
blommor.
Vid Suomen Latus 20-årsjubileum uppvaktade förbundet med en
blomsterbukett.
Följande personer har p å bemärkelsedagarna uppvaktats telegrafiskt:
Fru Aina Sjöberg, Albert Winter, Lauri Pihkala, Nils Karlsson, Kurt
Skutnabb, J. O. Söderhjelm.
Följande föreningar har ihågkommits m ed telegram:
Vasa Idrottssällskap, Helsingfors IFK och IK-32 .
Alfons Lundberg har uppvaktats m ed en för alla förbund gemensam
adress.
Vid R einer Hagelins frånfälle uppvakt ade förbundet med en adress.
Arsmötet
Årsmötet h ölls lördagen den 16 november 1957 klo 17.00 å E lantos
Restaurang i H elsingfors. Mötet besöktes av t, 6 personer som representerade 32 föreningar.
Samarbetsavtalet
Den '16 november ingicks ett nytt samarbetsavtal mellan Suomen
Hiihtoliitto och FSS. Avtalet baserar sig p å det den 8 oktober 1956 gjorda
avt alet. E ndast smärre för ändringar gjordes.
Finlands unga alpindkare Ulf Ekstam och Raimo Manninen väckte stor beundran
{ör sin skicklighet vid VM i Bad Gastein. Här ses {r.v. Rolf Hohenthal, Eino 1(alpala,
Ulf Ekstam och Raimo Manninen, sedan de bdda sistnämnda dakumenterat sig sam
vdra bästa i starslalam.
Kongresser
l('lassijiceringen
Suomen Hiihtoliitto använder klassificeringen som norm för beviljandet av tävlingsarrangemang. Detta föranleder hugade föreningar att
bättre arbeta med egn a skidlöpare och att försöka få de slurnrande tilI
tävlingsplatserna. Vad FSS beträffar har resultatet i å r övertr äffat alla
förväntningar. Endel föreningar har t yvärr försu=at ungdomsarbetet
och därigenom gått miste om m ånga värdefulla poäng. Förbundet har
i år för första gången fått mästarklassåkare efter klassificeringens införande. E n del av dessa har redan tidigare klarat fordringarna, men
på grund av att förbundet tidigare själv klassificerade sina åkare och
inte SHL fanns resultaten inte i SHL:s kartotek. Det är följande skidlöpare som har skaffat sig rätten att bära mästarklassmärket :
Eva Hög, Margareta Björkbom, Leo Backman, Osmo HilIebrandt ,
Tor Korsman, Stig Reims och Tor-Rolf Skogström.
'102
Maurice Tamelander representerade förbundet vid Iglokongressen i
Storfjället i Sverige.
Björn Bjurström deltog i Nordiska skidundervisningskongressen
Norefjäll i Norge den 19-20 april 1958.
Tävlingar
A. Förbundsmästerskapen:
Längdlöpningen, backe och den kombinerade tävlingen.
1 år var det meningen att längdmomentet skulle hållas i pörtom.
Tyvärr blev snötillgången otiliräcklig varför föreningen ansåg att den
inte kunde arrangera t ävlingen trots att organisationskommitten redan
nedlagt ett stort arbete. Annulleringen kom förbundet sent tili kännedom. Att skaffa en ersättare kun de ha blivit en svår sak. Det värsta "ar
103
-
-
---
--
-
ju att den nya arrangören inte hade stort mer tid än en vecka p å sig att
sätta hela maskineriet. igång. Trots den knappa tiden fanns det hugade
arrangörsaspiranter i Österbotten. Det blev lF Brahe som fick värdskapet
och tävlingarna hölls i Jakobstad den 2~ januari. Tävlingarna blev ur
a lla synpunkter en verklig fullträff . Arrangemangen genomfördes synnerligen väl och d å vädrets makter stod arrangörerna bi kunde alla parter
känna sig fullkomligt nöjda.
B . Slalom:
Slalommästerskapet hade getts åt Grankulla lFK . Tyvärr finns det
få slalomåkare inom förbundet som ställer upp i denna tävling. Detta
gör att tävlingen kommer liksom i skymundan. Arrangemangen sköttes
med van hand .
-
---
---
-
----~------------
K urs- och instruktionsverksamhet
jöreningarnas regi
I
\ Förb . Distr.\
instr. instr.
Propaganda
I
gemens.
tilif.
övriga
\
I
Summa
ÖID
16?
31?
antal ggr
20
~5
85
6.318
?12
1. ?~5
2.5 09
1.352
delt.
NAID
antal ggr
12
15~
2~5
30
69
3.882
delt.
1.H 9
1. 59 ~
??3
96
Summa 1 32 1 808 1 ?5 1 3. 16~ 12821 3.96? 115~ 12 .125 1562110.200
Sammandrag av tävlingsverksamheten
P å basen av de uppgifter som föreningarna sänt in tili förbundet har
vi gjort upp en tablå över tävlingsverksamheten. På grund av att alla
föreningar inte har bemödat sig om att sända de efterfrågade uppgifterna
kommer siffrorna att vara lägre än vad de i praktiken äro. Se bilaga 3.
I{ urs- och instruktionsverksamhet
1 förbundets regi har i år anordnats endast 6 kurser . Det mesta av
verksamheten har skötts av distrikten. För att möjliggöra en effektiv
instruktion har förbundet skaffat tvenne nya filmer närnligen Suomalainen m äenlasku och Hiihdon perusteet loch II. Samtidigt har gamla j
förbundets ägo varande filmer iordningst ä llts.
66 deltagare under 10 kursdagar
2
8
16
2
H
?
25
2
D istriktens kursverksamhet
2 dagars kurser . . .. . ...
..... . . .
5
... . ....
9
10
... . ... .
NAID
65 delt.
10
10 ~
ÖID
?? delt.
6
2~
AID
21 delt.
Resultatet frän årets riksskidning överträffar result.atet från tidigare
år. Det har varit flera föreningar med och antalet sålda märken har även
stigit. D å denna tävlan ger föreningarna möjlighet att erhålla en förtjänst
samt även ger förbundet en del av vinsten vore det önskvärt att alla
sådana föreningar som klagar över ekonomiska avårigheter skulle föra en
effektiv propaganda för riksskidningen. Av i Finland sålda märken kommer 3?,5 % p å SHL:s del. Suomen Latu har resultatet 30.3 %, AlF 20,
6 % medan FSS del blir 11,6 %. 1 hela landet har det sålts för 2.812.613
mk . FSS del blir 33~.6 1 5 : - . Se resultaten i bilaga Ii.
SKRlDSKOVERKSAMHETEN
H
2~
Instru ktionstiUjäUen
2 st .
16 st.
1 tävlan om skolornas skidlöparmärken har 52 skolor deltagit med
1.318 elever varav ? 59 gossar och 559 flickor. Fordringarna har uppfyllts
av 501 gossar och 399 flickor . Sammanlagt har man utlöst 200 mästarmärken och 636 skidlöparmärken.
1 Hufvudstadsbladet har under året publicerats en artikelserie däri
upplysningar givits i - skidutrustning - längdlöpning - träning skid- och svängteknik samt för långturer i fj ä llen. j
U nder året har man i föreningarna efter deras egen anmälan hållit
sammanlagt ? 5 propagandatillfällen dit 3. 16~ personer hade sökt sig.
Riksskidningen
F örbundets kursverk samhet
2 fj ällkurser ... . .... m ed
1 r åd plägningstilifälle
1 instruktörskurs ....
1 träningskurs ......
1 barnskidskola
Propaganda
a
3 timmar
delt.
~8~
delt.
Skridskoverksamheten syns ha det en aning motigt i portgången. 1 å r
arrangerades för första gången förbundets skridskospel med Jakobstad
som tävlingsort. lntresset var mindre än väntat. Det är att hoppas att
inkommande vinter flera deltagare ställer upp. Endast p å detta sätt kan
skridskoåkningen n å den ställning den tidigare innehade inom SvenskFinland.
105
-
--
--
--
Slutord
Det har konstateras att detta år varit ett såkallat mellanår. Vi har
försökt med ett nytt system i utbildningsfrågor. Distrikten har haft hand
om instruktionsverksamheten och allt har inte utfallit väl.
Vidare har det varit ett mellanår ifråga om samarbetet med SHL.
Man har inte nått den ömsesidiga förståelsen.
Nu har vi hopp om bättre tl.der. Samarbetet synes komma i bättre
dager och förbundet kan få den arbetsro som behövs. Vad instruktionsverksamheten beträffar vore det lyckligare ifall man kunde företa en
jämnare fördelning mellan förbund och distrikt. Vi hoppas att det nya
verksamhetsåret skail medföra många nya positiva saker.
Helsingfors i oktober 1958.
Raymond Sell
Förbundsordförande
Oskar HakuIin
Förbundssekreterare
Sten-Erik Stenbacka
Ombudsman
Resultat jrån FSSM 1958
15 km allmän kIass: 1) Kalervo Harjunpää GIF 53.01; ·2) Aimo Tepsell GIF 53.30; 3) Matti Koskela Drott 53.37; 4) Gustav Kronholm IF
Brahe 53.51; 5) Osmo Tepsell GIF 53.57; 6) Oskar Back IF Femman 54.07.
15 km A-o~dboys: 1) Fjalar Brännström IK Myran 55.10; 2) Se vi
Holmsten Pyths IK 55.16; 3) Emor Holmbacka IF Brahe 57.21.
15 km A-juniorer: 1) Rurik Backlund Vörå IF 55.48; 2) Erling Rönnbacka IK Kronan 56.05; 3) Jouko Rokala GIF 57.37; 4) Torolf Bjurs
Petalax IK 57.41.
30 km allmän kIass: 1) Kalervo Harjunpää GIF 1.45.06; 2) Matti Koskela IF Drott 1.45.49; 3) Nils Hellund PP 1 .46.08; 4) Osmo Tepsell GIF
1.46.58; 5) Oskar Back IF Femman 1.47.08; 6) Aimo Tepsell GIF 1.47.11.
10 km B-oldboys: 1) Lauri Knutar TUS 38.32; 2) Levi Flöjt TUS 39.03;
3) Gunnar Saarukka GIF 42.39.
10 km damer: 1) Eva Hög GIF 40.02; 2) Jenny Ebb IF Länken 47.21;
3) Laina Fors IF Brahe 47.37; 4) Anna-Lena Bäck IK Kronan 50.37.
5 km jIickor under 17 år: 1) Elli Mäkelä GIF 21.08; 2) Carola Söderstr öm Liljendal IK 21.24; 3) Sonja Aspfors IK Kronan 22 .44; 4) Gunilla
Villför IF Femman 22.48.
10 km B-juniorer: 1) Göran Sundgren IF Brahe 38.14; 2) Bnmo Avik
GIF 39.04; 3) Lars Höglund TUS 40.16; 4) Nils Påhls Vörå IF 40 .18.
Stajett 3 x 10 km: 1) 9IF 1.51 .39; 2) PP 1.51.52; 3) IF Brahe 1.53.02;
4) GIF II 1.54.54; 5) Öjbergskamraterna 1.56 .05; 6) Vörå IF 1.56.33.
Pojkar 5 km: 1) Bengt Knutar TUS 18.36; 2) Leif Thoden GIF 18.58;
3) Nils Back IF Femman 19.02; 4) Paavo Kautto Kyrksl. IF 19 .17.
Seniorer backe: 1) Klaus Kivivirta Fiskars IF 217.0; 2) Gunnar Hongell IK Myran 204 .5; 3) Svante Lindvall IF Brahe 199.5; 4) Martti Suo
ÖjbergskaJ?r. 199.0; 5) Sixten Eriksson Öjbergskamr. 193.5; 6) Arvo
Orpana ÖJbergskamr. 191.0.
Juniorer backe: 1) Seppo Paananen IF Brahe 188.5; 2) Ake Lindstedt
F iskars IF 18 7.5; 3) Allan Naama-Aho S-V 184.5; 4) K-J. Lerbacka IK
Myran '18 9.0.
106
~
~----------------------
Kombinerad seniorer: 1) Per-Erik Vickholm Fiskars IF 407.5; 2) SvenE rik J åfs Öjbergskamr. 209.4; 3) Roy Brännbacka IF Brahe 378.7;
4) Gabriel Smirnov IK Örnen 364.9.
Kombinerad juniorer: 1) Keijo Häkkinen Öjbergsk~mr. 407.8; 2) Ake
Lindstedt Fiskars IF 398.2; 3) Holger Lassfolk ÖJbergskamr . 396.3.
KGA:s vandringspris mellan distrikten: 1) Österbotten 376 p. 2) NylandAboland 45 p. 3) Aland 2 p.
Ragnar Fröbergs minnespris: 1) GIF 314 p. ; 2) IF Brahe 155 p .; 3) PP
90 p.; 4) IF Femman 56 p. ;
De stupades minnespris: 1) GIF 7.59.43; 2) IF Brahe 8.10.35; 3) PP
8.11.41.
Ö
Laakso V äisänens vandringspris: 1) Fiskars IF 5 p.: 2) jbergskamraterna 6 p. ; 3) IF Brahe 11 p.
Lasse Stenmans vandringspris: 1) IF Brahe 536 p. ; 2) Öjbergskamraterna 507 p.; 3) GIF 504 p.
Slalommästerskapen i Grankttlla
Damer: 1) Margareta Björkbom GIFK 48.7; 2) Mary Ann Tallberg
FK-37 52.1; 3) B-M. Skogström FK-37 58.8; 4) Margareta Krogius FK-37
63.9.
Herrar: 1) Ulf Ekstam GIFK 40.5; 2) Leif Kolster GIFK 41.2;
3) Bjarne Båsk Mejlans IF 41.8; 4) Stig Reims G!~K 42.9.
..
Juniorer: 1) Mikael Grönholm GIFK 41.4; 2) Viking Skogstrom FK-37;
41.8; 3) S-E. Krogius FK-37 44.2; 4) A. Oborin GIFK 4/• ./..
V M och granskningstävIingarna
Förbundet hade endast en representant i längdlöpning som hade möjligheter att komma med i v}'i sammanhang, nämligen Eva Hög. Hon hade
flitigt förberett sig för denna h årda tävlingsvint.er och visade att hon
även ville ha något att säga till om d å platserna 1 laget delades ut.
Resultat från granskningstävlingar1w
Hyvinge 1-2. 2.
Damer 10 km: 1) Pirkko Korkee 42.20; 2) Siiri Rantanen 42.43;
3) Eva Hög GIF 43.35.
Porrassalmi 18- 19.1 .
Damer 5 km: 1) Siiri Rantanen 21.58; 2) Eva Hög GIF 22.13.
VM i Laht is 1-9.3.
Damer 10 km: 1) Alevtina Koltsina Sovjet H.49.0: 9) Eva Hög GIF
47.30.1.
Till VM i Bad Gastein hade Ulf Ekstam kvalificerat sig.
Resultat
Storslalom: 1) Toni Sailer Österrike 1.48.8 och 36) Ulf Ekstam 2.08.2
(Bästa blåvit).
107
Representation utomlands
1 ~amband med ~örberedelsen för VM i slalom i Bad Gastein tävlade
den fmsk a .. truppen 1 M~llaneuropa med växlande framgång.
. Eva H?g ~ot~e SonJa. E~~~röm tvenne gånger i Sverige i slutet av
vmte~';l .. Till tavhngarn~ 1 Put1me hade även Kalervo Harjunpää r est.
PHt~me 30 km: 1) Veikk? Räsänen 2.0 1.28; 9) Kalervo Harjunpää GIF.
12 ~m damer: 1) Eva Hog CIF 54 .4 5; 2) Sonja E dström 55. 15.
Ar7eplog 10 km damer: '1 ) Eva Hög GIF 39.36; 2) Sonja E dström 40 .18.
Representation utom /örbundet
T~ FM ~. K~o~io ha~e förbundet sänt i år många deltagare. Resultatet
blev 1 o~.h fo; SIg mte n agot märkligt, men dock kan man skönja att för-
bundet a r pa kommande.
50 km: 1) Veikko. Hakulinen 2.47.37; - - - 30) Kalervo H arjunpää
GIF 3.04.26; 43) Nils H ellund PP 3.'15.09; 44.) Sevi Holmsten Pyttis
3.17.55.
Damerna 1~ km: 1) Siiri Ran~a!1en 48.36; 4) Eva Hög GIF 49 .11.
15 km allma.n klass: 1) Arto Tlamen 48.35; - - - 75) Gustav Kronholm 53.29; 79) H ans Hellund 53.35; 83) Nils Hellund 53.46; 102) AinlO
Tepsell 54.27; 104) Tor Korsman 54.37; 11 9) Osmo Tepsell 55.06.
Stafett 3 X 10 km: 1) Savitaipaleen Urho 1. 51.18' 15) IF Brahe 1 5642'
17) GIF 1.57.30.
, . . ,
Slalom FM i Turengi 16.3.
H errar: 1) Pentti Alonen 51. 1; 13) Leif Kolster GIFK 58.6.
Damer: '1) Margareta Björkbom GIFK 60.8; 8) Mary Ann Tallberg
FK-37 71.3.
Storslalom FM i Kuusamo 5.4.
1) E ino Kalpala 1.26.1; 2) Ulf Ekstam 1.28.0 ; 6) Tor-Rolf Skogström
1.29.9.
Störtlopp
1) Eino Kalpala 28 .8; 4) U lf E kstam 29. 1; 6) Tor-Rolf Skogström 29.5.
Alpin kombination
1) E ino Kalpala 1.50 p .; 2) U lf Ekst am 2.82 p. ; 5) Tor-Rolf Skogström 11 .17 p .
Slalom B -mästerskapen i Strömfors 23 . 2.
'1) P. ~erlach:ius GIFK 911. 1; 2) Rolf E hrnrooth GIFK 91.9; 6) Bjarne
Asp enstrom MeJlans IF; 7) Sven Djupsjö Mejlans IF· 9) Olof Serlachius
GIFK.
'
.1uniormästerskapen
regl.
108
slalom anordnades i å r 23 . 2. i Noux i FK-37:s
j umorer: 1) Erik Aikala 61.9; 3) Wiking Skogström FK-37 64.'1 ;
5) Sven-Erik Krogius FK-3 7 66.0; 6) Staffan Grönholm GIFK 66.9;
7) Johan von Weissenberg GIFK 70.3 .
Flickor: 1) Taimi Seppänen 80 .4; 3) Birgitta Tarkio FK-3 7 87.0;
4) Christina L ampe FK-37 101. 9.
J uniormästerskapen i skidlöpning anordnades i R ovaniemi
A-jun. 15 km : 31) Rurik Backlund Vörå IF; 60) Erling R önnbacka IK
Kronan; 72) Martti Suo Öjbergskamr.
B-j?:tn. 10 km: 12) Bruno Åvik GIF; 14) Göran Sundgren IF Brahe;
43) TOIVO Mäkelä GIF; 53) Tor Prest GIF.
Flick or 5 km: 18) Stina Hedström GIF; 19) G. Möller GIF.
Stafett pojkar: 3) IF Brahe; 6) GIF.
Stafett fl ickor : 4) GIF.
Backe A-jun.: 17) Martti Suo Öjbergskamr.
K ombinerat A -jun.: 8) Martti Suo Öjbergskamr.
Suomen Tyttö- ja P oikaurheilulii ttos vinterdagar i Vierumäki 15- 16. 3.
Förbundet hade en stark representation och resultatet blev ypperligt.
Pojkar 7 km: 5) Bengt Knutar TUS; 19) N ils Back IF Femman ;
21) Leif Thoden GIF; 26) Bengt Grönqvist Akilles; 30) Bo Forssell PernåK amr .; 38) Stig Sundgren Brahe; 40) Kaj Sandström IK Kronan.
Flick or 5 km: 13) E I1.i Mäkelä GIF; 29) Marianne Staffans Vörå IF;
31) Ebba Rosenström SIbbo Varg.; 33) Margareta Lönnbom Vörå IF.
Slalom flickor: 1) Margareta Krogius FK-3 7.
Slalom pojkar: 1) Alex; Oberin; 2) H enrik Tallberg; 3) Christian T home;
7) Lars Dunck er ; 10) Erik Gummerus.
Stafett pojkar: 3) FSS (Back, Grönqvist, Thoden, Knutar).
Stafett jlickor: 8) FSS (Rosenström, Staffans, Mäkelä).
B. mästerskapen i Vainikkala
10 km: 1) Esko Hiet anen 1.47.23; '18) Stig H ellman Esbo IF 1. 53. 03.
15 km: 1) Heimo H einänen 1.00 .31; 28) Oskar Back IF Femman 1.08 .58.
J ämsänkoski 18-19. 1. (VM granskning).
30 km: 1) Veikko Hakulinen 2. 01.16 ; 10) Gust av Kronholm IF Brahe
2.13.17.
.
K emi 25-26. 3.
Damer 10 km: 1)1 Toini Mikkola-Pöysti 41.08; 2) Eva H ög GIF 41.50.
Allmän 15 km: 8) Osmo Hillebrandt Fiskars IF.
A llmän 50 km: 4) Osmo Hillebrandt Fiskars IF .
Alatornio 29-30 .3.
Damer 10 km: 1) P irkko Korkee 37.59; 2) Eva H ög GIF 38.05.
109
Ounasvaara 22-23.3.
10 km damer: 1) Siiri Rantanen 40.21; 4) Eva Hög GIF 41.37.
50 km allmän klass: 1) Arto Tiainen 2.52.19; 21) Osmo Hillebrandt
Fiskars IF 3.12.27.
Distriktsmästerskapen
Österbottens ID:s mästerskapstävlingar 17- 19. 1. -58.
Arr. IF Öjbergskamraterna.
15 km allm. klas: 1) Aimo Tepsell GIF 56.58; 2) Kalervo Harjunpää
GIF 57.08; 3) Matti Koskela IF Drott 57.47.
15 km A-jun.: 1) Rurik Backlund Vörå IF 1.00.59; 2) Erling Rönnbacka IKK 1.01.16; 3) T-R. Bjurs Petala IF 1.05.12.
15 km A-oldboys: 1) Fj. Brännström IKM 1.00.58; 2) Erik Korin GIF
1.07.14; 3) Evald Byskata GIF 1.07.49.
Stajett 3 x. 10: 1) PP 1.57.40~ 2) Öjbergskamr. 1.58.10; 3) GIF 2.01.39 .
10 km B-1un.: 1) Bruno Avik GIF 41.06; 2) Nils Påhls Vörå IF 42.04'
3) Lars Höglund TUS 42.11.
'
10 km B-oldb. 1) Lauri Knutar TUS 44.31; 2) Gunnar Saarukka GIF
47.39; 3) August Rönnbacka VIS 49.11.
5 km po~kar: 1) Nils Back IF Femman 19.34; 2) Bengt Knutar TUS
19.48; 3) Stig Sundgren IF Brahe 20.15.
30 km: 1) Aimo Tepsell GIF 2.09.36; 2) Oskar Back IF Femman
2.10.38; 3) Kalervo Harjunpää GIF 2.11.12.
Damer 10 km: 1) Gun Eriksson GIF 58.48; 2) Anna-Lisa Bäck IKK
1.01.30.
Flickor 5 km: 1) Sonja Aspfors IKK 22.28; 2) Orvokki Kallinen
Vasa IS 22.36; 3) Elli Mäkelä GIF 22.41.
. Brt.cke seniorer: 1) Martti Suo Öjbergska=. 234.4; 2) Armas Hanhilanoja ÖJbergska=. 203.4; 3) Gunnar Hongell IKM 203.0.
~acke ju.niorer: 1) Tapani Tuomisto Öjbergska=. 192.0; 2) Timo
Paajanen ÖJbergskamr.; 3) Lars Enlund GIF.
I<ombinerat seniorer: 1) Sven-Erik Jåfs Öjbergskamr.· 2) Alf-Erik
Rönnholm 375.5.
'
I<ombinerat juniorer: 1) Teijo Häkkinen Öjbergskamr. 407.6; 2) Arnold
Smeds Öjbergskamr. 396.0.
Nyland-Abolands DM avgjordes i år i samband med Fiskars internationella tävlingar.
Flickor 16-18 år: 1) Carola Söderström Liljendal IK 18 .33; 2) Margaretha Strandberg Esbo IF 19.11; 3) Birgitta Hannula Strömfors SK 20.49.
Allmän 30 km: 1) Osmo Hillebrandt Fiskars IF 1.40.10; 2) Stig Hellman Esbo IF 1.40.18; 3) Erkki Peltola Lappträsk IF 1.41.54.
B-oldboys 10 km: 1) Karl Eklund Hangö IK 45.17; 2) Raymond Vikner
Kyrkslätt IF 45.45; 3) Sven Wikström Ingå IF 48.44.
Damer 5 km: 1) Astrid Skräddars Strömfors SK 52.15; 2) Gurli Bredenberg Snappertuna IV 52.30; 3) Kerttu Idström Esbo IF 52.40.
. Ko~.binerr:de tävl. B-jun.: 1) Ake Lindstedt Fiskars IF 440.7; 2) Kaj
Lmdstrom FIskars IF 431.9; 3) Lasse Täckman Siöbo-Varg. 414.0.
110
Allmän 15 km: 1) Valter Lostedt .~junde å IF 50.25; 2) Stig Hellman
Esbo IF 50.25; 3) Leo Backman IK Ornen 50.30.
A-juniorer 15 km: 1) Reino Vasström Karis-Svartå IK 53.02; 2) Sten
Öhberg Akilles 53.28; 3) Karl-Johan Sundberg Sibbo Varg.
A-oldboys 15 km: 1) Knut Sundman Kiffen 52.55; 2) Svante Söderholm, IK Örnen 54.25; 3) Jarl Backman IK Örnen 55.23.
B-juniorer 10 km: 1) Bjarne Holmberg Tenala IF 43.25; 2) Hans Ingman Sibbo Varg. 44.28; 3) Bengt Andersson IF Tor 46.07.
Backe: 1) Claus Kivivirta Fiskars IF 215.6; 2) Klas Danielsson Kilo
176.2; 3) Martti Ylöstalo SV 165 .7.
Backe A-juniorer: 1) Stig Vinsten Kilo IF 205.6; 2) Guy Andersson
Kilo IF 189.9; 3) Karl-Johan Sundberg SV 1 75.5.
Backe B-juniorer: 1) Kaj Lindström FIF 206.6; 2) Ake Lindstedt FIF
200.1; 3) Raimo Salmi FIF 197.9.
Kombinerat Allmän: 1) Osmo Hillebrandt FIF; 2) Martti Ylöstalo SV
404.0.
I<ombinerat A-juniorer: 1) Karl Johan Sundberg SV 416.0; 2) Stig
Vinsten Kilo IF 409.3; 3) Guy Anderss<?n Kilo IF 327. 1.
Stajett .3 x 10 km allm . kl.: 1) IK Ornen 2.33.15; 2) Kiffen 2.34.56;
3) Esbo IF 2.37.38.
Stajett damer 3 X 5 km: Esbo IF 1.45.14.
Stajett A-juniorer 3 X 5 km: 1) Sibbo Vargarna 1.04.3 5; 2) Tor 1.0 7.45.
Sta/ett B-juniorer 3 X 5 km: 1) Tenala IF 1.22 .1 6; 2) Ekenäs IF 1.27.02.
Stajett pojkar und. 16 år: 1) Kyrkslätt 53.47; 2) Sjundeå IF.
Stajett jlickor 3 X 5 km: 1) Ekenäs IF 1.20.1.1.
Slalom i Mejlans: 1) Tor-Rolf Skogström FK-37 55.2; 2) Bjarne Aspenström Mejlans IF 60.2; 3) Erik von Weissenberg GIFK 64.7.
Slalom Damer: 1) M-A. Tallberg FK-37 68.3; 2) M. Krogius FK-37 90.3.
Slalom juniorer: 1) M. Grönholm GIFK 54.5; 2) S-E. Krogius FK-37
60.3; 3) A. A. Oborin GIFK 61.6.
A lands 1 D:s distriktsmästerskap
15-16.2. Arrangör Jomala Idrottsklubb .
Seniorer 20 km: 1) Martin Fagerström EIK 1.29.14; 2) Klas-Göran
Jansen LUIA 1.30.12; 3) Sune Holmström SIF 1.40.16.
A-juniorer 10 km: 1) Bert Lundberg IFFK 46.00; 2) Volter Holmström SIF 46.49; 3) Kurt Blomqvist HIK 57.27.
B-juniorer 10 km: 1) Rune Karlsson JIK 43.01; 2) Evald Jansen LUIA
44.04; 3) Bengt Granberg EIK 46.13.
Damer 5 km: 1) Eivor Sundin IFFK 32 .39; 2) Doris Stenbom IFFK
36.52; 3) Runa-Lisa Forsman LUIA 38.20.
Oldboys 10 km: 1) Clas Flodin FUIA 46.56; 2) Lars Sundblom IFK
50.08; 3) Rudolf Keihänen SIF 54.18.
Backe seniorer: 1) Björn Helli IFK 205.9; 2) Eino Parkkinen IFK 201.8;
3) Allan Korpi IFK 191. 7.
Backe juniorer: 1) Robert Sjöblom IFK 19 7.8; 2) Rolf Granlund SIF
185 .1; 3) Birger Bergman HIK 184.7.
I<ombinerad tävling: 1) Allan Korpi IFK 437.8; 2) Robert Sjöblom IFK;
3) Reijo Virenius IFK .
111
Söndagen den 2 mars Anangör Hammarlands IK
j uniorer 3 X 10 km: 1) Eckerö IK 1 (Edgar Grönlund, Bertil Andersson, Bengt Granberg) 2.21.20; 2) Lumparlands UlA (Ake Söderström,
Jan-Erik Karlsson, Evald Jansson) 2.23.54; 3) Hammarlands IK (Hans
Bergman, Jarl Sjölund, Hans Widing) 2.24.56.
Av jörbundets jöreningar anordnade internationella,
nationella och nordiska tävlingar
Kvevlax nationella 1-2.2.
10 km allmänna klass: 1) Arne Aho 33.39; 2) Rolf Hagström GIF 34.00;
3) Oskar Back IF Femman 34.00; 4) Matti Koskela IF Drott; 5) Helmer
Jansson Vörä IF; 6) ils Hellund PP.
Lagtävling: 1) Vaasan Hiihtäjät.
30 km allmän klass: 1) Oskar Back IF Femman 1.43.24; 2) Helmer
Jansson Vörä IF; 3) Gustav Kronholm IF Brahe.
Lagtävling: 1) IF Femman.
A-jun. 15 km: 1) Tapio Rasi 52.10; 2) Erling Rönnbacka IK Kronan
54.10.
B-jun. 10 km: 1) Matti Jylhä 34.15; 3) Nils P ähls Vörä IF 35.23.
Pojkar 5 km: 1) Reijo Kuutti 17.40; 3) Nils Back IF Fe=an.
Flickor 5 km: 1) Tuula Rasi 19.13; 4) Orvokki Kaminen VIS.
Djurgården internationella 8-10.2.
15 km allmän klass: 1) Arto Tiainen 46 .59; 2) Veikko Hakulinen 47.00;
3) Niilo Väisänen 47.45; 26) Stig Hellman Esbo IF.
30 km: Kalevi Hämäläinen 1.36.08; 2) Arto Tiainen 1.36.36; 3) Eljas
Koistinen 1. 39.51; 17) Stig Hellman Esbo IF.
10 km damer: 1) Toini Mikkola-Pöysti 37.07; 2) Eva Hög GIF 37.15;
Siiri Rantanen 37.27; 15) Kerttu Idström Esbo IF.
Backe allm. klass: 1) Eino Kirjonen 232.3; 2) Juhani Kärkinen 223.3;
3) Hemmo Silvennoinen 215.1; 17) Claus Kivivirta FIF.
Backe juniorer: 1) Pekka Salo 206.0; 5) Ake Lindstredt FIF.
Fiskars nationella 22-23. 2.
15 km: 1) Tapio Mäkelä 47.59; 2) Aulis Pitkä 48.33; 6) Valter Lostedt
Sjundeä IF.
15 km A-juniorer: 1) Eino Halonen 51.10; 2) Reino Vasström KarisSvartå; 3) Sten Öhberg Akilles.
15 km (l-oldboys: 1) Knut Sundman Kiffen 52.55; 1) Svante Söderholm IK Örnen 54.25.
10 km B-juniorer : 1) Bjarne Holmberg Tenala IF 43.25; 2) Ansi Jaatinen 43.33.
Backe allm. klass : 1) Veikko Kankkonen 222 .0; 2) Aulis Kailakorpi
221.3; 8) Claus Kivivirta FIF.
Backe .B-juniorer: 1) Timo Kivelä 203.7; 2) Kaj Lindström FIF.
Komb~ne'Yad allmän /ilass: 1) Sepp Schiffner Västtyskland 444.09;
2) Helmut Böck Västtyskland 440.60.
Kombinerad B-juniorer: 1) Timo Kivelä 439.5; 2) Ake Lindstedt FIF
426.7.
30 km allmän klass: 1) Tapio Mäkelä 1.33 .57; 2) Aulis Pitkä 1.35.56;
6) Osmo Hillebrandt FIF.
10 km damer: 1) Rita Czech-Blasel Tyskland; 4) Astrid Skräddars
Strömfors.
Pedersöre -
Pojkarna nationella 22-23 .2.
20 km allmän klass: 1) Kalervo Harjunpää GIF 1.08.34; 2) I).alevi
Pelo 1.08.54; 4) Nils Hellund PP.
15 km A-oldboys: 1.) Fj. Brännström IKM 47.20; 2) Runar Nylund PP
52.53.
10 km B-juniorer: 1) Göran Sundgren IF Brahe; 38.15; 2) Nils Mattfolk EIK 38 .27.
Pojkar under 16 år: 1) Esko Kankkonen 20.01; 2) Stig Sundgren IF
Brahe 20.10.
Flickor 17 år: 1) 1) Sinikka Karvonen 23.21; 2) Sonja Aspfors IK
Kronan 23.53.
Ojbergsspelen 8-9.3.
15 km allmän klass: 1) Veikko Räsänen 50.44; 2) Tapio Mäkelä 51.12;
7) Oskar Back IF Femman 52.08 .
15 km A-juniorer: 1) Tapio Wallenius 53.07; 2) E. Rönnbacka IK
Kronan 54.39.
10 km B-juniorer: 1) A. Jylhä 35.15; 4) N. P ähls Vörä IF 36.33.
15 km Oldboys: 1) N. Tikkala 53.36; 6) Emor Holmbacka IF Brahe
56.48.
30 km allmän klass: 1) T. Alatalo 1.40.14; 2) V. Räsänen 1.40.58;
13) Oskar Back IF Femman 1.45.21.
10 km damer: 1) Terttu Koskelainen 36 .33; 2) Anna Mäkinen 38.0.
Oldboys 45 år 10 hm: 1) P. Metsäketelä 35.43; 3) Sigfrid Bäckst.röm
Öjbergskamr. 37.02.
juniorer 16 år: 1) N. Back IF Femman 16.40.
Flickor 17 år: 1) Tuula Rasi 19.21; 5) Sirkka Toivio Atlas 21.32.
Backe Allmif.n klass: 1) H. Silvennoinen 224.4; 2) P. Tirkkonen 221.9;
8) Martti Suo Ojbergskamr. 201. 7.
jun. backe: 1) B. Andersson Sollefteä 212.5; 2) K. Lindström FIF.
Allmän komb.: 1) P.Korhonen 449.1 ; 2) S-E.Jåfs Öjk.
jun . komb. : 1) H. Lassfolk Öjk .; 2) K. Häk~en.
IF Brahe nordiska 1-2.3.
10 km allmän hlass: 1) _ iilo Kautto 35.20; 2) Tapio Mäkelä 35.38;
10) Matti Koskela IF Drott 36.38.
.
10 km A-klass jun.: 1) Kauko Juntunen 36.49; 3) Erling Rönnbacka
IK Kronan 37.23.
10 hm A-oldboys: 1) Veikko Mäkinen 37.28; 2) Fj. Brännström IK
Kronan 38.1?
30 km: 1) P. Pelkonen 1.39.33; 2) Tapio Mäkelä 1.39 .35; 16) Matti
Koskela IF Drott 1.43.11.
10 km B-juniorer: 1) Ahti Jylhä 35.56; 4) Nils Mattfolk Esse IK.
5 hm pojhar und. 16 år: 1) Tapani Korkeamäki 18.20; 2) Stig Sundgren IF Brahe 18.3?
5 km Damer under 17 år: 1) Pirkko Härkönen 21.24; 3) Marianne Staffans Vörä IF 22.51.
112
8
113
Gamla.karleby IF internationella. 15- 16.3.
Grankutla IFJ< natio1/.etla i slalont 16 . .2.
15 k m allmän klass: 1) Veikko Hakt!linen 56.31; 2) Sauli Lähteenmaa
57.3 0; 3) Aleksei Kusnetsov USSR 57.35; 4) Victor Baranov USSR 58.15;
12) Hans Hellun.d PP 1.0051;. 14) AirI?-o Tepsell GIF 1.~1.1~.
.
15 km A -iunwrer: 1) TapIO Vallemus 59.45; 2) Matti Kajava 1.01.41 ,
12) Rurik Backlund Vörå IF 1.04.36.
.
. ..
30 km allmän klass: 1) Veikko Hakulinen ~ .56.06; 2) Sauli Lähteenmaa 1.56 .41 ; 3) Arvo Viitanen 1.57.48; 9) A}mo Tepsell GIF 2.03.3~.
10 km Damer: 1) Eva Hög GIF 42.11; 2) Anja Porkka 43 .37 ; 8) Gun-LIS
Eriksson GIF 56.33.
..
Backe: 1) Risto Aaltonen 220.7; 2) Kaarlo Puhakka 219.2 ; 5) Goran
Hongell IK My ran 214.0.
•
'.
J(ombinerad tävlan: 1) Alpo Korhonen 452.8; 2) S-E. Jafs ÖJbergskamr. 429.4.
J(ombinerad iuniorer: 1) Tapio Wallenius 430.0.
Herrar: 1) R. Kolehmainen 41.5; 2) Pekka Alonen 41.6; 3) Pentti
Alonen 41. 9.
Damer: 1) Margareta Björkbom 47.4; 2) Taina Kiekko 53.9; 3) MaryAnn Tallberg 54.1.
]uniorer: 1) Staffan Grönholm GIFK och Viking Skogström FK-37 42.1
KLASSIFICERINGEN 1958
N yland- A boland
Akilles 53, Dickurs by 8, Ekenäs 1 7, Esbo 36, Fiskars 45, Fj ällskidar ..
klubben 20, Grankulla IFK 44, Hangö 2, Helsinge-Atlas 25 Ingå 9
K.a?s-Svartå ~, Kilo 26, Kiffen 11, Kyrkslätt 25, Lappträsk 23:
LilJendal 3~, MeJlans 9, Nagu 2, Pargas 14, Pernå 22, Pyttis 18, SibboVarg. 36, SJundeå 20, Skogby 1, Snappertuna 2, Strömfors 3, Tenala 10,
Tor 34, Örnen 82, Österby 10.
IF Tors nationella 15- 16. 3.
15 km allmän klass: 1) Paavo Junnola 1.02.44; 2) Pekka Arvilommi
1.04. 18; 5) Stig Hellman Esbo IF 1.07.46.
.
.
15 km A-oldboys: 1) Erkki Valkeapää 1.04.48; 2) SevI Holmsten Pyths
IK 1.04. 56; 3) Knut Sundman KUfen 1.09.35.
15 km A -iuniorer: 1) Lasse Tukonen 1.10.18; 3) Olof Green Tor 1.14.59:
30 km allmän klass: 1) Paavo Junnola 2.13 .33; 2) Ismo Junna 2.46.47,
10 km B-iuniorer: 1) Bengt Andersson Tor 46.37 ; 2) Hans Ingman SV
47.56.
S
L' d
5 km under 16 dr: 1) Henry Henriksson PK 20.55; 2) une 111 man
Liljendal IK 21.09.
.
Flickor under 1 7 dr: 1) Carola Söderström Liljendal IK 24.47; 2 Canta
Bergholm Liljendal IK 28.18.
Osterbotten
Brahe 152, ~ro~t 12, Esse 7, Femman 160, Gamlakarleby 225, Hellas 7,
Kamp 5, Knst111estad 8, Kronan 14, Larsmo 31, Länken 5, Malax 20,
Munsala 10, Myran 1~, Nykarleby 7, Pedersöre 96, Petalax 25, Pörtom
10, Standard 19, TerJärv 18, Vasa IS 1, Vörå IF 219, Öjbergskamraterna 70.
rllands ID
Vörd IF nordiska 22-23.3.
15 km allmän klass: 1) Sauli Lähteenmaa 57.48; 2) Oskar Back IF
Femman 59.17; 3) Manne Kuisma 59.23.; 12) Aimo Tepsell ~IF 1.00 .25.
15 km A-iuniorer: 1) Tapio Vallemus 1.00.49; 3) Rurik Backlund
Vörå IF 1.02.3 1.
10 km B-iuniorer: 1) Ahti Jylhä 39.41; 2) Göran Sundgren IF Brahe
40.06.
5 km poikar: 1) Nils Back IF Femman.
Lagtävlan på 15 km: 1) Valkeakosken ~aka; 2) GIF.
' ..
30 km Allmän klass: 1) Kalevi Hämälä1l1en 1.54.31; 2) Sauli Lahteenmaa 1. 56 .18; 3) Pertti Korhonen 1.58 .20; 4) Oskar Back IF Fe=an
2.00.12; 8) Kalervo Harjunpää GIF 2.02.45. ..
.
5 km Damer: 1) Anja Por~a 24.04 ; 2) ~ns~ RI~ku 24 .13 .
5 km Ilickor: 1) Tuula Rasl 25.09; 2) EllI Makela GIF 26.50 .
Backe allmän klass: 1) Pentti Uotinen 217.3; 2) Kaarlo Puhakka 216.1;
4) Claus Kivivirta FIF 213.8.
Under 18 år: 1) Torsti Seppälä; 2) Kaj Linds.~röm FIF.
J(ombinerad: 1) Paavo Korhonen 429.6; 2) KellO Verto 420.8; 4) S-E.
J åfs Öjbergskamr. 375.9.
114
Eckerö 35, Finström 67, Föglö 15, Hammarland 40, Jomala 60, Lemland 6, Lumparland 20, Mariehamn 49, Sund 35.
Resultat Irdn riksskidningen 1958
Förening
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Pörtom SK ....... .
IK Örnen ......... .
Ekenäs IF .. . .... .
Lumparlands UlA . .
Grankulla IFK .. . .
Vårdö IK .. . ... . .. .
Eckerö IK ....... .
Drumsö IK ...... . .
Marieharnns IFK ..
Jomala IK . .. . ... .
Antalet förs.
märken
medlemsantal
poäng
700
700
980
61
360
100
71
318
304
317
'143
206
304
24
145
45
32
157
159
490
340
322
254
248
222
222
203
191
182
17~
11 !)
I I I
. . . ..
C7')C"'t\.öUj~
V':I t.O (.0 <.0
r--.
""""
""""
OOOCJ";>C'Q
I II
en
~~~~
co
u? :;l
+'
ARSBERÄTTEI,SE 1958
OOO-.:tl~
..,=tfl"'C'l
~~~~ I
~~~~~
II I
CJ":>OO":!O'lO
.,...
.,...
\i.) \1';)
t.O
(.0
. ....
~~:;!~~:;~ I
OOlöt.Ot.O~
C"t~C'_1C"lC'1C"1C'1
C'l C:-l "" CQ C'1
...:~q.1? 0
o
•
•
•
•
•
•
•
•
<D
['-...['-..~C'OC"lt.OO(j')
~-..1'I\1jU')V':I~H:>V")
I II I
~
S -D..1 1 - - - - - - - - - - - 1
<.J
ol
S -D..1 - - - - - - - 1
~C'OC"lOO")CO~C'1
Finlands Svenska Orienteringsförbund
I II I
I I
o
o
o
C'1...:t1 0
O~~C'1
~"1:"'4~~~
~
"'"
en
o
.,.,
'ei
:;l
~
CQ
~ooooo
~ (.0 (j')
C'1
ll':l
~
\.t";l \1j
C'1C"tC"lM
Finlands Svenska Orienteringsförbund r.f:s styrelse får till å rsmötet
den 21 februari 1959 avge den i förbundets stadgar förutsatta berättelsen
över sin verksamhet från den 22 februari 1958.
Arsmätet
Den 22 februari 1958 avhölls förbundets årsmöte på Handelsgillet
i Helsingfors. Arsmötet öppnades av förbundsordförande Birger I,önnberg, som kunde konstatera att 26 föreningar var representerade genom
68 ombud. 1 sin å rsöversikt gay ordföranden en eloge åt förbundets elitorienterare för deras fina prestationer, önskade juniorerna fortsatt framgång, tackade föreningarna för deras arrangörsvilligbet samt uttryckte
sin tillfredsställelse över att ett nytt samarbetsavtal med SSI, undertecknats. Gunnar Gröndabl ocb Kurt Grönq vist mottog förbundets förtjänstmärke av II klass (n:r 36 och 38) . Dessa märken hade tidigare tilldelats dem, men de hade icke varit i tillfälle att mottaga utmärkelsen.
Tili Ernst Moberg och Hjalmar Hannus överräckte ordföranden samma
förtjänstmärke (n :r 39 ocb 40) i egenskap av ledare ocb eldsjälar samt
märket n:r 41 åt Pehr Backman för hans framgångsrika tävlingsinsatser
och för uppoffrande klubbarbete. Stormästarmärket n:r 24 tilldelades
Sven-Erik Fagerholm och n:r 25 Helena Akerholm. Förbundets ombudsman redogjorde för styrelsens förslag till verksamhetsplan för det kommande året. Förslaget diskuterades och godkändes. Den planerade kurs\"erksamheten godkändes, ävensom styrelsens förslag att med förbundets
medel understöda ungdomsläger i distrikten. I,ikaså godkändes budgeten
i den form förbundsstyrelsen föreslagit. Mötet uppmanade den nya styrelsen att undersöka möjligheterna för anskaffning av orienteringskartor
till de trakter som saknar kartor. Vidare beslöt mötet att på prov anordna
budkavle för oldboys i samband med mästerskapen. Före själva årsmötet
bjöds deltagarna på kaffe med dopp.
Styrelse, funkt-ionärer och ävr·iga färtroendemän
Styrelsen
bar bestått av Birger I,önnberg, Helsingfors, ordförande, Carl-Henrik
Fager, Helsingfors, viceordförande, Lasse Heideman, Grankulla, sekreterare, Mårten \Veurlander, Esbo, vicesekreterare, Ingvar Melin, Hel-
11 6
117
singfors, skattmästare, medlemmar: Pehr Backman, Korso, Sven-Erik
Fa~erholm, Helsingfors, Ragnar Holmström, Ekenäs, Nils Lindholm,
Knstinestad, Bror Rönnbacka, Jakobstad, Torsten Wikström, Sjundeå.
I tur att avgå vid detta möte är: Fager, Holmström, Lindholm, Melin och
Rönnbacka. De två sistnämnda valda endast p å ett år i stället för Slotte
och Wallendorff, som vardera anhållit om befrielse .
Verkställande utskottet (VU) har bestått av: Carl-Henrik Fager, ordförande, Lasse Heideman, sekreterare, Sven-Erik Fagerholm, Ingvar
Melin och Mårten Weurlander.
Styrelsen har per datum 3. 2. 58 sammanträtt till 4 protokollförda
möten och VU till 9. Styrelsemedle=arna har deltagit i Iöljande antal
möten: Backman 4, Fager 4, Fagerholm 4, Heideman 4, Holmström 2,
Lönnberg 4, Lindholm 2, Melin 3, Rönnbacka 2, Weurlander 2, Wikström 4. Förbundsordföranden har övervarit 3 VU-möten. VU-medlemmarna: Fager 9, Fagerholm 7, Heideman 7, Melin 7, Weurlander 5. Damkommittens representant Ingrid Welin har övervarit 2 styrelsemöten och
8 VU-möten. Dessutom har representanter för damkommitten och distrikten närvarit vid olika möten. Christer Wallendorff har speciellt inbjuden deltagit i två möten. Ombudsman J. Nyberg har övervarit samtliga möten.
Damkommitten (DK) har bestått av: Märta Nylund, Jakobstad, ordförande, Ruth Lindholm, Kristinestad, sekreterare samt medle=arna
Ingrid Welin, Helsingfors och Helena Akerholm, Jakobstad. Damkommitten har sa=anträtt till 2 protokollförda möten.
Ombudsman har varit Jerker Nyberg, som varit anträffbar p å förbundskansliet varje helgfri fredag kl. 17.00-2 1.00. Löpande ärenden har
skötts av CIF:s kansli.
Revisorer. P å årsmötet vaI des till revisorer Max Bäckman och Nils
Takolander samt till revisorssuppleanter Allan Siren och Ola Öhman.
Dessutom har en av CIF utsedd sifferrevisor granskat räkenskaperna.
I nedannämnda styrelser och kommitteer har förbundet representerats av följande personer:
Nordisk Orienterings Råd (NORD): Birger Lönnberg, suppleant CarlHenrik Fager.
CIF:s styrelse: Birger Lönnberg, suppleant Carl-Henrik Fager.
CIF:s kurskommitte: Sven-Erik Fagerholm.
CIF:s regelnämnd: Ingvar Melin.
CI F:s samarbetsdelegation: Birger Lönnberg.
CI F:s årsbokskommitte: Carl-Henrik Fager.
CI F:s arbetsutskott: Carl-Henrik Fager.
Solvalla stijtelses delegation: Carl-Henrik Fager, Fritiof Slotte och
Christer Wallendorff.
Solvalla stijtelses styrelse: Carl-Henrik Fager, suppleant Raymond Sello
SSL:s styrelse: Christer Wallendorff, från 23.11.58 Sven-Erik Fagerholm.
SSL:s tävlingsutskott: Carl-Henrik Fager och Sven-Erik Fagerholm.
SSL:s arbetsutskott: Carl-Henrik Fager.
SSLs ungdoms- och skolningsutskott: Torsten Wikström.
SSL:s propagandautskott: Lars-Olof Liljeström.
SSL:s regelutskott: Ingvar Melin .
118
H årt kämpade Ebba Frilund
och Helena Aku'holm om segern
i FSO-budkavlen på Aland.
(Foto: Henry Osterås)
SSL:s damutskott: Carin Kahlson.
SSL:s kartanskajjningsutskott: Jerker Ny~erg.
.
Landslagets uttagningskommitte: Carl-Henrik Fager (herrar) och Ingnd
Welin (damer).
Olliciellt organ
Sport-Pressen har varit förbundets officiella.organ och med~elanden
fr ån förbundsstyrelsen har publicerats i en särskild FSO-spalt. Forbundet
äger 15 aktier i Sport-Pressen.
Föreningar
Genom nybildning och anslutning till större föreningar har. förbund~ts
medlemsantal ändrats så att antalet föreningar .nu uppgår till 87 .. Fran
medlemsmatrikeln har följande föreningar struklts: :r'lembygdens Vanner
i Alberga, Finnish British Excursions Clul;> , Helsmgfors, IK Hermes,
Pernå IK-4 7 Grundsjö, Sjöskogs F.B.K:s ldrottskrets, Svarta Idrottskamr~ter Tr~väpplingen Friska Viljor, Mellungsby,.Vexala IK, Munsala,
och Vasa' Idrottssällskap. Nya förenin gar är IF ÖJbergskamraterna och
IF Åland.
o
Organisati on
Orienteringsombudsmän (00) och Damombud (DO) har äyen under d~t
gångna året arbetat in~m förb~ndets 9 verksamhetsomraden. I va.r~e
distrikt har en orientermgssektlOn verkat och dessut0l?- har de ollka
kretsarna haft sina egna orienteringsråd. De löp ~nde u~gtfterna for OO:n
och DO:n har erlagts av förbundet. 00 och DO 1 ~e skilda k.retsarna har
varit: Östra Nyland: Niilo Dahl, DO v~ka~t; Helsmgfors: Emar J oha~~­
son DO vakant- Mellersta Nyland: Shg-Goran Bergman och Ebba Fnlund- Västra N~land: Ragnar Holmström och Inger Rehn; Abola~d:
Hen~ing Lauren' och Kerstin Holmberg; Aland : Paul Karlsson och Gota
119
---
-
~.-
Silander Syd-Österbotten: Alvar Kvisen oeh Ruth Lindholm; Vasa:
John C~rlson oeh Ann-May Carlson; Norra Österbotten: Bo Portin oeh
Märta Nylund. Ordförande i distriktens orienteringssektioner: NylandAbolands ID : Lasse Heideman; Alands ID : Bertel Boman; Österbottens
ID: Sigurd Liliandt. Terrängkontrollanter har varit i Österbotten: Sigurd
Lillandt oeh i Nyland-Aboland samt p å Aland: Jerker Nyberg. Under
verksamhetsåret har tiJl föreningarna utsänts 10 cirkulär. Samtliga cirkulär, som sänts tiJl 00 oeh DO, har även tilistäUts distriktens orienteringssektioner till kännedom. Förbundsstyrelsens oeh VU:s protokoll har tilistäUts 00 och DO tili kännedom.
Nordiskt samarbete
Den 25-26 maj sammanträdde Nordisk Orienterings R åd till möte i
Danmark. Birger Lönnberg representerade vårt land och sitt förbund vid
detta möte. Mötet beslöt att ett internationellt orienteringsläger skall
anordnas i Sverige i augusti 1959 . Diskuterades ett finländskt förslag om
budkavlt:: i samband med Nordiska Mästerskapen och landskamper. Förslaget väckte stort intresse oeh obeslö~s ta upp fr ågan på t;lyU vid. nästa
NORD-möte, som eventueUt halles 1 samband med det mter.1atlOnella
lägret i Sverige. Nordiska mästerskapen h åiles i Danmark 11. 10. 1959
oeh två år senare i Finland. En orienteringsordlista med de viktigaste
kontrollbeniimningarna godkändes.
En manstark trupp Irdn
(js'erbottens 1 D pd väg till
FSO- mästerskapen i Lahnus. (FofoHenry(jsterds.)
1 nternationellt tävlingsutbyte
Ett flertal orienterare har tävlat i våra skandinaviska broderländer
med växlande framgå ng. Esbo IF deltog i årets Tiomilakavle och placerade sig p å 48:de plats. 1 samband med landskampen mot Sverige, som
skildras på annan plats, hölls internationella tävlingar, i vilka ett flertal
goda placeringar noterades. Genom en svensk donation möjliggjordes en
tävlingsresa för fyra finländare tili Syd-svenska tvåmilen, i vilken Leo
Backman kom på 11 :te plats. Från Sverige har orienterare kommit över
till våra tävlingar oel! i Jukola-kavlen, som i år arrangerades av IK Örnen, deltog förutom ett svenskt oekså ett norskt lag.
Damorienteringen
Damkommitten, som under det gångna å ret sammanträtt tili två
protokollförda möten, har beslutat i frågor, som rör damorienteringen.
En del fina prestationer har noterats. Sålunda vann Kervo IB:s Ethel
Moilanen, Marianne Björklund och Ebba Frilund finländska mästerskapet i budkavle. Ebba Frilund deltog i landskampen mot Sverige.
Damerna har varit flitigt med i de nationel1a uppgörelserna och klarat
sig utomordentligt . Intresset för orientering bland damerna är icke det
det borde vara. Nu utövas orientering på damhåll främst i Österbotten,
medan vårt övriga verksamhetsområde med n ågra få undantag när helt
saknar damorienterare. 1 distriktens orienteringskurser har damerna beretts möjlighet att deltaga, medan förbund et detta å r icke arrangerat
någon speciell kurs för damorienterarna. 1 en gemensam kurs med SSL
för elitdamer, deltog Ebba Frilund, Gunnel Lillqvist och H elena Akerholm. Sju damombud (DO) har varit verksamma i kretsarna.
120
1 nstruktionsverksamheten
Den ledande principen i förbundets instruktionsverksamhet har under
året liksom också tidigare varit att orienterarnas grundskolning handhas
av föreningarna. Distrikten tar hand om de mera avancerade nybörjarna
oeh förbundet sköter finslipningen och ledarskolningen . Tili följd av senaste års nedskurna statsanslag har förbundet under det gångna året
icke varit i tillfälle att arrangera n ågon föreningsledarkurs. Dock hölls
i Dragsvik en kurs för stampersonal och beväringar i syfte att bibringa
dessa orienteringslärarens och orienteringens viktigaste grunder. P å Solvalla hölls en kurs för elitjuniorer och »morgondagens mäm. Förutom i
SSL:s damläger har förbundets orienterare också deltagit i skidläger för
elitorienterare p å Vierumäki oeh i en ungdomsträff för landslagskandidater i Valkeakoski.
Orienteringskurs i Dragsvik 21-23 april. E n kombinerad instruktionsoch ledarkurs hölls i Dragsvik för 50 beväringar och stampersonal ·från
garnisonen. Det var främst praktiska tillämpningsövningar p å programmet, men också en del teoretiska timmar om idrottens organisation,
ledarens uppgifter och ansvar m .m. hade kursledarna Helge Öhman och
Sven-Erik Öhman inflätat i lämpliga doser.
Orienteringskursen på Solvalla 2-6 augusti. Med Leo Backman som
ledare trimmades 21 orienterare under fem härliga augustidagar för höstens tävlingar. Det var elitjuniorer och männen närmast toppen i seniorklassen, som var med. Programmet upptog främst praktiska övningar,
föreläsningar och diskussioner.
121
Tävlingsarrangemang 1958
Förbtmdet har m ed mk 300 : - per dag och deltagare tmderstött de
ungdomskurser, som arrangerats av distrikten inom de olika verksamhetsområdena. Sammanlagt h ar fyra kurser h ållits m ed inalles 11 7 deltagare .
1 understöd för dessa distriktskurser har förbundet bet alat sammanlagt
mk 10 5.600: - .
F öreningskurser och instruktioner. Under det gångn a året har i före ningarna arrangerats sammanlagt 47 kurser och illstruktioner, vilket är
något mindre än senaste år. Distrikten svarar för fy ra kurser medan två
kurser gått i förbundets regi. Det sammanlagd a d eltagara ntalet vid årets
kurser uppgår tili 951 mot 952 år 1957. Följ ande siff ror h ar lämnats beträffande föreningarnas kurs- och instruktionsverksamhet :
Ver ksamhetsområde
Östra Nyland ....
Helsingfors .. . . . .
Mellersta Nyland .
Västra Nyland ..
Aboland . ..... ..
Åland .... .. . . ..
Syd - Öster botten
Vasa . ... .. . .....
Norra Österbotten
Finlands svenskal
Orienteringsför b .
K urser och instruktioner
Av föreningar anordnade kurser
Verksamhetsornråde
1.
Kurser
eI. instruktioner
Av
Deltagare i FSO
andra
kurser
bet.
2. Deltagare j 3. Kurstid
kursenMan- IKVinn'l Da- I Kväl- Distr.1 Förb . heter
lar kurser kurser
liga
iiga
gar
Östra N yland .. . .
1
14
6
Helsingfors ......
11
3
Mellersta N yla nd . 11
149
34
Västra N yland ..
45
2
6
Aboland . .. . .. . .
22
2
38
ÅIand ...... . ...
48
4
8
Sy d-Österbotten .
17
5
75
Vasa .. . . . . . . . . ..
11
5
36
Norra Österbotten
6
140
94
1 90
556
FSO 1958 . ... . . " 1 47
FSO 195 7 " " " " (5 1) 1(6 0?) 1(182) 1
-
-
9
1
4
2
-
16
(1 9)
1
15
5
25
10
8
8
1
3
8
25
7
40
25
2
16
26
108
11 7
1 (65) 1 (86) 1
-
1
-
DM
Nat .
eI.
Distr. Klubbinter- t ävl. kamper
nato
-
1
2
2
1
1
1
1
-
-
3
2
-
3
8
1
3
4
1
3
4
1
2
6
2
14
9
2?
(2) 1 (8 ) 1 (9) 1 (15)
1
-
Tränings- Övriga Sum- Funkart iot ävma
närer
ling rang.
32
61
?5
37
13
23
?6
36
6
56
31
409
1 (23) 1(347) 1
5
6
4
6
1
2
1
5
10
6
9
6
3
3
9
51
(5?)
43
98
84
3??
88
162
56
1 ?5
20
50
122
37
1 24
88
4?
1 61
80
1 73
543
144 2
1(4 61 ) 1(12 74)
Förbundets tävlin~soriente rare h ar under det gangn a året varit' flitigt
farten. Också h.~rV:ldlag en kraftig ökning jämfört m ed tidigare år .
195 7 var antalet tavlmgsstarter ? .534 och 1958 m ot svarande siffra 9.058,
d.v.s. en ökning med 20 ,5 % För övrigt får nedanst å nende t ab ell visa huru
antalet tävlingsenheter fördel as p å olika t ävlingar :
.
1
11
14
13
19
4
39
64
83
86
19
110
136
4
13
45
10
106
688
88
(7? ) 1(6 54)
Kolumn 1 anger det antal kurser och instruktionstillfällen , som tmder
det gångna året anordna ts av föreningarna. Kolumn 2 anger antalet deltagare och kohtmn 3 anta let kursd agar och -kvällar . 1 kolumnen längst
tili höger ser vi huru m ånga föreningsmedlemmar , som deltagit i distriktseller förbtmdskurser samt de kursenhet er som b et alat s av F SO. Dessa
kursenhet er är 688 mot 654 för å r 1 957 . Sammanlagda antalet kursdeltagare är 556 + 190 + 11 7 + 88 = 95 1.
Tävlingsverksamhet
T ävlingsprogr ammet h ar under det gångn a året varit digert och barometern visar en kraftig stigning såväl beträff ande t ävlingsarrangemang
som deltagarsiffror. F SO-föreningarna h ar arranger at inte mindre än 14
nationella tävlingar, däribland Jukolakavlen . S ammanlagt redovisar före ningarna för 543 t ävlingstillfällen mot 461 för år 195? Nedan följer en
sammanställning av de uppgifter föreningarna lämnat b eträff ande sina
t ä v lingsarrangem ang:
'122
FSO
Deltagare i särskilda tävlingar 1958
I
Verksamhets- j FM j FM FM j FSO j Fso l
DM
område
indiv . natt. kavle ind iv. kavle
j
. . j
nella j Distr"jKlubb
tävJ. kam- -j TräningStävlingar jÖvnga
. Natio-
lllternat.
per
Summa
Ö. N yland
1
1
3
22
6
29
11 6
1
37
345
116
6?7
Helsingfors
18
1
9
46 14
.73
243
28 180
773
160 1. 545
M. Nyland
22
9 15
48 24
89
459
1 1 81
114 1.601
639
V. Nyland
10 32 1 ?
73
306
61
50
38 2
106 1.037
Aboland
2 6 11
40
8
28
12 2
30
247
ÅIand
16 18
84
1
195
35
24?
66
66 2
S. Österb.
5 9
14
?
45
158
87
42
81
349
797
Vasa
14
42
1 63
153
16
340
86
814
N . Österb.
30
4 24
22
5
69
245
216 1 5?
169 1. 678
73?
Finlands SV. 18811 5 160 1 22 0 1 91 1 515 11. 73 1 1 739 1 737 1 3.934 ' 1 92 81 9. 058
Orient. förb . (53) (18 ) (63) (198) (99) (5 04) (1.285) (52 1 ) (562) (3 .366) (8 65) (?53 4)
L an~skampen mot Sverige den 7 juni i Umeå. 1 ett trefrontslag drab bade Finland och S verige samman den 7 juni i grä nstrakterna m ellan
Angermanland och Väst erbotten. D e finländsk a seniorerna hemförde lagsegerIl:. m en i d e. b å? a andra k ampern ~ ;rar det ingenting att gör a åt
segerrlka svenska Jumorer och d am er . Indlvlduellt blev t ävlingen en triumf
för Aimo T epsell, m eda n Tor K orsm an kom i m ä! p å tjugonde plat s.
Bland juniorerna blev Rolf Koskinen bästa f~ländare med sin tredje
placering, Knut Lindberg belade nionde plats. Aven Ebba Frilund återfinns i resultatJistan på nionde plats. Som den finländska truppens överledare fungerade Carl-Henrik Fager.
Färbundsmästerskapen den 14 september . Med Drumsö Idrottskamrater
som arrangör avgjordes förbundets individuella mästerskap i Lahnusterrängen i Esbo socken. En alldeles nyritad topografisk karta kom till
användning och det var goda banor, som deltagarna bjöds p å. För banjobbet svarade Björn Sjöblom och Göran Johansson, medan Ola Öhman
var tävlingsledare och Kurt Grönqvist från IFK bankontrollant. I mästerskapen startade 220 orienterare fördelade p å de olika klasserna enligt
följande: M-klass: 51; M-35: 27; M-43: 14; M-50: 14; M-20: 14; M-18 : 30
och N-klass: 15. Förutom i dessa mästerskapsklasser startade i klassen:
M-16: 23; M-14: 11; N-18: 4 och M-11: 17. Förbundsmästare år 1958:
klass M: Stig Österholm, Esbo IF, M:35: Karl Sjöblom, IFK; M-43 : Börje
Torrkulla, IK Kronan; M-50 : Henrik Pelin, IFK; M-20 : Göran Ström,
Gamlakarleby IF; M-18: Jarl Forsten, IK Örnen och N-klass: Helena
Akerholm, IF Brahe. Segrare men inte mästare: M-II: Sven Holmström,
Fiskars IF; M-16 : Matti Lundström, IF Reima; M-14 : Rolf Andström, OK
Järven och klass N-18: Christina Blomqvist, IF Brahe.
Lagtävling:
M-klass ocb Grankulla Kamraternas Vandringspris: IK Örnen, som nu
tog sin femte inteckning och vann priset för alltid. I laget löpte Leo Backman, Sven Dahlfors och Gilbert Vik. M-35: Sibbo Vargarna, (Pehr Backman, Antero Jumppanen och Bertel Stellberg); N-klass: IF Brahe: (Helena Akerholm, Gunnel Lillqvist och Marianne Kass). I juniorklasserna
hemfördes ,>Vasapriset» av Sibbo Vargarna: (Per Lajunen, Lars Ingman
och Knut Lindberg) och SSL:s pokal av IK Örnen: (Rolf Koskinen, Jarl
Forsten och Bror Karell).
Färbundsmästerskapen i budkavle den 10 augusti på Aland. Med IF
Aland som värd för å rets budkavlemästerskap ställdes färden till Hammarland, där banläggaren och tävlingsledaren Paul Karlsson bjöd på
sockenkarta, fina banor och kJickfria arrangemang. Tävlingsövervakare
var Bertel Boman. Mästerskapet i M-klassen och Finn Feirings vandringspris hemfördes av Närpes OK. I laget löpte : Henry Österås, Leo Mård
och Johan Nordback. Sibbo-juniorerna Lars Ingman, Per Lajunen och
Knut Lindberg vann var sin sträcka och hemförde en överlägsen seger
samt IF Reimas vandringspris andra å ret i följd. Mästerskapet i damklassen tog IF Brahe genom trion Gunnel Lillqvist, Marianne Kass och
Helena Akerholm. Några extra klasser var utlysta, budkavle för oldboys
och individuell tävling i klasserna M-43 och M-16. OK Järven hemförde
segern i oldboyskavlen med laget : Olof Rönnberg, Bertel Holmström och
Karl-Erik Wickström. I klassen M-43 segrade William Olsen, Fiskars IF,
medan Alf Andersson, IF Aland vann yngsta klassen M-16 . Sammanlagt
startade 32 lag och antalet individuella starter var 91.
Finländska mästerskapen den 21 september. De individuella finländska
mästerskapen löptes i de olika klasserna på skilda h åll. Kuopion Suunnistajat stod värd för huvudklasserna M och N, medan oldboys och juniorer tävlade i Vihtls, där hplsingforsföreningarna Rasti Veikot och
Kalliolan Suunnistajat svarade för arrangemangen. För ungdomens rikstävlingar svarade detta å r Kokkolan Suunnistajat i Gamlakarleby, där
de yngsta pojkarna och flickorna kämpade om segrar, men inte mästerskap. Vi redovisar följande facit: två mästare, en silver- och en brons124
medalj samt tva andra och fyra fjärde placeringar. De bästa FSO-placeringarna: M-klass: 3) Aimo Tepsell, Gamlakarleby IF, 10) Osmo Tepsell,
Gamlakarleby IF; 11) Gilbert Vik, IK Örnen; 17) Gustav Ifronholm,
IF Brahe; 18) Stig Bergman, Esbo IF; 20) Sven Dahlfors, IK Ornen och
22) Leo Backman, IK Örnen. N-klassen: 5) Ebba Frilund, Kervo IB;
7) Helena Akerholm, IF Brahe; 12) Gunnel Lillqvist, IF Brahe; 20) Marianne Kass, IF Brahe och 25) Marianne Björklund, Kervo IB. I oldboysoch juniormästerskapen firades triumfer, speciellt i äldsta juniorklassen,
där resultaten ser ut såhär: mästare Knut Lindberg, Sibbo Vargarna;
2) Göran Ström, Gamlakarleby IF; 4) Göran Karlsson, Akilles OK och
14) Lars Ingman, Sibbo Vargarna. M-18 : 7) Jarl Forsten, IK Örnen;
16) Reijo Rytkölä, Sibbo Vargarna och 17) Ben Strömberg, Esbo IF.
Oldgirls klass N-30: 4) Ethel Moilanen, Kervo IB ; 15) Märtha Nylund,
IF Brahe och 16) Kerttu Idström, Esbo IF. Det andra mästerskapet tog
Ivar Ohls, Vikingen, i äldre veteranklassen, där de följancle FSOarna var
15) Lennart Höglund, Gamlakarleby IF och 19) Hjalmar Backström,
Sibbo Vargarna. M-50 : 11) Martin Danielsson, Ingå IF; 13) Lennart Akerman, IK Örnen och 20) Runar Ekblad, Pargas IF. M-43: 10) Börje Torrkulla, IK Kronan. M-35 : 4) Karl-Erik Wickström, OK Järven och 8) Pehr
Backman, Sibbo Vargarna. En framträdande roll kom IF Brahes pojkar
och flickor att spela i ungdomens rikstävlingar. Christina Blomqvist tog
andra placeringen i N-18 medan Alf Sederlöf höll sig lika väl framme i
klassen M-14, där för övrigt Bo Forsman och H åkan Järn båda från IF
Brahe var resp. 4:de och 7:de, medan Alf Gunell, Esse I!{ kom på 20:de
plats. M-16 : 27) Stig-Erik Svanbäck, IF Brahe. Yngsta fhckklassen M-16:
8) Stina Forsman, IF Brahe; 14) Marianne Lindström, Esse IK och
'16) Kristina Järn, IF Brahe.
Fznländska mästerskapen i budkavle den 25 mai. Arets budkavlemästerskap avgjordes på två h åll. Värd för M-klasssens och damernas
budkavle var Turun Suunnistajat medan Mynämäen Suunnistajat svarade för mästerskapen i oldboysklassen och för juniorernas och flickornas rikskavle . Mästerskapen går t.ilI hävderna som FSO:s största triumfoch jubeldag i budkavlesammanhang. Samtliga mästersk~p som stod på
spel hemfördes av våra klubbar och dessutom noterade IK Ornens juniorer
en andra placering i juniorernas rikskavle. Dessutom noterar vi Here
FSO-klubbar i den omedelbara toppen. Mästare seniorer: Gamlakarleby
IF; damer: Kervo IB och oldboys: Sibbo Vargarna. I Gamlakarlebylaget
löpte Osmo Tepsell, Erik Eriksson och Aimo Tepsell medan Sibbolaget
hade följande sammansättning: Bertel Stellberg, Antero Jumppanen och
Pehr Backman. Damlaget har nämnts i samband med damorienteringen.
Silvermedaljerna tog IF Brahe I medan föreningens II lag kom på en förnäm 7:de plats före Esbo IF 13:de och Akilles OK 15:de. IF Brahe h edrade
sig och förbundet inte bara i huvudklassen utan också damerna höll sig
väl framme med sin 5:te placering och dessutom i flickklassen genom att
slå sig fram tilI 8:de plats i slutprotokollet.
Finländska mästerskapen i nattorientering den 11 oktober i Vilppula.
För fjärde gången löptes om finländska mäst.erskap i nattorientering .
Arrangör var Vilppulan Veto. Sammanlagt startade 131, därav q fr ån
FSO. Vi antecknar följande placeringar: 3) Leo Backman, IK Örnen,
13) Rolf Törrönen, Sibbo Vargarna och 14) Stig Österholm, Esbo IF .
Klass M-35: 6) Antero Jumppanen, Sibbo Vargarna och 12) Bertel Stell-
125
,
berg, Sibb~ Vargarna. M-20: 5) Knut Lindberg, Sibbo Vargarna, 13) Lars
Ingm~n, S1bbo Vargarna och 19) Göran Ström, Gamlakarleby IF.
R~kscupen i .?rientering. Den andra, hela landet omfattande, rikscupen
stod m!e .den forsta efter. Greppet om tävlingen hade blivit fastare och
me,d gl~dJe "konstateras att antalet deltagande lag ökat från sen aste år.
Fran vart forb~nd deltog .4.5 lag i tävlingen. Efter många hårda matcher
h~de fyra forenrngar kvalihcerat sig till finalen. Den blev en väldig uppgorelse mella~. IK Örne!1 och Gamlakarleby IF, som Örnen vann med
endast he ~oangs n;targmal. 1 det segrande laget löpte: Leo Backman
~ven och G11.?ert V~, Ro~f Koskine.n och Sven Dahlfors. För Gamla~
karleby IF lopte : Aimo 1epsell, Erik Eriksson, Göran Ström Jörgen
Andtbacka ocli Osmo Tepsell.
'
. 1 n~tionella och internationella orienteringstävlingar har våra tävli?gsonenterare deltagit med framgång. Ett flertal segrar och fina placermgar kan antecknas på plussidan.
1 jukola-kavlen kämpade FSO-lagen åter med stor framgång: 4) Esbo
IF, 5) IK Örnen, 13) IF Brahe, 14) OK Järven, 16) Närpes OK, 22) Gamlakarleby IF och ~O) Akilles OK. Femmannakavlen har alltid varit en god
~ark~~ds'pla~s for FSO-Iagen. Så var fallet också i år. Seger blev det inte
men for ovngt välbesatt i toppen. 2) IK Örnen, 3) Esbo IF 4) Sibb'
. Vargarna II och 8) Akilles OK.
'
0
Tävli ngsmärket
..För~UI?:d.ets tävlingsmärken har per datum 31. 12. 58 erövrats och
~tlos.ts 1 folJande antal : bronsmärket 2.217 (ökning 55) silvermärket 926
(okning 23)., gul~ärket 362 (ökning 12). mästarmärket 63 (ökning 2)
och stormasta:~arket 25. Ingen har detta år erövrat stormästarmärket
medan ~arl SJoblom, IFK och Stig Österholm, Esbo IF klarat fordringarna for mästarmärket.
'
Propaganda och information
Förb.un~et~ orienteringsfilmer .>Skogsluffaren,> och .>Hans och Greta.>
~ar var~t liv:ligt eft~rfrågade och flere tusen personer har genom dessa
mstrukt1<;l11s!ilmer ~~1ftat bekantskap med orienteringen. Vid ett tillfälle
var publiks1ffran for Skogsluffaren 500 personer. En ny kopia av .>Hans
och Greta.> har anskaffats.
Tillsammans med IK Örnen arrangerade förbundet ett helaftonsprogram under e.n s.k . •>pangaftom hos I.O.G.T. Trots att ett flertal av
~essa ungdon:.a r 1.nte hade en aning om idrott i allmänhet och orientering
1. synnerhet f?refol~ det som om de 350 närvarande s.g.s. alla skulle ha
tJusats a,; ~:1e~tennge.ns speciella charm .•>Hans och Greta.> fick motta
applåder mfor oppen ndå .
C?rienteringsbroschyr~n har utdelats gratis vid flere tillfällen. BI
har over 100 exempla! tillställts garnisonen i Dragsvik. Helsingfors H~:~
delsskolor erholl ett tJugotal exemplar vid ett propagandatillfälle L'k å
FSKG:s. gynm8;~tikledarkurs och CIF:s ledarkurs på Solvalla.
. 1 as
. Skol~drottsforbundet mottog en prisdonation i samband med sin
0.:1en~enngsmästerskap. Förbundets markägardiplom har utdelats geno~
forell111gar, som arrangerat mästerskap och nationella tävlingar.
126
Orienteringspropagandadagar arrangerades ocksa i år för allmänheten.
Sammanlagt har föreningarna redovisat för 525 avlagda prov vid de tillfällen, som arrangerats. Ett propagandamärke, tyvärr detsamma som
sen aste år, kunde utlösas, men åtgången var inte särskilt stor. Förbundets
reklamplakat utdelades gratis åt föreningarna för dessa tillfällen.
1 förbundets officiella organ har läsekretsen kunnat ta del av förbundets meddelanden. Notiser och en del orienteringsartiklar har även
ingått i tidningspressen.
Orienteringsmärken, som erövrats av beväringar och stamanställda
i Dragsvik har utdelats gratis. Likaså har utländska orienterare, som
erövrat FSO:s tävlingsmärken vid tävlingar i Finland erhållit dem gratis.
Vid ett informationsmöte i Jakobstad den 13 april representerades
förbundet av Ingrid Welin och Jerker Nyberg. Ombudsmannen redogjorde för den planerade verksamheten. Att arrangera informationsmöten
är en bra ide, som förbundet har planer på att utveckla.
Under det gångna året har förbundet icke kunnat understöda några
nya kartarbeten, men i stället inlä=ades gemensamt med SSL och AlF
till Undervisningsministeriet en ansökan om understöd för kartritning.
Härför beviljades mk 500.000: - , en anspråkslös summa, som dock noteras med tillfredsställelse.
B anläggarfrågor
Förbundet har per datum 31. 12 . 58 följande antal registrerade banläggare: 1 klass 42, II klass 74, III klass 156. 1 den av SSL arrangerade
banläggartävlingen deltog fr ån FSO 548 orienterare, d.v.s. 1 mera än året
förut. Deltagarna var indelade i tre klasser: herrar, damer och juniorer.
FSO-arnas placeringar i sluttävlingen: herrklass: 13) Björn Sjöblom,
samma placering som år 1957, 32) Bertel Boman, 39) Göran Johansson,
41) Bo Portin och 43) Paul Sabel. Damer: 3) Ethel Nyström, Akilles OK,
21) Ruth Lindholm, Järpes OK och 25) Doris Fredrickson, IF Aland.
]uniorer: 27) Runar Sundelin, Gamlakarleby IF, 32) Jarl Forsten, IK
Örnen, 33) Charles Ljunggvist, Drumsö IK, 34) Rolf Koskinen, IK Örnen,
39) Rune Karlsson, IF Aland, 40) Jarl Riska, IK Kronan och 43) Per
Lajunen, Sibbo Vargarna.
Ekonom i n
Under verksamhetsåret har förbundet i understöd erhållit mk
1.425.000: - . Detta anslag har möjliggjort genomförandet av den verksamhet, som planerades vid årsmötet 1958 .
L i tteratur
Styrelsemedlemmarna, damkommittens ordförande, Svenska Orienteringsförbundet, Suomen Suunnistamisliitto, dess ordförande och kansli
har erhållit förbundets officiella organ Sport-Pressen. Tidningen Suunnistaja har förbundet tillställt sina föreningar, styrelsemedlemmar, damkommitten och olika funktionärer i vår organisation. Ombudsmannen har
erhållit Suomen Urheilulehti. Den svenska tidskrift en .> 1 Skog och Mark.>
har sänts till orienteringsombuden och damombuden. Dessutom har ett
flertal personer och organisationer erhållit Centralidrottsförbundets årsbok .> Vår 1drott» , där v åra mästerskap skildras och årsberättelsen ingår.
127
I
Utmärkelser och uppvaktningar
Förbundets förtjänstmärke av II klass t.2 har tilidelats Lars-Olof
Liljeströ:.n i samband med IK Örnens 25-års jubileum, medan föreningen
fick mottaga en pokal avsedd för juniorverksamhet . Kronohagens IF 50
år och Sjundeå IF t.0 år samt Sibbo Vargarna 30 å r har uppvaktats med
en Solvalla adress resp . t elegr am i anledning av sina jubileer. IF Reima
uppvaktades med förbundets standard vid sitt 25-årsjubileum.
Birger Lönnberg uppvaktades i anIedning av sin 50-årsdag med en
teakbricka p å vilken föreningarnas m ärken var fastsatta. Gemensamt
med CIF:s övriga förbund deltar vårt förbund i kostnaderna för ett porträtt
av J. O. Söderhjelm med anIedning av dennes 60-årsdag. Reiner Hagelins
minne hedrades genom en inbetalni.ng tili .,Kamraternas fond., samt vid
jordfästningen m ed en blomsterhyllning. Fru Aina Sjöberg uppvaktades p å
sin 70-årsdag med ett presentkort och blommor. Torsten Tegner 70 år , fru
Esther Staffans 70 år och Martin Danielsson 50 år har ihågko=its med
telegram p å sina bemärkelsedagar och AIfons Lundberg med en adress
på 50-årsdagen.
Raymond Sell, Lars-Olof Liljeström och Christer Wallendorff har erhållit SSLs förtjänstmärken.
Sellreta utskottet (SU), som besluter i fr ågor rörande utmärkelser och
uppvaktningar h ar under året bestått av Birger Lönnberg, ordförande,
Carl-Henrik Fager och Sven-Erik Fagerholm.
jämfört med de kapitalinvesteringar i idrottsanläggningar andra idrottsgrenar fått sig tillmätta. Det är glädjande att även vissa kommuner insett
att ungdomen behöver kartor lika väl som dyra idrottsplaner och andra
kost samma anläggningar. E n icke obetydlig andel tili denna får tiliskrivas
den propaganda och de insatser vårt förbund gjort i detta avseende.
Vi vågar med tillförsikt se fram mot det kommande verksamhetsåret och mot framtiden .
FINLA DS SVENSKA ORIENTERINGSFÖRBUND r .f.
Birger Lönnberg
ordförande
Lasse H eideman
sekreterare
J erker Nyberg
ombudsman
Carl-H enrik Fager
VU -ordförande
Slutoj'd
Förbundets H:de verksamhetsår återspeglar stora framg ångar och
positiv yerksamhetslust. Vi har ovan redo" isat för dubbelseger i den riksomfattande orienteringscupen, tv å individuella finländska mästerskap,
Aimo Tepsells seger i landsk ampen mot Sverige, juni.oren Rolf Koskinens
goda. insats. i saD?:m~ tävling,. e~t flertal framgångar i nationella tävlingar
och mte mmst for msatsen 1 fmlandska budkavlemästerskapen.
Antalet deltagare i olika t ävlingar har icke varit så högt sedan år
19 50. Nationella tävlingar har arrangerats flere än n ågonsin tidigare. På
föreningarnas och de enskilda medlemmarnas tävlingsaktiyitet kan man
sålunda icke klaga. Ingenting är dock så bra att det inte kan bli bättre.
Med tanke p å framtiden kan Yi dock icke blunda för det faktum, att
de aktiva orienterarnas skara icke ökats, snarare tvärtom. Vi har våra
rutinerade stigfi.J.mare, några skickliga juniorer i de äldsta klasserna, men
n ågon större bredd kan vi ick e uppvisa. Antalet nybörjarkurser och -instruktioner är icke tillfyllest. Härvldlag bör en uppryckning fås tili stånd.
Speciellt bör kursverksamheten i distrikten intensifieras.
Samarbetet m ed Suomen Suunnistamisliitto har präglats av god vilja
och förhandlingarna har städse förts i en uppbyggande anda, sålunda
främjande hela landet s orienteringsidrott. Tungt drabbar oss dock de
extra kostnader samarbetet anses m edföra . H ellre gemensamt fruktbringande arbete än avog inställning tili varandra har dikterat d enna
Yår eftergift, t y v i är gärna med om att stärka banden mellan våra
språkgrupper.
Med t acksamh et noteras att statsmakt en äntligen insett vikten av
understöd för ritning av orienteringskartor. Om också det beviljade anslaget icke p å långt n ä r motsvarar ett rättvist proportionellt understöd,
128
Använd
SOLVALL AADRESSEN !
Erhålles från crp :S kansli färdigt textad
Hägbergsgatan 30 A
9
12
telefon II II6
129
Siff
Rostfritt från
SORSAKOSKI
läskedrycker
Modell 400
desi g n Ka j Fr anck
\i{
-
KOFF
Modell 500
design Bertel Ga rd berg
öl
SINEBRYCHOFF
-
.rös. för t ö r s t -
SOR S A K O SK I B RUK
PAILLARD - BOLEX 8 mm.
I mera än ett halvt sekel har
Jordbrukarnas Mjölkcentral verkat t ili
fromma för näringslivet och konsumenter.
Kvalitet och god service parade med hygien
och konlroll har vari l vå ra rattesnören under
alla dessa år.
I dag slår vi lill Er Ijansl med moderna
kamera - på goda avbelalningsvillkor. Kom och
bese de nya modellerna
- belalningsvillkoren äro
nu mycket fördelakliga .
Finlands Svenska Gymnastikförbund
Berättelse över förbundets verksamhet under perioden
1 september 1957 - 31 augusti 1958.
Styrelse och övriga organ
Ordjörande: vicehäradshövding Åke Åström, Helsingfors, viceordjörande: guldsmed Yrjö Gustavsson, Jakobstad, sekreterare: gymnastiklärare Lars Andersson, Helsingfors, skattmästare: gymnastiklärare Bror
Eklund, Helsingfors.
Ledamöter: lektor Bjarne Bäckman, Åbo, diplomingenjör Ola Dyhr,
Helsingfors, handelsman Lars Gref, Vörå, tekniker Alvar Kronqvist,
Jakobstad, idrottsinstruktör William Olsen, Fiskars och handelsresande
Börje Sjöberg, Vasa.
Arbetsutskott: Åke Åström, ordf., Lars Andersson, Ola Dyhr och
Bror Eklund.
Revisorer: justitierå dman Nils-Erik Nyman och lagerförvaltare Ragnar Österlund.
Suppleanter: ingenjör Clas Hagert och gymnastiklärare Caj Stålström.
Sifferrevisionen har handhafts av Börje Forsströms revisionsbyrå.
Sekreta utskottet: Ola Dyhr, Yrjö Gustavsson och Åke Åström.
Ombudsman: gymnastiklärare Stig Nummelin.
Representation i andra organisationer
CIF: Lars Andersson med Ola Dyhr som suppleant.
CI F:s lörhandlingsdelegation i riksidrottslörbundsjrågan: Åke Åström.
CI F:s redaktionskommitte lör årsboken: Lars Andersson.
Förbundets hedersordjörande: Magnus Cedercreutz, utsedd vid årsmötet 1953.
Innehavare av jörbundets jörtiänsttecken: Yrjö Gustavsson.
mejerier. mjukbrödsrabriker. tidsenliga afförer
och yrkesskicklig perso naI.
JORDB RUKARNAS
MJÖLKCENTRAL
ALLT
FÖR FOTO
FRÄN
H :fors, Simonsg. 2 - 4, Mannerheimv. 20,
51. Roberlsg. 20- 22.
Filialer i Lahlis och Kouvola.
Verksamheten
Ett verksamhetsår utan några exceptionella händelser och kännetecknat av en normal arbetsrytm har gått till hävderna. De större evenemangen har varit mästerskapstävlingarna, som på senare år visat en
glädjande tendens av stigande deltagarantal och höjd standard, ÖID:s
strålande gymnastikfest i Kaskö samt den gymnastikgala som FSG· som
ena part arrangerade för sina fjärran gäster, Sydafrikanska unionens
gymnastiklandslag, p å genomresa från WM i Moskva till Horten.
Vår bästa gymnast har detta år varit VIS:s Eugen Ekman, som bl.a.
uttagits av SVL till den inre ringen med tanke på förberedelserna för
OS i Rom 1960 . Ekman har detta år gått samvetsgrant in för träningen
och även gjort märkbara framsteg, vilket också på SVL-håll framhållits.
Samarbetet med nämnda förbund har präglats av ömsesidig först åelse .
Kurs- och instruktionsverksamheten har varit normal med ett par
kurser på Solvalla samt instruktion inom föreningarna, främst inom
131
distriktenas ram. På plussidan kan dessutom antecknas de möjligheter
förbundet givit sina medlemmar att deltaga vid kurser och kongresser
utrikes, vilket alltid verkat sporrande och berikande.
Liksom brukligt varit har en del föreningar beviljats understöd för
redska psanskaffningar.
Bristen på intresserade och kunniga gymnastikledare har emellertid
nu liksom tidigare gjort att den gymnastiska verksamheten inte kunnat
komma igång i så många föreningar som önskvärt vore.
5tyrelsen
På grund av praktiska och ekonomiska skäl har arbetsutskottet nästan helt handhaft de löpande ärendena och sålunda sammankommit till
7 protokollförda mäten. Styrelsen i sin helhet har haft ett sammanträde.
Up pvisningar
Den '15 juni anordnade ÖID en stor gymnastikfest i Kaskö med därvarande Kaskö I.K. som arrangör. Vädret var utmärkt och stärnningen
hög, tili vilken delvis bidrog det internationella inslaget, en pojkorkester
från Hudiksvall och representanter från vänorten Namsos, Norge. Programmet var digert och omväx1ande med både manliga och kvinnliga
mass- och elittrupper. Festföredraget höll prof. Bo Palmgren och FSG:s
hälsning framfördes av Lars Andersson. FSG-styrelsen var välrepresenterad. En ny solskensfest till hävderna.
1 samråd med gymnastiksektionen inom Helsingin piiri av SVUL
anordnade FSG den 11 juli i Gloriahallen i Helsingfors en gymnastikgala,
vid vilken som gäster medverkade Sydafrikanska unionens landslag i
gymnastik, både damer och herrar. Ledare för männen var gymn.dir.
Olle Areborn. Publiken bjöds p å högklassig och variationsrik elitgymnastik och dessutom uppträdde afrikanerna med krigsdanser, som ljudligt
uppskattades av de ca. 200 närvarande. Bland de inhemska manliga elitgymnasterna, som kanske presterade festens bästa programnummer,
återfanns FSG-gymnasterna Ekman och Smulter fr ån VIS samt Dyhr
och Norrberg, HGK. Vid avresan följande dag Hck FSG av sydafrikanerna som minne emottaga en äkta krigssköld med spjut och klubba.
Den 13 april hölls som vanligt i V1S:s och VKG:s regi en gymnastikfest i stadshuset i Vasa för fullsatt salong. Succen var som förut självskriven.
Den 8 aug. stod VIS som medarrangör för en mindre g ymnastikuppvisning p å Sandvikens sportpian.
Pedersörenejdens gyrnnastikförbund firade sitt 30-årsjubileum b1.a.
med en gymnastikuppvisning i Esse den 31 augusti.
Dessutom har i enskilda föreningars regi anordnade festligheter medverkat gyrnnaster, som givit uppvisningar och p å detta sätt gjort god
propaganda för sin sport.
J{ ursverksamheten
Under tiden 4-7 april arrangerade FSG sin sedvanliga p åskkurs p å
Solvalla idrottsinstitut. Kursen, som p å sitt program upptog övervägande
redskapsgymnastik, hade samlat ett 20-tal deltagare från fem olika före132
ningar. Som gästinstruktör medverkade en kortare tid vår f.d. storgymnast Jean Cronstedt och som kursledare fungerade Stig Nummelin.
Den årligen åt erkommande höstkursen på Solvalla 25-30 aug. hade
denna gå ng endast 10 deltagare. De österbottniska gymnasterna kunde
p å grund av ekonomiska orsaker inte ~elt8:ga. Kursprogrammet var som
vanligt omväxlande med bollspel och Sl~.11lng s?m ~."koppl~nde n:1011?-en~
till den ansträngande redskapsgymnastlken. For forsta gangen mglck 1.
kursen även trimning av tre sökande till universitetets gymnastikinrättninO". De manliga gymnastikläraraspiranterna är i detta fall i en sämre
ställning än sina kvinnliga gelikar, för vilka årligen anordnats förberedande kurser. 1 kursen deltog även en norsk gäst, Leif Haukö fr ån Namsos turnforening, en god gy rnnast och en uppskattad kamrat. För kursledningen svarade Stig Nummelin och medinstruktör var Erik orrberg.
Genom den nya distriktindelningen har en del av kursverks~mheten
och instruktionen av naturliga skäl fallit på distrikten. 1nom ÖID har
främst med tanke p å gymnastikfesten i Kaskö anordnats träningstiIlfällen inom föreningarna, vid vilka som instruktörer främst har fungerat
Bruno Backlund, Alvar Kronqvist och Sulo Salmi.
Inom N AID har som utsända föreningsinstruktörer verkat S. Eklöf,
S . Grönqvist och M. Jyry som de aktivaste .
.
N AID arrangerade ä ven den 6- 8 december p å Solvalla en gymnastlkkurs främst avsedd för småpojkar. Ledare var Ingmar Bäck och Ralf
Dyhr.
Tävlingar
Förbundsmästerskapen i 4- och 6-kamp anordnades i Jakobstad den
24 november med IF Drott som värd. Tävlingarna, som var förlagda till
Svenska gården , hade samlat ett representativt deltagande, vilket inte
alltid varit fallet vid dessa tävlingar. 1 6-kampen fick favoriten Eugen
Ekman denna gång verkligen kämpa för segern därtill tvingad av Sven
Eklöf. 4-kampen var jämn mellan klubbkamraterna Seppo Grönqvist
och Matti J y r y , då juniorklassens tävling överlägset vanns av VIS:s
Smulter. Som domare fungerade P . Kärna, SVL, S. Nummelin och S. Salmi.
Resultaten som bilaga I.
Specialmästerskapen hade igen, denna gång arrangerade ay HGK
i Gloriahallen den 7 april, samlat ett rekordantal deltagare. Tävlingarna,
som även omfattar lärdomsskolornas mästerskap, har svällt ut till att bli
verkliga m aratonevenemang, nu p å ca. 4 timmar. 1 allmäl1l1a klasse?
hernförde HGK och VIS vardera tre mästerskap, medan vasaborna dOl11lnerade juniorklassens t ävlingar. Standarden var p å en del redskap rätt
god . Domarstaben bestod av Stig NurnIU.elin (överdomare) Lars Andersson, Uuno Keinänen, SVL och Sulo Salml
.
Resultaten som bilaga II.
N AID:s mästerskap i gyrnnastik försiggick den 23 mars i Borgå ~y ce i
gymnastiksal m ed Akilles som arrangör och P . Virtanen som tävlmgsledare. Ett 20-tal gymnaster fr å n Borgå och Helsingfors deltog i tävlingarna, som hade karaktären av specialmästerskap. 1 allmänna kl~sse n
hernförde Sven Eklöf och Seppo Grönqvist vardera två mästerskap. Aven
i )unior- och poj~klassen doIUinerade HGK, meno på .~tt yar redskap
vlsade även Borga-gy mnasterna upp god gyrnnastlsk formag a.
Inom distrikten h ar även arrangerats s.k. cup-tävlingar för smapojkar i lärdoms- och folkskolorna, som visat sig vara lyckade arrange133
-
-
mang att döma av deltagarantalet. I N AID har tävlingen berört hela
distriktet och här utgick som segrare Nya Svenska Samskolans lag.
I ÖID har t ävlingen tilisvidare varit mera lokaloch arrangerats p å kretsllivå.
VIS deltog även i år i SVL:s juniorcup, där vasapojkarna i semifinalen
besegrades av slutsegrarna Turnn urheiluliitto efter en fin insats.
F SG-re presentation utrikes
Vid Nordens gymnastikförbunds stora nordiska gymnastikläger i Horten, Norge den 12-20 juli deltog från förbundets sida hela fem aktiva
gymnaster, Sven Eklöf, Seppo Grönqvist, Matti Jyry och Finn Löf, HGK,
samt Jan-Erik Nyman från IF Drott.
Förbnndets sekreterare Lars Andersson deltog i en nordisk gymnastiksekreterarkongress, som i Svenska Gymnastikförbundets regi anordnades
i Stockholm den 26- 28 mars. Diskussionstillfäl1et hade anordnats främst
med tanke på att kunna samordna och effektivisera verksamheten inom
gymnastikförbunden i Norden. Mötet höl1s i samband med den s.k. Lingveckan, vars uppvisningar deltagarna följaktligen var i tilifäl1e att övervara.
Ombudsmannen Nummelin har under tiden 28 juli - 8 augusti varit
verksam som instruktör för Namsos Turnforenin~, Norge.
Understödda med smärre bidrag från FSG:s slda deltog Bror Eklund
och Maximilian Stejskal i världskongressen för fysisk fostran i Bryssel
5-10 juli.
U ppvaktningar
Vasa Idrottssällskap, som den 1 november fyl1de 50 år, uppvaktades
från styrelsens sida av Bror Eklund, som tili jubilaren överlämnade FSG:s
standar och en pokal.
Vid Pedersörenejdens Gymnastikförbunds 30-års jubileum representerades styrelsen av Yrjö Gustavsson, som överlämnade en pokal. Följande personer har vid sina jubileer ihågkommits av styrelsen:
FSG:s bokförare Knut Österberg på hans 50-årsdag och SVL:s ordförande Väinö Lahtinen på hans 60-årsdag med minnesgåvor samt CIFkanslisten fru Aina Sjöberg p å hennes 70-årsdag med blommor.
STYRELSE Bilaga 1.
RESULTATE. r
från FSG-mästerskapen i Jakobstad 24. 11. 195 ?
... ,
juniorklass.
Mästare Karl-Erik Smulter, VIS 34.0.
4-kamp
II. Matti Klockars, VIS 30.7 .
III. Ake Björklund, IK Kronan 28.9.
IV. Per-Erik Gabrielsson, HGK 26.9.
Poikklass.
4-kamp
RESULTATEN
från FSG:s spedalmästerskap i Helsingfors den 7 april 1958.
Allmän klass.
Räck
1) Matti Jyry, HGK 16.83, 2) Rabbe Lönnqvist, VIS 15.30.
Barr
1) Eugen Ekman, VIS 17.93 .
Ringar
1) Seppo Grönqvist, HGK 17 .20, 2) Gogo Sandström, VIS
15.73 .
Häst
1) Eugen Ekman, VIS 18 .53, 2) Sven Eklöf, HGK 15.80.
Parterr
1) Gogo Sandström, VIS 18.36, 2) Sven Eklöf, HGK 18.30.
3) K-E. Smulter, VIS 18.13, 4) Matti Jyry, HGK 16.29.
Hopp
1) Seppo Grönqvist, HGK 18.30, 2) K-E. Smulter, VIS 16.40.
3) Ake Björklund, IK Kronan 15 .80.
juniorklass.
Räck
1)
3)
Barr
1)
3)
Parterr
1)
3)
1)
H opp
3)
Poikklass.
Räck
Barr
4-kamp
134
Mästare Eugen Ekman, VIS 52.?
II. Sven Eklöf, HGK 51.8.
Mästare Seppo Grönqvist, HGK 35.7.
II . Matti Jyry, HGK 35.0.
III. J-E. Nyman, IF Drott 28 .2.
IV. Bjarne Nyqvist, IF Drott 26. 3.
Rabbe Lönnqvist, VIS 31.4.
Christer Skogman, VIS 30.7.
Jan-Erik Nyman, IF Drott 29.9.
Bjarne Nyqvist, IF Drott 29.5.
Pekka Sankala, HGK 28.0.
Christer Höckerstedt, HGK 26.7.
Bilaga II.
Allmän klass .
6-kamp
1.
II.
III.
IV.
V.
IV.
Hopp
Parterr
K-E. Smulter, VIS 18 .90, 2) Chr. Skogman, VIS 16.80,
Pekka Sankala, HGK 16.3 0.
K-E. Smulter, VIS 18.70, 2) Matti Klockars, VIS 17.30,
Rabbe Lönnqvist, VIS 16.87.
Kari Tikkamäki, VIS 16.10, 2) Chr. Skogman, VIS 16.10,
P-E. Gabrielsson, HGK 12.13.
P -E. Gabrielsson, HGK 17.67,2) Matti Klockars, VIS 16.34,
Tor Meinander, HGK 16.30.
1) Bjarne yqvist, IF Drott 9.3, 2) Lars Westerlund,. Akilles 8.5, 3) J-E. Nyman, IF Drott och Kari Tikkamäki,
VIS 8.0.
1) J-E. Nyman, IF Drott 9.27, 2) Bjarne Nyqvist, IF Drott
8.8, 3) Lars Westerlund, IGF Akilles 8.0 .
1) Kari Tikkamäki, VIS 16.0, 2) Chr. Skogman, VIS 15.60,
3) Krister Nyman, IF Drott 14.50.
1) Björn Storskrubb, HGK 8.43, 2) K-G. Nilsson, HGK 8.06.
135
Förläng vintersemestern - Ta flyget!
Aeros mdnga inhemska linjer hjälper Er snab bt nd Er'
Inäl bland landels vintersportcentra. Ni har sd aft
säga "skid backen inp6. knutarno". Aeros blåvita
vingar säkrar Er en bekvöm och sna bb resa, en
reSQ
som ock!öd ger Er tillfälle atf avnjuta de vQc kro vinfer-
scenerierna.
ski dspåret.
Flyget
IIled (Iyg
naturligtv is!
(örkorlor resa"
och förl ä ng er
.'.IIo~
MÄLA MED
MIRANOL
Dickursby kvalitetsfärg
Pieter Siegmundt, Nya Sv. Samskolan lörbättrade Bengt Siöstedts gamla rekord i 1/0
m häck Irdn 15.4 till15.1.
Svenska Finlands Skolidrottsförbund
Fjädrande
rörelser
fina
resultat
med
NOKIA
Ett av världens mest sålda
sällskapsspel
sportskor
1100:Fås i papp ers- och bokhandlar
sam! varuhus.
FINSKA GUMMIFABRIKS
AKTIEBOLAGET
Berättelse över verksamheten inom Svenska Finlallds Skolidrottsförbund r.f. under verksamhetsåret 1957-58, avgiven av förbulldsstyrelsen
till årsmötet den 20 september 1958 i Abo.
Det gångna verksamhetsåret har varit ett år p å gott och ont, ellUru
det goda i alla fall dominerar. Tävlingsverksamheten har varit livlig och
resultaten och deltagarprocenten god. Den ekonomiska sidan har varit
knapp och m ånga gånger har det sett rätt dystert ut att få allting att gå
i hop. För att få allting att n ågorlunda h ålla sig flytande har vi i . å rets
verksamhet varit tvungna att slopa bandymästerskapen i förbundets regi.
Bandyn är en sport som tyvärr ställer sig oerhört kostsam för såväl förbundet som de deltagallde skolorna. Genom att förbulldets verksamhet
sträcker sig över hela svensk-Finland blir resorna synnerligell dyra och
långa. För att i alla fall i n ågon mån h ålla bandyentusiasterna i gång har
man detta år gått in för balldyturneringar p å distriktsnivå. Vi hoppas
i alla fall att få återi~töra bandyn som mästerskapspel så fort förbulldets
ekonomi det tillåter. Aven korgbollmästerskapen blev detta år borta fr ån
programmet, men vi lovar att så fort vi har en chans till att ekonomiskt
genomföra förbundsmästerskapen, skall vi sätt i gållg. Ishockeyn väntar
137
även på möjlighet att bli en förbundsturnering, men för tillfället har alla
ishockeyfantaster möjlighet att deltaga i den av Uusi-Suomi i samråd
med SOU och SFSI arrangerade ishockeycupen ehuru de ännu inte kan
kallas förbundsmästerskap. Kursverksamheten har vi även försökt omhulda och i all sYl;nerhet den årligen återkommande Sportlovskursen på
Solvalla har vunmt allt mera terräng bland skolungdomen. Kursen var
även detta år fullbokad och mera skulle ha kommit om det bara hade
funnits rum. En korgbollskurs för flickor var även mycket uppskattad,
medan vi däremot i årets kursverksamhet var tvungen att slopa sommarkursen på grund av att nödiga medel inte fanns disponibla.
Vi hoppas att kommande verksamhetsår skall bli ännu bättre än det
gångna och tackar alla som till har hjälpt och låter siffrorna tala för sig
själv.
Arsmätet
Arsmötet hölls den 28 september i Grankulla i Grankulla Samskola
där följande personer blev utsedda att leda förbundets verksamhet:
Ordförande Hans Blomstedt, viceordförande Lars Andersson sekreterare Stig Warelius, skattmästare Erna Bredin, ledamöter C~rl-Olaf
Homen, Stig Nummelin; distriktsrepresentanter Inga BenO"ström (Västra
Nyland), Bror Eklund. (Österbotten), Hans Andersson (Östra Nyland),
Emar Fagerholm (Helsmgfors), Nils Luukkonen (Aboland).
Dessutom vaI des till revisorer Stig Colliander och Karl Lönn och till
suppleanter Stig-Olof ]ahnsson och Ralf Granden .
.. Sekreta utskottet har bestått av Ake Romantschuk, redaktör Stig
Haggblom och lektor Palle Virtanen.
F ärbundets representation i andra organisationer:
Centralidrottsförbundet:
Solvalla stiftelse:
Solvalladelegationen:
CIF:s regelkommitte :
Allfinska Skolfotbollskommitte :
Skolungdomsspelens
organisationskommitte:
_~llfinska Ishockeycupen
för lärdomsskolor:
Filmrådet:
CIF:s ungdomsråd:
Sport-Pressens styrelse:
N AID:s styrelse:
Hans Blomstedt och suppl. Carl-Olaf Homen.
Magnus Cedercreutz, suppl. Ola Dyhr
Hans Blomstedt
Hans Andersson
Stig Warelius, Carl-Olaf Homen
]( ursverksamheten
Förbundet arrangerade en korgbollskurs för flickor på Solvalla under
tiden 2-3 november. Kursen besöktes av 15 flickor som under Erna
Bredins och Stig Nummelins ledning fick en inblick i korgbollens finesser.
Sportlovskursen gick av stapeln den 5-9 mars och var fulltecknad. Över
50 deltagare hade sökt sig ut till Solvalla för att under några härliga
skiddagar tumla om i Noux. Kursledningen bestod av Stig Warelius,
Tage Strandström och Mats Kulokivi.
Stig Warelius, Hans Blomstedt
Stig Warelius, Hans Blomstedt
T ävlingsverksamheten
Friidrott
Stig Nummelin
Styrelsens verksamhet
Förbundet har sammanträtt till ? protokollförda möten och sommarutskottet bestående av Hans Blomstedt, Nils Luukkonen och Stig Warelius har handlagt sina å liggander per telefon.
138
Lasse Nlelin, BI -gd, lovade gd
10 m på händer ilall Borgd vann
pofkpokalen. Han jick lov att inIria sitt lälle och är pd bilden
sladd pd handpr(lWlenad.
Förbundsmästerskapen gick den 28-29 september i Grankulla, med
Grankulla Samskola och Esbo IF som arrangör. Vädret var det bästa
tänkbara ehuru en aning kyligt och tävlingarna bjöd på spänning i rikliga
mått. Hela 8 nya förbundsrekord såg dagens ljus och säger för sig själv
tävlingarnas höga standard. Friidrottsmästerskapen har verkligen blivit
en mönstring av finlandssvensk ungdom i dess sanna bemärkelse. 1 dessa
tävlingar spelar ännu inte de materiella fordringarna någon roll. Huvudsaken är kampen för skolan och kamraterna. Det är den sanna idrottsglädjen då den är som högst.
139
Sammanlagt bäst klarade sig Karis-Billnäs Samskola som överraskande
slog såna favoriter som Svenska Normallyceum, Grankulla Samskola och
Alands Lyceum. Bästa fli ck skola blev Grankulla Samskola men bästa
pojkskola var Svenska Normallyceum.
Resultat jrdn Svenska Finlands Skolidrottsjörbunds
jriidrottsmästerskap i Grankulla 28 och 29 september 1957.
Pojkar A: 100 m : (13 anmälda) 1) 0 . Pauli, Norsen 11 .4; 2) E. Gustafsson,. Kland 11 .5; 3) E. E llfolk, K-stad 11. 6; 4) B. Finne, Norsen 11. 7; 5)
S. Ll11dholm, Aland 12.0; 6) 0. Aberg, SS 12 .2.
400 m : (14 anmälda) 1) R. Nordström Abo SS 50.9' (nytt rekord)'
2) 0. Pauli, Norsen 52.7; 3) E. Gustafsson,' Aland 53.0 ; 4)' B. Finne, Nor~
sen 54. 1; 5) K. W esterholm, Sv. L. 56.5; 6) I. Söderlund, K -stad 58.6 .
..1 500 m : (15 anmälda) 1) R. Nordström, Abo SS 4.37.0; 2) B. H ellstron;, Aggelby 4.38.0; 3) B. Biström, Karis 4.39. 0; 4) E-E. Lindström,
Borga 4.39.0; 5) E. Hagman, GSS 4.43.1 ; 6) p -J . Björksten, Norsen 4.46.2.
110 m häck: (14 anm älda) 1) P-O . Avellan, Afton!. 1 5.5; 2) T. Lindberg, Norse~ 16 .0; 3) M. S trandström , ASL 16.1; 4) C-J. Frey, Borgå 16 .8;
5) K. Bostrom, Kans 17 .8; 6) F . Bunneister , NSS 18.0.
Svensk stafett: (9 anmä lda) 1) Norsen 2.06. 0 (ny tt r ekord) ; 2) Abo Sv.
Samskola 2.09.3; 3) Ala nds Lyceum 2.12.9; 4) Svenska Lyceum 2.13.4;
5) Nya Sv. Samskolan 2.14.8; 6) Borgå Lyceum 2.17.8.
Höjd: (9 anm~lda) 1) S. Andersson, ASL 1 70; 2) E. Burmeister, NSS
165; 3) K. NyqvlSt, Sv. L . 165; 4) B -C. Schauman, NSL 160; 5) N-O.
Sundblom, Aiand 155; 6) A. Blässar, Brändö 150.
Stav: (10 anmälda) 1) S. E lander, GSS 330; 2) P . Forsskåhl, NSL 320;
3) H. Blomqvist, J-stad 320; 4) E . Ellfolk, K-stad 310; 5) G. Ek Borgå
300; 6) G. R äihä, SL 290.
'
Längd: (8 anmälda) 1) S. Ander sson , ASL 647; 2) E. E llfolk, K -st ad
638; 3) S. Ll11dholm, Aiand 611; 4) P. Forsskåhl, NSL 603; 5) 0. Turunen,
MSS 592; 6) K. Westerholm, Sv. L. 583.
Kula: (1 0 ~nmälda) 1) K-E. Illman, Karis 14.67; 2) R . Lundelin, GSS
14.07; 3) T. Ll11dberg, Norsen 13.41 ; 4) L. Bojers, Borgå 13 .33; 5) E. Gustafsson, Aland 13.28; 6) C-O. Lindström, Norsen 1 3.0 2.
Disku~: (14 anmälda) 1) C-.O . Lindström, Norsen 38.32; 2) K-E. Illman, Ka~l.s 37.24; ?) R . Lundelin, GSS 37. 15; 4) K. Boström, Karis 35.33;
5) L . BOJers, Borga 35.14; 6) F. Holmström, J-stad 34.88 .
~pjut: (14 a nmälda) 1) J . Ljungberg, Sv. L. 49.9 7; 2) K-E. Illman ,
Kans 45.65; 3) N. Jansson , Ekenäs 43 .86; 4) C. Storå J -st ad 4147' 5)
K. Boström, Karis 41.08; 6) J . H a n sson, Gkby 40.37. '
. ,
5-kamp: (10 anmälda) 200 m, 110 m h äck, höjd, kula, spjut 1) T. Lindberg, Norsen 2627 (25.5; 1 5.9; 160; 12 .8 9; 39.94); 2) K. Nyqvist, Sv. L.
2527 (24 .7; 1 7.5; 165; 12.66; 42 .41 ); 3) M. Strandström, ASL 2358 (25 .4 '
16 .2; 160; 11. 35; 34.22); 4) M. Lindber g, K aris 2176 (25.7; 1 7.7; 145; 11.81 ;
44.78) 5) N. Kankkonen, NSL 1 704 (26 .8; 1 8.9; 145; 10.82; 35. 04); 6)
B. Andersson, Norsen 1700 (26.8; 18 .6; 150; 10 .16; 33.35).
Pojkar B: 100 m: (19 ar:mälda) 1) K..Sundell, Norsen 11.4; 2) P. Sigmundt, NSS 11 .6; 3) B .. Lonnberg, Kans 11.9; 4) M. Segercrantz, NSL
11.9; 5) M. Franzen, Kans 12.2; 6) D . Quick str öm, GSS 12. 3.
140
Gun Eriksson, ASL satte nytt
jöYbundsYekoYd i diskus med
30.13.
300 m: (17 anmälda) 1) P. Sigmundt, NSS 37,8 (ny tt rekord); 2) K. Kunn as, J -stad 37.9; 3) K . Sundell, Norsen 38.7; 4) M. Seger cr antz, NSL 39.5;
5) D . Quickström, GSS 39.5; 6) T -B. Elfving, NSL 40.1.
1000 m : (12 anmälda) 1) T. Dahlström, Ekenäs 2.48.0 (n y tt r ekord);
2) B. Winqvist, ASL 2.48.6; 3) T. Mäkelä, NSL 2.53.8; 4) L. Nylund,
Aggelby 2.54.5; 5) N. Berg, Abo SS 2.55.5; 6) D. Quickström, GSS 2.56.7 ;
75 m häck: (11 anmälda) 1) P. Sigmundt, NSS 10.7 (n y tt r ekord); 2)
B. Ohls, J -stad 11.2; 3) F. Lindström, Borgå 11.3 ; 4) C. Makkonen, MSS
11.5; 5) L . H ellsten, NSL 11. 6; 6) S-O. Latz, NSS 12.1.
4 x 100 m : (13 anmälda) 1) Nya Sv. L äroverket 47.6; 2) Svenska L yceum
48.4; 3) Munksnäs Sv. Samskola 48 .6; 4) Gr ankulla Samskola 49.1; 5)
Sven ska Normallyceum 49.2; 6) Nya Sv. Läroverket II 49.4.
Höjd: (26 a nmälda) 1) R. Andersson, Lovisa 170 (tang. rekord);· 2)
L. Nyström, Abo KJ. 165; 3) T. Törn, Lovisa 165 ; H. Wetterstrand, NSL
165; 5) G. Höglund, GSS 160; 6) S. S undman, Aland 155, S. Backlund,
J -stad 155.
Stav: (12 anmälda) 1) V. Brunell, Nyby 310; 2) H. Forsten , Norsen
310; 3) H. Österman, Borgå 300; 4) M. Franzen, K aris 30 0; 5) K. Wirmola,
Sv. L . 300; 6) Nyberg, Sv. L . 30 0.
Längd : (2 1 anmälda) 1) B. L önnberg, Karis 645; 2) H . Forsten, Norsen 588; 3) G. Heinonen , GSS 587; 4) M. Franzen , Karis 578; 5) F. Lindström, Borgå 577; 6) S. Eklund, Lovisa 575.
141
Kula: (14 anmälda) 1) L. Salin, Ekenäs 14.21; 2) L. Mallin, Borgå 13.37 ;
3) K. Strandvall, J-stad 12.77; 4) K. Holm, Karis 12.60; 5) S. Sundman,
Aland 12.53; 6) B. Lindström, Sv. L. 11.56.
Diskus: (15 anmälda) 1) L. Salin, Ekenäs 39.48; 2) K. Holm, Karis
37.07; 3) S. Sundman, Aland 36.55; 4) B. Lönnberg, Karis 34.67; 5) K.
Nyberg, Sv. L. 33.76; 6) K. Strandvall, J-stad 31.55.
Sl?jut: (14 anmälda) 1) L. Mellin, Borgå 56.29; 2) T-G. Grönroos,
Borga 47.37; 3) K. Nyberg, Sv. L. 47.09; 4) A. Salonen, J-stad 46.63; 5)
K. Strandvall, J-stad 46.22; 6) M. Norstedt Sv. L. 43.92.
Flickor A: 100 m: (11 anmälda) 1) U. Malmström, GSS 13.2 (nytt rekord 2) S. Mattsson, GSS 14.2; 3) B. Krokfors, GKby 14.5; 4) M. Wetterstrand, MSS 14.6; 5) H. Rehnström, Karis 14.6; 6) S. Lindberg, Karis 14.9.
4 x 100 m: (5 anmälda) 1) Grankulla Samskola (56.9; 2) MunksnäsSv.
amsk<?la 56.9; 3) Svenska Flickskolan 57.0; 4) Svenska Flicklyceet 57.2'
5) Kans-Billnäs Samskola.
'
Höjd: (9 anmälda) 1) S. Mattsson, GSS 143 (ny tt rekord); G. Eriksson
SF 135; 3) G. af Björkesten, NSS 135; 4) L. Stjernstedt, SFL 130; S. Karl
SFL 130; 6) M. Wetterstrand, M S 130.
Längd: (11 anmälda) 1) G. Eriksson, SFS 456; 2) S. Kari, SFL 455;
3) U. Malmström, GSS 435 ; 4.) M. Wetterstrand, MSS 435; 5) S. Mattsson,
GSS 428; 6) M. Laxåback, Gkby 425.
Diskus: (10 anmälda) 1) E. Sandås, Karis 28.50; 2) G. Eriksson, SFS
25.6~; 3) B. Krokfors, Gkby 24..23; 4) S. Kari, SFL 24..02; 5) M. Lundin,
Kans 22.32; 6) C. Mecklin, SFL 21.65.
Flickor B: 60 m: (16 anmälda) 1) K. Rosen, SFL 8.4; 2) U . Finnilä,
MSS 8.7; 3) U . Wickström, Karis 8.7; 4) C. Lindström Aland 8.8 ' 5)
G. Lönegren, Karis 8.9; 6) A. Järvi, SFL 9.2.
'
,
4 x 100 m: (5 anmälda) 1) Karis-Billnäs Samskola (nytt rekord) 5532) Grankulla Samskola 57.3; 3) Gamlakarleby Samlyceum 59.0.
. ,
Höjd: (~~ anmälda) 1) L. Steni~s, MSS 130; 2) C. Lindström, Aland
130; 3) S. SJostedt, SFS 128; 4) K. Lmdblom, NSS 125, C. Hedman, Gkby
125; 6) I. Grönlund, SFL 125 .
.~ängd: (18 anmälda) 1) L. Stenius, MSS 468 (ny tt rekord); 2) C. Lindstrom, Aland 4.50; 3) K. Rosen, SFL 444.; 4) U. Wickström Karis 4.385) A. Järvi, SFL 437; 6) L. CalMn, Nvby 433.
'
,
Slungboll: (13 an~älda) 1) L. Calden, Nyby 35.55; 2) G. Schauman,
Gkby 34.92; 3) E. Sipponen, Nyby 33.67; 4) A. Candolin J-stad 31.78 '
5) E. ~arlström, Karis 31. 73; 6) K. Rosen, SFL 31.55.'
,
~li~or: .. 1) Grankulla Sv. Samskola 37; 2) Svenska Flicklyceet 33; 3)
K~ns-Billnas Samskola 32; 4) Munksnäs Sv. Samskola 31; 5) Svenska
Flickskolan 25 ; 6) Gamlakarleby Samlyceum 20%; 7) Alands Lyceum 13;
8) Nykarleby Samskola 12; 9) Nya Sv. Samskolan 6 %; 10) Jakobstads
Samlyceum 3.
P?jkar: 1) Sv. Normallyceum 74; 2) Karis-Billnäs Samskola 61; 3)
Borga Lyceum 41 ; 4) Nya Sv. Läroverket 38 %, Svenska Lyceum 38 %;
6) Grankulla Sv. Samskola 31; 7) Alands Lyceum 29 %; 8) Jakobstads
Samlyceum 2~ %; 9) Nya Sv. Samskolan 28 %; 10) Andra Svenska Lyceum;
27; 11) Ekenäs Samlyceum 25; 12) Abo Sv. Samskola 21 ; 13) Kristinestads Samlyceum 13; 14) Lovisa Samlyceum 11 %; 15) Munksnäs Sv. Samskola 9; 16) Agge1by Sv. Samskola 8; 17) Nykarleby Samskola 7; Afton142
läroverket 7; 19) Abo Klassiska Lyceum 5; 20) Brändö Sv. Samskola 1;
21) Garnlakarleby Samlyceum 1.
Sa=anlagt: 1) Karis-Billnäs Samskola 93; 2) Svenska Normallyceum
74; 3) Grankulla Sv. Samskola 68; 4) Alands Lyceum 4.2 %; 5) Borgå
Lyceum 41; 6) Munksnäs Sv. Samskola 40; 7) Nya Sv. Läroverket 38 %,
Svenska Lyceum 38 %; 9) Nya Sv. Samskolan 35; 10) Svenska Flicklyceum 33; 11) Jakobstads Flicklyceet 31 %; 12) Andra v. Lyceum 27;
13) Ekenäs Samlyceum 25, Svenska Flickskolan 25; 15) Gamlakarleby Samlyceum 21 %; 16) Abo Svenska Samskola 21 ; 17) Nykarleby Samskola 19;
18) Kristinestads Samlyceum 13; 19) Lovisa Samlyceum 1.1 % ; 20) Aggelby Sv. Samskola 8; 21) Aftonläroverket 7; 22) Abo Klasslska Lyceum 5;
23) Brändö Sv. Samskola 1.
Löpning: 1) Svenska Normallyceum 44; 2) Grankulla v . Samskola 33;
3) Karis-Billnäs amskola 30; 4. ) Nya Sv. Samskolan 24. ; 5) y a Sv. Läroverket 21 , Abo Sv. Samskola 21 ; 7) Munksnäs Sv_ Samskola 20; 8) Alands
Lyceum 18; 9) Borgå Lyceum 11 , Svenska Flicklyceet 11; 11) Jak:obstads
Samlyceum 10, Svenska Lyceum 10; 13) Andra Sv. Lyceum 9; 14 ) Gamlakarleby Samlyceum 8, Agg lby Sv. Samskola 8; 16) Aftonläroverket 7;
Ekenäs Samlyceum 7; 18) Kristinestads Samlyceum 5; 19) Svenska Flickskolan 4.
Kast: 1) Karis-Billnäs Samskola 44; 2) Borgå Lyceum 22 ; 3) Ekenäs
Samlyceum 18; 4) Jakobstads Samlyceum 1 7; 5) Svenska L yceum 15;
6) Svenska Normallyceum 12; 7) Nykarleby Samskola 11; 8) Gamlakarleby Samlyceum 10; 9) Grankulla Sv. Samskola 9; 10) Alands Lyceum 8;
11) Svenska Flicklyceet 5, Svenska Flickskolan 5.
Hopp: 1) Grankulla Sv. Samskola 26; 2) Munksnäs Sv. Samskola 20 ;
3) Sv. Flicklyceet 17; 4) Alands Lyceum 16 %; 5) Karis-Billnäs Samskola.
16, Svenska Flickskolan 16; 7) Nya Sv. Läroverket 15 %; 8) Andra Sv).
Lyceum 14; 9) Lovisa Samlyceum 11 Yz; 10) Nya Sv. Samskolan 11 ; 11 )
Svenska Normallyceum 10; 12) Svenska Lyceum 8 %; 13) Borgå Lyceum 8;
Kristinestads Sarnlyceum 8; Nykarleby Samskola 8; 16) Abo Klassiska
Lyceum 5; 17) Jakobstads Samlyceum 4%; 18) Gamlakarleby Samlyceum
3 %-; 19) Brändö Sv. Samskola 1.
UTDELADE V ANDRI GSPRIS
Pojkskolor:
Flickskolor:
Sammanlagt:
Löpning:
Kast:
Hopp:
Svenska Normallyceum, SFSI:s vandringspris
Grankulla Svenska Samskola, Hagströms vandringspris
Karis-Billnäs Samskola, Borgåbladets vandringspris
Svenska Normallyceum, SFSI:s löparstatyett
Karis-Billnäs Samskola, Stockmanns vandringspris
Grankulla Svenska Samskola SFSI:s tennskål
TRIANGELPLAKETTERNA
Pojkar A (sv. stafett, stav, diskus) Svenska Normallyceum 14; Grankulla Sv. Samskola 11; Karis-Billnäs Samskola 8; Nya Sv. Läroverket 6;
Borgå Lyceum 5; ]akobstads Samlyceum 5; Abo Sv. Samskola 5; Alands
Lyceum 4; Kristinestads Samlyceum 3; Svenska L y ceum 3; Nya Sv. Samskolan 2.
143
1,
Pojkar B (75 m häck, höjd, diskus) Lovisa Samlyceum 10 Yz; KarisBillnäs Samskola 8; Nya Sv. Samskolan 8; Ekenäs Samlyceum 7; Jakobstads Samlyceum 6 Yz; N y a Sv. Läroverket 5 Yz; Abo KJ. Lyceum 5;
Alands L yceum 4 Yz; Borgå Lyceum 4; Munksnäs Sv. Samskola 3; Grankulla Sv. Samskola 2; Svenska Lyceum 2.
SIMNING
Förbundsmästerskapen i simning hölls i Helsingfors Simhall söndagen
den 22 september 1 957. För arrangemangen svarade som vanligt H elsingfors Simsällskap. Hela 84 deltagare hade anmält sig men 5 uteblev, N ya
förbundsrekord noterades. Bästa Helsingforsskola blev Svenska Lyceum
m edan bästa landsortsskola blev Ekenäs Samlyceum. Bästa Flickskola i
H elsingfors blev Andra Sv. Lyceum medan motsvarande p å landsorten
blev Ekenäs Samlyceum. Tävlingarna som hör tili de mest fartfyllda och
publikfriskaste var även denna gång en succe.
Resultat frå n förbundsmästerskapen i simning i H elsingfors SinIhall,
söndagen den 22 september 19 57.
Flickor under 15 år : 50 m bröst: 1) Tarja Louhi, SFS 46.1; 2) Roze
Olofsson, Aggelby 46.6; 3) Karin Holmberg, Kotka 46 .6; 4) Anneli Olofsson , Aggelby 48.3; 5) O. M. Högström, Ekenäs 48.9; 6) Inga-Lill Kajander,
ASL 49.6.
50 m fritt : 1) Käthy Wohlström, Aggelby 37.0 (ny tt rekord); 2) Solveig
Wohlström, Aggelby 37.2; 3) Kristina Nylund, NSS 37.2; 4) Tarja Louhi,
SFS 38.1; 5) Rita Blomqvist, Ekenäs 40 .4; 6) Karin Holmberg, Kotka 40.6.
Flickor över 15 år : 100 m bröst: 1) Marita Gran, Kotka 1.41,4; 2) Marina Blomberg, SS 1.42,8; 3) Margareta Holmgren, ASL 1.49,0; 4) RoseMaj Sonntag, ASL 1. 50,5; 5) Gunilla Riska, TSS 1. 50,6; 6) Ulla-Maj Widing, Aggelby 1. 50,7 .
100 m fritt : 1) Gunilla Riska, TSS 1.18,3; 2) Margareta Holmgren,
ASL 1.18,4; 3) Stina Winberg, Ekenäs 1.20,8; 4) Carita Tuominen, NSS
1.22,6; 5) Rose-Maj Sonntag, ASL 1. 37,7; 6) Helena Rosström, Karis 1. 39 ,6.
100 m rygg: 1) Gunilla Riska, TSS, 1.35, 8; 2) Marina Blomberg, NSS
1.41,3; 3) Stina Winberg, Ekenäs 1.42,2; 4) Margareta Holmgren, ASL
1.43, 2; 5) Carita Tuominen, NSS 1.50,5.
Pojkar under 15 år : 50 m bröst: 1) Olavi Blom, Aggelby 39 .8 (ny tt
rekord) ; 2) Björn Lindström, ASL 42.2; 3) K-G. Lönnberg, Brändö 42.3;
4) Kaj Saxberg, SN 42.4; 5) Ari Keinänen, Afton!. 42.6; 6) Ronald Westermark, NSS 43.6.
50 m fritt : 1) Olavi Blom, Aggelby 30.8; 2) Ari K einänen, Afton!. 31. 2;
3) K -G. Lönnberg, Brändö 32 .4; 4) Roland Westermark, JSS 31.8; 5)
Göran Rosenström, SL 32. 1; 6) Kaj Saxberg, SN 33.0.
Pojkar över 15 år : 100 m bröst: 1) Henrik Renvall, NSS 1.20,8; 2) Veijo
Ollikainen, SL 1. 28. 0; 3) Olle Holmström, Ekenäs 1.29,8; 4) Jack Ifström,
NSL 1. 32,4; 5) Rabbe Löfgren, Karis 1. 35,3; 6) Bror-Erik Schauman,
Ekenäs 1.41 ,0.
100 m fritt: 1) P ekka Lukkarinen, ASL 1.02,6; 2) L eo Ollikainen, SL
1.04,8; 3) Veijo Ollikainen, SL 1.05,0; 4) Tor Engström, Karis 1.11 ,9;
5) J ack Ifström, NSL 1.12,8; 6. Christer Timgren, Brändö 1.13,9.
100 m rygg: 1) Pekka Lukkarinen, ASL 1.17, 0; 2) Svante Ström,
E kenäs 1.22,6; 3) Veijo Ollikainen, SL 1.23,9; 4) Tor E ngström, Karis
1.25,3; 5) Leo Ollikainen, SL 1.2 7, 0; 6) Christer Timgren , Brändö 1. 33,8.
SVIKTHOPP
Flickor: 1) Margareta Holmgren, ASL 41 p.; 2) Käthy Wohlström,
Aggelby 37 p.
Pojkar: 1) Göran Rosenström, SL 65 p .; 2) M.att.~ J yr y, SN 44 p. ; 3.
Rabbe Löfgren, Karis 37,5 p. ; 4) Johan Elgh, Brando 24 p.
4 x 50 STAFETT
Flickor: 1) Nya Svenska Samskolan, (C. Tuominen, S. Rydman, C. Nylund, M. Blomberg) 2.33,2 (n y tt rekord); 2) Andra Svenska Lyceum
(I-L Kajander M. Leivonen R-M. Sonntag, M. Holmgren) 2.38,1; 3)
Agg~lby Svenska Samskola (Å. Olofsson, U-M. Widing, K. Wohlström,
S. Wohlström) 2.41, 6; 4) E kenäs Sa~ly~eUlJl (M. Silver , Pasanen, R:. Blomquist, S . Winberg) 2.42, 0; 5) Kans-BiJ1nas Samskola (H . Rosst.rom, M.
Lundin, G-M. Cedergren, A. Willberg) 2.56, 1; 6) Svenska Fhcklyceet
(K . Huukkinen, M. Kkerman, L. Sandman, S. Larsson) 3.59,6.
Pojkar: 1) Svenska LyceUlJl 1 (V; Ol~kaine n , G. Björklunc1, G. Rose~­
ström, L . Ollikainen) 2.02,0; 2) Kans-BllJnas Samskola 2 . 13.~O, ~) Ekenas
Samlyceum 2.16,1; 4) Svenska Lyceum II 2.6,9; 5) Brando Svenska
Samskola 2.2 7, 8.
Nya Svenska Samskolan c1iskvalificerades.
POÄNGTABELLER
Flickor: Helsingfors : Andra Svenska L yceum 28; Aggelby Sam skola. 24;
Nya Svenska Samskolan 22; Tölö Svenska Samskola 1 2; Svenska F hckskolart 8; Svenska Flicklyceet o.
Landsorten: Ekenäs Sall1lyceum 24; Kotka Sam skola 15; K a ris-Billn äs
Samskola 12 Björneborgs Samskola 2.
Pojkar: Helsingfors : Svenska Ly:ceum 33; Brändö Svenska Samskola
15 ' Andra Svenska Lyceum 14; Aggelby Svenska Samskola 10; Nya
Sv'enska Samskolan 7; Svensk a Normallyceum 6; Aft onläroverket 5; Nya
Svenska Läroverket 5.
Landsorten: Ekenäs Samlyceum 33; Karis-Billnäs Samskola 32.
SKIDNING
Arets skidmästersk ap gick c1enna gång iLovisa den 9 .februa~i 1958.
För arrangemangen svarade Lovisa Svenska" S::mlyceull1 1 salllrac1 med
Lovisa Tor. Ett strålande väder gynnac1e t avlingarna och kampen om
poängen blev h årc1. Lovisa Sall1lyceum h emförde de flesta mästers~ap
men även Borgå Lyceum och Sibbo !Communala Mellansk?la togo sma
mästerskap . Tävlingarna blev en verklig folkfest och alla skldentuslaster
iLovisa med omgivning var på benen.
144
10
145
i
:
Resultat:
Pojkar under 17 år : 1) Hans Ingman, Brändö 19.38; 2) Alf ybäck,
Nykarleby 20.~5; 3) Richard Stenius, Borgå 20.16; 4) Tage Törn, Lovisa
20.18;.5) MattI Sundberg, Gkby 20.26; 6) Karl-G. Karlsson, Borgå 20.36;
7) Erik Furu, Gkby 20.43; 8) Henry Henriksson, Lovisa 20.44; 9) Kaj
~ajander, B.orgå 21.12; 10) Hans Westerlund, Sibbo 21.47; 11) Olli Lampmen, Borga 22.00; 12) Hans Heliner, Lovisa 22.12; 13) Per-Henrik Ingman, Brändö 22.17; 14) Johan Helander, Gkby 22.23; 15) Johan Suomi,
Lovisa 22.37.
Pojka.r över 1 7 år : 1) Göte .B ackrnan, L<?visa 30.40; 2) Bengt Andersson, Lovlsa 44.02; 3) Allan Lmdholm, LOVlsa 45.34; 4) Robert Stenius
Borgå 46.33; 5) Stig-Erik Lindström, Borgå 47.27; 6) Holger Söderlund:
Abo cI. 47.37; 7) Brage Wulff, Lovisa 52.42; 8) Karl Frey, Borgå 52.56;
9) J . Katero, Munksnäs 53.18; 10) Bo Perander, Av. Normall. 53.54; 11)
Olof Blomqvist, Lovisa 53.55.
Flickor över 15 år: 5 km: 1) Gretel Mattsson, Sibbo 23.33· 2) Marita
V~.ström, Yirkby 24.07; 3) Ulla Granvik, Vasa sv. 24.13; 4) Margot Eng~
strom, LOVlsa 24.24; 5) Greta Nord, Nykarleby 24.27; 6) Christina Mollis,
Aggelby 24.3~; .1) Anneli Järvi, .Sv. fI. 25.02; 8) Birgitta Bärlund, Aggelby
25.03; 9) Christma Sun<!-.berg, Sl?bo 25.05; 10) ~isbeth Cal~en, ykarleby
25.34; 11) Eya Karlstr?m,. Kans 26.12; 12) Lmnea Juselius, Nykarleby
26.17; 13) Elisabeth Heikkilä, Aggelby 26.26; 14) Stina Pihlström, Lovisa
26.51; 15) May Nyberg, Karis 26.51; 16) Solli Kari, Sv. fI. 26.58; 17) Eja
Adahl, SIbbo 27.43; 18) Ulla Backström, Sibbo 28.48.
Fl:ickor under 15 år: 5 km: 1) Elisabeth Weissman, Lovisa 22.57; 2
SolVeig Nordbäck, Lovisa 25.14; 3) Ann-Mari Lönnström, Lovisa 25.29;
4) Adele Ahlskog, Nykarleby 25 .30; 5) Gun Wasenius, Lovisa 25.47; 6)
Marlene ~olmbäck, Gkby 25.50; 7) Ritva Lindh, Sibbo 26.19; 8) Gu Blomf<:lt, LOVlsa 26.34; 9) I\erstin Lahtinen, Sibbo 26.38; 10) Anja Rytkölä,
Slb~o 27.17; 11) Kerstm Cygnell, Gkby 27.36; 12) Kerstin Evertsson,
Lov~sa 27.50; 13) Anneli Karlsson, Karis 29.10; 14) Ull-Britt Tallqvist,
Lovlsa 29.37; 15) Rea Ltmdström, Lovisa 32.48; 16) May-E. Söderholm,
Vasa 40.35.
LAGTÄVLINGARNA
Pojkar över 17 år : 1) Lovisa I (Backman, Andersson, Lindholm)
2.10,16; 2) Borgå Lyceum (Stenius, Lindström, Frey) 2.26,56.
Pojkar und<:r 17 ~: 1) Bor~å Lyceum (Stenius, Karlsson, Kajander)
1.02,04; 2) LOVlsa (Torn, Henriksson, Heliner) 1.03,14; 3) Gamlakarleby
(Sundberg, Furu, Helander) 1.03,32; 4) Sibbo 1.08,10; 5) Lovisa II 1.09,21 ;
6) Nykarleby 1.09,28; 7) Vasa 1.14,10; 8) Abo 1.14,2 5.
Flickor öv~r 15.. år: 1) Si~bo . (Mattsson, Adahl, Sundberg) 1.13,02; 2)
Agge~by (Mollis, Barlund, HeIkkilä) 1.16,01; 3) Nykarleby (Nord, Callden,
Juselius) 1.16,18.
Flic~or und~r 15 år: 1) I,?visa I (Weissman, Nordbäck, Lönnström)
1.~3,40,
2) ~ovIsa II (Waseruus, Blomfelt, Evertsson) 1 .2 0,11 ; 3) Sibbo
(Lmd, Lahtmen, Rytkölä) 1 .2 0,14.
146
Svenska F inlands Skolidrotts/örbunds mästerskap i
slalom och backhopp i Noux söndagen den 16/3 1958.
Förbundsmästerskapen hölls detta år i Noux i Fjällskidarklubben 37:5
regi. Tävlingarna gy nnades av ett strålande väder och 65 personer hade
anmält sig till slalommästerskapen medan 14 pojkar kämpade om guldet
i backhoppning. I och för sig var detta mycket glädjande då förra årets
mästerskap inte hade lockat ens hälften av dessa deltagare. Vad som är
speciellt glädjande är att backhopparnas antal ökat så att man igen kan
tala om mästerskap . Speciellt trevligt var det att se att Karis-Billnäs
Samskola hade så m ånga deltagare i backhoppning. För övrigt var det
huvudstadsskolorna som dorninerade i slaJom, där speciellt Grankulla
samskola hedrade sig.
Resultat :
Slalom: Pojkar över 17 ar: 1) B. Båsk, SN 71.00; 2) O. Serlachius, GSS
74 .8 ; 3) S. Krogius, MSS 75.4; 4) R. Michelsson, GSS 83.0; 5) J . Winquist,
Broban 84.7; 6) J. Riska, BSS 84.8.
Resultat
Slalom: Pojkar under 1 7 år: 1) L. Duncker, GSS 76.3; 2) A. Oborin,
GSS 77. 0; 3) K. Nyman, NSL 82.9; 4) S. Relander, SL 85.2; 5) P. Winquist, SN 85 .9; 6) J . Worsoe, BSS 87.4.
Backhoppning: Pojkar: 1) G. West, BSS 213.5; 2) N. JanssonKnuts, BSS 211 .0; 3) P. Luukkainen, SL 210.0, K. Dannholm, SL 210,0;
5) T. Stark, MSS 209.0; 6) C. Hohenthal, MSS 200.5.
Slalom: Flickor: 1) B. Tarkio, GSS 71.0; 2) P. Zilliacus, SS 74.8; 3)
T. Krogius, MSS 76.0; 4) G. Krogius, TSS 80.2; 5) M. L . Weidmer, Broban
89.8; 6) M. Nybom, Broban 94.0.
GYMNASTIK
Förbundsmästerskapen i gymnastik gick detta r i Helsingfors i Gloriahallen i samband med FSG-mästerskapen. För arrangemangen svarade
Helsingfors Gymnastikklubb. I mästerskapen skilde sig Vasa Lyceum
främst frå n de övriga genom att hernföra 3 mästerskap och poängsumman mellan skolorna blev 36. På andra plats kom Svenska onnallyceum med 31 och som tredje Borgå L yceum med 27. Fr~sta poängtagare var K -E. Smulter Vasa med seger iräck ochparterr. AvenJ-E.Nyman Jakobstad tog tv enne segrar nämligen i pojkamas B klass på barr och
hopp. Allt igenom goda tävlingar och arrangörema skall ha ett stor.t tack.
Resultat:
Klass A .: Räck : 1) K -E. Smulter, VL 18 .9; 2) M. Jyry, SN 1 7.2; 3)
P. Sankala, SN 16 .3.
Barr: 1) M. Klockars, VL 17.3; 2) R . Lönnquist, VL 16 .87; 3) Chr.
Höckerstedt, SN 1 7.23.
Parterr: 1) K-E. Smulter, VL 18.33; 2) S. Eklöf. SN 17.53; 3) P-E.
Gabrielsson, NSL 12.12 .
147
Hopp: 1) P-E. Gabrielsson, NSL 17 .67; 2) M. Jyry, SN '16.7; 3) M.
Klockars, VL 16 .34.
Klass B.: Räck: 1) Lars Westerlund, BL 8.5; 2) J-E . Nyman, JSL 8.0;
:3) Chr. Backman, BL 7.5.
Barr: '1) J-E. Nyman, JSL 9.27; 2) L. Westerlund, BL 8.0; 3) R. Carlsson JSL 7.9.
Parterr 1) B. Storskrubb, NSS 8.43; 2) C-G. Nilsson, NSL 8 .06; 3)
Chr. Skogman, VL 7.5.
Hopp : 1) J-E. Nyman, JSL '1 5.5 ; 2) B. Storskrubb, NSS 14.0; 3) Granqvist, MSS 13.1.
5tätlningen mellan sko1.orna
Vasa Lyceum 36 poäng; Sv. Normall. 31 poäng; Borgå Lyceum 27
poäng; Jakobstads Sam!. 24 poäng; Nya Sv. Lärov. 21,5 poäng ; Nya Sv.
Samsk. 1.6 poäng; Munsknäs Sv. Samsk. 6,5 poäng .
VOLLEYBOLL
Hangö Sv. Samlyceum hemförde förbundsmästerskapen i Volleyboll
genom att i en jämn turnering besegra såväl Svenska Flicklyceet från
Helsingfors samt Ekenäs Samlyceum. På andra plats kom Helsingfors
flickorna medan Ekenäs flickorna blev tredje. Tävlingarna arrangerades
alldeles utmärkt av Hangö Samlyceum i Casinohallen. Synd bara att inte
Munksnäs Sv. Samskolas flickor kunde ställa upp i turneringen ehuru de
hade kvalificerat sig till slutomgången.
FOTBOLL
Förbundsmästerskapen i fotboll gick i samband med allfinska fotbollsturneringen där största delen av landets lärdomsskolor deltog. 1 den konkurransen klarade sig Lovisa Svenska Samlyceum tili finalen mot
Yhteislyseo från Gamlakarleby. Matchen gick iLovisa under urusla förh ållanden planen var genomdränkt av vatten och det robustare Garnlakarlebylaget hemförde mästerskapet med 4-0 över de våra. Genom sin
insats i denna turnering blev även Lovisapojkarna förbundsmästare för
å r 195 7. Det var strongt gjort av Lovisa. Silvermedalj i allfinskan och
guld i förbundsmästerskapen.
BASKET
Förbundsmästerskapen i basket kunde icke heller anordnas detta år på
grund av ekonomiska svårigheter. 1 stället hade man basketserier i distrikten där i synnerhet HSID :s turnering var omfattande med h ela 9 lag.
Andra Svenska Lyceum hemförde mästerskapet genom att besegra Nya
Svenska Läroverket med 59-12 : Om ekonomin det tillåter hoppas vi att
återkomma med förbundsmästerskap nästa verksamhetsår. Basket är en
trevlig sport som går att spela i så gott som samtliga skolor. På den grund
borde alla skolor ha möjlighet att införa detta trevliga spel p å sitt program .
148
BANDY
Denna gång anordnades inga förbundsmästerskap i bandy. Främsta
orsaken var att förbundets kassa sinade och att turneringen skulle ha
blivit för dyrbar. 1 det stället ordnades bandyturneringar p å distriktsnivå,
1 synnerhet HSID hade livlig bandyturnering där Svenska Lyceum utgick
som distriktsmästare genom att besegra såväl Norsen som Munksnäs med
2-1 i de avgörande matcherna. Nästa verksamhetsår hoppas förbundet
kunna återkomma med förbundsmästerskap.
SKRIDSKO
Även skridskotävlingar har anordnats p å distriktsnivå. Men huruvida
förbundsmästerskap går att i~!öra får framtiden utvisa. 1 detta nu sysslar
man m ed skridskosporten i Osterbotten och Helsingfors. Vi hoppas att
denna anrika sport skall få ett fast fotfäste bland den Hnlandssvenska
ungdomen.
ORIENTERING
Förbu!.1dsmästerskapen i o;:ientering gick i Helsingfors' omgivning
med IK Ornen som arrangör. Aven denna gång var vädret utmärkt och
kampen mellan skärmarna blev h ård. Svenska Normallyceum triumferade
tillsammans med Karis-Billnäs Samskola och Svenska Flickskolan.
Resultat :
Pojkar A: Mästare : Jarl Forsten, Sv. Normall. 1.10.53 ; 2) Stig-Erik
Lindström, Borgå Lyceum 1.14,48; 3) Bernhard Biström, Karis-Billnäs;
1.30. 31; 4) Nils Jansson, Ekenäs Sam!. 1.30.36; 5) Björn Tötterman, Sv.
Normall. 1.39.32; 6) Peter Modeen, Sv. Normall. 1.42 .34; 7) Ake Ingberg,
Ekenäs Samlyceum 1.54.42; 8) Stig Nylund, Ekenäs Samlyceum 1.59.44;
9) Olli Turunen, Munksnäs Samskola 2.30.17.
Lag 1. Svenska Normallyceum (Jarl Forsten, Björn Tötterman,
Peter Modeen) 4.32.59; 2. Ekenäs Samlyceum (Nils Jansson, Ake Ingberg, Stig Nylund) 5.25 .02.
Pojkar B. : Mästare: Bo Tötterman, Sv. Normallyceum 1.03.23; 2)
Boro Karell, Munksnäs Samskola 1.04 .55; 3) Nils-Erik Stenman, Gkby
Samlyceum 1.07.42; 4) Torsten Tallberg, Grankulla Samskola 1.08.24;
5) Lars Backström, Andra Sv. Lyceum 1.08.27; 6) Lars Wickström, Aggelby Samskola 1.08 .40; 7) Fjalar Lindroos, Karis-Billnäs Samsk. 1.09.26;
8) H enrik H enriksen, Gkby Samlyceum '1.14.10; 9) Olav Henriksen, Gkby
Samlyceum 1.16.07; 10) Ralf Rasmus, Gkby Samlyceum 1.43.52; 11). Kurt
Rönnqvist, Svenska Lyceum 2.15.10; 12) Rolf Nylund, Ekenäs Samlyceum
2.45.02; 13 . Peter Lauren, Svenska Lyceum 3.23.01; 14) Christer Norrman,
Gkby Samlyceum 3.23.41.
Lag 1. Gamlakarleby Samlyceum (Nils-Erik Stenman, H enrik Henriksen, Olav Henriksen ) 3.37.59.
Flickor A.: Mästarinna: Ulla Andersson, Karis-Billnäs Samsk. 1.55.29;
2) Berit Seger, Karis-Billnäs Samsk. 1.56.30; 3) Carola Smeds, Laguska
skolan 2.08.50; t,.) Maj-Britt Jokinen, Sv. Flickskolan 2.43.31; 5) Birgitta
Lemström, Sv. Flickskolan 2.45.53; 6) Birgitta Vainio, Sv. Flickskolan
g9
3.53.00; 7. Elisabeth Seire, Laguska skolan 3.55.00; 8) Heidi Kolinen,
Laguska skolan 7.05 .30.
Lag 1. Svenska Flickskolan (Maj-Britt Jokinen, Birgitta Lemström,
Birgitta Vainio) 9.22.24; 2. Laguska skolan (Carola Smeds, Elisabeth Seire,
Heidi Kolinen) 13.09.20.
Flickor B. : Mästarinna: Eivor Bergström, Sv. Flickskolan 2.07.13;
2) Kristina F~lck, Sv. Flickskolan 3.29.20; 3) Ulla-Stina Pihlström, Sv.
Flickskolan 3.37 .00 . Lag. 1. Svensk a Flickskolan (Eivor Bergström,
Kristina Falck, Ulla-Stina Pihlström) 9.13.33.
SVENSKA FINLANDS SKOLIDROTTSFÖRBUNDS
REKORDFÖRTECKNI G
Friidrott
H. Nordlund, Hangö 659, 1952.
T. Holmström, Lovisa 1 70, 1940.
P. Glade, Ekenäs 170, 1948.
R. Nvbäck, Norsen 170, 1950.
S. Wessman, Grankulla 170, 1950.
B. Lindholm, Karis-Billnäs 170, 1953.
1. Söderblom, Pargas 170, 1953.
F. Burmeister, Nya Sv. Samskolan 170, 1956.
R. Andersson, Lovisa 170, 1957.
A. Westerholm, Sv. Lyceum 330, 1953.
Längd
Höjd
Stav
Kula
Kula
Diskus
Diskus
Diskus
Spjut
(5.44)
(4.0)
(1.5)
(1.25)
(1.0)
(600)
L. Bexar, Vasa Sv. Smaskola 14.70, 1934.
B . Eriksson, Aland 17.69, 1953.
R. Gartz, Kotka Sv. Samskola 43.91, 1956.
B. Eriksson, Åland 44.24, 1953.
B. Akermarck, Borgå 43.80, 1950.
L . Bexar, Vasa Sv. Samskola 61.73, 1934.
Pojkar A:
100 m
400 m
1.500 m
110 m häck
I. X 100 m
Sv.stafett
Längd
Höjd
Stav
Kula
Diskus
Diskus
Spjut
(5,44)
(2,0)
(1,5)
(700)
H. Karlberg, Abo Kl. Lyceum 11.2, 1946.
R. Nordström, Abo Sv. Samskola 50.9, 1957.
P. Wikström, Jakobstad 4.13 .8, 1949.
B. Sjöstedt, Ekenäs 15.4, 1926.
H. Nordlund, Hangö 15.4, 1954.
Gamlakarleby Sv. Samskola 46.1, 1937.
Svenska Normallyceum 2.06.0, 195 7.
Flickor A:
60 m
100 m
4 X 100 m
N. Porko, Gamlakarleby 8.0, 1949.
U. Malmström, Grankulla 13.2, 1957 .
Hangö Samlyceum 55.2, 1949.
Längd
Höjd
M. Hill, Gamlakarleby 479, 1952.
S.Mattsson, Grankulla 143,1957.
E. Springert, Hängö 671, 1933 .
G. Tallgren, Borgå 185, 1934.
1. Barkoff, Sv. Lyceum 185, 1934.
B . Lindberg, Abo Kl. Lyceum 356, 1930.
Diskus (1. 0)
Slungboll
E . Sandås, Karis-Billnäs 28.71, 1956.
1. Blomberg, Grankulla 40.80, 1947.
L. Bexar, Vasa Sv. Samskola 16.49, 1937.
B. Petterson, Lovisa 37.73, 193 7.
S. Suomi, Abo Kl. Lyceum 43.69, 1955.
L . Bexar, Vasa Sv. Samskola 59.95, 1935.
60 m
Pojkar B:
60 m
100 m
300 m
800 m
'1.000 m
60 m häck
75 m häck
4 X 100 m
Ö. Schoultz, Abo Sv. Samskola 7.2, 1937.
B. Wikberg, Ekenäs 11.3, 1954.
K. Sundell, Norsen 37.8, 1957.
P. Siegmundt, Nya Sv. Samskolan 37 .8, 1957 .
N-H. Snåre, Ekenäs 2.02.3, 1949.
T. Dahlström, Ekenäs 2.49.2, 1956.
R. Bergbom, Abo Sv. kl. Lyceum 9.1, 1948.
O. Henriksson, Pargas 8.6, 1953 . *)
P. Siegmundt, Nya Sv. Samskolan 10 .7 , 1957 .
Nya Sv. Läroverket 47.0, 1954.
*) Endast fem häckar fanns p å hanan.
150
Flickor B:
1. Tarsala, Sv. Flicklyceet 8.3, 1954.
K. Rosen, Sv. Flicklyceet 8.3, 1957.
M. Meinander, Broban 8.3, 1955.
4 x 50 m
4 X 100 m
Svenska Flicklyceet 29.0, 1954 .
Karis-Billnäs-Samskola 58.0, 1957.
Längd
Höjd
L. Stenius, NyaSv. Samskolan 4.68, 1957.
G. Eriksson, Sv. Flickskolan 1.40, 1956.
Slungboll
D. Sandkulla, Gamlakarleby 36.05, 1955 .
Simning
Pojkar över 15 år:
100 m fritt
S-O. Grenner, Norsen 1.02.2, 1956.
H. Holman, Norsen 1.02.2, 1956 .
H. Holman, Norsen 1.17 .1, 1956.
100 m bröst
S-O. Grenner, Norsen 1.09.4, 1956.
100 m rygg
Svenska Normallyceum 1.57.6, 1953.
4 x 50 m
151
Pojkar under 15 år:
50 m fritt
50 m bröst
L . Ollikainen, Svenska L yceum 28 .9, 1956.
O. Blom, Aggelby 37.0, 1957 .
Flickor över 15 år:
100 m fritt
100 m bröst
100 m rygg
4 x 50 m
M. Holmgren, Andra Sv. L yceum 1.16.4, 19 5 ~.
H. Nilsson, Abo Flicklyceum 1.33.4, 1955.
V. Lehmuksela, Abo Flicklyceum 1.28.8, 1955 .
Nya Sv. Samskolan 2.33.2, 19 57.
Flickor under 15 år :
50 m fritt
50 m bröst
K. Wohlström, Aggelby 37.0, 1957.
S. Lundmark, Hangö 44 .9, 1956.
SVENSKA FINLAND
SKOLIDROTTSFÖRBUND r.f.
H ans Blomstedt
ordförande
Finlands Svenska Kvinnogymnastikförbund
Stig Waselius
sekreterare
z:
LU
Prenumerera på
en
en
LU
e:::
Gör reklam för c..
I
1-
Sprid e::: Din tidningl
o
c..
en
152
Oversikt av verksamheten 1958
Ar 1958 har varit de nordiska kontakt ernas år . En nordisk sekreterarkonferens i Stockholm gay impuls tili ett intensifier at nordiskt samar bete.
Beslutet om att alla kurser, som anordnas av de tili Nordens Gymnastikförbund anslutna förbunden, skall stå öppna för deltagare fr ån hela norden, bör anses vara ett st eg i rätt riktnil1g. Detta resulterade redan under
sommaren i att flere av förbundets medlemmar var i tilifälle att i NOTj~e ,
verige och Danmark förnya sina gymnastiska kunskaper och färdlgheter samt att kny t a kontakter m ed nordiska gymnastkamrater.
Kurser och .. instruktionsverksamhet har utgjort t y ngdpunkten i för bundsarbetet. Aven i år har man kmmat g lädj a sig åt fulltecknade kurser.
Speciellt fäster man sig vid gymnastikledarkursen p å Solvalla och a uskulteringskursen i Helsingfors, som b å da med sitt krävande program
utgör ett v iktigt led vid utbildandet av föreningsledare inom förbundet.
Den österbottniska gy mnastikfeste n i Kaskö var en betydande svensk
samling. Den stämningsfulla och i allt lyckade festen , med en stark insa ts
av . våra k v innliga gymnaster, gay prov p å det stora gymn astikintresset
i Österbotten och ledarnas energi och gy mnastiska arbetsvilj a.
F örbundsstyrelsen
Vid årsm ötet 1958 återvaldes samtliga medlemmar i förbundsstyrelsen
som haft följande sammansättnil1g: förbundsordförande Ingeborg Jung,
v iceordför ande gymn.lär. Märta Lindholm, sekreterare gynm .lä r. Hj ördis
Trygge, skattmästare fru Sigrid Karlberg, medlemmar lek tor Brita J ans153
•_
son, fru Linnea Laine, gymn.lär. Margareta Jakobsson , gymn.1är. Hellen
Tallqvist, gymn.1är. Ulla-Stina Storskrubb, suppleanter frk . Margareta
Arppe och gymn.lär. E lvi Vesala. Styrelsen har under året sammanträtt
9 gånger och de v id mötena förda protokollen upptar samman1agt 119
paragrafer.
Färstärkta järbundsstyrelsen
Till den förstärkta förbundsstyrelsen hör utom de ordinarie styrelsemedlemmarna följande ombud för distrikten:
Helsingfors distrikt:
Västra .l: ylands distrikt:
Östra y lands distrikt:
Norra Österbottens distrikt:
Södra Österbottens
Abolands
Alands
Ruth Grahn, Helsingfors
Gerda Lindholm, Ekenäs
Margareta Carlberg, Karhula
Stella Holm, Jakobstad
Siri Andersen, Vasa
Anna-Lisa Grannas, Abo
Adele Sundblom, Mariehamn
Förstärkta förbundsstyrelsen h ar sammanträtt 1 gång under året
samband med förbundets årsmöte i Helsingfors den 15 februari.
_
.1.;.
Färbundets representanter i andra organisationer
Finlands Svenska Centralidrottsfärbunds
styrelse: Märta Lindholm, suppleant Sigrid Karlberg
kurskommitte: Ingeborg Jung
friluftsråd : Marita Wiedmer
filmkommitte: Margareta Arppe
redaktionskommitte fär ~ V år 1 drotl»: Ulla-Stina Storskrubb
ungdomsråd: Hjördis Trygge
Solvalla-Stiftelsens delegation: Margareta Arppe, Britt-Marie Arppe,
Glory Björkman, Sirkka D yhr, Ingeborg Jung, Linnea Laine, Maja Lindfors, Runa Lindfors, Hjördis Trygge.
Solvalla-Stiftelses styrelse: Runa Lindfors, Linnea Laine, Britt-Marie
Arppe, suppleanter Maja Lindfors, Glory Björkman, Margareta Arppe.
Stadion-Stiftelsen: Sigrid Karlberg.
Finlands Kvinnoorganisationers Centralfärbund: Linnea Laine, suppleant Hilj a Jahnsson .
Nordens Gymnastikfärbunds Finland-kommitte : Marianne Linko, suppleant Märta Lindholm .
Nylands Läns Idrottsnämnd: Hjördis Trygge .
Finlands Räda Kors damkommitte : Runa Lindfors.
Barnsk~dskolekommitten: Else Griine.
F ärbundets specialutskott
Inom förbundet har detta år arbetat 5 specialutskott.
Gymnastikutskottet: Ordf. Märta Lindholm, medlemmar Gerda Lindholm, Thua H eikkinen, Marianne Linko.
1 drottsutskottet: Ordf. Margareta J akobsson, medlemmar Marianne
Trygge, Anna-Lisa Lindeberg, Anj a Laine, Marita Wiedmer.
Simutskottet: Ordf. Gertrud Wichmann, medlemmar Ingeborg Jung,
Stina Hahnsson, Inga Bengtström.
Skidutskottet: Ordf. Margareta Arppe, m edlemmar Anita Lampen,
Clary Lönnström, E lse Griine.
Festutskottet: Ordf. Linnea Laine, medlemmar Sirkka Dyhr, Glory
Björkman.
Utskotten bistår förbundsstyrelsen med skolnings- och propagandaverksamhet.
F ärbundskansliet
Förbundskansliet, som över 20 ar ar betat i lokalen Nylandsgatan 21,
flyttades den 1 mars 1958 tili en bekvämare lokal på Tö!ögatan 7. Expeditionstiden har varit, vardagar kJ. '12- 15, lördagar kJ. 10-12. U nder
sommarmånaderna har kansliet varit st ängt om lördagarna. Såsom kanslichef h ar tjänstgjort gymn.1är. Hjördis Trygge i egenskap av förbundssekreterare. Kanslistbefattningen har handhafts av fru Lisbeth Lindroos.
I samband med f!yttninge n av kansliet h ar förbundet mottagit ett flertal
donationer.
154
H eder sledamäter
Hedersordförande gymn.1är. Gertrud Wichmann, H elsingfors. Hed~rs­
ledamöter gymn.1är. Anna G!ipenberg, Granku.lla, gymn.1är .. ~ste~ l!zngbom, Abo, gymn.dir., Marrzt Hallsträm Svenge, lektor S~rz Borleson,
frk. H ilja jahnsson, gymn.1är. Anna Qvist, gymn.dir. T~~yra Montell
samt skolrådet Anni Collan, de fem sistnämnda fr ån H elsmgfors.
Färbundets tidskrift
.)Liv och Spänst.), förbundets officiella organ, har utkommit med fem
nummer av vilka julnumret varit avsevärt utvidgat. Textsidornas antal
har varit 76. Antal organisationer och personer till vilka tidskriften utdistribuerats har utgjort 848 st.
Redaktionskommitten har bestått av Ulla-Stina Storskrubb, huvudredaktör, samt Gertrud Wichmann och Dagny Sandell .
Arsmätet och gymnastikdagarna
Förbundets årsmöte och gymnastikdagar försiggick lördagen och söndagen den 15-16 februari i Svenska Flicklyceet. R epresentanter för
24 föreningar hade mött upp till årsmötet, som denna gång försiggick p å
lördagen. Eft er det de stad,geenliga ~rsmötesfrågo:na .avverkats. diskut~­
rades en enhetlig gynmashkdräkt for damer. Skldmarkesfordnngar for
löpning i plan t erräng demonstrerades och dessutom fi ck mötesd~lta.garna
råd och anvisningar för uppgörandet av föreningarnas och dlstriktens
årsberättelser .
.
155
il
I
.9medelbar~ efter
utford~ av ~lisabeth
årsmötet följde årsfesten inledd med pianosolon
Mellenius. F~reningspremien för god arbetsinsats
un9-er aret tilidel!ldes Ja~obstad kvmnliga gymnastikförening, som erhöll
tva danstambunner. ~licklyceets rektor Margareta Chydenius uppvaktades av en deputatlOn bestående av förbundets nuvarande och f.d.
ordför!lnden. Förbundsordföranden Ingeborg Jung tackade för vänlighet
och tnvsel under den långa tid som förbundet hyrt kanslilokal av skolan
samt överräckte ett fång blornmor och ett bokverk om konst. Kvällens
festtalare, för~attaren Walentu: Chor~ll berättade livfullt och fängslande
om J:1ur ett skadespel kommer tili och iliustrerade föredraget med exempel
ur sma mest kända skådespel.
Under ledning av Gunvor Lundin demonstrerade flickor från KarisBillnäs Samskola bollgymnastik, »Modern Dance» framfördes av Marianne
och ~jördis Trygge. Sis~ f.örevisades en film från en gymnastikfest i Vasa .
. Sondagens gymnastikinstruktioner inleddes med ett intressant och
glvande föredrag om musik tili gyrnnastik av lektor Gerda Lindholm
Fru Runa Lindfors demonstrerade en trolldans med elever från BrändÖ
Svenska !3a~sk<;>la och .fru Hjördis Trygge rytmisk flickgymnastik med
Gy~na~tikforenmgens 1 Helsmgfors flickelit. Under Marianne Trygges
led~g l1~~tru.erades J\:1odern Dance och deltagarna utförde improvisationer.
Vld forstarkta forbundsstyrelsens möte avtäcktes hedersordförande
Gertrud Wichmanns porlrätt, ett vackert förstorat fotografi.
K urs- och instruktionsverksamheten
. U~der år 1958 har förbundet anordnat ett flerlal kurser och informahonstillfällen av vilka följande kan nämnas:
Ul?-der sportlovet anordnades i skidutskottets regi två skidkurser för
skolflickor. Den ena hade samlat 72 deltagare och försiggick på Solvalla
2~. 2.- 5. 3. Kursen leddes av Hjördis Trygge, Else Griine och Birgitta
Ll11db.ohm. De~ andra fö~lagd tili Borgå-Elevhem 1 - 4 mars var en
kom!:)lnerad ~kld- och skr~dskok~s och leddes av Ringa-May Wigell~evm . 14 flickor deltog 1 den slstnämnda kursen. Vid skidkurserna
l11struerades utom skidteknik även vinterhygien och n ågot bollspel och
lekar.
Den 21.- 22.2. försiggick CIF:s skidkurs anordnad av förbundet
vid Sem~ariet ~ Ekenäs. Leda~e var Hjördis T;ygge. Med första-, andraoch tre~Jek~ass.lstern~ "genomglcks så~äl teoretiskt s~)ln praktiskt grundsk?lan 1 skidning. FJarde- och kandldatklasserna l11struerades i barnskidskola. Samtliga 125 seminarister deltog i kursen.
Skidweekendkursen, 15-16 mars på Solvalla samlade 21 deltagare
under ledning av Margareta Arppe.
För utbildandet av gynmastikledare har 3 kurser hå llits.
Förbundets sedvanliga jöreni'l}gs- och gymnastikledarkurs försiggick på
Solvalla den 1. - 15 augusti. Överledare för kursens 32 deltagare -var
lekto~ Gerda ~mdholm, som även h.andhade undervisningen i gymnastik,
rytmik, met?dik ~ch kornm~ndoovrung. Andra ledare var Hjördis Trygge,
som undervlsad~ 1 ~ymnast.1k me~ små redskap, idrott, sirnning och bollsl?el. Ku!sens plarust var fru Elsle Harvey. Förbundets ordförande och
vlceordforande hedra~e av:slut?ingen med sin närvaro. Den 9 augusti
avslutades den egentliga forerungsledarkursen varpå följde jortsättningskurs för aspiranter tili medikalgymnastkursen. 1 denna fortsatte 10 del156
Gymnastiklärare diskuterar på Solvalla.
tagare under ledning av lektor Gerda Lindholm. Programmet koncentrerades främst på gymnastik och undervisningsövningar.
Den 15 - 17 augusti arrangerades gymnastik - och diskussionsdagar jör
gymnastiklärarinnor på Solvalla. Sammanlagt deltog 30 gymnastiklärarinnor av vilka en, gynm.dir. Gurli Englund från Svenska Gymnastikläraresällskapet i Stockholm, var Gymnastiklärarinneklubbens stipendiat.
Instruktörer vid denna kurs var Thua Heikkinen rytmik, Stig Nummelin
korgboll, Brita Jansson, Hjördis Trygge och Märta Lindholm gynmastik.
Föredrag och referat hölls av Hellen Tallqvist, PaHe Virtanen, Märta
Lindholm och Maxirnilian Steiskal. Kursen hölls även detta år delvis
gemensamt med Finlands Svenska Gynmastiklärarförbund.
1 Helsingfors anordnades den 17.- 21. oktober en auskulteringskurs,
som närmast utgör en fortbildningskurs för gymnastikledare och -lärarinnor. 18 deltagare från fem av förbundets distrikt deltog i kursen.
Auskulteringen försiggick i Svenska Flicklyceet, Svenska Flickskolan,
Universitetets Gymnastikinrättning och vid Gymnastikföreningens i Helsingfors avdelningar. Dessutom erhöll deltagarna undervisning i tamburinbehandling och gymnastik med hopprep och bollar. Kursprograrnmet
upptog även besök p å Svenska Teatern.
Den 30. 6.- 9. 7. hölls två sommarläger jör jlickor på Solvalla. Det ena
lägret för flickor i åldern 10-13 år leddes av gymn.lär. Dorrit Mäkinen
och gynm.stud. Karin Forsström. Det andra lägret för 14- 17 åtingar
leddes av gymnastiklärarinnorna Anja Laine och Lisa Rehn. 1 dessa läger
deltog sammanlagt 58 flickor. 1 det m å ngsidiga lägerprogrammet ingick
bl.a. gymnastik, idrott, bollspel, simning och utfärder. Även detta år
kunde ett stort antal stipendier utdelas tack vare understöd från Stiftelsen
Brita Maria Renlunds minne. Idrottsmärket klarades av 39, simmärket
av 24 flickor. Proven för simkandidaten avlades av 10 och för simmagistern
av 5 flickor.
Spridandet av simkunnighet har alltid legat förbundet nära hjärtat.
Tvenne simlärarllurser har anordnats i samråd med andra organisationer.
157
Skidskolan i Jakobstad .
Simlärarkursen i Helsingfors den H - 17 maj i samråd med Samfundet
Folkhälsan och Helsingfors Simsällskap samlade 50 deltagare, som alla
visade ett synnerligen stort intresse för kursen och gjorde goda framsteg.
De av förbundet engagerade ledarna var: gymn.1är. Inga Bengtström,
Stina Hahnsson och Gertrud Wichmann. Kursledare var Inga Bengtström. Den 1 - 4 juni anordnades en liknande kurs i Abo gemensamt
med Föreningen Folkhälsan i Aboland och Abo Simklubb. Kursledare
var Margareta Karlson och Kurt-Erik Långbacka. Av 24 ungdomar som
deltog i kursen, erhöll 18 simlärardiplom. Föreläsningarna försiggick pä
Lantbruksläroverket och i Abolands hälsovårdscentral och de praktiska
simövningarna i Abo Simhall och Samppalinnabadet.
I simutskottets regi anordnades simkurs pä Pörtö den 21. 7.- 3. 8.
Kursledare var Gunvor Edgren och sammanlagt deltog 48 barn i kursen.
51 prov för si=ärket hade utförts och i samband med avslutningen
promoverades H simmagistrar och 4 kandidater.
Följande förbundsmedlemmar har engagerats tili 48 av Folkhälsans
sim- och lekkurser på den svenska landsbygden: Gunvor Edgren, Erna
Bredin, Kerstin Svedberg, Stina Hellst.en, Ringa-May Wigell-Kevin,
Dorrit Mäkinen, Ulla Eklund, Tora Ekström, Ann-Sofie Ceder, Saga
Ölander, Birgit Lindholm, Synnöve Backman, Anita Danielsson, Hilkka
Skogh, Gudrun Mattson, Gun Wilkman, Gun-Maj Nylund, Else-Maj
Holmberg, Else-Maj Sandell, Kerstin Förnäs, Kerstin Fagerudd.
I dessa kurser deltog 91 vuxna, 1.043 flickor och 899 gossar.
1 gymnastikavdelningarna löI' barn med hållningslel har under äret deltagit 122 barn. Under värterminen anordnades 1 kurs med 80 deltagare .
Ledare var Hellen Tallqvist, Clary Lönnström och Gunnel Estlander.
I höstens kurs som leddes av Hellen Tallqvist och Clary Lönnström deltog 42 barn. Pianobeledsagningen vid en del av lektionerna har handhafts av fru Rita Koski-Lönnqvist. Konsulterande läkare för bäda kurserna har varit dr. Castor Lindqvist.
Barnskidskoleverksamheten, som förbundet varit med om att grunda,
intensifierades märkbart under vintern. 3 barnskidskolor har anordnats
158
vid vilka förbundsmedle=ar anlitats som ledare. Två av skolorna anordnades i Helsingfors, den ena i Brunnsparken ledd av Else Griine och
med 72 deltagare, den andra pä Drumsö med 40 barn under ledning av
Birgitta Lindbohm. Den tredje barnskidskolan försiggick i Jakobstad,
där 15 barn lärde sig skidskolans grunder av Verna Holmström .
Förbundets instruktör Hjördis Trygge har under äret företagit instruktionsresor tili Norra Österbottens och Abolands gymnastikdistrikt. Den
20 - 25 januari erhöll följande föreningar instruktion i kägelgymnastik
och skolflicksgymnastik: Gamlakarleby kvinnliga gymnastikförening Nordan, IK Kronans kvinnliga gymnaster, Jakobstad kvinnliga gymnastikförening och Nykarleby kvinnliga gymnastikförening. I instruktionerna
de1tog sammanlagt 271 gymnaster. Instruktionsresan tili Aboland företogs den 19.- 22. 11. Kägel-, motions- och flickgymnastik instruerades i
Abo kvinnliga gymnastikförening, gymnastikföreningen Palästra och Pargas IF:s kvinnliga gymnaster. Sammanlagt deltog 196 medlemmar fr ån
ovannämnda föreningar i instruktionerna.
Vid en av Finlands Kvinnoorganisationers Centralförbund anordnad
lunch den 11 september har förbundsordföranden Ingeborg Jung redogjort för Kvinnogymnastikförbundets verksamhet.
Gymnastik l ester
Den 15 juni var Kaskö värdort för den andra gemensamma österbottniska distriktsfesten. Cirka 600 gymnaster deltog i den strålande
Frdn gymnastik festen
i J(askö.
159
g'ymnastikf~st,en på K~~kö nya idrottsp~an. ~fter .häl.sningstal av organisahonskomnuttens ordforande Alvar Slegfneds mVIgdes Kaskö idrottsklubbs. nya fal;a. Uppv.~snillgarnas l.ånga rad ~nleddes av folkskolepojkar
o~h -fhckor fran Kasko med omneJd, som vIsade fram ett trevligt och
fnskt program under A. Sigfrieds ledning. Helga Kunnas från Jakobstad
ledde en omväxlande och fartfyllc1 skolflicksuppvisning. Elitgymnast er
från P!ott. och Vasa gymnastiksällskap utförde under ledning av Sulo
SalmI ovnmgar på barr, räck och parterr. Ståtliga pyramider byggdes
av g:J:~aster från IK Kronan och Pedersörepojkarna. Herrarnas massUI:pvIsJ?-1ng leC!-d av Br~n? Back~und utfördes med kraft och god samsta~ID.lghet. SISt~ uppvIsrungen pa programmet bestod av kägelgymnastik
utford av den kvmnhga masstruppen, som leddes av Ann-Mari Sand från
Vasa, som med heder skilde sig från sin krävande uppgift. Pianist var fru
Greta.Lehto. Festtalet hi;ills av professor Bo Palmgren. Vid kvällsfesten
framfordes god gYID.llashk. Fru Irma WInberg, ledare för Kaskö IK:s
da~gYl?naster, ledde. små flickor i en rörelselek och deltog själv i en
el~lg Z1genardan~. Fhckor från. Jakobstad utfö::de vi~hetsövninga: och
elttgymnaster fran Vasa f!amforde en dansstudie. Kvmnogymnastikförbundet representerades vld fest en av ordföranden Ingeborg Jung och
sekreteraren Hjörc1is Trygge.
Pede~sörenejdens Gymnastil/förbund firade sitt 30-års jubileum med
g'ymnast~ktest ~ Esse den 31 a.ugusti. Uppvisningar av kvinnliga och man!ig~ m:;t-sstrupper samt av flickgymnaster och pyrarnidbygganc1e pojkar
111glC'k 1 programmet. Guldsmed Yrjö Gustafsson höll avslutningstalet och
uppva~tades sedan av en deputation kvinnliga gymnaster med Stella
~olm 1 spetsen, som tackade för banbrytande gärnin C1 i gymnastikens
tJänst. Förbundet mottog i samband med festen ett fle;'tal telegram från
gymnastikorganisationer och -ledare.
Föreningarna i Östr~ Nylands distrikt satn!:;t-des den 4 maj tili gemensam pro1?aganda.~ och varfest t Hommansby, LilJendal. Efter hälsningsord
av distnktsor~oranden ~argareta Carlberg följc1e gy mnastikuppvisningar, danser, sanger och pianosolon. I programmet m edverkade sålunda
m.e~lemmar från B?rgå, Karhula, Lovisa, Hommansby, Strömfors och
LilJenc1al. J?e~ trevliga festen efterlämnade ett glatt milme hos alla dem
som kOmmlt till Bygdegården för att träffa gymnasterna, vilka å sin sida
gladdes över att ute i bygden visa upp n ågot av vad de arbetar föt.
.. D~n 12. nove~ber an<?rdnac1e förbundet i samråd med Gymnastikforenmgen 1 Helsmgfors sm sedvanliga gymnastikjest i S venska H andelshögskolan. Den fulltaliga publiken fick följa med ett synnerligen omväxlande program. Paula Forsman ledde sagogymnastik, från Svenska Flicksko.lan. medverk:;t-de flic~or som l?;ymnastiserade m ed pirmar under Thua
Heikk111ens lednmg. Canta Fredriksson från Svenska Flicklyceet utförde
p~rt~rrgymnastik och ~å följde H.GKs pojkgymnasters fartfyllda uppv:~snmg. Leda~e var Shg Nummelin. Gymnastikföreningens flickelit utforde gymnastik med hopprep och käglor under ledning av Hjördis Trygge .
Ruth Grahn hade komponerat en gymnastisk dans, som av elitavdelning~n utfördes i färggranna, böljande kjolar. Programmets andra del utgJo~des av en ch8:rad, där musik, gymnastik, rytmik, c1ans och tablåer
avloste ".ar~ndr:'l 1 snabbt ~etI!-po. Pianobeledsagningen vid samtliga av
Gymnastikforenmgens UppvIslllngar omhänderhades av fru Elsie Harvey.
160
GG:iter
tirar lO-a1'5i1tbile1l111.
] ubilerande jörening
G.G. Glada Gymnaster firade sitt 10-års jubileum den 3 november
i Helsingfors. En stor skara förväntansfulla GG:iter hade samlats tili fest
vid de långa och vackert dekorerade borden i Svenska Flickskolans lunchrum. Hellen Tallqvist och Maja Lindfors, som ända sedan föreningen
bildades stått i spetsen för verksamheten hade denna kväll gjort sitt
yttersta för att jubileet för var och en av medlemmarna skulle bli ett
trevligt och oförglömligt minne. Hälsningar framfördes av Inger Ehrström
från Svenska Kvinnoförbundet, Ingeborg Jung från Kvirmogymnastikförbundet som samtidigt överräckte ett bordsstandard, Märta Lindholm
frän Gymnastikföreningen i Helsingfors som överräckte en »loggbok»,
Gertrud Wichmann som vid tillfället vistades utomlands och m ånga andra
trogna medlemmar, som icke var i tillfälle att närvara.
Tävlingsverksamhet
Idrottsutskottet har även detta år arrangerat förbundets volleybolll11ästerskap för föreningarna samt bobollsmästerskap för flickor från
Helsingfors svenska lärdomsskolor.
I år deltog 5 föreningar i volleybollmästerskapet om Gertrud Wichl?J.anns vandringspokal d.v .s. 2 föreningar fr ån Västra Nyland, 1 fr ån
Östra Nyland och 2 från Helsingfors-distriktet. SemifinaI och final spelades i samband med gymnastikdagarna i Helsingfors den 15 februari· Tili
semifinalen kvalificerade sig Idrottsflickorna och Ekenäs kvinnliga gymnastikförening. Finalen stod mellan den senare och Kotka- Karhula
kvirmliga gymnaster. Ekenäs kvinnliga gymnastikförenings volleybollag
avgick med segern.
Skolmästerskapet i bobolI för lärdomsslwlefliclwr försiggick den 15 . 9.23. 9. Matcherna spelades i två serier A-serien, för gymnasialklasserna
och B-serien för mellanskolklasserna, b åda om de av Helsingfors Sparbank donerade vandringsprisen. Sammanlagt deltog 14 lag fr ån 10 skolor,
R i A-serien och 6 i B-serien. Matcherna, som försiggick p å Kaisaniemi1.1
161
sportpian, speIades detta år programenligt tack vare ett varmt och vackert
höstväder. Svenska FlickIyceet upprepade sin seger från i fjol och fick
sin andra inteckning i A-serie-pokalen. Svenska Flickskolan segrade i
B-serien.
Solvalla-Hemmet
Till styrelsen för Solvalla-Hemmets förvaltning, Solvalla Donationsfond, har under året hört följande personer: Ordf . Gertrud Wichrnann,
sekr. Margareta Jakobsson, skattmästare Runa Lindfors, medlemmar
Hilja Jahnsson, Tyyne Hellen, Astrid Schnitt, Britt-Marie och Margareta
Arppe, de två sistnämnda intendenter för sportstugan.
Sportstugan och Solvalla-Hemmet har under året utgjort m ålet för
många utfärder och exkursioner. Flere av förbundets äldre medlemrnar
har under sommarmånaderna vistats p å Solvalla-Hemmet för rekreation
och vila. Sportstugan har ivrigt utnyttjats av de yngre förbundsmedlemmarna under veckosluten och som logi för kursdeltagare.
Instruktion av redskapshopp i Horten, Norge.
Finlands 1 drotts förtjänsttecken
På I var Wilskmans födelsedag den 28 februari förlänade undervisningsministeriet Finlands Idrotts Förtjänstkors i silver åt lektor Gerda Lindholm vid E kenäs Seminariul11.
Finlands Vita R os
Gertrud Wichmann har den 6. 12. förlän ats Riddartecknet av Finlands Vita Ros.
Uppvalltningar
Förbundet har uppvaktat vid följande jubileer:
Finlands Medikalgyrnnastersförenings 15-års jubileum, Sjuksköterskeföreningens i Finland 60-års jubileum, Glada Gymnasters 10-års fest .
Pedersörenejdens gymnastikförbunds 30-års jubileum
samt följande personer:
Aina Kockström 90 år, Kaarina Kari 70 år, Aina Wilskman 70 år,
Siri Börjeson 70 år, Astrid Schnitt 60 år, J-O . Söderhj elm 60 år , Gerda
Lindholm 50 år samt Hilma Jalkanen vid hennes avgång från Vniversitetets Gymnastikinrättning.
Utländs ka kontakter och studier
Nordens Gyrnnastikförbund, i vilket Kvinnogymnastikförbundet är
medlem, anordnade i Svenska Gymnastikförbundets regi den 26 - 28
mars i samband med Ling-veckan i Stockholm en nordisk sekreterarkonferens . 1 konferensen deltog sekreterare för gymnastikförbunden i
Sverige, Norge, Danmark och Finland. FSKG repr esenterades av förbundssekreterare Hjördis Trygge. Vid Nordens Gymnastikförbunds generalförsamling i Köpenhamn den 26 april representerades förbundet likaså
av Hjördis Trygge.
162
Den 12- 18 juni försiggick i Stockholm en gymnastikkurs under
ledning av Ernst Idla. 1 kursen, som anordnats av föreningen GCI, deltog
Ruth Grahn, Märta Lindholm från Helsingfors och Ghita Cavonius fr ån
Ekenäs.
1 det nordiska gyrnnastiklägret i Horten, Norge den 1 2 - 20 juli
deltog 18 förbtmdsmedlemmar.
Lektor Gerda Lindholm deltog i Svenska Gymnastikförbundets r ytmikoch redskapskurs den 10-18 juni på Lillsved.
Borgå kvinnliga gymnastikförenings flicktrupp, bestående av 12 gymnaster, under ledning av Göta H er ve gästade den 17 november Högalidflickorna i Stockholm.
Norges Gymnastikk- och Idraetsförbunds gymnastikspel ,> Landsturnstaevneb försiggick den 6-9 juli i Trondheim. Margaret a Arppe gästade
gymnastikspelen i egenskap av Centralidrottsförbundets representant.
Lektor Brita Jansson har den 20.10. - 1.11. deltagit i en lärardeIegations resa i Sovjet.
.d. nslag och stipendier
Förbundets distrikt har detta år erhållit anslag mk 120.000: - .
Deltagare i kurser och gymnastikdagar har tilldeIats stipendier och
reseunderstöd summa mk 159.720: - .
Vr Elli Björkstens fond har Gertrud Wichmann tilldelats ett stipendium mk 25.000: - för studier i Sverige.
1 drottsmärken
Förbundets skidmärke har hittills endast omfattat fordringar för
utförsåkning. Detta å r har även fordringar för terrängIöpning sammanställts främst med tanke på de österbottniska föreningarna, som icke h ar
kllperad terräng att tillg,l.
Antal utdelade idrottsmärken stiger detta år tili 818 st. varav lärdomsskolornas idrottsmärken utgör 296 st., 315 st. skid- och skridskomärken
har utdelats av vilka 152 st. utgör förbundets märken och 163 lärdomsskolornas märken .
M edlemsantal
Under år 1958 har ?O föreningar tillhört förbundet. Bollklubbell
»Wolley-Idarna», Ekenäs, har inskrivits under året.
Medlemsantalet har utgjort 8.266 personer, därav ~.153 under 16 år .
Från distriktens och medlemsföreningarnas verksamhet
Detta år har distriktsstyrelserna anordnat ? informationsdagar med
152 deltagare samt 2~ instruktionstillfällen med ~.30 1 »arbetsti=ar».
Helsingfors distriktets styretse: Ordf. Ruth Grahn, v.ordf. Marianne
Trygge, sekr. o. skattm. Anna-Lisa Lindeberg, medlemmar Ea Mohlin,
Edith Lindström. Distriktets årsmöte hölls den 12 febr. i Helsingfors.
Ostra Nylands distriktsstyrelse: Ordf. Margaret a Carlberg, v.ordf. AnnaUlla Grahn-Wallen, sekr. o. skattm. Ruth Sandvik, medlemmar Carita
Böhls, Gunnel Forsblom, Ulla Forss, Birgit Johansson , Åsa Widlund .
Distriktets årsmöte försiggick den 2 dee. i Borgå med 33 deltagare. Den
4 maj anordnades en distriktsfest i Ho=ansby.
Västra Nylands distriksstyrelse: Ordf. Gerda Lindholm, v.ordf. Margareta Lundmark, sekr. Ghita Cavonius, skattm. Margit Westerlund, m edlemmar Stina Nyberg, Brita Nyman och Beata Söderlund. Distriktets
arsmöte hölls den 20 april i Ekenäs. 1 programmet ingick instruktion av
rytmik.
Norra Osterbottens distriktsstyrelse: Ordf. Stella Holm , v.ordf. Agnes
Slotte, sekr. Eva Gripström-Molander, skattm. Lucia Soisalo, medlemmar Greta-Lisa Storå, Berit Sten wall, Svea Hallman, Hel~a Kunnas.
Distriktets årsmöte försiggick den 25 jan. Fem samövningshllfällen har
anordnats för deltagarna i Kaskö-festen, i vilken distriktet deltog med
105 gymnaster.
Södra, Osterbotiens c[oist'Y'iktsstyretse: Ordf. E lsa Sandlllall, v.ordf. O.
sekr. Siri Andersen, skattm. Vera Wiik, medle=ar E lsa Roos, Borghild
Snickars och Irma Winberg. Distriktets årsmöte hölls den '1 6 mars i Vasa.
Instruktionstilifällen har anordnats i Vasa, Kaskö, K vevlax och Närpes.
Sa=an1agt deltog 120 gymnaster fr ån distriktet i gymnastikfesten i
Kaskö.
Abolands distriktsstyretse: Ordf. Margareta Karlson, v.ordf. Anna-Lisa
Grannas, sekr. Alice Olsoni, skattm. E dith Grönmark, m edlemmar Birgit
Mannström, Solveig Heinonen , Ruth Stormbom. 1 samban d med årsmötet den 20 nov. anordnades gymnastikdemonstrationer och samkväm
med filmförevisning. Den 24 okt. anordnades gymnastikledarträff i Abo.
A lands distriktsstyrelse: Ordf. Adele Sundblom, v.ordf. Lisa Sommarström, sekr. Ulla Wikström , skattm. K atarina Lang, medle1l1mar Ulla
Rithberg, Kerstin BertelI och Sign e Wigell. Under tiden 15. 3.- 15.5.
anordnades en kurs i rytmik , som leddes av Maggie Gripenberg. 1 kursen
deltog 1 0 gymn aster.
1 6~
Inom förb undets medlemsjöreningar har följande övningsavdelningar
varit i verksamhet: 13 elitavdelningar, ~5 motionsavdelningar, ~1 flickavdelningar, 20 barngymnastikavdelningar, ~ G.G.-avdelningar samt 13
bollspels- och idrottsavdelningar. Av dessa 136 avdelningar har 19 haft
övningstiInrne 2 ggr per vecka, medan de övriga har haft 1 övningstimme
per vecka. 102 speciella instruktionstillfällen med sammanlagt 2.683 deltagare har anordnats av föreningarna . 20 gymnastikfester har arrangerats
av 15 föreningar . 136 olika gymnastikuppvisningar eller demonstrationer
har h ållits, dels vid egna fester, dels vid fester som anordnats av andra
organisationer.
Stutord
Ett år har gått, ett år fyllt av givande och gott arbete.
Förbundets äldsta GG-avdelning - en levande och livskraftig förelling - har i år firat 10-års jubileum. Småningom sprider sig GG-tanken,
som under detta decennium blivit ett begrepp inom förbundet, tili andra
landsändar. Det är glädjande att konstatera, hur förbundsmedlemmar,
som överskridit den aktivaste åldern p å detta sätt stannar kvar i kamratkretsen. Samtidigt kan vi konstatera, att arbetet sjuder inom barn- och
flickavdelningarna. Sålunda har vi alla åldersklasser med, n ågot som ger
styrka och gör verksamheten rik och m ångsidig. Och som så många gånger
förr går våra t a nkar vid årsskiftet till ledarna i föreningar och distrikt,
som ger oss sina krafter, sin tid och sitt intresse. Det är genom ledarnas
insatser som verksarn11eten h ålls IDOP och går fram åt , det är p å deras
arbete och entusiasm, som förbundets verksamhet bygger. Det är främst
tili alla ledare förbundsstyrelsen riktar sitt varma t ack för gott a rbete
under året.
'
Helsingfors den 31 december '19 58.
FINLANDS SVENSKA KVINNOGYMNASTlKFÖRBUND
l ngeborg j ung
ordf.
H jördis T rygge
sekr.
16:i
INNEHALLSFÖR TECKNI NG
Ab Helmer Karlsson Oy
Sido
Idrot ten och människan, av Bo Palmgren .. . .. .. . ..... .. ..................
5
Premiärlöjtnanten deklarerar, av Stig Häggblom
. .. .. . ... ..... . .. . .. . ...
9
Syn p å FSO-mästerskapen, av C-H. Fager .. . ... . .. .. . ... ... ... .. . .. . ... ...
13
Organisation av fysisk fost ran i USA, av Marianne Trygge. . . .. . ... . ..
17
Om skolidrott i Sovjet, av Palle Virtanen
Älands Aktiebank
Borgå
Mannerheimg . 9 tel. 10027
Mariehamn
........ . ..... . .... . ........... ..
21
Synpunkter p å SFI:s friidrottsmän, av Kaj Nummeiin..................
25
Kaskö-festen i ord och bild , av Stig Häggblom ............. . ... . ..... . ...
28
Idrott och ansvar, av Birger Lönnberg .. . ...... . ........ ........ . ... .. . . .. . . .
30
Oy Lahden Lasitehtaat Ab
SFI-sim ningen just nu, av P . E. Widen .. . .... ....... . . .......... . .. .. .... .
35
Lahti
Lektion i cykelåkning, av Ljunghard Lindroos ............. ............. .
37
Ekenäs
Kungsgatan 4
tel. 111 96 butiken - 11674 bageriet
Hoppbackar, profiler, längdhopp, av Anders Stenman . . .. . . .... .. ..... .
41
Hur Sulo Salmi fostrar en toppgymn ast , av Kaj Hagman
... . .. ... ...
45
... . .. . .. ... ... .. . ... ......
49
Österbottens Trä Ab
Ab. Hud & Skinncompaniet
Jakobstad
Gamlakarleby tel. 3341
Omväxling måste vi ha, av Ake R omantschuk
Ekenäs Bröd
A rsberättelser
F inlands Svenska Centr alidrott sförbund (CI F) .. . .... ....... . .... .. . .... .
55
Svenska F inlands Idrottsförbu nd (SFI) ........... . .... . .. . .... ........ . .. .
63
-
den fria idrotten ....................... . ...... ... . .. ... ..... .. .. ...
68
-
simningen .. . . . . . . . . . . . .. ... .. . . .. .. . .. . .. . . . . .. . .. . . . . . . . .. . .. . ... . ..
91
-
cyklingen .. .. ...... .. .............. . .............. . . ................ .
95
-
kraftidrotterna
. . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. ... .. . . . . . . . . . . . .. . . .
97
Finlands Svenska Skidförbund (FSS) ... ... ... . .. ... . .. ... ... ... .. . .... .. ...
99
Finlands Svenska Orienteringsförbund (FSO). .. . ..... .... .... .. .. ... .. ....
11 7
F inlands Svenska Gymnastikförbund (FSG) ........... . ...... . .... . ......
131
Svenska Finlands Skolidrottsförbund (SFSl ) ................. ...... .......
'137
Finlands Svenska Kvinnogymnastikförbuncl (FSKG )
153
Backmans-brickor för vardag och fest
Vac k ra , lätta , starka och oömma bric ko r ä r en
verklig prydnad för elt hem och den allra
bästa present en husmor kan ön s ka sig .
Bröderna Backman
Hel si ng fors - Soc kenbac ka - te l. 457670
166
.....
VICTOR EK
1.
l!!aI
IA~
1::
-- - - :::...--.
--
.~
Reklam
Marketing
Sales Promotion
Publie Relations
Publicity
Daglig, tidtabellsenlig,
tillförlitlig trafik på Iinjerna
Vasa-NykarJeby-jakobsfad-Gamlakarleby
Gamlakarleby-Seinäjoki
Sei nä joki-Oravais
Vasa-Kauhava
Marknads-
CD
II
IU
Z~
~!
(
~~
Ab. Haldin & Rose Oy.
Jakobstad - tel. namnanrop: " H oidin & Rose "
Gynna våra annonsörer
Hj . Holmström Linjebiltrafik Lovisa
Ab A. Kasten Lovisa
Alands Tidnings-Tryckeri Ab Mariehamn
Visko Ab Mariehamn
Oy Paletti Ab Helsingfors
Union Förlags Ab Helsingfors
Karl Winqvist Ab Helsingfors
Pälsberederi Ab Kållby
Östermans Automobil & Sportaffär Lovisa
Ikopal Ab Hertonäs
Abo Underrättelser Abo
Tammer Tehtaat Oy Tammerfors
Gamlakarleby Sportmagasin G-karleby
E. Jansson & Co Ekenäs
~
=
Gi"ii
>-
1-1-
c
Q;
_N
.0
ei
~
d
E
"50
E
d
....
'"
_
:;
~
c
d
'C
~.!
c c
o d
E J:1
o ..
:~
. .2't:
31
""
undersökning
Trycksaker
~
"'-0
CD CD
_CD
_N
L
0
ei
..
..
d
.~ E
~ E
II-
Framåt
med svensk vind
i seglenl
Svenskfolket i Finland försäkrar bäst och
förmånligast i sitt e 9 e t bolag, det kan tusentals
försäkringstagare vittna om. De som ännu står
utanför vår krets äro hjärtligt välkomna tili oss.
SVENSK· FINLAND
Huvudkontor i Helsingfors,
Mannerheimvögen 12
Tel. vöxel 10075
Styr. di r . 54566
Konto r, inspektöre r och ombud överallt
TllGMANNS TRYCKERI .
HELSINGFORS
svenskbygderna .
1959