1. No category

kare. och svagare. Felet finns säkert på andra h åll Bristen • k
.
och m~resserade ledare är en orsak, de d yra skivstän:gerna en i:na~n:~~
det storsta p~oblemet torde kanske vara brist p å tränin
t
'
.
l~nd~orten star de flesta ~n&domsföreningslokalerna tom~~. rf2~:~n~~~
fa dispone~a dem ? Den livligaste föreningen är IK- 32 med Ek " IF
~<?n: ~otd tvåa, men det är synnerligen glädjande att Esbo IF p~n~tvar
b orJa a g:
P kampt; n 1!led oss andra. Men det finns ännu m ån ga klubar som or e t~ga Sig 1 ~ragen . Ett nytt samarbetsavtal har in åtts
:ne~ Suomen Pamonnostoliitto, dock efter sega förhandlin ar Av1alet
ar 1 stor.t sett det~amma som tidigare, men en förbättrinO' ~an: noter as
Lyfta:e mom He1smgfors kan numera deltaga i Helsingin piiris t " li
.
dock ick~ mästerskap, d å vi arrangera egna.
av n gar ,
bris~oxID?ted har helt ..vil:;tt p å gamla lagrar. Här är det också främst
en pa. e are. som gor Sig gällande. Var fi1111S mannen som skall r cka
upp box~gen mom S,FI? Förbundsmästerskap har inte arran errt s i
tYfntgdlyf~rung ~ller ~oxrung, däremot arrangerade Esbo IF DM för tAID's
y a re pa -Fallaker 1 Esbo.
.
GIF:s 10-milalopp 16. 8
100 km A-klass: 3) Harry Hägg, Gamlakarleby IF 2. 59.3 4,3.
30 km jun.: 3) Jorma YIitalo, Gamlakarleby IF 51.0 0,6 .
Bantävlingarna 4 km jun.: 2) Jorma Ylitalo, Gamlakarleby IF 1.2 5,5;
6) H . H ägg, Gamlakarleby IF 1.28,?
Und. 16 år 4 km : 1) J. Sundström, Gamlakarleby IF 6.2 0,5; ?) H. Hägg,
Gamlakarleby IF ? 09,2 .
I!
ä
Öl D:s bancykeltävlingar i Kronoby 2. 9
4 km sen .: 1) Jorma Ylitalo, Gamlakarleby IF 6.44,8; 2) Harry Hägg,
Gamlakarleby IF ? 1 ?,09; 3) Hans Hägg, Gamlakarleby I"1" ?19,18.
1 km sen .: 1) H arry Hägg, Gamlakarleby IF 1.38,02 ; 2) E. Finell,
Gamlakarleby IF 1.41.9; 3) E. Sarlin, Gamlakarleby IF 1.50,1.
1 km jun .: 1) Jorm a Ylitalo, Gamlakarleby IF 1.34,0; 2) Hans Hägg,
Gamlakarleby IF 1.39,3; 3) J. Sundström, Gamlakarleby IF 1.40,8.
l
DM i tyngdlyftning
FM 50 km tempolopp i K ouvola 20.9
2) Ole Wackström , G & IF Akilles 1.1 ?,41; 3) K a j-Uno Johansson,
G & I F Akilles 1.1 8,0 0; 12) Leif Stenström, G & IF Akilles 1.20 .45; 13)
E rik Wackström G & IF Akilles 1.20,56; 14) Ole Munther, G & IF Akilles
1.21.13,2.
Lagtävlan: 2) G & IF Akilles 1 3.56,29; 5) G & IF Akilles II 4.05. 02 ,6.
Resultat
Klass 60 kg: 1) K. Lindeman, IK-32 ?2.5- ?0- 90 = 2325 k .
67,5 kg: 1) A . Aaltonen, IK-32 82,5-80- 110 = 2?2 5 k g ' 2) T A b g,
~b0..2.f 6?~-?0-~5 = 232,5 k g; Klass 75. kg : 1) K: Son~tag, Esboe~~
12 ? 5 _ 00
~?~ kg, Klass .82,5 kg: 1) H. Nieminen, IK-32 105-102,5K ' - 335 g, 2) L . Salin, EIF 8?,5-95-135- - 3125 kg ' 3) J
E:f:~~2~5321~~~529 ~t5 M 2?5 k~; Klass under 90 kg.. 1) H. Fag~rroth:
100- 12 5 = 335 kg ' 2) pg'HKillda~s °Everb 90IkFg: 1) Y . Kunttu, IK-32 110.
"n s 0
80-?2,5---,100 = 252,5 kg.
,
Kraftidrotterna
Tyngdlyftningen, som under de sen aste åren har varit en stark gren
inom SFI h ar det senaste året gått n ågot bakåt , eller skall v i säga trampar
för tillfället p å stället. Vi har under m ånga år stoltserat m ed landslagsm än, finländska mästare, nordiska mästare m.m. Detta år har för v år del
varit ett mellanår. De äldre h ar lagt upp, och de yngre förm ågorna har
ännu inte trätt fram i rampljuset, men av träningen att döma skall det
så småningom gå uppåt igen. Träningstimmarna p å Stadion tre k vällar
per vecka är väl besökta och skivstängerna vill knappast räcka till. Till
dessa tränin&saftnar är alla SFI:are v älkomna och kunniga tränare st år
till förfoganoe.
Vår mest lovande lyftare, Ralf Tötterman som år för å r förbättrat sina
resultat r åkade sen aste vinter ut för en olycka, och var t yvärr borta fr ån
t y n gdlyftningen under hela säsongen, men han kommer säkert igen . Leo
Salin kliver p å i ullstrumporna, och att vid 1 8 år prestera 135 kg i stöt är
inte precis vardagsmat. Blivande gymnastikläraren Nieminen är r ed an
nu god att taga upp kampen m ed landets bästa i mellanvikt. Han är 24
år och har m ycket ogjort ännu inom kraftsporten. Mån ga andra kunde
ännu n ämnas men v i skall för denna gång stannat vid dessa tre.
Vad vi närmast saknar är landsortspojkar ? Var h åller Österbotten
hus? Hangö som tidigar e var centrum för vår kraftidrott, med ly ft are
som H an s Forsström m.fl. , sover fortfarande sin t örnrosasömn. Borgå
likaså. Man ställer sig fr ågan om den finlandssven ska stommen blivit ve-
SVENSKA FINLANDS IDROTTSFÖRBUND r . f.
Nils-Erik Nyman
Förbundsordf.
Stig Warelius
Kanslisekr.
o. Y.
L A R S K R 0 G I U S' A . B.
SPED ITÖRER - SKEPPSMÄKLARE - BEFRA KTNINGSM ÄK LARE
KOLlMPORTÖRER
HELSINGFORS
Kotka - Hangö - Åbo - Raumo - Bj örneborg - Mäntyluoto - Räfsö
98
99
II,
i
I~
MIRANOL
o lkyd la ckfärg
I
fö r trä och
me ta ll
in om- och
+
utomh us
.'
JULPOSTEN TILL UTLAND ET
Ni hor konske utomlonds bekonto. som Ni
viII kommo ihåg med en julhälsning. Det
traditionella julpaketet. brevet eiler kortet
tili släktingor och vänner är säkert mycket
välkommet .
Ju längre bort Er försändelse är adresserod.
desto tidigore bör den inlämnos på posten
för att hinno fram tili julen.
Följ postens jultidtabell. Posta senast:
Adressland
\ Paket \ försänd
Brev- . \ Flyg- \ Flygbrevtili la.~.ds tili lands paket
försänd .
och sJoss och sjöss
12.
8.
8.
3.
2.
Sverige
Norge
Oanmark
Tyskland
England
12
12
12
12
12
Övriga euro-
24. 11
peiska länder
USA o. Canada 10. 11
16.
15.
15.
8.
5.
12
12
12
12
12
17.
15.
15 .
12.
11 .
12
12
12
12
12
19.
18.
18.
16.
16.
12
12
12
12
12
3. 12
21 . 11
10. 12
5. 12
15. 12
14. 12
7. 11
1. 12.
10. 12
Övriga utom-
europeiska
länder
2. 11
PS. Slå in Ert paket i enfärgot
omsl~.9s­
paoper och skriv tydlig adress. Packa omtåliga föremål omsorgsfullt och ~i~d . stadigt
om poketet. Kom ihåg att mlnlmlformat
för kort. brev. korsband somt småpoket är
10 X 7 cm.
@
Oskar Back -
=
et
~
-
0
::::s
-
Fartygsslip
"'C
~
U)
,.Q
•
0
~
Finlands Svenska Skidförbund
BERÄTTELSE
Såg och Hyvleri
U)
...,
FSS. stort hopp pd skidor.
Su lfitspritfabri k
GI
V
~
POST- OCH TELEGRAFVERKET
Su Ifitcell u losafab ri k
U)
dubbelmästare
JAKOBSTAD
över Finlands Svenska Skidförbunds verksamhet under tiden 1. 10. 195830. 9. 1 959 a vgi ven vid årsmötet i Helsingfors den 21. 11. 1959
Finlandssvensk skidsport kan med tillfredsställelse se tillbaka p å verksamheten 1958-59. Aret har bragt oss såväl internationella som nationella tävlingsfr amgångar, som lovar gott för framtiden, och i föreningsklassificeringen för hela landet har våra bästa förenillgar n ått uppmärksammade placeringar alldeles' i landstoppen.
Ullder en m å ngfald av år har vi vant oss vid, att det är främst våra
utförsåkare. som tillfört förbundet finländska mästerskap. Det gjorde de
101
-
-----
också senaste vinter med övertygande framgång, Birgit .Skogström, Ulf
Ekstam och Mikael Grönholm tog nästan rubb och stubb 1 FM. Dessutom
deltog Ekstam och ~kogström m.~d fr::mgå~g i nordis~a sla.lomlandskampen samt i de tävlingar som holls Vld mldsommartiden 1 Nord-Norge.
Rankinglistan över landets bästa utförsåkare toppas av Ulf Ekstam, medan Tor-Rolf Skogström är elfte.
.
..
Men det var inte bara slalomåkarna som vann fmska masterskap under
den gångna vintern. Det lyckades i år Eva Hög, att bryta isen också för
längdåkningens del, och .detta s~ed~e med eftertryck. Ev~ tog hem dubbelseger i damernas lopp vld FM 1 KaJana: Hon va,:n ?cksa uto~lands stora
framgångar och blev på basen av vmterns tavlingar nommerad som
01ym J;>iakandidat.
...
.
Vara skidlöparjuniorer är på stark frammarsch och de~ gladJande. 1 det
sammanhanget är att det inte är fråga om enstaka pOJkar och flickor,
utan det är de st~ra massorna, som stormar fram. Det kan nämnas, att
ÖID:s pojk1ag lyc~ad~s vinna lagseg~rn vid. de s.k. pojk-FM, sa~t att den
lista över 10vande Jumorer, som Urhellulehti efter sasongs1utet gJorde upp,
upptar 4 FSS-juniorers namn.
.
Vid poängberäkningen distriktsvis för samtliga FM-tävlingar .I?l~cerar
sig FSS på andr8; plats i ~a?de~. Det. är enda.:>~ starka Lahden Pur.~, ~om
är bättre. 1 förenmgsk1asslflcenngen ar GIF fJarde, Brahe femte, Vora IF
tolfte och Öjbergskamraterna sextonde. .
.
.. ..
En oangenäm sak att noter:: är den sJukd~m, ~o~ Kalervo.. HarJunpaa
å drog sig i en tävling på förvmtern, som holls ~ for k::llt vader. Oskar
Back, som förky1de si~ i samma tävlir;g, klarade Slg lrckli~are undfln, .men
fick sensäsongen sp<?lierad. petta _m~ vara :n varmng till all~ ta,:lin~s­
arrangörer, att se tili, att mga tavlingar far hållas under halsovadliga
förhållanden.
Styrelse oeh utskott
Förbundsstyrelsen har haft fö1jande sammansättning: Ordf. R~ymond
Sell, viceordf. Holger Sallmen, sekr. o. skattmästare Oskar Hakulm, medmedlemmar: Anders Stenman, Hugo Hallman, Georg Nordman, Gunnar
Norrbo Bertel Blusi Ole Enlund, Bertel Westman, Leo Backman, Torsten
Fagerh~lm, Stig H~nriksson, Ludvig Steirler, Lars-Olof Liljeström och
Paul Karlsson.
. Arbetsutskottets sammansättning: Ordf. Raymond Sell, medlemmar:
Holger Sallmen: Oskar Hakulin, ..Leo .. Backman, Torsten Fagerholm,
Christian TImolll och Lars-Olof LilJestrom .
Utbildningsutskottets sammansättning: Ordf. Björn Bjurs~röm, m~dlem­
mar: Bertel Westman, Bertel Blusi, Leo Backman och Stig Henriksson.
Skridskoutskottet: Ordf. Lars-Olof Liljeström, medlemmar: Werner
Lall, Lars Bexar samt som rå dgivande medlem J. W. Björk.
Utjörsåkningsutskottet: Ordf. Christian TImoni, medlemmar: Bob Kolve
och Leif Ko1ster.
Förbundsstyrelsen och arbetsutskottet har under verksamhetsåret haft
5 protokollförda möten.
102
-
---
-~---
Förbundets representanter i andra organisationer:
I CIF: Oskar Hakulin och Anders Stenman med Björn Bjurström
och Holger Sallmen som supp1eanter.
Nordiska Skidskolans råd: Björn Bjurström med Stig Henriksson
som suppleant
SHL:s jörbundsjullmäktig: Raymond Sello
Riksskidningen: Stig Häggblom och Lars-Olof Liljeström.
A rsbokens redaktionskommitte: Björn Bjurström.
CI F:s jörhandlingsdelegation: Raymond Sello
CIF:s regelnämnd: Oskar HakuUn.
CIF:s kurskommitte: Björn Bjurström .
Skidskyttekommitten: Oskar Hakulin.
Sport-Pressens styrelse: Lars-Olof Liljeström .
Hedersteeken oel! uppvaktningar
Förbundets förtjänsttecken i guld No 24 och 25 har tilldelats Gösta
Frohm, Sverige och Erik Hedberg.
Maurice Tame1ander har på sin 50-årsdag tilldelats Finlands Idrotts
förtjänsttecken i silver.
Förbundets p1aketter har tillde1ats fö1jande personer: Leo Backman,
Adolf Henriksson, Bo-Lennart Hansson, Sigurd Andersson, Sigvard Gustafsson och Toivo Kärras.
Syenska Skidförbundet har vid sitt 50-årsjubileum uppvaktats med
gava.
IK Örnen har uppvaktats med plakett vid sitt 25-årsjubileum.
Fö1jande personer har ihågkommits på sina bemärkelsedagar : Fru
Esther Staffans, Birger Lönnberg, Börje Strandvall och Ivar Ståhle.
Arsmötet
Arsmötet hölls den 9 november 1958 kl o 12 .00 å Hotel Grand i Gamla62 personer representerande 29 föreningar.
gång förutom rutinärendena ett besök på
GIF:s skidstuga vld Koukarberget samt ett referat av SHI,:s biträdancle
ombuclsman Pauli Swanljung, vilken föreläste om tävlings- och klassificerings bestämmelserna.
k~r1eby. Mötet besöktes av
Pa prog~ammet s~od ~enna
Samarbetet
Något officiellt möte mecl SHL har detta år inte hållits. 1 stället har
yårt förbuna. genom p:rsonliga kontakter l?-ått tillfre~sställande resultat
1 ~e mest branna~de fra~orna. SHL har vant mycket hllmöt esgående och
V.l har haft ett monstergtllt samarbete, som vi hoppas mycket av i framhden.
I{ongresser
Björn Bjurström och Sten-Erik Stenbacka cleltog
skolans R åcls möte i Storlien 6- 10. 1. 1959.
Kordiska Skicl-
103
•
-- _.
Tävlingar
---
~-~.~
Instruktion, träning och propaganda i jöreningsregi
Förbundsmästerskapen
Lovisa och Borgå stod som värdar för årets förbundsmästerskap.
Stora FSSM gick iLovisa, medan backe och slalom gick i Borgå. Deltagarantalet i tävlingarna var stort och arrangemangen löpte klickfritt.
Tyvärr gynnades mästerskapen detta år inte av vädrets makter, vilket
bidrog tili att publiktiliströmningen inte var särde1es stor.
Skidskyttet: Som ny gren togs i år, inofficiellt, skidskytte med vid
FSSM-tävlingarna. Erfarenheterna var goda och vi hoppas kunna uppta
grenen som mästerskapsgren i framtiden.
\ Instr. av fÖrb.\ Propaganda \ Gemensamm.\
o. distr. instr. o. upplysning
trän. tillf.
Ovriga
tillfällen
\ Antal\ Delt.\ Antal\ Delt.\ Antal\ Delt.\ Antal\ Delt.
ggr
ggr
ggr
ggr
NAID
OID
AID
Summa
1
4.1
23
1
65
614.
730
25
31
36
5
1 1.369 1
72
648
2.14.6
110
18 7
1 31
48
1.998
1.995
402
42
65
531
1.739
1 2. 904 1 366 1 4. 395 1 10 7 1 2.2 70
Sammandrag av tävlingsverksamheten
Propaganda
Av jörbundets jöreningar arrangerade tävlingar:
Klubbtävl.
\ KIUbb.\ Kretskamper
tävl.
NAID 168/3251
OID 120/4.39 7
AID
1 7/286
3/55
Sma
3/55
305/79341
1 9/85 1
\
Distr.
tävl.
DM
IFSSM
'
\Nord.
0.\ 0 vnga
.
FM 0.\ N a t lOn
internat.
\
8/238
56/3317
6/ ',35
4./34.6
1/214.
2/26
3/384.
2/158
3/398
1/280
3/722
36/2029
4.1/2216
2/207
1 19/851 1 70:3990 1 7/586 1 3/384 1 5/556 1 4/1002 1 79/44.52
Förbundets kursverksamhet
2 instruktionskurser ........ 33 delt . 2 dagar 66 kursdagar
10
2 träningsläger för I-kl. åkare
9
90
2 fj ällkurser
.............. 36
10
360
28
Storlien .................... t.
7
sammanlagt 5H kursdagar
1 tävlan om skolornas skidlöparmärken har 20 skolor deltagit med
558 elever, varav 329 gossar och 229 flickor. Fordringarna har uppfyllts
av 222 gossar och 155 flickor. Sammanlagt har man utlöst 70 mästarmärken och 25t. skidlöparmärken.
1 föreningsregi har under året hållits sammanlagt 72 propagandatilifällen, vilka besökts av 2.90t. personer.
Riksskidningen
Resultatet av årets riksskidning är betydligt sämre än föregående
år. Detta beror säkerligen tili stor del p å de ogynnsamma snöförhållandena under senvintern. Förbunden får i år ingen utdelning från riksskidningen, d å den gått med förlust för hela landet. Sammanlagt har i hela
landet sålts märken för 1.796.375. På FSS' del kommer 175.t.70 vilket
utgör 9,77 % av hela försäljningen .
SKRIDSKOVERKSAMHETEN
Arets finlandssvenska skridskospel måste inställas p å grund av den
tidiga våren. Tävlingsverksamheten har alltså inskränkt sig tili klubboch distriktstävlingar.
2 skidskolor 19t. delt. 7 X 2 timo 2.716 arbetstimmar.
Distriktens kursverksamhet
Kurser och läger:
NAID t. 55 de1t. 19 dagar H6 kursdagar
ÖID
t.
13t.
2 67
Rådplägningar:
NAID 3 tilli. 28 de1t. 3 dagar 28 kursdagar
ÖID
3
27
2?
3
104
Slutord
Det kan konstateras, att verksamhetsåret 1958-59 har varit framgångsrikt. Trots att snötillgången inte varit den bästa, har vi nått m ycket
tilifredsställande resultat, i synnerhet i klassificeringen. Detta visar, att
föreningarna har effektiviserat arbetet med bredden, och det är att hoppas,
att vi kan fortsätta på den inslagna vägen. Förbundet ser med förhoppning fram mot nästa skidvinter.
Helsingfors i oktober 1959 .
Raymond Sell
Förbundsordf.
Oskar Hakulin
Förbundssekr.
Bjarne Nygård
Ombudsman
105
.
Tävlingsverksamheten FSSM 30. 1- 1 . 2. 1959
Längdåkning iLovisa arrangör JF Tor
Utförsåkning i Borgå arrangör G & JF Akilles
Allmän klass 15 km: 1) Oskar Back, Femman 58.58; 2) Stig Hellman,
Esbo IF 59 .18; 3) Per-Erik Johansson, Brahe 1.00.29; 4) Aimo Tepsell,
GIF 1.00.30; 5) Tor Korsman, Brahe 1.00.37; 6) Esko Lilja, Öjb. Kamr.
1.01.00.
Allmän klass 30 km: 1) Oskar Back, Femman 1.53.1 3; 2) Stig Hellman,
Esbo IF 1.52.22; 3) Per-Erik Johansson, Brahe 1.53 .57; 4) Aimo Tepsell,
GIF 1.54.37;5) Erkki Peltola, Lappträsk IF 1.54.52; 6) Hans Hellund P-P
'1.54.56.
A-oldboys 15 km: 1) Sevi Holmsten, Pyttis IK 1.00.48; 2) Fjalar Brännström, Myran 1.01.47; 3) Leo Backman, Örnen 1.02.46.
A-juniorer 15 km: 1) Göran Sundgren, Brahe 1.02.24; 2) Yngve Gistö,
TUS 1.04.05; 3) Kaj Svarvar, Öjb. Kamr. 1.04.55 .
B-oldboys 10 km: 1) Lauri Knutar, TUS 40.12; 2) Karl Eklund, Hangö
IK 42 .13; 3) Ragnar Hägg, Akilles 43.41.
B-juniorer 10 km: 1) Lars-Erik Lövdahl, Brahe 40.39; 2) Rune Karlsson, Aland 42.44; 3) Bjarne Sandström, Kyrkslätt IF 43.18.
Stafett 3 x 10 km: 1) GIF 2.01.25; 2) Brahe 2.03.21; 3) GIF II 2.05.17.
Damer 10 km: 1) Eva Hög, GIF 40.44; 2) Gunlis Eriksson, GIF 47.42;
3) Gurli Bredenberg, Ekenäs IF 48.47.
Flickor 5 km: 1) Elli Mäkelä GIF 22.28; 2) Runa Lundell, Ekenäs IF
47.42; 3) Viola Valkeapää, Ekenäs IF 24.59.
Allmän klass komb. tävlan: 1) Keijo Verto, Vörå IF 457.4; 2) Per Erik
Wickholm, Fiskars IF 448.8; 3) Gunnar Hongell, Myran 431.
j-uniorer komb. tävlan: 1) Holger Lassfolk, Öjb. Kamr. 424.9; 2) Boris
Wassborr, Myran 412.7; 3) Kay Lindström, Fiskars IF 403.5.
Allmän klass backe: 1) Claus Kivivirta, Fiskars IF 221.7; 2) Keijo
Verto, Vörå IF 215.1; 3) Martti Suo, Öjb. Kamr. 202.3.
Juniorer backe: 1) Tapani Tammisto, Öjb. Kamr. 212.9; 2) Kay Lindström, Fiskars IF 199.6; 3) Ulf Jansson-Knuts, Örnen 199 .3 .
Allmän klass slalom: 1) Tor-Rolf Skogström, FK-37 57.4; 2) Leif
Kolster, Gr IFK 58.6; 3) Rolf Ehrnrooth, GIFK 1.01.9; 4-5) Bo Ekstam
o. Stig Reims,GIFK 1.03.2; 6) S-E. Krogius, FK-37 1.03.4.
Damer slalom: 1) Margareta Björkbom, GIFK 1.12.9; 2) Mary-Ann
Tallberg, FK-37 1.20.7; 3) Birgit Skogström, FK-37 1.29.3.
Juniorer slalom: 1) Mikael Grönholm, GIFK 1.01.2; 2) A. Oborin,
GIFK 1.04.8; 3) S. Tallberg FK-37 1.10.4.
Pojkar 5 km (icke mästerskap): 1) Bengt Knutar, TUS 20.40; 2) Nils
Back, Femman 20.45; 3) Erik Furu, GIF 21.55.
Skidskytte 20 km (icke mästerskap): 1) Tor Korsman, Brahe 2.14.08;
2) Rurik Backlund, Vörå IF 2.19.50; 3) Toivo Kärras, Lovisa 2.34.04.
106
F M -tävlingarna
Kajana. Allmän klass 15 km: 1) Alatalo 53.49; 31) Matti Koskela,
Brahe 57.01; 46) Aimo Tepsell, GIF 59.02.
Oldboys 15 km: 1) Kolehmainen 54.15; 5) Sevi Holmsten, Pyttis IK
58.02; 12) Fjalar Brännström, Myran 59.53 .
Damer 5 km: 1) Eva Hög 20.06; 10 km: 1) Eva Hög, GIF 39.46.
Allmän klass 50 km: 1) Kolehmainen 3.04.28; 23) Kalervo Harjunpää,
GIF 3.17.39; 26) Stig Hellman, Esbo IF 3.2 1.20 .
Stafett 3 X 10 km: 1) Otanmäen Teräs 1.47.0r; 25) Brahe 1.56.21.
Allmän klass backe: 1) Kärkinen, LHS 228.4; 34) Claus Kivivirta FIF
184 .7.
Saarijärvi: A-juniorer 15 km: 1) Rasi 53.58; 7) Göran Sundgren, Brahe
55.30; 14) Yngve Gistö TUS.
B-juniorer 10 km: 1) Kuvaa 35.21; 8) Lars-Erik Lövdahl Brahe 36 .59.
3 x 5 kmjuniorer: 1) Lauteala 54.56; 6) TUS 56.11.
3 X 3 km flickor: 1) Rantasalmi 51.51; 6) GIF 59.43.
3 X 10 km A-juniorer: 1) Virolahti 1.50.03; 6) TUS 1.51.51; 10) GIF
1.53.30 .
B-juniorer komb.: 1) Loponen 416.87; 7) Holger Lassfolk, Öjb. Kamr.
391.21; 11) Kay Lindström, FIF.
Tavastehus: Komb. tävlan B-mästerskap: 1) Heikki Mäkelä 414.9; 2)
Per Erik Wickholm, FIF 413.5.
Ounasvaara: Allmän klass slalom: 1) Kalpala 77.0; 2) Ulf Ekstam GIFK
77.1; 5) Tor-Rolf Skogström, FK-37 77.5.
Damer slalom: 1) Birgit Skogström, FK-37 91.6; 5) Britt Marie Skogström, FK-37 112.9.
Salla: Allmän klass storslalom: 1) Ulf Ekstam, GIFK 85.9; 4) Mikael
Grönholm, GIFK 90 .3; 12) Tor-Rolf Skogström, FK-37 96.7.
Grankulla: Pojkar slalom: 1) Mikael Grönholm, GIFK 67.2; 2) Alex
Oborin, GIFK 70.0; 4) L. Duncker, GIFK; 5) Chr. Thome, FK-37.
Flickor slalom: 1) Ritva Juurtola 88.2; 2) M. Krogius, FK-37 92.6;
3) M. Nybom, FK-37 93.9; 5) M. Palmgren, FK-37.
B-FM slalom: 1) Staffan Grönholm, GIFK 59.6; 3) Olof Serlachius,
GIFK 69.3; 4) Rolf Michelsson, GIFK 71.0; 5) Sture Skogström, FK-37
71. 7.
SPTL:s vinterdagar i J<uortane 7-8. 3
Flickor: 1) Pirkko Mäki-Kala 29.08; 12) Marianne Staffans, VöråIF
31.33; 16) Margareta Lönnbom, Vörå IF 32.5 1; 17) Nina Nyman, TUS;
19) Inger Pajunen, TUS; 29) Synnöve Lindqvist, IK Kronan .
Gossar: 1) Kinnari Häme 57.53; 4) Bengt Knutar, TUS 28.19; 5) Nils
Back, Femman 28.21; 11) Caj Fagerlund, Brahe; 13) Jan-Erik Hagström,
GIF; 14) Ole Sandström, IK Kronan; 18) Sven Olof Nyman, Malax IF.
Flickor stafett: 6) ÖID
Gossar stafett: 1) ÖID.
107
-
- _c
SPTL:s vinterdagar i Vierumäki 14-15. 3.
Flickor: 1) Kirsti Kontunen, E. Karj. 17J.9; 23) Solveig Nordbäck,
Tor 20.32; 25) Gun-Maj Karlsson, Tor; 27) Elisabeth Weissman, Liljendal.
Gossar: 1) Pekka Mikkola, Lahtis 2".,.8; ") Ralf Lindblad, Akilles
25.30;31) Lars Stenstrand, Tor; 33) ]phan Suomi, Tor; 3,.) Håkan Sinisalo,
Tor; 38) Boris Kihl, Pyttis; "0) Leo Aijö, Tor;" 7) Bjarne Lindqvist, Örnen.
Kombinerat: 25) Tom Sahlberg, Kilo.
Stafett flickor: 6) NAID.
Stafett: gossar 6) ~ AID.
SPTL:s vinterdagar i Lahtis 15. 3
Gossar: Slalom 1) Heikki Hakala, Hyv. Tahko ,.5:2; 3) Johan v. Frenckell, FK-37 56.0; 7) Torbjörn Stenfors, FK-37; 8) Erik Gummerus, FK-37;
9) Peter Stackelberg, GIFK; 10) Peter Hemming, GIFK; 18) Stefan
Relander, GIFK; 19) Martin Relander, GIFK.
.
Flickor: Slalom 1) Beat-Sofi Estlander, GIFK 58.0; 3) Klara-Stma
Ekstam, GIFK 63.0; ") Mary Ann Björkbom, GIFK 5,..".
Representation utomlands
Sverdlovsk: Damer 10 km: 19) Eva Hög, GIF.
Altenau: Allmän klass 10 km: 3) Osmo Hillebrandt, FIF.
Holmenkollen: Nordisk Slalom Landskamp: Allmän klass slalom:
7) Ulf Ekstam, GIFK; 11) Tor-Rolf Skogström, FK-37.
Are: Nordisk Slalom Landskamp: Storslalom: 12) Ulf Ekstam; 20)
Tor-Rolf Skogström.
Slalom: 6) Tor-Rolf Skogström.
Harrachow: Damer 5 kmc' ") Eva Hög.
Damer 10 km: 1) Eva Hög.
Boden: Damer 10 km: 1) Eva Hög.
Övertorneå: Damer 10 km: 1) Eva Hög.
Trollstiarennet 21.6.: Slalom: 1) Bogner, Tyskland 1.23.5; 2) Ulf
Ekstam 1.25.9; 4) Tor-Rolf Skogström 1.26.8.
Strynfjället 25. 6.: 1) Ulf Ekstam 5,.."
Strynfjället 28. 6.: 1) Asle Sjåstad, Norge 1.22 .0; ") Ulf Ekstam
1.25.8;. 10) Tor-Rolf, kogström 1.27.5.
Representation utom färbundet
Lahtis: Damer 10 km: 1) Rantanen 32.H,8; ") Eva Hög, GIF 33.2",3.
Allmän klass slalom: 1) Manninen o. Kalpala 51.1; 7) Tor-Rolf Skogström, FK-37 58.1; 10) Leif Kolster, GIFK 58.7.
Damer: Slalom: Birgit Skogström, FK-37.
.
Puijo: Damer slalom: 1) Birgit Skogström, FK-37; 3) Bntt-Marie
Skogström, FK-37.
Ounasvaara: Allmän klass 50 km: 1) Hakulinen 2."5.18; H) Osmo
Hillebrandt, FIF 3.15.38.
Damer 10 km: 1) Rantanen 38.0"; 2) Eva Hög, GIF 38.55.
A-juniorer 15 km: 1) Kjell Sandberg, Sverige 55.53; 6) Göran Sundgren,
Brahe 58.32.
Kemi: Allmän klass 15 km: 13) Matti Koskela, Brahe; Damer 10 km:
3) Eva Hög, GIF; Allmän backe: 5) Claus Kivivirta, FIF; Allmän komb.:
6) Per-Erik Wickholm, FIF.
108
_ _ _ _ __
Nedertorneå: Damer 10 km: 3) Eva Hög, GIF; A-juniorer 15 km: 2) K.
Mattila, GIF; ") Bruno Avik, GIF Allmän backe : 5) Claus Kivivirta, FIF;
Allmän komb.: 6) Per Erik Wickholm, FIF.
Distriktsmästerskapen
ÖlD i Nedervetil 23-25.1. 1959 arrangör IK Myran.
Allmän klass 15 km: 1) Matti Koskela, Brahe 55.00; 2) Kalervo Harjunpää GIF 55.01; 3) Aimo Tepsell, GIF 55.07; ") Oskar Back, IF Femman
55.38.
A-juniorer 15 km: 1) Gösta Sundgren, Brahe 56.53; 2) Yngve GistöTUS 57.08; 3) Bruno Avik, GIF 57.13.
A-oldboys 15 km: 1) Fjalar Brännström, Myran 5".50; 2) Emor Holmbacka, Brahe 1.00.,.8; 3) Karl Klemets, Esse IK 1.02.02.
B-oldboys 10 km: 1) Per Strandvall, Kronan "0.12; 2) Johannes Fagersund, Larsmo "3.35; 3) Gunnar Saarukka, GIF "".00.
.
Pojkar 16 år 5 km: 1) Bengt Knutar, TUS 19.01 ; 2) Ntls Back, Femman 19 .5 " ; 3) Ole Sandström, Kronan 19.57.
Allmän klass 30 km: 1) Oskar Back, Femman 1.,.2.,.0; 2) Kalervo
Harjunpää, GIF 1.,.5.15; 3) Matti Koskela, Brahe 1.,.5.50; ") Helmer Jansson, Vörå 1."6.59; 5) Per-Erik Johansson, Brahe 1.1.8.17 ; 6) Nils Hellund
P-P, 1."8.35.
Damer 10 km: 1) Gunilla Eriksson, GIF 46.06; 2) Jenny Ebb, Länken
,.6.,.3; 3) G. Emet, TUS 50.32.
Flickor 5 km: 1) Elli Mäkelä, GIF 22.57; 2) Marianne Staffans, Vörå
2".09; 3) Gunilla Villför, Femman 24."3.
Stafett: 1) GIF 1.46.10; 2) IF Brahe 1.,.6.26; 3) P-P 1.50.57.
Allmän klass komb.: 1) Keijo Verto, Vörå IF 423.0; 2) Göran Hongell,
Myran "22.0 ; 3) Matti Suo, Öjb . Kamr. 409.2.
Juniorer komb.: 1) Boris Vassborr, Myran """.1; 2) Holger Lassfolk,
Öjb . Kamr. ,.22; 3) Göran Bäckström, ÖJb. Kamr. "07 .6 . .
.
Seniorer backe: 1) Keijo Verto, Vörå IF 200.5; 2) Mattt Suo, ÖJb.
Kamr. 199,2; 3) Svante Lindvall, Brahe 198.2.
Juniorer backe: 1) Boris Vassborr, Myran 205.5; 2) Tapani Tuomisto,
Öjb. Kamr. 204.5; 3) Lars Enlund, GIF 197. 5 .
NAlD iLovisa 28.2-1.3. 1959
Allmän klass 15 km: 1) Per-Erik Wickholm, Fiskars 53.55; 2) Stig
Hellman, Esbo IF 55.08; 3) Jaakko Ylitalo, S-V 56.22.
A-oldboys 15 km: 1) Sevi Holmsten, Pyttis 53.31 ; 2) Knut Sundman,
Örnen 56.26; 3) Heikki Kautto, Tor 56.27.
A-juniorer 15 km: 1) Torolf Ögård, Pyttis 58.""; 2) Bengt Andersson,
Tor 1.00.55; 3) Stig-Olof Grönroos, Akilles 1.02.51.
B-juniorer 10 km: 1) Bjarne Holmberg, Tenala 39.24; 2) Kaj Malm,
Pyttis 39.39; 3) Bjarne Sandström, Kyrkslätt 39.53.
B-oldboys 10 km: 1) Raymond Vikner, Kyrkslätt 40.50; 2) Karl Eklund,
Hangö 4.3.09; 3) Anselm Hotinen, Tor "5.06 .
Allmän klass 30 km: 1) Stig Hellman, Esbo IF 2.02.57; 2) Lars Sundman, Örnen 2.07.12; 3) Valter Lostedt, Sjundeå 2.1210.
..
Damer 10 km: 1) Gurli Bredenberg, Ekenäs 51.,.3; 2) Kerttu Idstrom,
Esbo IF 5".H; 3) Astrid Skräddars, Strömfors 53.53 .
Flickor under 16 år 5 km: 1) Anita Korhonen, Strömfors 26 .13; 2)
Irmeli Korhonen, Strömfors 26,53; 3) Gunmaj Karlsson, Tor 27.00.
109
Pojkar under 16 år 5 11m : 1) Ralf Lindblad Akilles 21.18; 2) Tom Kjeldsen, Tor 22.10; 3) Leif Grönholm, Ingå 22.H.
Skidskytte: 1) E lmer Salo, Ekenäs 2.02.56 ; 2) Toivo Kärras, Tor 2.03.08;
3) Heikki Kautto, Tor 2.06.00.
N AID DM stafett i Esbo 24-25. 1.
Allmän klass 3 X 10 : 1) IK Örnen 2.09.25; 2) Sibbo Vargarna 2.09.27;
3) Sjundeå 2.10.15.
A-juniorer 3 x 10: 1) Ingå 2.27.26; 2) Österby 2.31.01; 3) Kilo 2.51.35.
Damer 3 x 5 km: 1) Esbo IF 1.17.V.; 2) Ekenäs IF 1.18 .32; 3) Sibbo
Vargarna 1.21.44.
B-juniorer 3 X 5 km: 1) Kyrkslätt 1.00 .33; 2) Tenala 1.01.36; 3) Esbo
1.02.13.
C-juniorer 3 X 5 km: 1) Tor 1.05.09; 2) Ingå 1.05 .53; 3) Esbo 1.07 .05 .
Backe i Sibbo
Allmän klass: 1) Rainer Arfman, F I F 203.t.; 2) Per Erik Wickholm,
FIF 176.1; 3) Rouni Lindström, Örnen 164.1.
A-juniorer: 1) Stig Vinsten, Kilo 1%.6; 2) Osmo Grönroos, Kilo 193.9;
3) Torbjörn Stuck, Örnen 192.1.
B-juniorer: 1) Clas Hohenthal, Örnen 193.8; 2) Seppo Suutarinen,
Örnen 187.8; 3) Per Sundberg, Sibbo 179.9 .
Under 16 år: 1) Veikko Lavuri, Örnen 186 .1; 2) Stig Tackman, Sibbo
169.5; 3) Arnold Hinström, Sibbo 160.
Under 14 år: 1) Mauri Holmberg, Fiskars 204.8; 2) Jens Olsen, Fiskars
204.3; 3) Kurt Dannholm, Örnen 202.6.
. Under 12 år: 1) Rainer Wickholm, Sibbo 184.7 ; 2) Tom Backman,
Örnen 184.3 .
Slalom DM i Mejlans 12. 2.
Seniorer: 1) Tor-Rolf Skogström, FK-37 30.9; 2) Ulf Ekstam, GIFK
32.2; 3) Bjarne Båsk och Sven Djupsjö, Mejlans 35.9.
Damer: 1) Margareta Björkbom, GIFK 45.8; 2) Klara Ekstam, GIFK
51.2.
juniorer: 1) Alex Oborin GIFK 35.7; 2) Lars Duncker, GIFK 37.8;
2) Christer Thome, FK-37 39.2.
Aland
På grund av den dåliga vintern kunde DM-tävlingar arrangeras endast
i följ ande grenar:
.
juniorer stafett 3 X 10 km: 1) Eckerö IK 2.51.39 (Granberg, Grönlund,
Andersson) .
Seniorer backe: 1) Eino Parkkinen, Marieha=s IFK 196.6.
juniorer backe: 1) Birger Bergman Hammarlands IK 173.0.
I<lassificeringen
De 20 bästa föreningarna: 1) GIF 388; 2) IF Brahe 360; 3) Vörå IF
277; 4) Öjb. Kamr. 252; 5) IF Femman 171 ; 6) IF P-P 163; 7) IF .Länken
138; 8) TUS 82; 9) GIF Tor 79; 10) Fiskars IF 77; 11) IK Örnen 74; 12)
Lappträsk IF 71; 13) Larsmo IF 69; H) Ekenäs IfF 68; 15) Esse IK 65;
16) Grankul1a IFK 64; 17) Sjundeå IF 59; 18) GIF Akilles 57; 19) IK Hellas 55 ; 20) Sibbo Vargarna 50.
110
Finlands Svenska Orienteringsförbund
A rsberättelse 1959
Finlands Svenska Orienteringsförbund r.f:s styrelse får till å rsmötet
den 21 november 1959 avge den i förbundets stadgar förutsatta berättelsen
över sin verksamhet från den 21 februari 1959.
Arsmätet
De~ 21 februari 1959 avhölls förbundets å rsmöte på Handelsgillet
Helsmgfors. Arsmötet öppnades av förbundsordförande Birger Lönnberg, som kunde konstatera att 25 föreningar var representerade genom
65 ombud. Isin årsöversikt konstaterade förbundsordföranden att året
resulatmässigt är ett av de bästa genom tiderna. Han pekade speciellt på
den förnäma budkavleinsatsen och d ubb elsegern i den landsomfattande
o?enteringscupen. Bland tävlingsarr~ngörerna framhöll ordföranden speclellt Jukola-kavlens arrangör, IK Örnen. Till slut berörde ordföranden
den nya distriktsindelningen, det goda samarbetet med SSL, trots ekonomiska eftergifter, statsanslaget för ritande av nya kartor och de vidgade vyer som det gryende internationel1a orienteringsintresset låter de
nordiska orienterarna skönja. Såväl ledare som aktiva avtackades. Förbundets förtjänstmärke av II klass (nr 43) överräcktes till Osvald Björklöf för mångårig insats som aktiv och ledare. Samtidigt fick Ingrid We1in
mottaga SSL:s förtjänstmärke .
Till ny ordförande efter Birger Lönnberg, som avsagt sig ordförandeskapet, vaIdes enhälligt Carl-Henrik Fager, som tackade för förtroendet
o~h lovade följa ~e riktlinjer hans företrädare dragit upp. Med acklamatlOn valdes så Birger Lönnberg till förbundets första hedersordförande.
De stadgeenliga förhandlingarna klarades snabbt undan. Ombudsmannen redogjorde för styrelsens förslag till verksamhetsplan för det kom mande å ret. Förslaget diskuterades och crodkändes. Den planerade kursverksamheten godkändes, ävensom styrelsens förslag att med förbundets
medel understöda kursverksamheten i distrikten. Likaså godkändes budget en i den form förbundsstyrelsen föreslagit. Utöver de ordinarie å rsmötesfrågorna diskuterades FSO-mästerskapen som t vådagarstäv1ingar,
avskaffandet av lagmästerskap och instiftande av budkavlemästerskap
för oldboys. Lagmedaljerna slopades, oldboysorienterarna blev utan mästerskap tillsvidare med toI v röster mot elva. Vid mötet godkändes styrelsens
förslag om ändring av paragraferna 7 och 11 i förbundets stadgar rörande
tidpunkten för å rsmötet . Före själva å rsmötet bjöds deltagarna p å
kaffe med dopp .
.
1
111
Styrelse , funktionärer och ävriga /ärtroendemän
Styrelsen
har bestått av Carl-Henrik Fager, Helsingfors, ordförande, Lasse Heideman, Grankulla, viceordförande och sekreterare, Ingrid Welin, Helsingfors, vicesekreterare, Sven Dahlfors, ~elsingfors , skattm~stare, medlemmar: Pehr Backman, Korso, Sven-Enk Fagerholm, Helsmgfors, Ragnar
Holmström, Ekenäs, Sigurd Liliandt, Vasa, Nils Lindholm, Kristinestad,
Mårten Weurlander, Esbo, Torsten Wikström , Sjundeå. I tur att avgå
vid detta möte är: Backman, Fagerholm, Heideman, Weurlander och
Wikström.
Verkställande utskottet (VU) har bestått av Sven-Erik Fag~rholm ,
ordförande, Ingrid Welin, sekreterare, Sven Dahlfors, Lasse Heldeman
och Mårten Weurlander.
Styrelsen har per datum 15. 11 . 59 sammanträtt tili 5 pr?t~k<?~örda
möten och VU till 9 möten . Styrelsemedlemmarna har deltaglt 1 folJande
antal möten : F ager 5, Backman 5, Dahlfors 3, Fagerholm 5, Heideman 4,
Holmström 3, I.iliandt 3, Lindholm 3, Welin 3, W eurlallder {1, Wikström O.
Förbundsordförallden har övervarit 8 VU-möten. VU-medlemmarna:
Fagerholm 9, Dahlfors 6, Heideman 8, Welin 7, W eurlander 3. Hedersordföranden Birger I,önnberg har deltagit i 2 styrelsemöten och 2 Vl!.möten. Vid det första styrelsemötet var ett flerlal r epresentanter . fo::
distrikten närvarande. Ombudsmannen J erker Nyberg har deltagtt 1
samtliga mötell .
Ombudsman har varit Jerker N yberg, som varit anträffbar p å förbundskansliet varje helgfri fredag kl. 1 7.0 0-21.00 . Löpande ärenden
har skötts av CIF:s kansli.
Revisorer. P å årsmötet valdes tili revisorer Max Bäckman oc;h Nils
Takolander samt tili revisorssuppleanter Allan Siren och Ola Öhman.
Dessutom har en av CIF utsedd sifferrevisor granskat räkenskaperna.
I nedanllämnda styrelser och kommitteer har förbundet representerats
av följande personer:
Nordisk Orienterings Råd (NORD) : Birger Lönnberg, suppleant CarlHenrik F ager
.
CI F:s styrelse: Birger Lönnberg, suppleant Carl-Henrik Fager
CI F:s kurskommitte: Sven-Erik Fagerholm
CI F:s arbetsutskott: Carl-Henrik Fager
CIF:s regelnämnd: Mårten \Veurlander
CIF :s samarbetsdelegation: Carl-Henrik Fager
CI F:s årsbokskommitte: Carl-Henrik Fager
Sport-Pressens styrelse: Lars-Olof Liljeström
Sport-Pressens bolagsstämma: Sven Dahlfors
Solvalla Stijtelses delegation: Carl-Henrik Fager, Fritiof Slotte och Christer
Wallendorff
Solvalla Stijtelses styrelse : Carl-Henrik Fager
SSL:s styrelse: Sven-Erik Fagerholm
SSLs arbetsutskott: Carl-Henrik Fager
SSL:s tävlingsutskott: Carl-Henrik Fager och Lasse H eideman, suppleanter: Torsten Wikström och Jerker Nyberg
SSL :s propagandautskott: Lars-Olof Liljeström
SSL :s ungdoms &> skolningsutskott: Mårten W eurlander
SSL:s damutskott: Carin Kahlson
S SL :s regelutskott: Lasse Heideman
SSL:s kartanskajjningsutskott: Jerker Nyberg
Landslagets 1tttagningskommitte: Sven-Erik Fagerholm, herrar, Ingrid
Welin, damer
Granskare av samarbetskostnaderna: Christer W allendorff.
OjjicieUt organ
Sporl-Pressen har varit förbundets officiella organ och meddelanden
från förbundssty relsen har publicerats i en särskild FSO-spalt. Förbundet
äger 15 aktier i Sport-Pressen.
Föreningar
Under året har Skärgardens Vänner i Esbo antagits som medlem i för
bundet, vars medlemsantal nu utgör 88 föreningar.
Organisation
Orienteringsombundsmän (00) och Damombud (DO) har även under
det gångna året arbetat inom förbundets verksamhetsområden. Förutom
OO:na och DO:na har distrikten haft sina orienteringssektioner och i kretsarna har orienteringsutskott arbetat. De löpande utgifterna för OO:n
och DO:n i de skilda kretsarna har erlagts av förbundet. 00 och
DO i de olika verksamhetsområdena har varit : Östra Nyland: Niilo Dahl,
DO vakant; Helsingfors: Lars-Olof Liljeström och Ebba Frilund; Västra
Nyland: Ragnar Holmström och Inger Rehn; Aboland: Henning Lauren
och Kerstin Holmberg; Aland: Paul Karlsson och Göta Silander; SydÖsterbotten: Alvar Kvisen och Ruth Lindholm; Vasa: John Carlson och
Ann-Maj Carlson; Norra Österbotten: Bo Portin och Märta Nylund.
Ordförande i distriktens orienteringssektioner har varit: Nyland-Abolands ID : Nils Huttunen, Alands ID: Bertel Boman och Österbottens ID :
Sigurd Liliandt. Terrängkontrollanter har varit i Österbotten: Sigurd
Liliandt och i Nyland-Aboland samt p å Aland: J erker Nyberg. Under
verksamhetsåret har tili föreningarna utsänts 9 cirkulär. Samtliga cirkulär, som sänts tili OO:n och DO:n, har även tiliställts distriktens orienterin~ssektioner tili k ännedom. Förbundsstyrelsens och VU:s protokoll
har tlllställts 00 och DO tili kännedom.
N ordiskt samarbete
I samband med den första internationella orienteringskonferensen i
Sverige den 13- 19 maj sammanträdde NORD. H ärvid behandlades frågor
av bety delse för det vidgade orienteringsutbyt et och man beslöt att i
diskussioner och anföranden i samband m ed den internationella konferensen betona vikten av att orienteringen utformas så som den
bedrivs i de skandinaviska länderna. I NORD-mötet deltog Birger Lönnberg, medan Carl-Henrik Fager och Sigurd Liliandt var med om den
internationella konferensen.
8
112
113
-
-
-
-
--_. -
-
~-
----
1 nternationellt tävlingsutbyte
Ett flertal orienterare har de1tagit i tävlingar i Sverige, Norge oeh
Danmark. Framgångarna har inte uteblivit, n ågra segrar har t.o.m. kunnat inregistreras. Siljankavlen i samband med den internationella konferensen hade bl.a. IK Örnen oeh Sibbo Vargarna på startlinjen. I SydSvenska tvåmilen representerades FSO av Kaj Karlsson.
Damorienteringen
Damorienterarnas talan har i förbundsstyrelsen förts av Ingrid Welin,
som anförtrotts alla damfrågor av större intresse, medan damombuden
inom de olika verksamhetsområdena skött den direkta kontakten med
damorienterarna i föreningarna. Karin Kahlson har varit FSO:s representant i SSL:s damutskott. På de nationella tävlingsstråken har våra damer
klarat sig fint. Speciellt god var insatsen i finländska mästerskapen. Två
damer Gunnel Liliqvist oeh Helena Åkerholm de1tog i Nordiska Mästerskapen i Danmark oeh i den första flieklandskampen representerade
Christina Blomqvist Finland oeh FSO. I distriktens orienteringskurser
har damerna beretts möjlighet att deltaga oeh i förbundets eentralkurs
på Solvalla de1tog 9 damer.
1 nstruktionsverksamheten
Den ledande principen i förbundets instruktionsverksamhet har under
året, liksom oekså tidigare, varit att orienterarnas grundskolning handhas av föreningarna. Distrikten har hand om de mera avaneerade nybörjarna och förbundet sköter finslipningen och ledarskolningen . Tili
följd av de minskade statsanslagen har förbundsstyrelsen under det
gångna året rätt radikalt ställt om ledarskolningen. Under tidigare år
kallades föreningsledarna tili gemensamma kurser oeh konferenser, men
under det gångna året har kursledarna sökt kontakt med föreningsledarna
genom s.k. informationstillfällen ute i by~de~na. De positiva. erfarer;theterna är beläggg för att denna deeentralieermg av ledarskolnmgen ar
framtidens melodi inom vårt förbund. 1 förbundets elitläger på Solvalla
deltog våra allra främsta orienterare, såväl seniorer, juniorer som damer.
En n yhet var oekså förbundets österbottniska kurs i Granvik för morgondagens juniorer. Med besvikelse konstaterar man att intresset för ungdomskurser inom de olika verksamhetsområdena avtagit oeh sålunda har
dylika av förbundet understödda kurser arrangerats endast i Västra Nyland oeh i Vasa.
Orienteringskursen ptl Solvalla den 17-2 0 augusti. Förbundets elitorienterare, toppjuniorer oeh damer trimmades under fyra brännheta
augustidagar ute på Solvalla. Det var 11 senio~er, 1? pojkar oe~. 9 damer
som stortrivdes med Jerker Nyberg, Sven-Erik Öhman oeh BorJe Henriksson, som kursledare. Kursledarna som inte tagit hettan i beaktande
var förtvivlade, när programmet måste skäras ned, men humöret hölls
hela tiden p å toppen.
Orienteringskursen i Granvik den 3-6 augusti. I samråd med Österbottens idrottsdistrikt arrangerades ett läger för den österbottniska tonårseliten i Granvik nära Vasa. Ledare var Sigurd Liliandt för 1? pojkar
oeh 8 fliekor. Ett flertal goda medhjälpare såg tili att kursen blev en verklig fullträff. Sålunda märktes i kursledningen elitorienterarna Leo Baek11ft
Arets budkavlemästare inom FSO, Ornen (/r. v.) Kaj Karlsson, Sven Dahl/ors oel!
Göran Karlsson.
man, Sven Dahlfors, Gustav Kronholm, Märta Nylund oeh Ann-Maj
Carlson. Huvudvikten på kursen lades vid orienteringens teori oeh teknik.
Detta läger, som avser att vara en förberedande kurs för de1tagande i
förbundets elitläger på Solvalla blev en klar framgång för österbottnisk
orientering.
SOFT:s juniorkurs ptl Solvalla 23-30 augusti. Svenska Orienteringsförbundet gästade Solvalla i samband med juniorlandskampen. Under
en veeka sprang svenska pojkar och fliekor omkring i Solvallaskogarna,
övade kompassgång oeh lärde sig känna den finska kartan. Vi hade också
tre pojkar oeh en flieka med på den kursen.
Förbundet har med mk 300: - per dag oeh deltagare understött de
ungdomskurser som arrangerats av distrikten inom de olika verksamhetsområdena, d.v.s. för 265 kursenheter erlagt mk ?9.500: - .
Tävlingsverksamhet
Nordiska Mästerskapen i Danmark den 11 oktober. Det finländska laget
i årets Nordiska Mästerskap, som giek den 11 oktober i Drottninglund
Storskov p å Jylland gjorde väl ifrån sig. Visserli~en uteblev segrarna,
men hade det varit fråga om laginsats skulle de blåvlta pojkarna ha spelat
första fiol. Juhani Salmenkylä kom på andra plats, Aimo Tepsell var fjärde
oeh bästa FSO:are. Stig Österholm var nionde, Sven Dahlfors fjortonde
oeh Gustav Kronholm trettiofemte. 1 damklassen var våra fliekor sparvar
i tranfloeken. Gunnel Liliqvist oeh Helena Akerholm kom på 15:de resp.
22:dra plats. Lasse Heidemann var reseledare för det finländska laget.
115
-
Ungdomslandskampen mot Sverige den 29 augusti i Vihtis. Den första
ungdomslandskampen i orientering mellan Finland och Sverige blev segerrik för de våra. Såväl pojkarna som flickorna vann både individuellt och
i lag. Tjugofem pojkar från vartdera landet och tio ~~kor, inn:;lles sjutti~
ungdomar, tävlade för land och ära. FSO hade folJande pOJkar med 1
landskampen: Rolf Koskinen på andra plats efter seg!aren Jo!ma H.änpinen, medan Per Lajunen var monde och Jarl Forsten tJugotredJe. Chnstma
Blomqvist, som ensam representerade FSO-flickorna kom på sjunde plats.
Talrikt hade förbundets orienterare mött upp som funktionärer och på
ledande poster i arrangemangen sågs Lasse Heideman, banläggare, CarlHenrik Fager, Lars-Olof Liljeström, m.fl.
Förbundsmästerskapen den 19-20 september. För första gången arrangerades förbundets mästerskapstävlingar som tvådagarstävlingar, så att
budkavlen löptes på lördag.ten i Lappfjärd med lF l.änken som arrangör
och de individuella mästerskapen på söndagen i Kvevlax med lF Femman
som arrangör. Försöket med tvådagars tävlingar slog så väl ut att det är
värt att fortsätta. För budkavlebanorna svarade Hans Gu1lmes och som
tävlingsledare fungerade Ake Algars. Gunnar Gröndal var bankontrollant.
Av de 40 startande lagen fullföljde 30 tävlingen. Kartan, ett sockenblad
i skala 1 : 30.000, bjöd på stora överaskningar, men trots vissa besvärligheter visade det sig att de skickliga orienterarna med glans klarade kartans
många problem. Mästerskapet i M-~assen och F~~ Feirings vandringspris
hemförde lK Örnen med laget KaJ Karlsson, Goran Karlsson och Sven
Dahlfors. Esbo-juniorerna Ben Strömberg, Magnus Weurlander och Ernst
Tillander tog mästerskapet och .)Reima-Tavlam isin klass medan Brahetöserna Stina Forsman, Märta Nylund och Christina Blomqvist besegrade
föreningens första lag och de övriga damlagen. Olboysklassens förbundstävling vanns andra året i följd av OK Järvens lag Olof Westerholm,
Bertel Holmström och Karl-Erik Wikström.
Vid de individuella tävlingarna i Kvevlax, sköttes arrangemangen på
ett mönstergillt sett av Femmans garvade garde, med Sigurd Lillandt
som banläggare, Thure Näsman som tävlingsledare och John Carlson från
Solf lK som bankontrollant. Kartan var fin finländsk topografisk i skala
1 : 30 .000. 1 mästerskapen startade 332 orienterare fördelade på de olika
klasserna enligt följande: M-klass: 61, M-35: 25, M-43 : 18, M-50: 13,
M-20: 26, M-18: 28 och N-klass: 16. Förutom i dessa mästerskapsklasser
startade i klassen: M-16: 34, M-14: 32, M-12 : 24, M-II : 16, N-18: 6. Förbundsmästare år 1959: klass M: Aimo Tepsell, Gamlakarleby lF; M-35:
Bertel Stellberg, Sibbo Vargarna; M-43 : Börje Torrkulla, lK Kronan;
M-50: Runar Ekblad, Pargas lF; M-20 : Karl-Gustav Hagros, Malax IF;
M-18: Rune Karlsson, IF Aland; N-klass: Helena Åkerholm, lF Brahe.
Segrare, men inte mästare: M-16: Karl-Erik Strömfors, Malax lF; M-14:
Martin, Lillandt, lF Femman; M-12 : Krister Kinnari, Malax lF; M-II:
Hans Gu1lmes IF Länken; N-18: Stina Forsman, lF Brahe .•)Bertel Lönnqvists minnespris i orientering.) klass M: IK Örnen (Sven Dahlfors, Gilbert Vik och Kaj Karlsson) . »Vasapriseb togs av lF Femmans lag, Bengt
Sabel, Holger Nygård och Vilhelm Back, medan SSL:s juniorpokal hemfördes av Sibbo Vargarnas lag, Per Lajunen, Lars Backström och Sten
Blomgren . .
Finländska mästerskapen den 27 september. Arets individuella finländska
mästerskap löptes på skilda håll i de olika klasserna. Närpes OK hade
anförtrotts huvudklasserna M och N medan oldboys och juniorer tävlade
116
-~
~
- -
- -
-
.
-~--
-
---
-~----
i Veckelax. Rikstävlingen för pojkar och flickor gick i Lahtis. Vi bokför
inga mästerskap, men konstaterar · i varje fall att insatserna i de viktigaste klasserna är bra, men tyvärr lyser de allra yngsta nästan udantagslöst med sin frånvaro i resultatförteckningarna.
Arrangörsmässigt blev mästerskapen i Närpes en fullträff. Banläggarens
uppgifter sköttes av Henry Österås och Alvar Vestlin, medan Gunnar Gröndahl från lF Länken kontrollerade. Tävlingsledaren Nisse Lindholm fick
inte bara orienterarna att trivas utan han lyckades också samla talrik
publik från hela närpesbygden. l M-klassen tog gamlakarlebyynglingen
Göran Ström bronset, Gustav Kronholm, lF Brahe kom på femte plats
före lK Örnens Sven Dahlfors, 9) Aimo Tepsell, Gamlakarleby lF, 18) Leo
Mård, Närpes OK och 25) Kaj Karlsson, lK Örnen. l damklassen, klass N,
var placeringarna följande: 4) Gunnel Lillqvist, lF Brahe; 6) Helena Åkerholm, lF Brahe; 8) Marianne Kass, lF Brahe; 12) Ann-Maj Carlson, Solf
lK och 14) Ebba Frilund, Kervo lB. Damernas insats var som synes utomordentlig. Då dessutom Etel Moilanen tog silver i N-30 klassen förgylles
ytterligare ramen och damerna borde sålunda känna sig tillfredsställda
med året som gått. Aterväxten på damhåll är dock svag. Christina Blomqvist kom på 12:te plats i N-18 och Stina Forsman på 24:de plats i sin
klass, N-16. .
.
.
.
Pehr Båckman, Sibbo-Vargarna, var 10:de och bästa FSO:are i klassen M-35, medan Jarl Mattsson från lFK knep bronspenningen i den äldre
oldboysklassen. Bland veteranerna var Martin Danielsson, lngå lF, bäst
p å 9:de plats medan i klassen M-56, Arne From Gamlakarleby lF som
vanligt parkerade i toppen, 2:dra, Sven Björkman Drumsö IK 7:de, och
Lennart Höglund, Gamlakarleby lF 10:de. l M-20-klassen gjorde våra
pojkar fint ifrån sig. Mest gladde givetvis Rolf Koskinens silverplacering,
men Per Lajunens fjärde placering var lika kärkommen och d å
dessutom OK Järvens Bernhard Biström parkerade på 6:tte plats kan
man med fog tala om stark juniorinsats. l M-18 : 8) Bror Karell, lK Örnen;
M-16: 3) Sten Blomgren, Sibbo Vargarna; M-14 : 49) Martin Lillandt,
IF Femman.
Finländska mästerskapen i nattorientering den 3 oktober. Finländska
mästerskapen i nattorientering avgjordes i Kouvola-trakten med den
lokala föreningen som arrangör. Leo Backman, IK Örnen, kom på femte
plats, Pehr Backman, Sibbo Vargarna, var 8:de i oldboysklassen och
bästa junior var Rolf Koskinen, IK Örnen.
Finländska mästerskapen i budkavle den 24 maj. Budkavlemästerskapen
avgjordes i Högfors-terrängen med de lokala föreningarna som arrangörer.
Damerna lyckades lägga beslag på en silvermedalj genom lF Brahes lag
Gunnel Lillqvist, Marianne Kass och Helena Akerholm. På 7:de plats
kom Kervo lB. l M-klassen var Esbo lF bästa förening p å 6:tte plats före
OK Järven. IFK rymdes ytterligare bland de tio främsta. Oldboyskavlen
löptes i Tavastehus och här var det Sibbo Vargarna som lyckades bäst
av FSO-klubbarna, genom att parkera på 20:de plat.s. Juniorerna, som
också löpte i Tavastehus hade lika liten framgång, men Akilles OK kom
i varje falI som bästa FSO-klubb in på 12:t.e plats.
Rikscupen i orientering. Den tredje, hela landet omfattande, rikscupen
blev en ny triumf för lK Örnen, som i finalen besegrade sina mot.ståndare.
Att dubbeltriumfen senaste år sporrat ser man tydligt av antalet deltagande lag från FSO. lnte mindre än 59 lag var med i start.en och totalt
11 7
-
Små-pojkarna hejade ivrigt vid målet i FSOM, nya orienterare.
i hela landet uppgår lagens antal tili över 400. ~u'p~n har både förd.elar
och nackdelar, men fördelarna torde dock vara sa 1 overkant att cuplden
skall leva vidare. 1 Örnens segrande lag löpte: Leo Backman, Sven Dahlfors, Göran Karlsson, Kaj Karlsson och Rolf Koskinen. Genom att lagets
sammansättning fått ändras från tävling tili tävling är det dock flere,
som lagt grunden tili finalframgången.
jukola-kavlen var också i år en stor orienterarfest, där våra klubh,ar
med framgång förde förbundets färger. IK Örnen kom på andra plats fore
Gamlakarleby IF och vidare ser vi i resultatlistan 9) Närpes OK; 11) IF
Brahe och 13) Esbo IF. 1 Femmal1l1akavlen triumferade IK Örnen. 1
segrarlager löpte : Gilbert Vik, Rolf Koskinen, Sven Dahlfors, Göran Karlsson och Leo Backman. Esbo IF kom på tionde plats. 1 Kaleva-bu~avlen
i Uleåborg vanns M-klassens tävling av Närpes OK;, medan Brahe-flickorna
skötte om att segern blev deras i damklassen.
1 ett flertal nationella tävlingar har förbundets färger med framgång
förts av våra orienterare, som inregistrerat en rad segrar och topplaceringar.
T ävlingsmärket
Fyra nya mästarklassare har korats detta år . Dessa är Sven pahlfors,
Göran Ström Bertel, Stellberg och Runar Ekblad. N ågon ny stormastare har
vi inte fått i år. Märken av lägre valör har erövrats av ett stort antal
orienterare. Speciellt har ungdomen utlöst flere märken än under de
senaste åren. Man får hoppas att det åter skall bli en modesak att bära
älghuvudet i rockuppslaget.
Propaganda och information
Förbundets två orienteringsfilmer har varit livligt efterfrågade ?ch
m å nga nybörjare har genom fiImerna fått den första kontakten med onen118
---
~
~
--~_.-
-
-_.~--
teringsidrotten. Tyvärr har förbundets ekonomi icke tiliåtit styrelsen att
utöka filmförrådet, vilket är att beklaga.
Orienteringsbroschyren har varit livligt efterfrågad och har vid ett
flertal tillfällen utdelats gratis i propagandasyfte. Genom att stöda olika
organisationer i form av små donationer, tävlingskort till skolmästerskapen, hederspris tili Scoutunionen, o.S.V. har förbundet gjort propaganda för skogssporten. Radio och television har inbjudits tili olika tävlingar och sålunda har vi också den vägen försökt nå en bredare allmänhet. Tack vare Finska Notisbyråns och tidningspressens förmedling har
vi Iyckats delge resultat från alla stora tävlingar och då lokalpressen i
regel varit förståelsefull har också bygdehändelserna kommit allmänheten
tili kännedom. 1 samband med UNESCO-konferensen arrangerades en
idrottsutställning i vilken också vårt förbund deltog.
1 förbundets officiella organ har meddelanden från förbundsstyrelsen
ingått i en egen FSO-spalt. Kompletta resultat från bLa. våra förbundsmästerskap har ingått 1 Sport-Pressen.
Orienteringsmärken, som erövrats av beväringar och stamanställda
i Dragsvik har utdelats gratis. Likaså har utländska löpare, som erövrat
FSO:s tävlingsmärke vid tävlingar i Finland erhållit dem gratis. 1 samband med förbundsmästerskapen salubjöds vårt propagandamärke.
Med de medel, som undervisningsministeriet beviljade de tre orienteringsförbunden gemensamt, har nya kartor ritats, bLa. i Pojo-Tenala
och Närpes . Båda dessa områ den gangnar våra föreningar och dess orienterare . På den sistnämnda kartan arrangerades årets finländska mästerskap
ya kartor kan i begränsat antal ställas i utsikt.
1 nformationstillfällen i distrikten
D å förbundets ekonomi icke tiliät centrala kurser för utbildning av
föreningsfunktionärer, beslöt förbundets styrelse att på försök detta år
anordna informationstilifällen ute i bygderna. Det visade sig att iden
giliades av förenings- och distriktsledare att döma av den talrika anslutningen. Sammanlagt hölls fyra informationsmöten, i Vasa, Lovisa, Helsingfors och Fiskars. Samtliga möten var välbesökta med i medeltal 30
intresserade per möte. Många värdefulla synpunkter framkom i de allmänna diskussionerna och föreläsningarna avsåg att instruera föreningsfunktionärerna . Visserligen är det omöjligt att p å den tid, som stod tili
buds, fördjupa sig i specialfrågor, men genom att regelbundet återkomma
med liknande träffar, torde man kunna få ut samma behållning som från
motsvarande centralkurser, vilka dock icke förmår salnla samma stora
deltagarantal på grund av kostnaderna.
Banläggarfrågor
.
Förbundet har per datum 31. 10. 1959 följande antal registrerade banläggare: 1 klass 47, II klass 76, III klass 180. Banläggartävlingen har år
fr ån år samlat allt flere deltagare i hela Iandet, men inom vårt förbund
ser det ut som om intresset för banläggartävlingen i dess nuvarande form
inte vore så stort. Tre klasser tävlade, seniorer, juniorer och damer. De
bästas placeringar i sluttävlingen: herrklass: 8) Tor Handroos, Fiskars IF;
9) Åke Kalm, IF Aland; 25) Allan Westerlund, IF Brahe; 29) Boris Nyström, Akilles OK; 42) Jarl Riska, IK Kronan; 50) Hjartis Nygård, Pyttis IK, damer: '10) Marita Koskinen, IK Örnen; 25) Ann-May Carlson,
Solf IK; 31) Gudrun Blomqvist, IF Aland; juniorer: '19) H åkan Slotte,
119
~
IK Kronan; 21) Bertel Sundberg, IF Åland; 37) Rolf Koskinen, IK Örnen;
38) Runar Sundelin, Gamlakarleby IF; 40) Per Lajunen, Sibbo Vargarna.
Litteratur
Syrelsemedlemmarna, Svenska Orienteringsförbundet, Suomen Suunnistusliitto, dess ordförande och kansli har erhållit förbundets officiella
organ Sport-Pressen. Tidningen Suunnistaja har föreningarna erhållit
på förbundets bekostnad, likaså styrelsemedlemmarna och funktionärer
i vår organisation. Ombudsmannen har erhållit Suomen Urheilulehti.
Den svenska tidskriften »1 Skog och Mark» har sänts tili orienteringsombuden och damombuden. Ett flertal personer och organisationer har
erhållit Centralidrottsförbundets årsbok »Vår Idrott», där våra mästerskap
skildras och årsberättelsen ingår.
Utmärkelser och uppvaktningar
Genom telegram och inbetalningar tili olika fonder har förbundet uppvaktat vid bemärkelsedagar och jubileer. Ival' Ståhle fick mottaga förbundets standar nr 16, då han fyllde 70 år. Utöver de på årsmötet utdelade
~örtjänsttecknen har icke några hederstecken utdelats under det gångna
aret.
Sekreta Utskottet (SU), som besluter i frågor rörande utmärkelser och
uppvaktningar, har bestått av Birger Lönnberg, ordförande, Carl-Henrik
Fager och Sven-Erik Fagerholm.
Slutord
Förbundets 15 :de verksamhetsår har varit ett intensivt år, såväl
resultatmässigt som sett ur arrangörssynpunkt. Vi kan dock icke p åvisa
samma fina framgångar som senaste år i finländska mästerskapen och
ej heller uppvisa n ågon landskapssegrare, men vi kan vara tillfredsställda,
när vi bläddrar i resultatlistorna från nämnda tävlingar och från de nationella och internationella duster, där våra löpare varit med. Speciellt
glädjande är insatsen i huvudklasserna vid FM, herrklassen, damklassen
och äldsta juniorklassen. Våra yngre juniorer »darrar» betänkligt och
pojkarna och flickorna lyser med sin fr ånvaro i de stora drabbningarna,
där de borde vara med för att samla rutin och erfarenhet. Med
glädje noteras dock att Österbottens yngsta garde helhjärtat och med
entusiasm slutit upp kring våra skärmar. Bekymmer bereder också den
il;ställningen, att orienteringen av i dag kräver för mycket träning. Den
hdigare lekkänslan är borta. Den har ersatts av minutiösa förberedelser
inför varje säsong ja rentav inför varje speciell tävling.
Verksamhetsåret 1959 har omfattat blott 9 m ånader på grund av årsmötets framfJyttning tili slutet av november. Detta arrangemang har
1?erett svårigheter och sålunda är denna årsberättelse icke komplett.
Aven det ekonomiska resultatet är i n ågon m ån missvisande då årets
anslag utgått med 9/12 av det budgeterade beloppet.
FINLANDS SVENSKA ORIENTERINGSFÖRBUND r.f.
Carl-Henrik Fager
ordförande
Lasse Heideman
J erker Nyberg
Ombudsman
sekreterare
120
H östkHrsdeltagarna samlade utanjör institutet.
Finlands Svenska Gymnastikförbund
Berätt.else över förbundets verksamhet under perioden
1 september 1958 - 31 augusti 1959.
Styrelse och ävriga organ
Styrelse
Ordfärande: vicehäradshövding Åke Åström, Helsingfors, viceordfärande: guldsmed Yrjö Gustavsson, Jakobstad, sekreterare: gymnast.iklärare Lars Andersson, Helsingfors, skattmästare: ekon. mag . Claes
Hagert, Helsingfors.
Ledamäter: gymnastiklärare Stig Andersson, Lovisa, lektor Bjarne
Bäckman, Åbo, diplomingenjör Ola Dyhr, Helsingfors, handelsman Lars
Gref, Vörå, tekniker Alvar Kronqvist, Jakobstad och handelsresande
Börje Sjöberg, Vasa.
Arbetsutskott: Åke Åst.röm (ordf.), Lars Andersson, Ola Dyhr och
Claes Hagert.
Revisorer: justitierådman Nils-Erik Nyman och lagerförvaltare Ragnar
Österlund. Suppleanter: dip1.ekonom Per-Erik Ekbom och gymn.1är. Caj
Stålström. Sifferrrevisionen har handhafts av Börje Forsströms revisionsbyrå.
Sekreta utskottet: Ola Dyhr, Yrjö Gustavsson och Åke Åström.
Ombudsman: gymnastiklärare Stig Nummelin.
121
Representation i andra organisationer
CIF: Lars Anderssom med Ola Dyhr som suppleant
CI F:s jörhandlingsdelegation i RF -jrågan: Åke Aström.
CIF:s redaktionskommitte jör årsboken: Stig Nummelin.
CI F:s kurskommitte: Stig Nummelin.
Organisationskommitten jör N ordiskt gymnastikläger: Åke Åström och
Stig Nummelin.
Förbundets hedersordjörande: Magnus Cedercreutz, utsedd vid årsmötet 1953.
Innehavare av jörbundets jörtjänsttecken i guld: Yrjö Gustavsson.
Verksamheten
Ett verksamhetsår präglat av en blott tidvis stegrad gymnastisk
aktivitet är avslutat. Vid en återblick på verksamheten kan en del positiva företeelser observeras. Verkliga st.orevenemang i förbundsregi har
dock inte anordnats deUa år.
God reklam för gymnast.iken var ÖID:s vackra gymnastikfest i Vörå.
Med tillfredsst.ällelse kan man även notera VIS-gymnasternas framgångar på tävlingsarenorna. Den förnäma II placeringen i SVL:s juniorcup
säger mycket om denna förenings standard. Eugen Ekman har under
året utvecklat.s ytt.erligare och vunnit i styrka och rutin. Som en välförtjänt
belöning för idog träning kom hans medverkan i SVL:s Amerika-trupp.
Trots en svår knäskada, som för n ågon månad hindrade all övning, har
Ekman åter kommit. i topptrim och är för t.illfället en av landets löft.en i
gymnastik inför OS i Rom 1960.
Kursverksamheten har varit livlig och den st.örst.a händelsen i detta
sammanhang var det Nordiska gymnast.iklägret på Vierumäki, vid vilket
FSG var väl representerat.
En verksamhetsform som p å lång sikt kan betyda mycket för tävlingsgyn1llastiken har varit den i fråga om antalet deltagare raskt tillväxande gymnastiktävlingen för skolpojkar på lågstadiet, vilken går
under benåmningen ,)sko1cupem och anordnas b åde i ÖID och NAID.
Under verksamhetsåret. har FSG, om ock ej p å grund av minskade
ekonomiska resurser i samma utsträckning som förr, kunnat understöda
föreningar vid redskapsanskaffningar och för instruktionen.
Styrelsen
Förbundsstyrelsen har överlåtit skötseln av löpande ärenden åt arbetsutskottet och för att minska kostnaderna sammanträtt till endast ett
möte. Arbet.sutskottet har sammankommit till 7 protokollförda möten,
vid vilka som regel samtliga ledamöter närvarit.
Uppvisningar
Inför 2.000 åskådare skedde den årliga mönstringen av österbottniska
gYll1llast er vid ÖID:s gym nastikfest i Vörå den 14 juni under goda yUre
förhållanden. De manliga deltagarna medverkade i två masstrupper och
i en elitavdelning. Bruno Backlund ledde männens och Börje Sjöberg
pojkarnas uppvisningar. VIS:s och Drotts elit.gymnaster under Sulo
Salmis ledning med bl.a. Eugen Ekman hörde till upplevelserna vid denna
sedvanliga folkfest i gymnastikens tecken.
122
Inför fullsatta läktare försiggick som vanligt VKG:s och VIS:s ~ym­
nastikgala den 12 april i stadshuset i Vasa. Kritiken i den lokala tidl11llgspressen var åter idel beröm .
...
..
1 samband med UNESCOS världskongress for fYSlSk fostran 1 Helsmgfors anordnades den 13 augusti en gymnast.ikafton för deltagarna och
allmänheten i Kauppakorkeakoulu. Uppvisningen presenterade finländsk
gYll1llastik av i dag och blev även mycket uppskattad. FSG delt.og
med en pojktruÅt~tmmansatt av 10 gymnaster från tre föreningar. Dessa
var: G o. IF
,. es: Lars West.erlund, HGK: Peter Grönholm, Jan
Erik Godenhjelm, Dick Johansson, Carl-Gustaf Nilsson, Björn Storskrubb och Rolf Westling samt VIS: Pentti Hahto, Christer Skogman och
Kari Tikkamäki. De välgymnastiserande gossarna uppträdde på långmat.ta
och t.värställd plint och dessutom slogs volter från sviktande satsbräde.
Uppvisningen, som fick mycket. beröm, leddes ~v Stig N~mmelin.
SVL:s s.k. Amerikatrupp uppträdde även vld detta tillfälle. Den säkraste gymnasten var denna gång glädjande nog VIS:s Eugen Ekman på
sina specialredskap barr och häst.
Tävlingar
Den 23 november sammankom förbundets elitgymnaster tili mästerskap i Kronoby . I IK Kronans i goda debutregi och under närvaro av
en talrik publik kun de gymnasterna mäta sitt kunnande I?å redskapen
under goda yt.tre förhållanden. Delt.agandet var representativt och st.andarden rätt. tillfredsställande. Tävlingarnas bästa gYll1llast var Eugen
Ekman, VIS, som överlägset segrade i A-kl. 6-kamp.
.
Såsom domare fungerade Tauno Kärnä, SVL, Suolo Salilll, VIS och
Stig Nummelin, HGK.
Resultat
A llmän klass .
6-kamp. 1) E ugen Ekman, VIS 56,0; 2) Karl-Erik Smulter, VIS 50,4;
3) Sven Eklöf, HGK 49,63.
.
4-kamp. 1) Seppo Grönqvist, HGK 34,77; 2) Matb Jyry, HGK 33,50;
3) Christer Skogman, VIS 32,53; 4) Stig Erik Backlund, Drott; 5) Åke
Björklund, IK Kronan .
juniorklass.
4-kamp. 1) Karl Erik Smulter, VIS 50,4; 2) Krister Höckerstedt., H GK.
Pojkklass.
4-kamp. 1) Christer Skogman, VIS 33,23; 2) Jan-Erik yman, Drot.t
32,76; 3) Bjarne Nyqvist, Drott 30,97; 4) Pekkq Sankala, HGK; 5) Lars
Westerlund, Akilles; 6) Krister yman, Drott.
.
Med sammanlagt 25 gymnaster från FSG:s tre aktivaste fö~e~l1gar
som tävlande avgjordes förbundets specialmästerskap den 10 maj 1 Vasa
med VIS som arrangör. Tävlingen i allmänna klassen blev på grund av
det ringa antalet delt.agare en aning mager, m edan däremot uppgörelserna
i pojkklassen nu som så ofta tidigare bjöd på spänning och knivskarp
konkurrens.
Tävlingsdomare var Paul Ohde, Eino Panu och Sulo Salmi, Vasa samt
Stig Nummelin, H:fors.
I samband mecl FSG-tävlingarna avgjordes även skolmästerskapen.
123
Resultat
Räck.
A-klass. 1) Karl-Erik Smulter, VIS 17,70; 2) Matti Klockars, Vis 15,80.
J-klass. 1) ChristerSkogman, VIS 16,90; 2) Kari Tikkamäki, VIS 16,80;
3) Jan-Erik Nyman, IF Drott 16,35.
P-klass. 1) Bjarne Nyqvist, IF Drott 9,10; 2) Matti Hahto, VIS 8,65;
3) K. Nyman, IF Drott 8,50.
Plint.
A-klass. 1) Seppo Grönqvist, HGK 18,10; 2) Jan Erik Nyman, IF Drott
15, 70.
J-klass. 1) Christer Skogman, VIS 17,95; 2) Rabbe Lönnqvist, VIS
16,30; 3) Marcus Bäckman, HGK 15,50.
P-klass. 1) Dick Johansson, HGK 17,00; 2) Björn Storskrubb, HGK
16,95; 3) Pentti Heikkilä, VIS 16,68 .
Ringar.
A-klass. 1) Seppo Grönqvist, HGK 18,15.
Häst.
A-klass. 1) Karl-Erik Smulter, VIS 16,90.
A-klass. 1) Christer Skogman, VIS 16,90; 2) Matti Klockars, VIS 16,10.
J-klass. 1) Karl-Erik Smulter, VIS 19,05; 2) Jan-Erik Nyman, IF Drott
17, 30; 3) Karl Tikkamäki, VIS 17,30.
P-klass . 1) Carl-Gustaf Nilsson, HKG 8,90; 2) Rolf Westling, HGK
8,70; 3) Bjarne Nyqvist, IF Drott 8,60.
Parterr.
A -klass . 1) Christer Skogman, VIS 17,65; 2) Kari Tikkamäki, VIS
17,30; 3) Jan-Erik Nyman, IF Drott 16,50.
J-klas s. 1) Karl-Erik Smulter, VIS 18,25.
P-klass. 1) Mats Englund, HGK 8,65; 2) Björn Storskrubb, HGK 8,60;
3) Carl-Gustaf Nilsson, HGK 8,55.
N AID arrangerade den 22 mars sina mästerskap för första gången i
Fiskars med därvarande FIF som arrangör och inför en talrik publik.
Deltagandet inskränkte sig dessvärre tili en representativ HGK-trupp,
som kunde erbjuda publiken valuta för inträdesbiljetten.
Resultat
Distriktsmästare:
A-klass.
Räck : Sven Eklöf, HGK.
Barr: Seppo Grönqvist, HGK.
Plint. Seppo Grönqvist.
Pa·Yterr. Seppo Grönqvist.
124
Det manliga uppvisningsprogrammet inövas.
J -klass.
Räck. Pekka Sankala, HGK.
Parterr. Pekka Sankala.
Plint. Marcus Bäckman, HGK.
Barr. Krister Höckerstedt, HGK.
P-klass.
Räck. Björn Silfverberg, HGK.
Barr. Carl-Gustaf Nilsson, HGK.
Happ. Björn Storskrubb, HGK.
Parterr. Carl-Gustaf Nilsson, HGK.
Förbundsledningen har naturligtvis med intresse följt med Eugen
Ekmans tävlingsprogram, som under året varit synnerligen digert och dels
glatt sig över hans framsteg och dels med bekymmer konstaterat huru
dyrt det blir för ett litet förbund att skola verkliga toppgymnaster. Bland
Ekmans främsta framgångar kan noteras III platsen i den inofficiella
landskampen mot USA på nyårsaftonen. Samma placering erhöll han även
vid internationella tävlingar i Wien den 29 november efter numera avlidne
europamästaren Joachim Blume och tysken Lohmann. I SVL:s specialmästerskap belade han II pl. på räck och III p å barr.
. VIS ~ar ~åsom r.edan inle~gsvis nämndes, med framgång medverkat
1 SVL:s Jumorcup 1 gymnastik och belagt andra platsen i A-serien efter
TuUL. De framgångsrikaste i laget har varit Karl-Erik Smulter, Christer
Skogman och Kari Tikkamäki.
K urs- ach instruktiansverksamhet
Den 21-22 mars anordnades FSG för lärarkandidaterna vid Nykarleby
seminarium en gymnastikdomar- och ledarkurs, vid vilken femte kursens
125
elever mangrant deltog. l Under Lars Anderssons ledning och under medverkan av Alvar Kronqvist erhöll ett trettiotal blivande folkskollärare
kännedom om grundprinciperna vid gymnastikbedömning. Som avslutning
föranstaltades bedömningsprov för deltagarna, vilket resulterade i att
35 kunde tilidelas II! kl. domarkort.
Påskkursen hölls som vanligt under påskhelgen 2?-29 mars på Solvalla idrottsinstitut. Kursen som leddes av Erik Norrberg med hjälp vid
instruktionen av Seppo Grönqvist hade denna gång samlat 18 deltagare.
Kursprogrammet omfattade övervägande redskapsgymnastik.
I sarnråd med SVL, S LL och F KG stod FSG som arrangörer för det
nordiska gymnastiklägret, som detta år förlagts tili Vierumäki den 30
juni - ? juli. Den synnerligt lyckade gymnastsamvaron hade sarnlat 143
deltagare från Danmark, Norge, Sverige och Finland. FSG representerades
i detta sammanhang av ledarna Åke Aström, manlig överledare, Stig
r ummelin och Caj Stålström samt deltagarna Seppo Grönqvist, Krister
Höckerstedt och Markus Bäckman från HGK samt Eugen Ekman, Christer Skogman, Karl-Erik Smulter och Kari Tikkamäki från VIS.
Med tanke på den kommande gymnastikfesten i Vasa 1960 hade
FSG tilisammans med FSKG anordnat ett instruktionstilifälle för förel1ingsledare på Solvalla den 21-23 augusti, vid vilket gymnastikprogrammen presenterades och inövades under tre soliga sensommardagar. På den
manliga sidan deltog 18 ledare, av vilka ett stort antal gymnastiklärare.
, om kursledare fungerade Lars Andersson.
Arets kursverksamhet avslutades som vanligt med höstkursen den
25- 30 augusti på Solvalla. 19 gymnaster från 8 föreningar deltog i kursen.
Den var liksom föregående år uppdelad på två linjer, av vilka den, som
var ämnad för sökande tili universitetets gymnastikinrättning hade samlat hela fem deltagare. För dessa hade man planerat programmet så mångsidigt som möjligt särskilt med tanke på gallringskursen tili gymnastikinrättningen. Förutom i gymnastik ingick träning i friidrott, simning,
simhopp, fotboll, korgboll och boboll samt kommandoteknik.
Gymnastiklinjen hade detta r deltagande gäster från Danmark.
Frede Jeggesen och Gunnar Thomsen från T0nder representerande De
Danske Skytte-, Gymnastik- o. Idrottsforeningar hade hörsammat
FSG:s inbjudan och skänkte med sin närvaro kursen den extra atmosfär
som ett utlänskt deltagande alltid för med sig. De danska gymnasterna
var en angenäm bekantskap.
Kursen som delvis stördes av en blåsig och kall väderlek leddes av
Stig Nummelin, som biträddes av Caj Stålström.
Inom distrikten har även enstaka kurser och instruktionstillfällen
anordnats, vilka bekostats av FSG.
Den 5-? december stod gymnastiksektionen inom NAID som arrangör för en gymnastikkurs för skolpojkar i åldern 12-14 år. Ett tjugotal
gymnastämnen hade samlats tili kursen, som anordnats delvis med tanke
på den gymnastiktävling, »sko!cupem, som under vårterminen anordnade
inom distriktet. Kursledare var Ingmar Bäck.
Seppo Grönqvist har under året flitigt anlitats som kringresande
instruktör och bl.a. besökt Borgå, Fiskars, Karis, Pargas och Abo.
Inom Österbottens ID har instruktionstillfällen anordnats med tanke
p gymnastikfesten i Vörå, vid vilka som instruktörer verkat främst
Bruno Backlund, Börje Sjöberg och Alvar Kronqvist.
126
.. 1 FS~:s regi och med ekon. understöd av FSG anordnade kurser omräknade 1 kursdagar.
Nykarleby seminarium 21-22 mars (ledarkurs)
Solvalla 2?-29 mars
Träningsläger i Helsingfors 11-13 aug.
Solvalla 21 - 23 aug. (ledarkurs)
Solvalla 25- 30 aug.
Solvalla (NAID) 5- ? dee.
2
3
3
3
6
3
40
18
10
18
19
25
80
54
30
54
114
?5
40?
kd.
kd.
kd.
kd.
kd .
kd.
kd.
U ppvaktningar
F~r~undssty!els~~ har med anledning av bemärkelsedagar uppvaktat
eiler ihagkommlt folJande personer:
-
CI~-ordför~nden. professor Bo Palmgren på hans 50-å rsdag genom
en lllbetalning tili venska Blindskolan.
Svenska Gymnastikförbundets ordförande Carl Albert Andersson
på dennes 60-årsdag den 19 juli med telegram.
Styrelsen
I DRO TTSFOLKETS
VA R UHUS
SKOHA
HELSINGFORS
Brunnsg . 6, Tel. 61261
'12?
---
.~~-
-..--~
~--
--~-=---.-=--~~._
..
~-
-_._---~
MÄSSHALLARNA
platsen för stora
id rottsevenemang,
idrottsfester
mm .
Stormässan 16.9 - 2.10 1960
. .. .. ~
• • • • • • • • •
Finlands Svenska Kvinnogymnastikförbund
Då » V år I drott» denna gång ges ut redan i november vid eI F:s årsmöte
är det omöjligt att redan nu ge en juUständig bild av Kvinnogymnastikjörbundets verksamhet, då denna avslutas jörst vid kalenderårets slut. I denna
berättelse ingår därjör redogörelse jör verksamheten tiU den 15 oktober. Vi
hänvisar tiU jörbundets egen årsberättelse som utkommer vid årsmötet i medlet
av jebruari 1960.
ELEKTR. AB
HEDENGREN
El e ktr. avd.
Bilt illbehörs- och Mask inavd .
Hushållsm aski n avd.
Ve rkstad och Serviceavd.
Fredriksgatan 65 - Tel. 10 356
Hels ingfors
På stålmännens tid byggdes
skeppen av trä - nu använder man järn och stål från
Alexandersg. 13
tel. 58011
Helsingfors
Oversikt av verksamheten 1959.
Förbundets verksamhet har detta år koncentrerats på kontakten mellan föreningar och distrikt å ena sidan och distrikt och förbund å andra
sidan. I denna avsikt anordnades en distriktssekreterarkonferens i H elsingfors sen aste v år i vilken de flesta av förbundets distriktssekreterare deltog.
Redan i detta skede har tydliga framsteg i verksamheten kunnat konstateras. Sommarens kursverksamhet har varit synnerligen livlig. Samtliga
kurser på Solvalla Idrottsinstitut har varit fulltecknade och ett speciellt
positivt intryck gay instruktionskursen i vilken lt2 gymnastikledare och
-lärarinnor från förbundet deltog. Förbundets två österboUniska distrikt
vars gymnastikintresse alltid stått i särklass samlade även denna sommar
sina gymnaster tili en vällyckad gymnastikfest i Vörå .
.
Sam arbetet med andra nordiska gymnastikorganisationer har blivit
en fast verksamhetspunkt i förbundsarbetet . Flere medlemmar har under
sommaren deltagit i nordiska gymnastikkurser och -läger och vid anordnandet av Nordens Gymnastikförbunds gymnastikläger i Vierumäki deltog
förbundet som arrangör.
F örbundsstyrelsen
Vid å rsmötet 1959 invaldes i stället för gymnJär. E lvi Vesala, som
avsagt sig åter val, gymnJär . Inga Bengtström tili suppleant i styrelsen.
9
129
Förbundsstyrelsen fick följande sammansättning: förbundso.rdförande
gymn.lär. Ingebo.rg Jung, viceo.rdförande gymn.lär. Märta Lindho.lm,
sekreterare gymn.lär. Hjördis Trygge, skattmästare fru Sigrid Karlberg,
medlemmar lekto.r Brita Jansso.n, fru Linnea Laine, gymn.lär. Margareta
Jako.bsso.n, gymn.lär. Hellen T allqvist, gymn.lär. UUa-Stina Sto.rskrubb,
suppleanter frk. Margareta Arppe o.ch gymn.1är. Inga B engtström.
F örstärkta förbundsstyrelsen
Tili den förstärkta förbundssty relsen hör uto.m de o.rdinarie styrelsemedlemmarna följande o.mbud för distrikten.
Ruth Grahn, Helsingfo.rs
Helsingfors distrikt:
V ästra Ny lands distrikt:
Gerda Lindho.lm, E ken äs
Östra Nylands distrikt:
Margareta Carlberg, Karhula
Nona Österbottens distrikt: Stella Ho.lm, Jako.bstad
Södra Österbottens distrikt: Helga Neo.vius, Vasa
Abolands distrikt:
Margareta Karlssen Abo.
Adele Sundblo.m, Marieha mn
A lands distrikt:
Förstärkta förbundsst yrelsen har sammanträtt en gån g i samband med
förbundets årsmöte i H elsingfo.rs den 14 februari.
F örbundets specialutskott
Ino.m förbundet har 5 specialutsko.tt arbetat , v ilka på ett aktivt sätt
bistått förbundsstyrelsen med sko.lnings- o.ch pro.pagandaverksamheten .
Gymnastikutskottet: Ordf. Märta Lindho.lm, medlemmar Gerda Lindho.lm, Thua Heikkinen o.ch Marianne Linko., h ar bl.a. sörjt för att förbundet
kunnat ge ut gymnastikpro.gr amh äften v ilka distribuerats tili föreningar
o.ch sko.Io.r.
Idrottsutskottet: Ordf. Margareta Jako.bsso.n, medlemmar Marianne
Trygge, Anna-Lisa Lindeberg, Anja Laine o.ch Marita Wiedmer har o.rganiser at förbundets bo.bo.lls- o.ch vo.lleybo.llsmäst erskap samt dessuto.m
bidragit m ed upplysning i frtidro.tts- o.ch bo.llspelsfrågo.r.
. Simutskottet: Ordf. Gertrud Wichmann, medlemmar Ingebo.rg Jung,
Stma Hahnsso.n o.ch Inga Bengtström har arrangerat förbundets simlärarkurser samt gjo.rt en värdefull insats för spridandet av simkunnighet
o.ch livräddningskunskaper tili föreningar o.ch distrikt.
Skidutskottet: Ordf. Margareta Arppe, medlemmar Anita Lampen,
Gary Lönnström o.ch E lse Griine h ar ano.rdnat förbundets skidkurser för
sko.lflicko.r o.ch damer.
Festutskottet: Ordf. Linnea Laine, medlemmar Sirkka Dyhr o.ch GIo.ry
Björkman har bistått styrelsen v id ano.rdn andet av årsfesten o.ch andra
liknande evenemang.
Förbundskansliet
Förbundskansliet, Tölögatan 7. A. 8., Helsingfo.rs har öppenhållits
vardagar kl. 12- 1 5, lördagar kl o 10- 1 2. U nder so.mmarm ån aderna h ar
k.ansliet v:arit stängt o.m lördagarna. Från o.ch med 1 sept ember h ar k a nsli~lden vant 12 .3 0-15.30. Såso.m kanslichef har gymn.1är. Hjördis Trygge
1 egenskap av förbundssekreterare tj änst gjo.rt. Kanslistbefattningen h ar
skötts av fru Lisbeth Lindro.o.s.
130
Förbundets representanter i andra organisationer
Finlands Svenska centralidrottsförbunds
styrelse: Märta Lindho.lm, suppleant Sigrid Karlberg.
friluft sråd: Marita Wiedmer.
filmkommitte: Margareta Arppe.
redak tw n skommitte för .) V år 1 drott.) : Ulla-Stina Sto.rskrubb suppleant Hjördis Trygge.
'
ungdomsråd: Hjördis Trygge.
Solva.~~a-Stiftelse'!ls delegation: Margareta Arppe : Britt-Marie Arl?pe,
GIo.ry BJo.rkman, Sukka Dyhr, Ingebo.rg Jung, Linnea Laine Maja Lmdfo.rs, Runa L~dfo.rs, Hjördis Trygge.
'
Solvalla Stiftelsens ~tyre~se: Runa Lindfo.rs, Linnea Laine, Britt-Marie
Arppe, suppleanter MaJa Lmdfo.rs, GIo.ry Björkman Margaret a Arppe
Stadion-Stiftelsen: Sigrid Karlberg.
'
.
Finlands Kvinnoorganisationers Centralförbund: Linnea Laine.
N1 lands läns Idrottsnämnd: Hjördis Tryage.
Ftnlands R öda Kors damkommitte: Run~ Lindfo.rs.
Barnskidskolekommitten: E lse Grii.ne.
H edersledamöter
Hecierso.rdföra~d e gymn.l.är. Gertrud Wichmann, H elsingfo.rs. H edersledamo.ter gy ~n.lar . .t:\nna Gnp.~nb erg, Grankulla, gymn.lär. Ester Ringbo.m
Abo., gymn.du. Marnt Hallstro.m , Sverige, lekto.r Siri Börjeso.n, frk. Hilj a
Jah~sso.n , gymn.lär . Anna Qvist, gymn .dir. Thyra Mo.ntell , samt sko.lrådet
Anm Co.llan, de fem sistnämda fr ån H elsingfo.rs.
Förbundets tidskrift
.)Liv o.ch Spänsb>, förbundets o.fficiella o.rgan, utko.mmer med fem nummer per å:. I ~ids krift~n ha~ ingått flere fackartiklar so.m b ehandlat fysisk
fo.stra?- p.a o.lika o.mraden, allmänna artiklar o.ch övningsurval. Antalet
o.rga msatlO?-er o.ch p e.rso.ner till v ilka tidningen distribuerats utgör 862 st.
R edaktio.nsko.mnutten bestar av Ulla-Stina Sto.rskrubb huvudredak tör samt Gertrud Wichmann o.ch Dagny Sandell .
'
o
A rsmötet och gymnastikdagarna
Förbundets gymnastikdagar ano.rdnades den 14- 15 februari i Brändö
Svenska Samsko.la, Helsingfo.rs. 28 föreningar med ca. 200 medlemmar
delto.g i å rsm öt et o.ch å rsfest en p å lördagkväll den 14 februari . Sedan de
st adgeenliga års~ötesfö~haJ?-dlingarna .g eno.mgåtts hade o.rdföranden Ingebo.rg. Jung gladJen att mbJuda samtl!-ga .förbundet s föreningar tili gymnastikfe~t so.m ~rrangeras av Vasa kvmnliga gymnastikförening o.ch Vasa
Idro.ttssällskap 1 ~as.~ 1 960. Festen ano.rdn as ~em ensam t med Finlands
Svensk~ Gym nashkfo.~bund . Arsfest en so.m fölJde o.medelbart efter årsl11o.tet mleddes med plano.so.lo. av fru Elisabeth Mellenius. K vällens festtalare var frök en Jo.an Hägerström , so.m i ett värdefullt för edrag b er ättade
om l?o.et en Nils Ferlin . Ho.n bely~te framställningen med en finto.lkad uppl ~smn g av .. sk~lde n~ ,:ack~ast ~ dikter. Gymn.lär. Carita Ahlma ns sång tilI
gltarr anslo.t Slg snudlgt hll fo.redraget. GYl11n.lär. Märta Lindho.lm t alade
\3\
-
om husmors- och motionsgymnasti!;. för medelåldern. Nägra äldre gymnaster frän fru Lindholms avdelning demonstrerade hur sädan gymnastik
gär tili. Gymnastikföreningens i Helsingfors e1itavdelning utförde under
ledning av Ruth Grahn en rytmisk dans. Nägra skolflickor frän Andra
Svenska Lyceum under ledning av Margit StähIe gay en högt uppskattad
uppvisning med fosforisera~e tunnbar:d.
.
.
Söndagen den 15 februan ägnades mstrukhoner och demonstrahoner.
Förbundets specialutskott hade fått tili uppgift att redogöra för sina verksamhetsfonner och speciellt belysa n ägonting aktuellt pä de olika omrädena. Gymn.Iär. Stina Hahnsson frä n simutskottet föredrog om konstgjord andning och demonstrerade bl.a. Holger Nielsen- och mun-tili~mun
metoderna. För gymnastikutskottets del hade n ägra gymnastikIärannnor
utarbetat gymnastikserier och Marianne Trygge representerande idrottsutskottet gay en inblick i volleyboll spelet. Tili sist redogjorde Else Griine
frän skidutskottet för hur en ändamälsenlig skidutrustning bör se ut och
ilIustrerade sitt andragande med att förevisa en modern skidutrustning.
Föreningsprernien för god arbetsinsats under äret tilidelades denna gäng
Kaskö IdrottskIubbs damsektion, som fick mottaga 15 st. hopprep och
Kotka-Karhula kvinnliga gymnastikförening, som erhöll 2 st. danstamburiner.
1 förstärkta förbundsstyrelsens möte på lördagen deltog samtliga
distriktsrepresentanter. Förbundets verksamhet för det kommande året
planiades och gymnastikfesten i Vasa 1960 diskuterades .
Skidinstruktion under vintern är en av färbundet s mdnga verksamhetsform er.
132
-
------------------
--~
Gymn. lär. Erna Bredin instruerar blivande gymnastikledare pd Solvalla.
K urs- och instruktionsverksamheten
Förbundet har under året anordnat ett flertal kurser och instruktionstillfällen.
Den 17-18 januari anordnades en barnskidskoleinstruktörskurs på
Solvalla där sex av förbundets medlemmar erhöll barnskidskoleinstruktörskompetens. Ledare var fru Else Griine.
Skidkursen för skolflickor under sportlovet försiggick den 28. 2-4. 3
p å Solvalla. Kursen var denna gång större än nägonsin tidigare. Inte
mindre än 80 flickor deltog i kursen, som leddes av Hjördis Trygge, Verna
Holmström, Birgitta Lindbohm och Cecilia GrÖnblom. 1 kursprogrammet
ingick skidteknik, längre turer i terrängen samt föreläsningar i vinterhygien.
Förbundets årligen återkommande förenings- och gymnastikledarkurs
anordnades även den på Solvalla den 3-17 augusti. Deltagarantalet
var 27. Överledare för kursen var gymn.Iär. Hjördis Trygge som undervisade i gymnastik, rytmik, metodik och kommandoövning. Gymn.Iär.
~rna Bredin, andra ledare för kursen, handhade undervisningen i sirnning,
ldrott, bollspel och redskapsgymnastik. Kursens pianist var fru Elsie
Harvey. Den egentliga föreningsledarkursen avslutades 11 aug. och sä
vidtog fortsättningskursen för aspiranter tili medikalgymnastkurserna. 1
denna fortsatte nio av kursdeltagarna under ledning av Hjördis Trygge .
Programmet koncentrerades på övningsurval och undervisningsövningar.
1 samräd med Finlands Gymnastikförbund anordnades en instruktionskurs för kvinnIiga och manIiga deItagare den 21 - 23 augusti på Solvalla. Från FSKG deltog 42 g:r-mnastikledare och -lärare. De österbottniska le~arnas antal, av vilka de flesta var amatörledare, uppgick till
16 st. Vld kursen instruerades de förberedande övningsprogrammen för
massuppvisningarna vid Vasa-festen 1960. Kursledningen handhades av
gymn.Iär. Märta Lindholm frän FSKG och gymn.Iär. Lars Andersson
från FSG.
Den 11. 7-20. 7 försiggick sommarlägren för skolflickoy på Solvalla.
43 flickor deltog i lägren som även detta år var uppdelade i ett läger för
133
flickor i åldern 10-12 år och ett för flickor i åldern 13-16 år. Ledare
för det förra lägret var gymn.1är. Lisa Rehn och gymn.1är. Karin Forsström och för de äldre flickorna gymn.1är. Anja Laine och gymn.1är. Erna
Bredin. Det mångsidiga programmet bestod av gymnastik, simning,
bollspel, idrottslekar och skogsvandringar. Lägren hade nordiskt inslag
genom att två flickor från Svenska Gymnastikförbundet inbjudits som
utbytesgymnaster. Tack vare understöd från stiftelsen Brita Maria Renlunds minne kunde ett stort antal stipendier utdelas och även friplatser
beredas. Första gången anordnades i samband med lägren simpromotion
med förbundets hedersordförande Gertrud Wichmann som promotor.
6 magistrar och 11 kandidater promoverades, dessutom avlades prov för
ett stort antal sim- och idrottsmärken.
Arbetet för simfrämjandet ägnas inom förbundet stor uppmärksamhet .
Två simlärarkurser har anordnats detta år. Den sedvanliga simlärarkursen i Helsingfors i samråd med Samfundet Folkhälsan och Helsingfors
Simsällskap anordnades den 6- 9 maj. 1 kursen deltog 18 damer och Et
herrar, vilka samtliga erhöll simlärardiplom . Kursledare var gymn.1är.
Stina Hahnsson och herr Kaj Lindblom. Föreläsningarna försiggick p å
Samfundet Folkhälsan medan de praktiska övningarna anordnades i simhallen och i Topeliusskolan.
Den 28-29 augusti anordnade förbundets simutskott en simlärarkurs
vid Ekenäs Seminarium . 1 kursen deltog 68 seminarister. Ledare för kursen var Ingeborg Jung, Anna-Lisa Lindeberg och Kaj Lindblom. 11 av
deltagarna erhöll diplom p å simlärarkompetens.
1 simutskottets regi anordnades även en simkurs p å Pörtö i juli . Ledare
för de 26 barn som deltog i kursen var gymn.1är. Gunvor Edgren. Prov
för 23 simmärken utfördes och vid avslutningen promoverades 3 simmagistrar och 4 simkandidater.
För flere av Folkhälsans simkurser har förbundsmedlemmar engagerats som ledare.
I gymnastikavdelningarna för barn m ed håUni ngsf el har deltagit ? 0 barn.
Ledare för denna verksamhet har varit Hellen Tallqvist och Gary Lönnström. Musikbeledsagningen har handhafts av fru Rita Lönnqvist. Konsulterande läkare under v årterminen var dr. Castor Lindqvist och under
höstterminen dr. Lars-Erik Laurent.
Barnskidskoleverll samheten som redan nu är en fast verksamhetsgren
i arbetet har visats ett synnerligen stort intresse. 1 Helsingfors anordnades 2 skolor, den ena i Brunnsparken med 56 deltagare under ledning av
Else Griine, den andra i Drumsö ledd av Birgitta Lindbohm räknade 16
deltagare. Barnskidskolan i Jakobstad i vilken15 barn deltog leddes även
i år av Verna Holmström.
Den 11- 12 april kallades distriktssekreterarn a ti U k onferens i Helsingfors. Fem av förbundets sju distriktssekreterare deltog i konferensen,
där. ~l.a. förbundets arbetsformer, sekreterarens arbetsuppgifter och
akhVltetsproblemet i föreningarna diskuterades. Förbundsstyrelsen representerades av ordförande, viceordförande och sekreteraren.
Gy mnastikfester
. Söndagen den 14 juni var Vörå mötesplatsen för drygt 500 österbottmska gymnaster, som samlats till den tredje för de österbottniska distrikten gemensamma gynmastikfesten. Folkskolbarn fr ån Vör å under ledning
av lärare K . E. Westerberg stod för festens första uppvisning. De äldre
134
V asa kvinnliga gymnastik!örenings elituppvisning var ett uppskattat program vid
gymnastik festen i Vörå.
flickornas uppvisning leddes av Marianne Linko och pojkarnas av Börje
Sjöberg. B åda programmen utmärkte sig för rörlighet och fräschör. Vasa
kvinnliga elittrupps uppsvining, ledd av Marianne Linko, var ett av de
vackraste inslagen i festprogrammet. Herrarnas masstrupp leddes av
Bruno Backlund och damernas av Asa Widlund. Dessutom uppträdde
VIS' och Drotts elitgymnaster med volter och friövningar. Festtalare var
lektor Guy von Weissenberg.
Förbundet representera des vid festen av hedersordförande Gertrud
Wicfimann som framförde förbundets hälsning.
Aven en inomhusfest anordnades vid vilken enskilda gymnastikuppvisningar, bl.a. en av gymnastikföreningen Nordan från Gamlakarleby,
förekom.
] ubilerande f örening
Grankulla kvinn1iga gymnastikförening firade sitt EtO-års jubileum
den ~2 april. Föreningen som 1918 grundades av Gertrud Wichmann upplever nu en av sina verksammaste perioder. Efter ett imponerande intåg
av föreningens unga gymnaster och fan11älsning spelade fru Elisabeth
Mellenius två ety der av Chopin. Föreningens ordförande fru Brita Ekstam
hälsade alla välkomna och informerade om föreningens verksamhet sedan
den grundades. Föreningens hedersmedlemmar h yllades med blomster.
Efter detta tog Gertrud Wichmann till orda och berörde i sitt tal gymnastikens betydelse samt överräckte förbundets förtjänsttecken i silver
till fru Ekstam. 1 programmet ingick ett flertal gymnastikuppvisning ar.
Grankulla-föreningens flickavdelningar som inövats av gymn.1är. Lisa
Rehn framförde program benämnda »Repet», »Mattam och »Bollem. Vid
festen gästuppträdde Helsingfors Gynmastikklubbs juniorer under ledning av Stig Nummelin och Gy~nastikföreningens i Helsingfors elittrupp,
som leddes av Ruth Grahn. Ovriga uppskattade programnummer var
Stina Grandells medryckande visor till ackompagnemang av Gea Englund.
Föreningen fick mottaga ett stort antal hyllningar och telegram.
135
hennes banbrytande gärning på gyrnnastikens <;>m:åde har fortlevat genom
tiderna, hennes gärning som människa har vant lika betydelsefull. .
En delegation bestående av representanter från SU0l?-en ~alsten
Liikuntakasvatusliitto, Arbetarnas Idrottsförbunds damsekhon, Finlands
Svenska Kvinnogymnastikförbund och Gymnastikföreningen i Helsingfors uppvakt.ade den 23 april vid Elin Kallios grav .. p~ kv:ällen anordnade
förbundet tilisammans med Svenska Gymnastiklarannneklubben en
minneshögtidlighet i Andra Svenska Lyceum, varvid förbundsordföranden
Ingeborg Jung skildrade Elin Kallios liv.
Tävlingsverk samhet
Förbundets ock gymnastikföreningens i Helsingfors fanor
uppvaktar vidElin Kallios grav .
Förbundets volleybollmästers kap om Gertrud Wichm~nns poka~ avgjordes i samband med gymnastikdagarna den ft. februan . 1 ~urnenngen
deltog föreningar frå n tre distrikt. 1 · Västra Nyl~~ds dist~t. segrad.e
Gymnastik- och Idr~ttsförenin~en Sp~nst och .kv~lif1cer~.de Slg t~ll semlfinalen mot Idrottsflickorna fran Hel~mg~ors diStrlkt .. S1?ans~ aV~lc~ med
segern och mötte Kotka-Karhula kvmnliga gymnastikföremng 1 fmalen.
Spänst utgick som segrare och erhöll pokalen för detta år. .
.. ,
Skolmästerskapet i boboll jör lärdomsskolejlzckor jrån Helszngjors forSlggick på Kaisaniemi sportpian den ft.-25. 9. Tili matc?ern~, som spelades
i två serier, A-serien för gymnasialklasser och B-sen~n for m~llansk?le­
klasser, hade anmält sig 18 lag från 12 skolor, 10 i A-senen och 8 1 B-senen.
1 A-serien stod finaluppgörelsen mellan Grankulla Svenska Samsko.~a o~h
Läroverket för gossar och flickor. Grankulla-laget vann och erholl sm
första inteckning i pokalen. 1 B-finalen möttes Aggelby Sv~nska Samskola
och Svenska Flicklyceet, varvid det sistnämnda laget aVgIck med segern.
Solvalla-Hemmet
Elin Waenerberg-Kallio, ett 100 års minne
Den 23 april hade ett sekel förflutit sedan den finländska gyrnnastikens
moder, Elin Oihonna Waenerberg-Kallio föddes. Det nydaningsarbete hon
utfört på den fysiska fostrans område ger henne den första platsen i kvinnogymnastikens historia i Finland. Hon stiftade vår föreningsverksamhet
och vår förbundsorganisation, hon tog initiativet tili kurser för ledare
frän bredare folklager, hon insåg betydelsen av en både facklig och populär
litterär verksamhet, hon ställde målmedvetet sitt arbete i fosterländskhetens tjänst. Elin Kallios första gärning var att tilisammans med sin
väninna Betty Sahlsten-Lagerblad grunda »Gymnastikföreningen för
fruntimmer i Helsingfors», den första kvinnliga gymnastikföreningen i
Norden. 1 sin förening hade hon sitt bästa arbetsfält. Sin ordinarie lärargärning utförde hon från år 188t. i Helsingin Tyttölyseo, där hon i över
t. årtionden var verksam som uppfostrare och gymnastiklärare. Elin Kallio
hade den stora glädjen att se sitt arbete växa både i djup och bredd. Föreningar grundades runt om i landet och år 1896 stiftades Finlands Kvinnors Gymnastikförbund - Suomen Naisten Voimisteluliitto. Hon blev
förbundets första ordförande och kvarstod på denna post tili år 1917 .
Elin Kallio har även utfört en omfattande litterär verksamhet. Icke blott
136
Styrelsen för Solvalla-Hemmets förvaltning, Solvalla Donationsfond,
har under året haft följande sammansättning: ordf. Gertrud Wichmann,
sekr. Margareta Jakobsson, skattmästare Runa Lindfors, medlemmar
Hilja Jahnsson, Tyyne Hellen, Astrid Schnitt, Britt-Marie och Margareta
Arppe, de två sistnämnda intendenter för sportstugan.
.
.
Den 20 maj inbjöd förbundet skolrådet Anni Collan, dr. Kaanna Kan,
undervisningsrådet Hilma Jalkanen, styrelserna för SNLL och AI~ : s
damsektion, de kvinnliga gymnastiklärarna vid :Universitetets gyrnnast~­
inrättning samt den egna förbundsstyrelsen tili Solvalla-Hemmet. Vld
detta tilifälle redogjorde fru Gertru~ Wichmann för S<!lvalla-Hemmets
tiliblivelse och nuvarande användning, dessutom besags sportstugan
och idrottsinstitutet. Under sommaren har flere gymnastiklärare frå n
Sverige, Norge och Danmark besökt Solvalla-Hemmet, d~ls i sa~band
med FK-kursen p å Solvalla, dels i samband med Unescos mternabonella
kongress i fysisk fostran i Helsingfors. Flere exkursioner och utfärder har
haft Solvalla-Hemmet och sportstugan som mål och m å nga medlemmar
har vistats där för rekreation och vila.
Finlands Idrotts F örtjänstte cken
Den 28 februari förlänade Undervisningsministeriet åt fru Sigrid Karlberg, m ångårig styrelsemedlem i förbundet, Finlands Idrotts förtjänstmedalj i silver med förgyllt kors.
137
Förbundets förtjänsttecken
Vid förbundets årsfest den 14 februari tilidelades förbundets förtjä~st ­
tecken i silver frk . Tyyne Hellen, Helsingfors och frk. Verna Holmstrom,
Jakobstad. I samband med Grankulla kvinnliga gymnastikförenings
40-års jubileum erhöll fru Brita Ekstam samma utmärkelsetecken .
U ppvaktningar
Förbundet har uppvaktat vid följan9-e ~ubileer :
'"
.
Dansk Gymnastikforbunds 60-års J1!blleum, va~vl~ forbundets mlniaty rfana överräcktes, AIF:s damsektlOns 40-ars Jubileum, Grankulla
kvinnliga gymnastikförenings 40-års jubileum,
samt följande personer:
Elsa Sandman 75 år, Esther Ahlqvist 75 år, Thyra Montell 75 år ,
I var Ståhle 70 år , Hilma Jalkanen 70 år , Carl-Albert Andersson 60 år ,
Bo Palmgren 50 år , Gunhild Grönroos 50 år.
0
Nordiska kontakter
Den 30. 6-7. ? anordnade förbundet i samråd med Finland~ Svens~.a
Gymnastikförbund, Suomen Voimisteluliitto och Suomen ~a1sten Lll:
kuntakasvatusliitto Nordens Gymnastikförbunds gymnastlklager p a
Vierumäki. I lägr et deltog 150 gymnaster från Norge, Sver~ge, Danma~k
och Finland av vilka 10 var från FSKG. E n av gymnasbkledarna vld
lägret var gYmn.lär. Karin Forsström och som pianist medverkade fru
E lsie Harvey .
Den 25. 6- 1. 7 anordnade Svenska Gymnastiklärar esällskapet » Int~r­
nordisk gymnastiklärarkongress» i Sigtuna. I kongressen deltog .gymnastlklärarna Runa Lindfors, E lvi Vesala, Hjördis Trygge, H elsm gfors och
Margareta Carlberg, Karhula.
.
I Nordiskt Förbunds för kvinnogy mnastik kurs p å Solv alla den
29 . 6-9. 7 deltog 21 förbundsmedlemmar.
. ..
.
Två flickgymn aster fr ån Björnebor&s kvinnliga gyml?-astikfor,erung
deltog i egenskap av utby tesgymnaster 1 Norges Gymnastlkk- og Turnforbunds gymnastikläger i ~orten den 2~. 6-:-4. 7.
....
Ann-Gret W esterlund fran E kenäs kvmnliga gYI!1nastlkforenmg deltog
i ett ungdomsläger i Sönderborg, Danmark i augusti.
Den 12-24 mars var gymn.lär. Hjördis Trygge p å inb.judan av NordTröndelag gymnastikk- og turnkrets p å instrukti?nsresa 1 ~.or~e . .
I Nordens Gymnastikförbunds generalförsamling, som forslgglck den
3 okt . i Abo, deltog som förbundets r epresentanter Ingeborg Jung och
Hjördis Trygge. I Nordens Gymnastikförbunds styrel.se, so~ fr.~ . m. den
'1 jan. 1960 överflyttas tili Finland invaldes som presldent dipl. m g. Ola
Dyhr och som generalsekreterare gymn.lär. Hjördis Trygge.
Unescos internationella kongress i fysisk fostran
U n escos 'i nternationella idrottskongress försiggick i Helsingfors d en
10-15 augusti. Förbundets officiella r epresentant va:: lektor Brita J ansson . Dessutom deltog gymnastiklärarna Märta Lmdholm, Mananne
Trygge, Ruth Sandvik och Karin Forsström i kongr essen .
.
Att Unesco tagit upp frågan om den fysiska fostran p å Sltt program
betyder att denna inrangerats i dess arbete och b etrakt as som en gr en av
kultureli verksamh et .
138
Detalj ur representationstruppens uppvisningsprogram.
U ppvisningar
Förbundet s repr esentationstrupp under ledning av gy run.l är. Carita
Ahlman har givit fler e uppvisningar under soml1?-ar en .
Den 5-7 juni gäst ade truppen D ansk Gymn astlkforbunds landsst aevn e
i Odense. Truppen gay två uppvisningar, den en a öppningsdagen p å s portplanen, den andra i Fyens Forum. I resan deltog även Ingeborg Jung
Märta Lindholm och Hj ördis Trygge.
Den 27 juni deltog r epresentationstruppen i SNLL:s »Riemukisah i
B jörnebor g. Även h är gay truppen två uppv isningar.
1 samband med Unesco-kongr essen i Helsingfors medverkade Gymnastikföreningens i H elsingfors elitavdelning och förbundets ,representa:
tionstrupp med varsin uppvisning. Den förra uppträdde öppnm gsdagen 1
Svenska H a ndelshögskolan m ed Ruth Gr~hns yrogram »And ant~ och
Sch erzo». Den 13 augusti anordnade samth ga hnländska gy mn ~sti.kfo r ­
bund en gy mnastikafton för kongressens utlän dska deltag<l;re 1 fmska
Handelshögskola n . Vid detta tilifälle uppträdde representatlOnstruppen
under ledning av Carita Ahlm an .
Vid samtliga uppvisningar har pia nobeledsagninge n h a ndhaf ts a\' frll
.
.
E lsie H a rvey .
Den 11 oktober a nordnade Mannerheims Barnskyddsförbllnd 1 samband
med sin h ållningsvecka en »h åliningsfest» i Svenska Handelshögskolan.
T programmet deltog gymn .lär . Clary Lönnström m ed sex fli ckor fr ån
1::)9
Svenska Flickskolan, som demonstrerade ,)hållningen i skolan,) samt
en flicktrupp från Grankulla kvinnliga gymnastikförening, som under
ledning av Lisa Rehn framförde ett bollgymnastikprogram.
1 drottsmärken
Antal utdelade idrottsmärken stiger' detta år till 669 st., varav lärdomsskolornas idrottsmärken [.95 st. 216 st. skid- och skridskomärken
har utdelats av vilka 1[.9 st. utgör förbundets märken.
Stipendier och resebidrag
Deltagare i kurser och gymnastikdagar har tilldelats stipendier och
reseunderstöd summa mk 157.540:-.
Ur Elli Björkstens fond har två stipendier, vardera om mk 5.000:tilldelats Stina Hellsten och Kerstin Svedberg för deltagande i NFKkursen på Solvalla.
M edlemsantal
Under år 1959 har 65 föreningar tillhört förbundet. Medlemsantalet
kan ännu inte uppgivas, då föreningarna avger sina rapporter i medlet
av december. P å grund härav kan inte heller i detta skede någon redogörelse givas för märkligare initiativ och händelser i föreningar och
distrikt.
Helsingfors, 15 oktober 1959.
FINLANDS SVENSKA KVIN_ OGYMNASTIKFÖRBUND
1 ngeborg Jung
ordf.
Hjördis Trygge
sekr.
Svenska Finlands Skolidrottsförbund r. f.
Berättelse över verksamheten inom Svenska Finlands Skolidrottsförbund r.f. under verksamhetsår et 1958-59 avgiven av förbundsstyrelsen
till årsmötet den 19 september 1959 i Jakobstad.
Ater har ett verksamhetsår gått till ända. D å man nu efteråt försöker
samla de intryck som verksamhetsåret medfört, kan man med glädje
konstatera att verksamheten har varit livlig. De flesta mästerskapstäv1ingar har kunnat hållas och deltagarantalet har varit stort. Trots små
ekonomiska förh ållanden - förbundet har inte kunnat stå för deltagarnas
resekostnader till mästerskapen - har alla gjort sitt bästa för att vara
med i leken. Endel saker skulle ha kunnat vara bättre först ås, men när
är nu någonting fullkomligt. Då det gäller skolelever bör man tänka på
att det finns mycket som pockar på fritiden, om man nu kan tala om fritid
i våra dagars examenshets. Trots svårigheterna har vi kunnat genomföra
det program vi utstakat. Vi riktar även ett speciellt tack till de aktiva
idrottsföreningar som bistått oss med r åd och d åd d å vi varit i nöd. Vi bör
minnas att genom ett gemensamt arbete n år vi även de bästa resultaten,
hela vår svenska idrott till fromma . Split och missnöje får inte bli ett självändamål i våra led, vi bör alla draga vårt strå till stacken så gott det går.
Kursverksamhetn har på grund av ekonomin inskränkt sig till vår
populära Sportlovskurs på Solvalla. Vi försökte även detta år arrangera
en likadan kurs för flickor under jullovet, m en av olika orsaker kun de vi
inte erhålla tillräckligt många deltagare och kursen torkade tyvärr in.
Under kommande verksamhetsår hoppas vi kunna arrangera endel olika
specialkurser under veckosluten i den m ån de går att genomföra. \'i tackar
härmed alla aktiva och alla våra understödare för ett rikligt och gott
verksamhetsår och hoppas att vi ytterligare skall kunna få ännu större
skaror med i våra led . Ingen är för obetydlig att han inte skulle ha en mission att fylla :
F örbundets hederstecken
GuldN: 1) Gunnar Ahman1956 N; 2) Jussi Björk 1956 N; 3) Walter
Wiklund 1956 N; 4) Harry Tapper 1956.
Silver : Ra~nar Storå 19 56, Helmer Saxberg 1956, Axel Mikkola 195 7
och Sten RaJalin 1957 .
Arsmötet
Arsmötet hölls den 20 september i Svenska Klassiska Lyceum i Abo,
där följande personer blev utsedda att leda förbundets verksamhet. Ordförande Hans Blomstedt, viceordf. Lars Andersson, sekr. Stig Warelius,
skattmästare Erna Bredin (senare har även Thure Eklund funktionerat
som skattmästare). Ledamöter: Carl-Olaf Homen och Thure Eklund.
Distriktsrepresentanter: Sten-Erik Stenbacka (Västra Nyland), Marianne
Trygge (Östra Nyland), Bror Eklund (Österbotten), Gunvor Berggren
(Helsingfors), Torsten Sjöblom (A boland).
Till revisorer valdes Börje Forsströms & Co Revisionsbyrå, Helsingfors.
Sekreta utskottet har bestått av Ake Romantschuk, Stig Häggblom
och Palle Virtanen.
140
141
Färbundets representation i andra organisationer
Centralidrottsförbundet: Hans Blomstedt och suppl. Carl-Olaf Homen
Solvalla stiftelsen: Magnus Cedercreutz, suppl. Ola Dyhr, Solvalladelegat ionen: Hans Blomstedt, CIF:s regelkommitte: Hans Blomstedt, Skolungdomsspelens organisationskomitte: Hans Blomstedt, Stig Warelius, Alldinska Skolfotbollskommitten: Stig Warelius, Carl-Olaf Homen, Allfinska
Ishockey cupen för lärdomsskolor: Stig Warelius, Hans Blomstedt, Filmrådet: Stig Warelius, CIF:s Ungdomsråd: Stig Warelius, Sport-Pressens
styrelse: Hans Blomstedt, Stig Warelius, NAID:s styrelse: Stig Nummelin.
Styrelsens verksamhet
Förbundet har sammanträtt tili 3 protokollförda möten och sommarutskottet har bestått av Hans Blomstedt, Carl-Olaf Homen och Stig
Warelius som handhaft sina åligganden per telefon . Som förbundets OlTI budsman har fungerat Stig Warelius.
J{ ursverksamheten
Kursverksamheten har detta år bestått i en Sportlovskurs för pojkar
p å Solvalla. Kursen besöktes av 60 pojkar som under ledning av Sten-Erik
Stenbacka, Mats Kulokivi, Carl-Olaf Homen, Tage Strandström samt
Nils Luukkonen hade en härlig tid. En kurs för flickor utlystes även under
jullovet men den torkade tyvärr in i brist på deltagare. För övrigt har förbundets finanser inte tiliåtit flera kurser. Vi hoppas att under kommande
verksamhetsår kunna bjuda på endel nya kurser under veckoskiftena.
T ävlingsverksamheten
Tävlingsverksamheten har under det gångna verksamhetsåret varit
synnerligen livlig . Mästerskapstvälingar och cuptävlingar har h ållits i
följande grenar: Friidrott, simning, skidning, gymnastik, orientering, fot:
boll, korgboll, wolleyboll för flickor, ishockey samt en badmintonturnering.
Inom de skilda skolidrottsdistrikten har även distriktsmästerskapstävgar hållits. Rekorden har förbättrats i m ånga individuella grenar. Resultatmässigt har året varit fullödigt.
Resultat jrån S venska Finlands Skolidrottsjärbunds
jriidrottsmästerskap i Abo den 20 september 1958
100 m Pojkar A Final 1) O. Blomqvist, SL 11.2 Tang.rekord; 2) K.
Silander, SL 11.4; 3) P. Sigmundt, Lönkan 11.4; 4) K. Kunnas, J S
5) S. Lindholm, AL 11.6; 6) B. Lönnberg, K-BS 11.7.
400 m Pojkar A Final (11 anm.) 1) K. Kunnas, JSL 51.5; 2) M. Lindberg, K-BS 54.4; 3) B. Hellström, Agg.SS 5{.. 6; 4) G. LiewendaW, PSS 54.6.
1500 m Pojkar A (10 anm.) 1) S-E. Lindström, BL 4.18.4.; 2) B. Hällström, ASS 4.19.4; 3) K. Stenius, BL 4.23.6; 4.) G . Liewendahl ,PSS 4..31.8 ;
5) J. Vesterbacka ,JSL 4. .33.0; 6) K. Andersson, PSS 4..33.2 ; L. Sanden. CL
avbröt.
1It2
110 m häck Pojkar A Final. 1) P. Siegmundt, Lönkan15.1 Nytt rekord
2) B. Ohls, JSL 15 .7; 3) M. Strandström, ASL 15.7 ; 4) C-J. Frey, BL 17.0
5) P. Lindström, BL 17 .4; 6) K. Boström, K-BS 17 .7.
Sv. Stafett Pojkar A
Stafett Pojkar A 1) Lönkan, 2.06.4.; 2) Sv. Lyceum, 2.07.4; 3) Jakobstad, 2.08.5; 4.) Alands Lyceum 2.10.4; 5) Vasa 2.10.8; 6) Borgå, 2.13.1
Höjdjopp Pojkar A Final (14 anm.) 1) R. Andersson, LSS 180; .~) K.
Nyqvist, SL 175; 3) F. Lindquist, PSS 170; 4) M. Svahn, VSL 170; H. Osterman, BL 170,7) L. Holm, JSL 160; 8) N-O. Sundblom AL 160; 9) S. Sundman AL 160; 10) S. Backlund, JSL 155;
Stavhopp Pojkar A Final: (11 anm.) 1) S . Backlund,JSL 320; 2) H.
Forsten, orsen 320; 3) G. Ek, BL 315; 4.) H. Österman, BL 310; 5) L.
Holm, JSL 290;
.
..
Längd Pojkar A Fmal: (17 anm.) 1) K. Kunnas, JSL 651; 2) B . Lonnberg K-BS 627; 3) R. Andersson, LSS 625; 4.) S. Andersson, ASL 615;
5) H. Forsten, Norsen 606; 6) S. Lindholm, AL 598; 7) F. Lindström, ~L
574; 8) H. Österman, BL 559; 9) B. Nyström, AL 556; 10) O. BlomqvIst
SL 53 1.
Kula Pojkar A Final: (12 anm.) 1) T. Lindqvist, PSS 14.93;2) L. M~llin, B
14.50; 3) L . Salin, ESL 14 .34; 4) K. Hol,m K-BS 13.65; 5) K. NyqVlSt, ..SL
13.38; 6) L . Bojers, BL 12.77; 7) S. Sundman, AL 11.72; 8) F. Holmstrom,
JSL 11. 51; 9) 1. Nyberg, Virkby 11.00.
Diskus Pojkar A Final: (14 anm.) 1) K. Holm, K-BS 40.20; 2) K. Boström, K-BS 39.84; 3) S. Sundman, AL 39.49; 4) O. Lindström, Norsen
36.11; 5) L. Bojers, BL 35.57 ; 6) N. O. Sundblom, ~L 35.55; 7) T. Blom,
Abo SS 33 .25; 8) H . Söderlund, CI 32.50; 9) L. Salin, ESS 31.84; 10) F.
Holmström, JSL 31.4.3; 11) R. Kaj anne, Lönkan 30.52; 12) C. Storå, JSL
26.79 .
Spjut Pojkar A Final: (15 anm.) 1) L. Mellin, BL 55.23; 2) L. Bojers, BL
4.7.88; 3) F . Holmström, JSL 47.04; 4) M. Norrdahl, VSL 46.05; 5) R.
Kajanne, Lönkan 46.03; 6) K. Holm, K-BS 44.8 7; 7) N . Jansson, ESS 43:82 ;
8) T . Gardberg, Abo SS 41.69; 9) O . Lindström, Norsen 39.85; 10) M. Lmdberg, K-BS 39.74.; 11) C. Storå, JSL 38.59.
.,
Femkamp Pojkar A : Slutresultat (14 anm.) 1) T. LmdqvIst, PSS 2990
170; 14.93; 24.9; 16 .0; 40.70; 2) M. Strandström, ASL 2835; 170; 12.30 ;
24.4; 15 .8; 41.29; 3) K. Nykvist, SL 2790; 175; 13.38; 24.4; 16.7 ; 38.76;
4) P. Siegmundt, Lönkan 2733; 5) L. Mellin, BL.2556; 6) B. Boström, K-BS
2259; 7) O. Lindström, Norsen 2221; 8) M. Lmdberg, K-BS 2168; 9) M.
NorrdaW, VSL 2112 ; 10) N. Jansson, ESS 194.3; 11) H . Söderlund, CI 19~8 ;
12) B . Andersson, J o rsen1824; 13) L. Holm, JSL 1 716; 14) T. LundqvIst,
CI16 75.
100 m Pojkar B Final: 1) Sundell, Norsen 11.2; Nytt rekord. 2) Smedlund, VSL 11.5; 3) Sederlöv, NSL 11.5; 4) Andersson, TSS 11.5; 5) Hellsten, NSL 11.9; 6) Lauren, AL 11.9.
300 m Pojkar B Final: 1) K . Sundell, Norsen 36.6; Nytt rekord. 2) C.
Sederlöv, NSL 37.3; 3) T. Vorselman, SL 38.4; 4) R. Aho, JSL 38.9; 5) B .
Fant, VSL 39.6; 6) L. Sundström, Virkby 4.0.4..
1000 m Pojkar B Final: (14 anm.) 1) V. Andersson, GrSS 2.44,2; Ny tt
rekord. 2) N-C. Borg, ASS 2.47,3; 3) D. A. Mörn, AL 2.48,4; 4) u-A. ~lom ,
ASS 2.48,8; 5) C. Karlsson, PSS 2.49,9; 6) B . Ahti, CI 2.50,0; 7) P. Osterman, PSS 2.5 3, 8; 8) L. Westeren, CI 2.55,1 ; 9) A. Nygård, K-BS 3.03,0 ;
10) B. Bergman, AL 3.05,2; 11) P. Kaurala, Virkby 3.08,9.
14.3
75 m häck Pojkar B Final: 1) C. Makkonen, MSS 11.2; 2) N . Smedlund,
VSL 11.3; 3) L. Hellsten, NSL 11.3; 4) H-E. Frey BL 11 .3; 5) S-O. Lutz,
Lönkan 12 .2; 6) L. Dahlen, AL 12.9.
Stafett Pojkar B Final: 4x100 m . 1) Lärkan 46 .8; 2) Ala~ds Lyceum
47.4; 3) Norsen 47.6; 4) Hangö 47.9; 5) Grankulla 48.4 ; 6) Classlcum II 49.2.
Höjd Pojkar B Final: 1) T . Törn ·LSS 175; Ny tt rekord. 2) K. Kippasto,
C 171; 3) C-H. Wetterstrand, NSL 171; 3) L. Nyst~öm, CI 171;.5) P-V.
Nars, JSL 165; 6) L. Holmström, BL 160; 7) R. Gronberg, LOVIS~ 160;
8) H. Bero-ström, K-BS 160; 9) B-E. Schauman, ESS 160; 10) G. Hemonen,
GrSS 160~11) B . Bergman, AL 155; 12) L. Bäckström, T-fors 150; 13) N-J .
Lindqvist, BL 150 .
.
Stav Pojkar B Final: (13 anm.) 1) K-O. Hellmg, Norsen 315; 2) E .
Sörensen CI 315; 3) G. Holmberg, GrSS 310; 4) M. Fra nzen, K-BS 290 ;
5) K. Be;genwall, Ass 290; 6) C. Granfelt, TSS 290; 7) E. Vikström, Gk-by
280; 8) H. Bergström, K-BS 280; 9) P. Kaurala, Virkby 2 70;
..
Längd Pojkar B Final: 1) N . Smedlund, VSL 650; 2) C. Sederlov, ~.SL
637 ; 3) H. Sederlöv, Norsen 609; 4) T. Vorselman, SL 601; 5) L . N ystrom,
C1 596; 6) T . Törn, LSS 593 ; 7) C-H. Wetterstrand, NSL 57 1; 8) M. Franzen,
K -BS 566; 9) L . Sundström, Virkby 559; 10) T. Boström, HSS 554; 11) C.
Widen, AL 54 9; 12) R . Bergendahl, AL 528 ; 13) V . Andersson, Gr.SS 518;
14) H . Smeds, Abo SS 505 ; 15) B. Backman, K-BS 481 ; 16) K. Kippasto C
1,206.
A
"
Kula Pojkar B Final: 1) R. Wickström, SS 13.37; 2) 0 Ohlstrom,
Norsen 12 .85 ; 3) T. G . Grönroos BL 12 .14; 4) C. E. Kronberg, PSS 12.12 .;
5) E. Sörensen, C1 11. 76; 6) R. Fagerström, HSS 11.54; 7) J ; Lundgren,
SL 11.43; 8) K-E. Nordström, Virkby 10.94; 9. K-E. Gerke, Vrrkby 10.78;
10) A . Juhola , C1 10 .61 ; 11 ) B. Gustafsson, AL 10 .3 8; 12. K . Holmberg,
E SS 10. 30.
Diskus Pojkar B Final (10 anm. ) 1) K -E. Nordström, Virkby 39.0 7;
2) K. Wickström , ASS 38.87; 3) K. Kippasto C1 35.96 ; 4.)] . Lundgren SL
35.13 ' 5) A . Juhola C1,32.94; 6) B . Gustafsson, AL 32.48; 7) G . Holmberg,
GrSS ' 30.66; 8) E. 'Vikström, Gk-by 28 .69; 9) A. Koivisto Virkby 27.10.
Spjut Pojkar B Final: (11 anm.) 1) T-B. Grönroos, BL 5~.46; 2) O. Ohlström, Norsen 52.08; 3) K . Wickström, Ass 51.8 7; 4) S . LIllrank, . Nor~en
48.31; 5) E. Sörensen, C1 42 .13; 6) H. Smeds, Ass 41.0 7; 7) K. Soderling
T-fors 39 .42 ; 8) K. Holmberg, ESS 35 .78; 9) H . Blomqvist, Virkby 35 .87;
10) L. Sundström, Virkby 32.25.
100 m Flickor A Final: 1) M. Meinander, Broban 13 .1; Ny tt .rekord.
2) S. Mattsson, GrSS 14.0; 3) U. Wickström, K-BS 14 .0; 4 . S . SJostedt,
S FL 14 .2; 5) M. y berg, K .- BS 14.5; 6) S . Holmb~rg , .Gr?S 14.0. .
4 x 100 m Flickor A Fmal: (7 a nm.) 1) Kans-Billnas 1, 55. 5, 2) S"::
Flickly ceet 1 55.5; 3) Karis-Billnäs II 57 .0 ; 4) Jakobstad, 58. 0; 5) Hango
59.2; 6) Sv. Flicklyceet II 59.4; 7) Abo SS 61.0.
Höjd Flickor A Final: (11 a nm.) 1) U . M atzener, JSL 145; Nytt rekord.
2) S. Kari SFL 143; 3) G. Eriksson, ASI 143; 4) S. Ma ttsson, GrSS 140; 5)
S. Sjöstedt, SFL 140; 6) G af Björksten , Lö.nkan 135; 7) S . Joeisson,. PSS
135; 8) M . Wetterstrand, MSS 135; 9) 1. HJort, HSS 130; 10) A . Wmter,
K-BS 120.
Längd Flickor A Final: (14 anm.) 1) Meinander, B~oban 472; 2) S.
Mattsson, Gr.SS 468; 3) G . Eriksson, ASL 463; 4) E . SIpponen, Nyk-by
44 7; 5) S. Kari, SFL 44 5; 6) 1. Hjort, HSS 440; 7) M . Wetterstrand, MSS
411; 8) E. Lindberg, SFL 399; 9) M. Laxå back, Gk-by 39 7; 10) G. af
B jörkest en, Lönka n 393; 11) P. Jan sson, PSS 389; 12 ) M. Nyström, H SS
370; 13) S. H olmber g, Gk -b y 354 .
Diskus F lickor A F inal : (11 a nm .) 1) G. E riksson , ASL 30.13; Ny tt
rekord. 2) E. Lindberg, S FL 26.5 0; 3) E. S andås, K -BS 26.33; 4) S. K a ri,
SFL 25. 25; 5) C. Tuo minen , L önkan 24.7 0; 6) M . L undin, K -BS 22.95; 7)
G. af Björkest en , L önka n 22.l. 0; 8) K. L jungqvist , P SS 21.45 .
60 rr1. Flickor B F inal : 1) K. Rosen , SFL 8.2; Ny t t r ek or d . 2) C. L ind ström, AL 8.5; 3) ;K. Sandströ m , J SL 8.6; 4) E. Berg, Virkby 8.6; 5) 1.
E klund; GrSS 8.7; 6) G. L ön egr en, K-BS 8.8.
4 X 100 m F lickor B F ina l: (7 a nm.) 1) Gr a nkulla 56 .6; 2) K a ris-Billnäs 1
57.9; 3) E k en äs 58 .5; 4) Abo SS 60.0; 5) Virkby 60.4.; 6) K a ris-Billnäs II
61. 4.
Höjd F lickor B F ina1: (14 a nm. ) 1) K. R osen , SFL 140; Tang. rekord.
2) C. Lindström , A L 138; 3) M. B jörkma n , J SL 138; 4) U . Forsblom, ESS
138; 5) A. Aarnio, Virkby 135; 6) H . Kullberg, S FL 130; 7) P. R ä t y, H SS
125.
L ä ngd F lickor B F ina l: 1) K. Rosen, SFL 470; Ny tt r ek or d . 2) C. Lind ström , A L 468; 3) L . Calden , Nyk-by 433; 4) 1. E k lund, Gr.SS 430; 5)
U. F orsblo m , Ess ld O; 6) M . B . J ohansson, P SS 304; 7) G. Ma ttsson, PSS
382; 8) A : Aarnio, V irk b y 379; 9) M. B acklund, J SL 377; 10) M. An ckar,
Gr .SS 374; 11 ) T. Gu st afsson , Abo S S 368; 12) M. Sandsberg, H SS 368;
13) B. Lilj eström , Virk b y 357; 14) N. Huusk o, SFL 347 ; 15) P . Räty, H SS
332.
Slungboll F lickor B F inal : (11 a nm.) 1) G. Lön egren , K-B .S. 37.64 ;
Ny tt r eJ,::ord. 2) M. Backlund, J. S.L. 36.19; 3) B. Man nst röm, K-B.S.
34.28; 4) M. Sundell, S.F.S. 33.91 ; 5) L. Calden , Nyk .by 31.27 ; 6) H. Kull berg, S.F.L. 30.39; 7) R. Mar kowsk y, S.F.L. 29 .00; 8) M. A n ckar, Gr. S .S .
28.34; 9) C. E ngberg, Virkby 27 .02 ; 10) M. Holmbäck, GK-by 26.54 ; 11 )
K. S taaf, Gr. S.S. 26.04..
Poängfördelningen mellan skolorna vid SFSI-m ästerskapen 1958
Pojkar:
1) Borgå lyceu m 63,5; 2) Sv. n or m allyce um 52; 3) J akobst ads samlyceum
46; 4) Sven sk a lyceu m 38; 6) K a ris-Billnäs sam sko la 32; 6) Abo sv. sams k ola 32; 7) Nya sv . lä r over ket 30,5; 8) Pargas sv. samskola 30; 9) S\'. klassiska lyceu m 27,5; 10) Vasa sv. lyceu m 26,5; '11 ) Nya sv. sam sk ola n 25 ;
12) Alan ds lyceu m 23; 13) L ovisa sv. samlyceum 19; 14) A n d r a sv. lyceu l11
13, Grankulla sv. sam skola 13; 16) Virkbysamskola 8; '1 7) l\1u nksn äs sv. samskola 7; 18) Eken äs samlyceu m 4, H a ngö samlyceu l11 4, T ammerf9rs sv .
samsk ola 4, Aggelby sv. samsk ol a 4.
F lickor:
1) Svenska fli cklyceet 49; 2) Karis-B i11näs sam s kola 40; 3) Gr ankull a
sv. s a m sk ola 26; 4.) J akob st ad sv . samlyceum 23; 5) A n d r a sv. lyceum 15,
Ala nds lyceum 15; 7) Lär ov. för g r o. fl. 14; 8) Nyk a rleby sV.sal11s kola 9,
E k en äs sa1111yceu l11 9; 10) Virkby s a m sk ola 7; 11 ) H a n gö samlyceum ~ :
Nya sv. sal11sk ola n 3, Sven sk a F lickskola n 3, Abo sv . sal11sk ola 3; 15)
Par gas sv. sal11skola 1.
10
1'. 5
Sammanlagt :
1) Karis-BiUnä samskola /2 ; 2) Jakobstad samlyceuUl 69; 3) Borgå
lyceum 63,5; 4.) Svenska norma1lyceum 52; 5) Svenska flicklyceet 49 ;
6) Grankulla SV. samskola 39; 7) Alands lyceum 38, Svenska lyceum 38, ;
9) bo Y . samskola 35; '10) Pargas S\'. samskola 31; 11 ) Nya sv. läroverket
30, 5; 12) K ya sv. samskolan 28; 13) Andra sv. lyceum 28; 14) Sv.kl.lyceum
27,5 ; 15) Yasa sv. lyceum 26,5; 16) Lovisa sv. samlyceum 19; 17) Virkby
samskola 15; 18) Lärov. för gro O . fl. 14; '19) Ekenäs samlyceum 13) 20)
ykarleby samskola 9; 21) Hangö samlyceum 7, Munksnäs sv. samskol~ 7;
23) Tammerfors S\". sam kola 4, Aggelby sv. samskola 4; 25) Syenska flickskolan 3.
L öpning:
J ) ]akobstads saru lycelllll 3 1, Karis-BiUnäs samskola 31 ; 3) Grankulla
sv. samskola 24 ; 4) Jya Y. läroverket 22 ; 5) Svenska lyceum 21, Aland
lyceum 21 ; 7) ya SY . samskolan 20, Bor<7å lyceum 20; 9) Svenska normallyceum 18; 10) venska flicklyceet 16; Abo sv . samskola 16; 12) Vasa SY.
lyceum 1l1 ; J 3) Pargas SV. samskola 9; 14) Lärov. för gro O. fI. 7, Munksnäs
5V. samskola 7; 16. Virkby samskola 6; 1 7) Hangö samlyceum 5; 16) Andra
5V. lyceu1l1 4, Ekenäs samlyceum 4, Aggelby sv. samskola l,; 21) Tammerfors sv. 5amskola 3; 22) SY . klo lyceum i Abo.
H opp :
1) Jakobstads S\·. sallllycelllll 29 ; 2) Svenska flickl yceet 24; 3) Lovisa
5V. Iyceum J 9; 4) Svenska normallycelllTI 18; 5) V. klo ly.ceum i Abo 15, 5;
6) Grankulla sv. samskola 1 5; 7) Andra SY. lyceum 12; 8) Alands lyceum 11 ;
9) Borgå lyceum 10,5: 10) Yasa V. lyceum 9,5; 11) Nya sv. läroverket 8,5:
12) Karis-BiUnäs samskola 8, \'enska lyceum 8; 14) Lärov. för. gro 0 n. 7,
Nykarleby sall1skola 7; 16) Ekenäs samlyceum 5, Pargas sv . samskola 5:
18) Virkby samskola 2, Abo S\'. samskola 2; 20) Hangö samlyceu111 1, Nya
5V. samskolan 1 , Tammerfors S\'. samskola 1.
XC/ sl :
'1) Karis-BiUnä ' salllskola 32; 2) Borga lycelllll 31 ; 3) Abo sv . samskola
.17; l,) Svenska l1ormallyce1lll1 16; 5) Sv. kl o lycellm i Abo 10, Pargas s\".
samskola 10; 7) Svenska flicklyceet 9, Jakobstads samlyceum 9; 9) Andra
sv. lyceum 7, \'irkby samskola ; ; 11 ) Alands lyceum 6; 12) Svenska lyceuru
5; 13) Ekenäs samlyceum l" Kya sv. samskolan 4; 15) Svenska flickskolan
:~, Vasa S \ -. lyceum 3: 1 7) Xykarleby samskola 2; 18) Hangö samlyceum 'l.
TRIANGELPLAKETTERNA
P ojkar .-1 (s\' . stafett, sta\', diskus)
J akobstads saml yceum 13 ; Karis-BiUl1äs samskola 12; Borga lyceum 10:
Alands Iyceum 8; venska l10rmallycellm 8: Nya S\' . samskolan 7; Syenska
lyceum 5; Vasa S\' . lycellm 2.
P ojkar B (/:i m häck, höjd , diskus)
SV . kJ. lyce um i Abo 14 ,5; Nya SY. läroverket 1,5 ; Virkby samskola ; :
Munksnäs SV. samskola i; Lo\'isa sv. samlyceum ,; Vasa sv. lyceum 5;
Abo sv . samskola 5; Borga lyceul1l 4. ; Svenska lyceum 3; Alands lyceum 2:
Jakobstads samlyceu llI 2; ~y a S\'. samskolan 2.
14(,
A nmälda och deltagare
Pojkar A Pojkar B
Aftonläroverket ..........
4 -- Andra sv. l yce llm ........
2
2
Borgå lyceum . _ ... _ . _ ....
8
8
3
3
Brändö sv. samskola . .... .
'1
1
- Ekenäs samlyceum ..... .. .
2
2
3
3
Gamlakarleby samlyc. . ...
1
3
Grankulla samskola ......
4
3
Hangö sarnlyceum .. . .. ...
4
4.
]akobstads samlyceum ....
7
7
2
2
Karis-Billnäs samskola . . ..
4
4
4.
4
Lovisa sv. samskola
1
1
4
4
Lärov. fr. gro o. n... ......
Munksnäs sv. samskola . .
1
1
Nya sv. läroverket ......
4
4
Nya sv. samskolan ......
6
3
4
2
Nykarleby samskola ......
1
1
Pargas sv. samskola
4.
4
3
3
Svenska flicklyceet ........
- Svenska f1ickskolan ..... .
- - Sv. kI. lyceum i Abo ..... .
2
2
11 11
Svenska lyceum ....... . ..
5
3
2
3
Svenska normallyceum . ...
3
3
5
5
Tammerfors sv. samskola ..
6
3
Vasa sv. lyceum .. ........
6
2
2
3
Virkby samskola . . ... . ....
2
2
7
?
Abo sv. samskola ... .. ...
4.
2
7
7
Aggelby sv. samskolaz ....
1
1
Alands lyceum ......... .
4.
4.
7
7
Summa,: 226 anmälda, 202 deltagare.
Flickor A F lickor B
-
-
'1
-
-
-
-
-
-
-
-
3
1
2
1
9
3
1
2
1
9
-
1.
1
-
4
1
5
2
3
8
-
1
1
-
2
1
4.
-
-
2
1
4.
4
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
1.
2
4.
1
-
1
2
4.
1
-
-
-
-
5
2
3
8
-
-
-
4
1.
-
-
1,
-
-
4
4.
1
'1
-
4.
4.
1.
UTDELADE \' ANDRINGSPRIS
Pojkskolor: Borg lyceum
Flickskolor:
venska f1ickIyceet
Sammanlagt: Karis-Billnäs samskola
Löpning:
]akobstads samlyceum
Karis-Billnäs samskola
Kast :
Karis-BiUnäs samskola
Hopp :
]akobstads samlyceum
SFSI:s vandringspris
Hagströms vandringspris
Borgåbladets vandringspris
SFSI:s statyett
Stockmanns vandringspris
SFSI:s tennskål
TRIANGELPLAKETTERNA
Pojkar A
(Sv. stafett, stav, diskus)
Jakobstads samlyceum
Pojkar B
(75 m häck, höjd, diskus)
SV. klassiska lyceet i Abo
147
j
SIMNI NG
Resultat från förbundsmästerskapen i simning söndagen 28. 9 . .1959
i Simhallen i Helsingfors
100 m ryggsim jlickor över 15 år
1) Gunilla Riska, Laguska skolan 1.30,2; 2) Käthy Wohlström, Aggelby
Samskola 1.38,5; 3) Solveig Wohlström, Aggelby Samskola 1.39,4.; 4.) Stina
Winberg, Ekenäs 1.41,2; 5) Siv Lundmark, Hangö samlyceum 1.45,3; 6)
Gunvor Wall, Hangö samlyceum 1.50,2.
50 m fritt fli ck or under 15 år
1) Inga-Lill Kajander, Andra Sv. Lyc~um 34.0 ny tt rek ord; 2) Katrina
Rosen, Svenska F l.lyceet 34.6; 3) Tarja Louhi, Svenska F lickskolan 36 .4;
4) Gun-Maj Cedergren, Ekenäs 38 .4; 5) Rita Blomqvist, Ekenäs 39.0;
6) Marianne Björksten, Nya Sv. samskolan 39 .1; 7) Anneli Olofsson, Aggelby 41.7; 8) Maija-Liisa Neva, B jörneborg 44.2; 9) Majbe Sandberg, Hangö
45.4; 10) Eija Salo, Andra Sv. Lyc. 50.6; 11) Monica Kvick, Virkby 52 .4;
12) Agneta Florström, Aggelby 56.4; 13) Riita Kytöpuro, Aggelby 60.4 ;
14) Anneli Rynnela, Aggelby 1.01.6.
100 m fritt pojkar över 15 år
1) Pekka Lukkarinen, Andra Sv. Lyceum 1.01,5 ny tt rek ord; 2) Leo Ollikainen, Svenska Lyceum 1.04,2; 3) Veij o Ollikainen, Svenska Lyceum
1.04,9; 4) K-G. Lönnberg, Brändö 1.05,3; 5)Jack Ifström, Lärkan 1.06,8;
6) Olavi Blom, Aggelby samskola 1.08,2; 7) Henrik Renvall, Nya Sv.
samskolan1.09,5 ; 8) Ari Keinänen, AndraSv. Lyceum 1 .13,8; 9) A. Johansson, Lärkan 1.19,4; 10) Valter Selroos, Ekenäs 1.30,1.
50 m brösts pojkar under 15 år
1) Ronald Westermarck, Nya Sv. Samskolan 4.1.0; 2) Jan Westerlund,
orsen 41.6; 3) Kurt Mikkola, orsen 41.8; 4) Hans Catani, Ekenäs 45.0;
5) Karl-Henrik Contines, Svenska Lyceum 4.6.8; 6) Kaj Sch auman, Ekenäs
48.6; 7) T. Ifström, Lärkan 51.3; 8) Lars W ickström , Aggelby 54.5; 9) Kurt
Jansson, Aggelby 57 .3.
100 m fritt flickor över 15 år
1) Solveig Wohlström, Aggelby 1.15,4 ny tt rekord; 2) Gunilla Risk a,
Laguska 1.16,6; 3) Carita Tuominen, Nya Sv. Samskolan1.22,8; 4) Gunvor
Wall, Hangö sam!. 1.25,2; 5) Stina Winberg, Ekenäs 1.26,5.
100 m ryggs pojkar över 15 år
1) Pekka Lukkarinen, Andra Sv. Lyc. 1.17,1; 2) Leo Ollikainen, Svenska
Lyc. 1.19,4; .3) K-G. Lönn.!?erg, Brändö 1.23,2; 4) J ack Ifström, Lärkan
1.24,0; 5) Goran Rosenstrom, Sv. Afton!. 1.27,8; 6) Robert Blomqvist
Eken äs 1.48,9; 7) Jarl-Erik Holmberg, Ekenäs 1.48,9.
'
50 m brösts flickor under 15 år
1) Katrin~ Rosen, Sv. F licklyc. 42.9 ny tt reliord; 2) Anna-Katrina
Almen, Sv. Flic~skolan 47.1; 3). Anneli .()lofsson, Aggelby 47.9; 4) Kristina
Olofss~)11, Ekenas 48 .7; 5) Mananne BJorksten, Nya Sv. Samskolan 49.5;
6) MaJbe San~berg , Hangö sam!. 49.7; 7) Monica Skoglund, Ekenäs 50.4.;
8) R. Blomq~Tlst, ~kenäs 51.5; 9) Ann-Christin Berg, Nya Sv. Samskolan
51.8; 10) Ca.r:ta Ris~a, ~aguska 51 .9; 11) Ann-Christin Gerdberg, Virkby
54.0; 12) Bntt-Mane Lo~nb;rg, Andra Sv. Lyc. 54.4; Rea Renqvist,
An~a Sv: Lyc. 54.4.; 13) SlV Kauko, Nya Sv. Samskolan 55.3; 14) Monica
KViC~, Vrrkby 55.8; ~5) .Kerstin ~erdber&, Virkby 57.3; 16) Tu Nyström,
E~enas 57 .4; 17) K~sh .Kärkk;ä111en, Vrrkby 57.5; 18) Guje Hollmen,
Vrrkby 58.0; 19) Canta L111dstrom, Aggelby 58.1; 20) Agneta Florström
A~gelby 58.6; 21) Era Björklund, Aggelby 1.00,0; 22) Birgit Liljeström:
Vrrkby 1.00,1; 23) Runa Borg, ASL 1.05,5; 24) Hollmen, Virkby 1.05,6.
100 m brösts jlickor över 16 år
1) Maj-Britt Kajander, Andra Sv. Lyc. 1.396' 2) Siv Lundmark
Hangö 1.39,7 ; 3) Rose 9 10fsson, Aggelby 1.39,7; '4) Käthy Wohlström:
Aggelby 1.44,7; 5) Solveig Wohlström, Aggelby 1.50,4; 6) Ingegerd Eriksson, Ekenäs 1.58,7.
100 m brösts p ojkar över 15 år
1) Henrik ~envall, Nya Sv. Samskolan 1.18,6; 2) Kaj Saxberg, Norsen
1.20,5; 3) Oll;l:Vi Blom, Aggelby 1.27,2; 4) Veijo Ollikainen, Sv. Lyc. 1.27,9;
5) J ack Ifstrom, I,ärkan1.29,1; 6) Björn Lindström, Andra Sv . Lyc. 1.29,2;
7) Rolf E lgn , Brando 1.29,4.; 8) A. Johansson, Lärkan1.36,0; 9) Bo-Erik
Schauman, Ekenäs 1.41,7; 10) Ari Keinänen, Andra Sv. Lyc. 1.42,1.
4 x 50 m stafett flickor
~ya Svenska ,Sams~ol an, 2.31,4 ny tt rekord (M. Nylund, M. Björkesten,
K. Nylund o. C. fuom111en); Aggelby 1 2.41,6; Ekenäs samlyceum , 2.45,7;
Laguska skolan 2.48,5; Andra Svenska Lyc. 3.01,1; Virkby Samskola
3.40,9; Aggelby II 3.44,7.
Hopptävling pojliar
1) Göran Rosenström, Sv. Afton!. 37.19; 2) Johan E Igh, Brändö 22.30;
3) Carl-Gustav Gr enner, Sv. Norma1lyc. 20.36; 4) Rolf E lgh, Brändö 18.8 7.
4 X 50 m stafett pojkar
. Svenska lyceum 2.02,2 (V. Ollikainen, Renvall, Lindström o. L. Ollika111en); Nya Svenska Samskolan 2.10,8; Lärkan 2.12,2; Norsen 2.13,5 ;
Ekenäs Samskola 2.18,1.
H opptävling jlickor
1) Carita Fredriksson, Sv. Flicklyc. 33 .81; 2) Kathy Wohlström, Aggelby 25.92; 3) Mirjam Leivonen, Andra Sv. Lyc. 21 .71; 4) Ritva Eteläpä!i, Sv. Flicklyc. 20 .50; 5) Mona Norell, Björneborgs Sv. S. 20.33; 6) Solveig Wohlström, Aggelby 19.97; 7) Maija-Liisa Neva, Björneborgs Sv. S.
18.97; 8) Anita Siren, Björneborgs Sv. S. 14.73.
Poängställningen
Helsingfors
Flickor
Aggelby Svenska Samskola 46 p.; Svenska Flicklyceet 22 p.; Andra
Svenska Lyceum 21 p.; Nya Svenska Samskolan 17 p.; Laguska skolan
16 p.; Svenska Flickskolan 9 p ..
14.8
149
Pojkar
Svenska Normallyceum 29 p. ; Svenska Lyceum 27 p. ; Nya Svenska
Samskolan 26 p.; Nya Svenska Läroverket 15 p.; Andra Svenska Lyceum
15 p .; Brändö Svenska Samskola 15 p .; Sv. Aftonläroverket 9 p.; Aggelby
Svenska Samskola 5 p .
Landsorten
Flickor
Ekenäs Sv. Samskola 43 p .; Hangö Samlyceum 28 p .; Björneborgs Sv.
Samsk. 16 p. ; Virkby Svenska Samsk. 5 p.
Pojkar
Ekenäs Sv. Samlyceum 104 p.; Björneborgs Sv. Samsk. 20 p. ; Hangö
Sv. Samlyceum 15 p. ; 4irkby Svenska Samsk. 10 p .
Svenska Finlands Skolidrottsförbunds Mästerskapstävlingar
i Gamlakarleby den 22 f ebruari 1959.
Ii!
I!!
Ii
skidlöpning
Pojkar under 1 7 år, 5 km:
1) Furu, E., Gamlakarleby 20,58; 2) H enriksson, H. , Lovisa 21,08;
3) Nylander, L., Nykarleby 21,23 ; 4) Nyman, L ., Borgå 21 ,38; 5) Suomi, J .,
Lovisa 21,44; 6) Kajander, H., Borgå 21,57; 7) Sundberg, M., Gamlakarleby
22,04; 8) Wallgren, L., Lovisa 22 ,07; 8) Fagerudd, K -J ., J akobstad 22 ,07 ;
19) Packalen, K., Grankulla 22,13; 11) Segerstam, G., Nykarleby 22 ,17 ;
12) Hiili, G., Gamlakarleby 22,33; 13) Sjöberg, E., Jakobstad 22,53; 14)
Eriksson, B. , Jakobstad 22,58; 15) S igfrids, T ., Vörå 23,02; 16) Bäck, M.,
Vasa Sv. samskola 23,06; 17) Holmberg, R ., Grankulla 23,08; 18) Andersson, U., Grankulla 23,17; 19) Snellman, P., Jakobstad 23,23 ; 20) Almqvist,
F., Nykarleby 23,30; 21) Helander, J . Gamlakarleby 24,02; 22) Enbacka,
W ., J akobstad 24,15; 23) Salvin, J -E., Nykarleby 24,23; 24) Gr anvik,
B. J ., Vasa Sv. samskola 24,26; 26) Roos, K ., Vasa Sv. samskola 24, 56;
26) Pihl, L., Virkby 25,00; 27) Falenius, C-E ., Virkby 25,06; 28) Björklund, B ., Jakobstad 25,16; 29) Hellman, G., Virkby 25,18; 30) Laitinen,
M., Virkby 25,30.
Pojkar över 1 7 år. 10 km:
1) Andersson, .B ., Lovisa 41 ,34; 2) Karlsson, K- G., Borgå 42 ,53; 3)
Törn, Tage, Lovisa 44,15; 4) O1ander, L eif, Lovisa 45,29 ; 5) Söderlund,
Ingmar, Kristinestad 46,01; 6) Streng, Stig, J akobstad 46,27; 7) Vesterbacka, John, Jakobstad 46,33; 8) Storgård, O1av, Kristinestad 5007;
9) Eriksson, C-G., Jakobstad 52,45; 10) Stjärnberg, T ., Kristinestad 55,35 .
F lickor över 15 år, 5 km:
1) Mollis, Ch., Aggelby 25,47; 2) Sundström, K. , Nykarleby 26,56 ;
3) Calden, L., Nykarleby 27,05; 4) Bärlund, B., Aggelby 27,55; 5) Nystedt,
U ., Nykarleby 28,25; 6) Blomfeldt, G., Lovisa 28,43; 7) Sjödahl, 1., Aggelby
28,45; 8) Hellner, B ., Lovisa 29,22; 9) Tallqvist, U-B., Lovisa 29,23; 10)
Roos, G., Jakobstad 30,5 0; 11 ) H ägnäs, E-B., Jajobstad 30,58; 12) Strandva11, L ., Jakobstad 44,41.
150
Flickor under 15 år. 5 km:
1) Lönnbom , M., Vörå 24,48; 2) Weissman, B., Lovisa 26,10; 3) Sjöholm, c., Nykarleby 28,07; 4) Nordbäck,. S., Lovisa 28,08; 5) Nyholm, H.,
Jakobstad 28,13; 6) l?vertsson, K., Lovlsa 28,20; 7) Backman,' G. Jakobstad 28,31; 8) Holmback, M. G:amlakarleby 28,46; 9) Boman, K., Nykarleby 28,54; 1Q). Jansson, R., yukby 29,02 ; 11) Sundqvist, M., Jakobstad
29,16; .12) Lil]estrom, B ., Vukby 29,29; 13) Litens, M., Nykarleby 29,47 ;
'14).. Wlttmg ,. B . Nykarleby 29,56; 15) Kvick, M. , Virkby 30,42;16) Vikstrom, M ., Vlrkby 31,09; 1 7) Ramstedt, B., Jakobstad 31,29; 18) Kauppi,
A-C Jakobstad 31,3 1; 1 9) Nyström, L-L., Jakobstad 32,21 ; 20) Backlund,
E., Jakobstad 32,32; 21) Hellman, B . Jakobstad 32,53: 22) E klöf, 1. Jakobstad 33,04; 23) Sandström, K., Jakobstad 33, 1 7; 24) Kunnas, S., J a kobstad 34,10; 25) Holmnäs, A. , Jakobstad 34, 12; 26) Sandvik, M-B., J a kobst ad 36,36.
Lagtider:
Pojkar under 1 7 år. 5 km:
1) Lovisa 1,04,59; 2) Gamlakarleby 1,05,35; 3) Nykarleby 1,07, 10;
4) Jakobstad 1,0 7,58; 5) Grankull a 1,08,38; 6) Vasa 1,12,2 8; 7) Virkby
1,15,24.
Pojkar över 17 år, 10 km:
1) Lovisa 2,11,18; 2) Jakobstad 2,25,1.5; 3) Kristinestad 2,3 '1 ,43.
Flickor under 15 år. 5 km:
1) Lovisa 1, 22,36 ; 2) Jakobstad 1,26,00; 3) Nykarleby 1 2648' 4) Virkby
1,31,20 .
' , ,
Flickor över 15 år. 5 km:
1) Nykarleby 1,22,26; 2) Aggelby 1,22,28; 3) Lovisa 1,27,28; 4) J a kob stad 1,4 6,29.
Bästa skola :
_ t ). ~ovisa 31 p. ; 2) Nykarleby 19 p ;. 3) Aggelby 10 p. ; 4) Borgå 9 p. ;
~) Vora 7 p.; 6) Gamlakarleby 7 p .; 7) Jakobstad 3 p .; 8) Kristinestad 2 p.
GYM ASTIK
Förbundsmäst~rskapen i gymnastik a rra ngerades som vanligt ti11sammans. med Flnl~nds. Sv. Gymnastikförbunds mästerskapstäv lingar .
Arets masterskap ho11s 1 Vasa och deltagarantalet var glädjande stort.
Resu~~at~ässigt var tävlingarna. även av god klass . Tyvärr är det ä nnu
allt for. m.a nga sk<;>Ior som drar Slg för att deltaga i dessa skolungdomens
egna tavlmgar. VI hoppas att allt flere skolor n ästa å r skall vara m ed i
leken .
Klass A. Räck : 1) K. Smulter, Vasa Lyceum 1 7,35; 2) Chr. Skogman,
Vasa Sv. Lyceum 16,9 0; 3) P. Sankola, Sv. Normallyceum 15 90' 4) Chr.
Hästbacka, Vasa v . Lyceum 14.70; 5) Chr. H eck erstedt, Sv. 'Normallyceum 14, 70.
'151
Barr: K. Smulter, Vasa Sv. Lyceum 19.05; 2) Chr. Höckerstedt, Sv.
Normallyceum 17.00; 3) M. Klockars, Vasa Sv. Lyceum, 16.90; 4) R.
Lönnqvist, Vasa Sv. Lyceum 16.85; 5) P. Sankola, Sv. Norma11yceum,
16.60; 6) M. Bäckman, Sv. Normallyceum 14.90.
Parterr: 1) Chr. Skogman, Vasa Sv. Lyceum 18.35; 2) J. E. Nyman,
Jakobstads Samlyceum 17,80 .
Hopp: 1) JE. Nyman, JakobstadSamlyceum, 17,15; 2) Chr. Hästbacka,
Vasa Sv. Lyceum, 16,70; 3) R. Lönnqvist, Vasa Sv. Lyceum, 16,30; 4) M.
Klockars, Vasa Sv. Lyceum 16,00; 5) M. Bäckman, Sv. Normallyceum
15,50.
Klass B. Räck: 1) M. Englund, yaSv. Samskolan 8,15; 2) B. Eriksson,
Vasa Sv. Lyceum, 8,05; 3) P . Grönholm, Nya Sv. Läroverket 8,0.
Barr: 1) K. G. Nilsson, ya Sv. Läroverket 8,9; 2) R . Vestling, Brändö
Sv. Samskola 8,70; 3) M. Granholm, Jakobstad Sv. Samlyceum 7,65; 4)
K. Koistinen, VasaSv. Lyceum 7,10; 5) K-E. Holm, VasaSv. Lyceum 6,40.
Parterr: 1) M. Englund, Nya Sv. Samskolan 8,65; 2) B. Storskrubb,
Nya Sv. Samskolan 8,60; 3) G. G. Nilsson, Nya Sv. Läroverket 8,55; 4) D.
Johansson, Brändö Sv. Samskola 8,50; 3) P . Grönholm, Nya Sv. Läroverket 8,45; 6) K-E. Holm, Vasa Sv. Samskola 7,50.
Hopp: 1) D. Johansson, Brändö Sv. Samskola 17,00; 2) B. Storskrubb,
Nya Sv. Samskolan 16,95; 3) R . Vestling, Brändö Sv. Samskola 16,38;
4) K . Koistinen, Vasa Sv. Samskola 15,26; 5) B. Eriksson, Vasa Sv. Lyceum 14,58.
Resultat från Svenska Finlands Skolidrottsförbunds mästerskap i volleyboll
för flickor
Ekenäs-AsI = 15-1; 15- 10 .
Hangö-Bullan = 7-15; 15-4; 15-13.
Matchen om tredje platsen: Bullan-AsI 15-8, 15-12.
Final: Hangö-Ekenäs 15-7; 9-15; 15-9.
Slutresultat: 1) Hangö 5; 2) Ekenäs 3; 3) ~ullan 2; 4) AsI 1..
.
Förbundsmästarna: Kerstin Hagström, SlV Lundmark, Marglta Lemo,
Ingegerd Hjort, Ing-Britt Sandberg och Barbro Wickström.
Fotboll
Förbundsmästerskapen i fotboll avgjordes i samband med Allfinska fotbollscupen för lärdomsskolor. Denna gång lyckades inte n ågon svensk
skola placera sig som finalist i den hårda turneringen. Lika långt hade
klarat sig Jakobstads Samlyceum och Hangö Sv. Samlyceum. En extra
final måste därför h ållas och den gick av stapeln i Hangö. Det var Jakobstadspojkarna förunnat att hemföra mästerskapet genom en klar seger
med 3-0 (1-0).
Basket
Arets basketmästerskap arrangerades i Helsingfors. Fyra skolor hade
anmält lag varav bio tt en landsortskola kom med i turneringen. Kampen
om poängen var jämn och det lyckades Nya Sv. Samskolan att hemfi;ira
årets mästerskap. Det var glädjande hög standard p å denna turnermg
och i synnerhet Abopojkarna gladde med fina basketkunskaper.
Nya Sv. Läroverket-Nya Sv. Samskolan 26-52 (12-18); Abo K lassicum-Andra Sv. Lyceum 41-39 (16-21); Nya Sv. Samskolan-Abo
Klassicum 48-40 (37-28).
152
Bandy
P å grund av ekonomiska svårigheter anordnades inte denna vinter förbundsmästerskap i bandy. Bandyn kämpar med svårigheter ty den bör
spelas i dagsljus och kan inte konkurrera med ishockeyspelet som går att
genomföra på kvällarna. Vi får hoppas att vi igen skall kunna återkomma
med bandymästerskap. Trots alla svårigheter har distrikten haft bandytureningar med m ånga deltagare, vilket är glädjande.
Skridsko
Skridskosporten har även skötts på distriktsnivå, och förbundet hoppas livligt p å att så småningom om det finns intresse och förutsättningar
att kunna hålla även förbundsmästerskap i skridsko.
Badminton
Även badminton har varit p å förbundets verksamhet. ågra mästerskap har inte h ållits i förbundets regi, men distrikten har haft olika turneringar och mästerskap. Tyvärr har inte badmintonspelet ännu n ått den
spridning det skulle fordras för att vi skall kunna utlysa förbundsmästerskap. För kommande säsong planeras en omfattande propagandatävling
för alla intresserade skolor i samråd med Finlands Badmintonförbund r.f.
Svenska Finlands Skolidrottsförbunds mästerskap i orientering den 10 maj
1959 i V ästra Nyland.
Resultat:
Pojkar A, 7,8 km.
1) Fjalar Lindroos, Karis-Billnäs S. 1.08.00; 2) N-E. Stenman, Gamlakarleby S . 1.10.16; 3) Nils Jansson, Ekenäs S. 1.1 5.08; 4) Stig-Erik Lindström, Borgå L. 1.33.57; 5) Leo Harju, Gamlakarleby S. 1.35.30; 6) Bengt
Hellström, Aggelby S. 1.42.38; 7) Mikael Franzen, Karis-Billnäs S. 2.15.11;
8) Per-Olof Söderlund, Karis-Billnäs S. 2.15.35; 9) Rolf Nylund, Ekenäs S.
2.17.12; 10) Henrik Henriksen , Gamlakarleby S. 2.22 .15; (Anmälan 16,
startade 10) , Uteblivna: Nya Svenska L. 3, Ekenäs S. 2 och Karis-Billnäs
s. 1.
Fliclwr A, 4,8 km
1) Eva Carlström, Karis-Billnäs S. 53.32; 2) Madeleine Lundin, KarisBillnäs S. 56.56; 3) Maj Nyberg, Karis-Billnäs S. 57.28; 4) Ulla Andersson,
Karis-Billnäs S. 1.14.54; 5) Astrid Winter, Karis-Billnäs S . 1.1 5.08; 6)
Leena Kainulainen, Svenska Flickskl. 2.08.20; 7) Kerstin Akerlund,
Svenska Flickskl. 2.14.04; (Anmälda 8, startade 7) Uteblivna: Grankulla S. 1.
Pojkar B, 4,8 km
1) Bror Karell, Grankulla S. 40.45; 2) Folke Engström, Alands L.
42.20; 3) Rolf Rasmus, Gamlakarleby S. 42.20; 4) Olof Henriksen, Gamlakarleby S . 46.10; 5) Torsten Smedslund, Ekenäs S . 47.33; 6) Jens Olsen,
Karis-Billnäs S. 47.45; 7) Henrik Långstedt, Virkby S. 51.39; 8) Alf Andersson, Alands S. 51.44; 9) Fjalar Svanfelt, Alands S. 53.38; 10) Guy Holmberg, Grankulla S. 55.06; 11) Gunnar Klingstedt, Ekenäs S. 57.53; 12)
153
\
I
I
Christer Packalen , Gra nkulla S. 57.58; 13) Kaj Cederros, Karis-Billnäs S.
59.17; 14) Magnus Weurlander, Grankulla S. 1.00.03; 1 5) Johan Roos,
Karis-Billnäs S. 1.01.34; 16) Karl Smitten, Karis-Billnäs S. 1.02.28; 1 7)
Christer Åkerfelt, Karis-Billnäs S. 1.06. 35; 18) Giinter Ekman, KarisBillnäs S. 1.06 .35; 19) Rolf-Johan Backman, Virkby S. 1.11 .11 ; 20) Rolf
Eriksson, Ekenäs S. 1.12.23; 21) Harry Gerkman, Virkby S. 1.12.26; 22)
Taisto Vuori, Virkby S. 1.13.1 9; 23) Olof Bondestam, Afands L . 1.13 .46 ;
24) Nils Jansson , Virkby S . 1.14.03; 25) Stig Cederroos, Karis-Billnäs S.
1.18.13; 26) Otto v . Timroth, Virkby S. 1.2 5.01 ; 27) Björn Backman, KarisBillnäs S. 1.28.32; 28) Bo-Erik Lindgren, Karis-Billnäs S . 1.29.36; 29)
Christer Nyman, Karis-Billnäs S. 1.33.08; 30) Leif Alm, Karis-Billnäs S .
1. 40.02; 31) Christer Norman, Gamlakarleby S. 1.48.17; (Anmälda 50,
startade 36, avbröt 5) Ut eblivna: Karis-Billnäs S. 5. Nya Svenska L. 4,
Virkby S. 3 och Ekenäs S. 2.
II
Flickor B, 3,3 km
1) Gudrun Ekman, Karis-Billnäs S. 51.37 ; 2) Tua E nberg, Karis-Billnäs
S. 52 .30; 2) Carita Rönnberg, Karis-Billnäs S . 53.56.
(Anmä1da 4, startade 3) Uteblivna Karis-Billnäs S. 1.
SVENSKA FINLANDS SKOLIDROTTSFÖRBUNDS
REKORDFÖRTECKNING
Ii
Friidrott
Pojkar A:
100 m
400 m
1. 500 m
110 m häck
4x 100 m
Sv. Stafett
Längd
H öjd
Stav
Kula (5,44)
Diskus (2,0 )
Diskus (1,5 )
Spjut (700)
Femkamp
O. Blomqvist, Sv. Lyceum 11. 2, 1958.
R. Nordström, Abo Sv. Samskola, 50.9, 195 7.
P . Wikström, J akobstad 4.13 .8, 1 949.
P. Sigmundt, N ya Sv. Samskolan 1 5. 1, 1958.
Gamlak arleb y Sv. Samskola 46. 1, 1 937.
Svenska Normallyceum 2.06.0, 1 957.
E. Springert, Hangö 671 , 1933 .
G. T allgren , Borgå 185, 1943 .
1. Barkoff, Sv. Lyceum 185, 1 934.
B . Lindberg, Abo Kl. Lyceum 356, 1 930.
L. Bexar, Vasa Sv. Samskola 16 .49 , 1937.
B . Petterson, Lovisa 37.73, 1 937.
S. Suomi, Abo Kl. Lyceum 43.69, 1955.
L . Bexar, Vasa Sv. Samskola 59.95, 1 935.
T . Lindqvist, Pargas SS 2.990, 1958.
(170, 14.93, 24.9 ; 16.0; 40,0).
Lagresultat:
Pojkar A.
1) Gamlakarleby amskola, (St enman , H arju, H enriksen ) 5.08 .01 ;
2) Karis-Billnäs Samskola, (Lindroos, F r anzen, Söderlund) 6.28.48.
Flickor A.
1) Karis-Billnäs Sam skola, (Carlström , Lundin, Nyberg) 2.47.56.
Pojkar B.
1) Alands Lyceum, (Engström, Andersson, Svanfelt) 2.27.42.
2) Grankulla Samskola, (Karell, Holmberg, Packalen) 2.33 .49.
1) Alands Lyceum, (Engström , Andersson , Svanfelt) 2.27.42; 2) Grankulla Samskola, (Karell, Holmberg, Packalen) 2.33.49; 3) Karis-Billnäs
Samskola I, (Olsen , K. Cederros, Roos) 2.48.36; 4) Ekenäs Samskola,
(Smedslund, Klingstedt, E riksson ) 2.57.'.9; 5) Virkby Samskola, (Långstedt, Backman, Gerkman) 3.1 5.1 6; 6) Karis-Billnäs Samskola II, (Srnitten, Åkerfeldt, Ekman) 3.16.18; 7) Gamlakarleby Samskola, (Rasmus,
Henriksen, orman) 3.16.53; 8) Virkby Samskola, II (Vuori, Jansson , Timroth) 3.52.23; 9) Karis-Billnäs Samskola III, (S. Cederroos, Backman,
Lindgren) 4.16 .1 7; 10) Karis-Billnäs Samskola IV, avbröt.
Flickor B .
1) K aris-Billnäs Samskola, (Ekm an, E n berg, Rönnblad) 2.38 .33.
IK 40 Karis-Billnäs Samskola
154
Poikar B:
4x 160 m
100 m
300 m
800 m
1.000 m
60 m häck
Ö. Schoultz, Abo Sv. Samskola 7.2, 1937.
K . Sundell, Norsen 11 .2, 1958.
K. Sundell, Norsen 36.6, 1958.
N-H. Snåre, E kenäs 2.02.3, 1 949.
V . Andersson, Grankulla Samsk. 2.44 .2, 1958.
R . Bergbom, Abo Sv. KI. L yceum 9. 1, 1 948.
O. Henriksson, Pargas 8.6, 1 953*) .
75 m häck P. Siegmundt, Nya Sv. Samskolan 10.7 , 195 7.
4 x 100 m
Nya Sv. Läroverket, 47.0, 19 54.
H. Nordlund, Hangö 659, 1952 .
T. Törn, 1 75, 19 58.
A. Westerholm, Sv. Lyceum 33 0, 1953.
Längd
H öjd
Stav
Kula
Kula
Diskus
Diskus
Diskus
Spjut
(5.44)
(4. 0 )
(1,5 )
(1.25)
(1,0 )
(6 00 )
L. Bexar, Vasa Sv. Samskola 14.7 0, 1934 .
B. E riksson, Aland 1 7.69, 1 953.
.
R . Gartz; Kotka Sv. Samskola 43.91, 1 956.
B. Eriksson , Aland 44.24, 1953.
B. Åkermarck, Borgå 43 .80, 1950.
L . Bexar, Vasa Sv. Samskola 61.73, 1934.
Flickor
60
100
4 x 100
A:
m
m
m
N. Porko, Gamlakarleby 8.0, 1949.
M. Meinander, Broban 1 3. 1, 19 58.
H angö Samlyceum, 55.2, 1949.
KoI. *) E ndast fem häckar fanns på banan.
155
I
Längd
Höjd
M. Hill, Gamlakarleby lt79, 1952.
U. Matzener, ] akobst ads SL 145, 1958.
Diskus (1.0)
Slungboll
G. Eriksson, Andra Sv. Lyceum 30.13, 1958.
1. Blomberg, Grankulla ltO.80, 19lt7.
Flickor B:
60 m
4 x 50 m
4 x 100 m
K . Rosen, Sv. Flicklyceet 8.2, 1958.
Svenska Flicklyceet, 29.0, 1951t.
Karis-Billnäs Samskola, 55.3, 1957.
Längd
Höjd
Slungboll
K.
G.
K.
G.
hur det h ela kommer att gestalta sig. I denna pOängskala erhåller skolorna
redan poäng för biotta deltagandet, ett s.k. intressepoäng. På det sättet
hopp'as man kunna stimulera alla skolor att deltaga.
»Allroundpokalen» för pojkar har donerats av HIFK 1959 och är evigt
vandrande. Flickpokalen är ä nnu inte donerad men torde bli klar i dagarna.
E nlig t detta verksamhetsårs insatser har pojkpokalen erövrats av Svenska
Normallyceum medan flickpokalen har h emförts av Svenska Flicklyceet.
t
Slutst ä llningen i kampen om »Allroundpokalen» för verksamhetsåret
1958- 59.
Rosen, Sv. Flicklyceet ".70, 1958.
Eriksson , Sv. F lickskolan 1."0, 1956.
Rosen, Sv. Flicklyceet 1."0, 1958.
Lönegren, Karis-Billnäs Samsk. 37.6", 1958.
Pojkskolor
1)
1) Sv. Normallyceum 207 p.; 2) Borgå Lyceum 198 p.; 3) ]akobstads
Sam1yceum 180 p.; ") Alands Lyceum 156 p.; 5) Abo Klassicum 148 p.;
6) Karis-Billnäs Samskola 147 p.; 7) Vasa Lyceum 146 p.; 8) Nya Sv. Samskolan11 7 p .; 9) Svenska Lyceum 11 6 p.; 10) Nya Sv. Läroverket 114 p.;
11) Abo Sv. Samskola 92 p.; Pargas Sv. Samskola 92 p.; 12) Lovisa Sv.
Samskola 7" p. ; 13) Eken äs Sv. Samskola 68 p.; Vikrby Sv. Samskola 68 p.;
14) Andra Sv . Lyceum 6" p.; 15) Grankulla Sv. Samskola 5r. p.; 16) Gamlakarleby Sv. Samskola "5 p.; 17) Brändö Sv. Samskola 36 p.; 18) Hangö
Sv. Samskola 32 p. ; 19) Nykarleby Sv. Samskola 20 p.; 20) Vasa Sv. Samskola 10 p. 21) Kristinestad Sv . Samskola 8 p.
S IMNING
Pojkar över 15 år
10 m fritt
Pekka Lukkarinen, Andra Sv. Lyceum 1.01.55, 1958.
100 m bröst
H . Holman, Andra Sv. Lyceum 1.17.1, 1956.
100 m rygg
S-O. Grenner, Andra Sv. Lyceum 1.09.lt, 1956.
4 X 50 m
Svenska Normallyceum , 1.57 .6, 1953.
II
Poängställningen är följande:
Pojkar under 15 år
50 m fritt
L. Ollikainen, Svenska Lyceum 28.9, 1956.
50 m bröst
O. Blom, Aggelby 37.0, 1957.
Slutställningen i kampen om »Allroundpokalen» för verksamhetsåret
1958-59
Flickor över 15 år
100 m fritt
S. Wohlstr öm, Aggelby 1.15.lt, 1958.
100 m bröst
N . N ilsson, Abo F licklyceum 1.33.", 1955.
100 m rygg
V. Lehmuksela, Abo Flicklyceum 1 .28.8, 1955.
4 x 50 m
Nya Sv. Samskolan, 2.31 .", 1958.
Flick skolor
1) Svenska Flicklyceet 213 p.; 2) Karis-Billnäs Samskola 17" p.;
3) Grankulla Sv. Samskola 89 p.; ") Hangö Sv. Samskola 82 p .; 5) Nykarleby Sv. Samskola 6" p.; 6) Andra Sv. Lyceum 63 p .; 7) ] akobstads
Samlyceum 62 p. ; 8) Aggelby Sv. Samskola 61 p. ; 9) Eken äs Sv. Samskola
57 p.; 10) Virkby Sv. Samskola "8 p.; 11) Pargas Sv . Samskola "2 p.,
Nya Sv Samskolan "2 p.; 12) Alands Lyceum "0 p.; Abo Sv. Samskola
"0 p. ; 13) Brobergska samskolan 31 p.; 1") Lovisa Sv. Samlyceum 26 p .;
15) Svenska Flickskolan 23 p.; 16) Munksnäs Sv. Samskola 16 p.; 17)
Vörå Sv. Samskola 11 p. ; 18) Björneborgs Sv. Samskola 3 p.
Flickor under 15 år
50 m fritt
Inga-Lill Kajander, Andra Sv. Lyceum 3lt.0, 1958.
50 m bröst
K. Rosen, Sv. Flicklyceet lt2.9, 1958.
»ALLROUNDPOKALERNA»
I
För att stimuler a idrottsverksamheten inom lärdomsskolorna har förbundet på årsmötet i Abo 1958 beslutat införa en »Allroundpokah för
bäs~a flick- och.'pojkskola i svensk Finland . Pokalen gäller a lla de former
av tdrott som forbundet har utlöst mästerskapstävlingar i En poängskala
har utarbetats där man försökt taga i beaktande idrotterna i den form
den ä r populärast i förbundets verksamhet . Sålunda har friidrottsmästerskapen ansetts vara de mästerskap som lockar de flesta skolor a tt sända
deltaga~e följd av sk~dningen och simningen. Den poängskala som nu
har vant gällande är tillsvidare b lott tillsatt på försök, korrigeringar kommer man antagligen att måsta göra då man har fått litet erfarenhet om
SVENSKA FI LANDS SKOLIDROTTSFÖRBUND rJ.
Hans Blomstedt
ordförande
Stig Warelius
sekreterare
156
1>
~I.
157
,
•
1
EHALLSFÖRTECKNING
Alexen 15 - Helsingfors
tel. 15588
,'id.
Det skapade förpliktar, av Magnus Cedercreutz. . . . . . . . . . . . . . . . . .
lympiskt r
...... .... ...... .. .. ........ ........ .. .... .. ..
Kvinnan och rekorden, av Inga Löwdin .... . ..... . .............
Grundproblem i v r akademiska idrott, av Carl-Olaf H omen .. . ...
»Idrotten är ett medel, icke ett m ål&, av Hjördis Trygge ..........
E n cykelåkares ambitioner, av Tor Lindemark ......... .. .......
ordiska gymnastiklägret i Finland, av Stig Nummelin . .. . . . .. . .
Idrott för skolan, idrott för livet, av Victor Procope . . . . . . . . . . . . . .
»Våran Eva», av Johannes Talus . .......... ... ..... . ..........
Livräddningens nya giv, av P. E. Widen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ivar Ståhle berättar, av Stig Häggblom ... .. .... ... . .. . . .......
äst a steg på oivalla?, av Nils Luukkonen .... . . . .. . . . . ...... .
Ungdom på r ätt väg, av Tom-Christian Söderman '" ... . .. . ... .
Vårt lyckliga SFI, av Nils-Erik Nyman . . . ......... .. ......... .
Orienterarnas tvådagarsmästerskap, av L-O. Liljeström
5
8
11
15
2'1
23
25
29
33
37
39
43
45
49
53
Siff
läskedrycker
\jf
-
KOFF
Arsberättelser
Finlands Svenska Centr alidrottsförbund (CIF)
venska Finlands Idrottsförbund (SFI) ..................... . . .
- den fria idrotten
- sirnningen
- cyklingen
- kraftidrotterna ... . .... . .................. .. . . .
Finlands venska kidförbund (F S) . . ....... . .......... ... .. .
Finlands Svenska Orienteringsförbund (FSO)
Finlands Svenska Gyrnnastikförbund (FSG) .......... . ...... .. .
Finlands Svenska Kvinnogyrnnastikförbund (FSKG)
Svenska Finlanc1..s Skolidrottsförbund (SFSI) ........... . .... . .. .
158
59
öl
65
68
SINEBRYCHOFF
84
91
98
101
111
121
129
141
-
Träningsdräkten i trikå leder!
De nya ATLAS träningsdräkterna är gjorda
i högkJassig rayonhomullsstickning. R ät sidan b estår av glatt, vatten- och smutsavtötande, smidigt rayon, avigsidan av rugga d , värmand e b omuU. J ämsides med de
nya modelJerna och kvalitet ern a tillverkar
vi ock å modeller i bomullstrikå.
Konstatera själv att en träningsdräkt i
trik å är bästl Den är elastisk och "andas"
i alla situationer.
SUOMEN
TRIKOO
lrö.1 rör törst -
OJ U RGARDS LOPPET
Visko Ab.
Ab. Hud & Skinncompaniet
Mariehamn
Gamlakarleby tel. 3341
Hämeenkylän Liikenne Oy
Lahtis Glasbruk
Borup & Co
Laht is
inneh . Joel Gärkman
Österbottens Trä Ab
Linjebilar för sällskapsresor
Jakobstad
Ett sällskapsspel som roar
och lär hela familjen
Ekenäs Radiotjänst
QY EI-inspektoratet godkänd seryice.
Fås i pappers- och
bokhandlar samt
yaruhus.
tel . 457226
Kungsg. 11 -
Ekenäs
tel. 11650
Ri ktpris 560 :-
Ekenäs Bröd
Stockfors Ab
LoYisa
Hj. Holmström Linjebiltrafik
Ekenäs
Kungsgatan 4
tel. 11 1 96 butiken -11674 bageriet
LoYisa -
tel. 416
Frisk filmjölk
Hälsosam ~:::!':~...;
Yoghurt
Bröder Storrank.
Terjä r y -
tel. 66
Ab Helmer Karlsson Oy
Borgå
Mannerheimg . 9 tel. 10027
för t i li seger på
cykel men är
gott och närande
också för andra
yänner OY sport
och fri I uftsl iy .
Östermans
Automobil & Sportaffär
LoYisa -
tel. 282
Rekommenderas
Mjölkcentralen
l
plasfics
!
7 GULDMEDALJERNAS PLASTER
J AKOBSTAD-Tel växe ll0666
o 1ST R I B U T I 0
N S K 0 N T OR:
HELSIN G FORS: tel. 629994-15294
T A M M ERFO RS :
..
55 654 22544
477 652
-
rostfritt
Alla har råd aft läsa en kurs i
• Reklam
• Marketing
Be att f å prislista
• Sales Promotion
Svenska rolkskolans vänner
Annegalan 12 -
• Public:Relations
Helsingfors
•
• Publicity
• Marknadsundersökningar
-Iil'"
_~
-
a.J
r-A,-
.=:...-
vi
~
o
0>
.:
.!!
VICTOR EK
• Trycksaker
~
-------~
H e lsingfors
I
KARHUL A
I I TTALA
Gyn na våra an nonsörer
Öka Dina kunska per!
som står t ili tjänst med egna och r ikssvenska brevkurser
ALLT S EDA N A R 1881
Planera i plast
Ab o
tel. 29809
Björneborg
15150
Vn.n
11969
Uleå bo r g
.. 12 555
SVENSKA BREVINSTITUTET
V ÄRLD S B ERÖMT GLAS
kOMnr. Larpvik st ) 1 C (f"J:" n clt ncr al.
försi l jn ing · <\luo1nJ.rui! 17 , hd 10)8.8
~~
0
-~
~
E
E
"
~ 1J:
Raul Hellberg . Borgå - Helsingfors
Cafe-Restaurant Furunäs. Borgå
Knutars Mjölk och Kolon ial. Borgå
Felix Nyman Ab. Borgå
Ekenäs Färg och Ta pet. Ekenäs
E. Jansson & Co .• Ekenäs
Optiker Börje Li nderman. Ekenäs
Shell Servicestatio n E. Sjöberg. Ekenäs
Gamlakarle by Sportmagasin. Gamlakarleby
Beklädnas Ab Hansa. Gamlakarleby
M. A. Slotte & Co .• Gamlakarleby
Hangö Elektriska. Hangö
L. S. Finnberg. Hangö
Kötthandeln Ossian Holm. Hangö
Shell Servicestation E. Sjösten . Ha ngö
Henrik Bergströ m Köttaffär. Helsingfo rs
M. Kagan Antikvitetsaffär. Helsingfors
Paletti Ab. He lsingfo rs
Sörnäs Stevedoring Ab . Helsingfors
M. Broman Guldsmedsaffär. Karis
Vi - Box Konditori. Karis
Luukkonens Bageri. Kållby
Pälsberederi Ab. Kållby
Ab A. Kasten. Lovisa
Alands Aktiebank. Mariehamn
Ålands Tidnings-Tryckeri. Mariehamn
Ab De förenade Borst & Penselfabriken . Åbo
Åbo Underrättelser. Åbo
Använd
SOLVALLA
ADRESSEN!
)
(
Erhålles från CIF:s kansli färdigt textad
Högbergsgatan 30 A 12, telefon 11116
Otack
är världens lön!
Brandskyddsföreningen
i den in donesiska staden
Kuanda har varit mycket verksam de senaste åren.
Föreningens medlemmar har på olika sätt samlat
pengar tili brand kårens utrustning . Bland annat har
tre moderna brand bilar in köpts för pengar som samlats in . Uniformerna. som väl är de finaste i sitt slag
i väriden . är också en gåva från föreningen . Som tack
för allt detta fick föreningsmedlemmarna då och då
- efter lottdragning - vara med brandkåren på dess
utryckningar. Nu har emellertid beundran för brandkåren plötsligt tagit slut. Av föreningens 325 medlemmar anmälde härom dag en 294 sitt utträde sedan
brandkåren » efter en exemplarisk insats» Iyckats
rädda alla skattekort i Kuandas » barskrapa» som
råkat i brand o Huset och resten av inventarierna förstördes - det var bara arkivet man Iyckades rädda .
Och i dag är alltså brand kåren i Kuanda en mycket
impopulär inrättning.
I våra svenskbygder äro brandkårerna mycket populära och tack
vare deras vaksamhet och intresse för uppgiften försäkrar nu
svenskfolket förmånligt i
SVENSK-FINLAND
SVENSKFOLKETS EGET SAKFÖRSÄKRINGSBOLAG
Helsingfors tel. 10075
Repr. överallt i svenskbygderna
TI LGM .... NNS TRYCKERI.
HELSINGFORS
1959