1. No category

TURKU Puh. (02) 239 0930 KEMIÖ Puh. (02) 423 804
Aseet & ampumatarvikkeet, optiikka,
loukut, koiratutkat, asesepän palvelut,
vaimenninasennukset, kiikariasennukset,
korjaus, entisöinti, custom-aseet.
Baron Kivääripussi
119x28x6cm
Deben Terrier
Finder Long Range
Ihjäl Hetitappava
Näätäloukku
Tai Minkkiloukku
300 €
Metsästäjä
© Mikael Wikström
www.asejaera.fi
MEDIA 2014
240 €
vastaa
1. Lehden julkaisija:
metsästäjäkyselyyn
Suomen riistakeskus – Finlands viltcentral
osoitteessa
680
€
riista.fi
Osoite: Fantsintie 13-14, 00890 HELSINKI
59 €
350 €
550 €
Puh.+358 29 431 2103
Maailman laajin valikoima asetarvikkeita
Fax: +358 9 2727 8130
suomalaisen metsästäjän saatavilla
www.midway.fi ✆ 09 5122 933
Vastaava päätoimittaja: Reijo Orava
TalviPuhelinpalvelu arkisin 12-17
Päätoimittaja: Klaus Ekman
ruokinnan
Toimitussihteeri: Marja Martikainen, [email protected]
aika
2. Ilmoituskonttorin osoite:
180€
280€
40€
Fantsintie 13-14, 00890 HELSINKI
Ilmoitusasiat: Klaus Ekman
Puh.+358 29 431 2103
Ohjeet loukkupyyntiin
80€
69€
600€
Fax: +358 9 2727 8130
e-mail: [email protected]
Rivi-ilmoitukset: [email protected]
3. Virallinen nettolevikki:
9. Ilmestymis- ja aineistoaikataulu:
Metsästäjä 303 241 (LT 2009), Jägaren 18 547 (LT 2009)
N:o Varaus Aineistopäivä Metsästäjä Jägaren
4. Lehden koko:
-päivä (Valmiit ilmestyy ilmestyy
210 x 297 mm, painopinta-ala 185 x 271 mm,
aineistot)
4-palstaisen sivun palstan leveys 43 mm.
111.12. 8.1.
23.1. 23.1.
Ilmoitusten koot:
214.2.
6.3.
21.3. 31.3.
Ilman marginaaleja
Marginaalein
Leveys Korkeus
Leveys Korkeus
Marginaalein
38.4. 30.4.
16.5. 26.5.
2/1 s.
388x271mmtai420x297mm + 4 mm
45.6. 26.6.
11.7. 11.7.
1/1 s.
185x271mmtai210x297mm leikkuuvara
54.8. 22.8.
8.9. 8.9.
1/2 s.pysty 90x271mmtai103x297mm kaikkiin
610.10.30.10.
14.11.
24.11.
1/2 s.vaaka 185x133mmtai210x146mm reunoihin
1/4 s.norm 90x133mmtai103x146mm
Rivi-ilmoitusten ainestopäivä = varauspäivä.
1/4 s. vaaka 185 x 64 mm tai 210 x 71 mm
Ohjelmasta poikettaessa työnkulku määräytyy mahdollisuuksien 1/4 s. pysty 43 x 271 mm tai 53 x 297 mm
mukaan. Ilmoitusvaraus raukeaa, mikäli ilmoittajalla on erääntyneitä 1/8 s. norm 90 x 64 mm
laskuja suorittamatta.
1/8 s. pysty 43 x 133 mm
Rivi-ilmoitukset: yhdelle palstalle (43 mm),
pituus vähintään 2 riviä ja enintään 10 riviä.
10.Lehden tausta
Rivillä enintään 30 merkkiä.
Metsästäjä-lehteä julkaisee Suomen riistakeskus. Metsästäjä-lehti lähetetään
Painomenetelmä: offsetrotaatio
jokaiselle riistanhoitomaksun maksaneelle metsästäjälle, joita on noin 300 000,
joko suomen- tai ruotsinkielisenä.
Rasteritiheys: mustavalkoiset 48, 4-väriset 54
55 €
Laser Genetics
ND 3x40 Sub Zero
Crock-Pot
Haudutuspadat alk.
Asekaappi
SP 88
+ Rahti
Archangel lipas 10 ptr, sopii
ainoastaan tukkiin 460248
Archangel tukki Mosin-Nagant sotilaskivääriin. 5 ptr irtolipas,
säädettävä poskipakka ja perä
SP 88
SP 75
Timney laukaisukoneisto
sivuvarmistimella M-N
sotilaskivääriin, 460248:ssa
valmis sovitus
TUOTENRO
559350
TUOTENRO
510435
TUOTENRO
460248
Barnes 6.5mm 127 gr
LRX kokokuparinen pitkien
matkojen metsästysluoti 50 kpl
TUOTENRO
392346
Paperi: LWC 60 g/m2
Painopaikka: Hansaprint Oy, Turku
Aineistovaatimukset: offsetaineisto
Sidonta: stiftaus
5. Ilmoitushinnat 1.1.2014 lukien (E)
METSÄSTÄJÄ JA JÄGAREN
mv
4-v.
2/1 s. 8.800,- 12.200, 1/1 s. 5.000,-
7.000, 1/2 s. 2.800,-
3.900, 1/4 s. 2.000,-
2.400, 1/8 s. 1.000,-
1.250, Takakansi 1/1
8.100, Rivi-ilmoitukset: Kaupantekoa-palstalla: 20 e/rivi.
Ilmoitukset julkaistaan samalla hinnalla Jägaren -lehdessä.
Lehtien erikoisnumeroissa ilmoitushinnat sopimuksen mukaan.
Liitteet sopimuksen mukaan. Ei määräpaikkavarauksia paitsi takakansi.
Alennukset:
Painovalmis aineisto 15%.
Vuosisopimukset neuvotellaan erikseen.
6. Maksun saaja:
Suomen riistakeskus
Sampo FI3180001100488486, BIC: DABAFIHH
7. Ilmoitusten peruuttaminen:
Viimeistään aineistopäivää edeltävänä päivänä.
8.Reklamaatiot:
14 vuorokauden kuluessa lehden ilmestymisestä kirjallisesti.
Pride Fowler Evolution 3-12x
42mm, koronottoristikko
pienoiskiväärille
n. 200 metriin saakka
TUOTENRO
144970
6
l
2013
Buck Gardner
kettupillisetti 4 kpl + CD
TUOTENRO
520419
11. Lehden tarkoitus ja toteutus
Metsästäjä-lehdessä käsitellään riistanhoitoon ja riistakantojen
verotukseen liittyviä ajankohtaisia asioita, kansainvälistä yhteistoimintaa, riistatalouden suhdetta muuhun luonnon käyttöön sekä riistaeläinten asemaa ja merkitystä luonnossa. Lehden aihepiiriin kuuluvat käytännön metsästys- ja
riistanhoitotietous, metsästyslainsäädäntö, koirien käyttö metsästyksessä,
eräelämä ja näissä tarvittavat välineet ja tarvikkeet sekä tiedottaminen
Suomen riistakeskuksen toiminnasta, kokouksista ja koulutuksesta.
Metsästäjä on tarkoitettu maamme koko metsästäjäkunnalle. Lehti jaetaan
lisäksi lukuisille virastoille, kirjastoille, kaikille kouluille ja oppilaitoksille sekä
useille yhdistyksille ja yksityisille henkilöille kotimaahan ja ulkomaille.
Lehden vuosikerta käsittää kuusi erillistä numeroa.
Aineiston Toimitus linjasiirtona
FTP (File Transfer Protocol)
Hansaprintin FTP-palvelin on osoitteessa ftp.hansaprint.fi
Saadaksesi yhteyden palvelimeen tarvitset oman tunnuksen ja salasanan.
Voit tilata ne Hansaprintistä.
Gsm 040 821 8282 / Eskola,
tai [email protected].
Lähetettyäsi aineistoa, lähetä AINA sähköpostilla
tai tekstiviestinä tieto mitä olet lähettänyt.
Lisätietoja aineistomuodoista ja siirrosta
Hansaprintin kotisivuilta www.hansaprint.fi
MEDIUM 2014
ÅBO Tel. (02) 239 0930 KIMITO Tel. (02) 423 804
Vapen & Skyttetillbehör, Optik,
Fällor, Hundpejlar, Vapensmedsservice,
Montering av Sikten & Ljuddämpare,
Reparationer, Renoveringar, Custom byggen.
Ihjäl Direktdödande
Mårdfälla eller Minkfälla
1. Tidskriftens utgivare:
Suomen riistakeskus – Finlands viltcentral
59 €
Adress: Fantsvägen 13-14, 00890 HELSINGFORS
Tfn. +358 29 431 2103
Fax: +358 9 2727 8130
Ansvarig chefredaktör: Reijo Orava
Chefredaktör: Klaus Ekman
Redaktionssekreterare: Marja Martikainen, [email protected]
2. Annonskontorets adress:
40€
Fantsvägen 13 - 14, 00890 HELSINGFORS
Annonsärenden: Klaus Ekman
80€
Tfn. +358 29 431 2103
Fax: +358 9 2727 8130
e-mail: [email protected]
Radannonser: [email protected]
3.Nettoupplaga: Jägaren 18 547 (UK 2009), Metsästäjä 303 241 (UK 2009)
4. Tidskriftens format:
210 x 297 mm, tryckyta 185 x 271 mm,
4 spalter per sida, spaltbredd 43 mm.
Annonsformat:
Utan marginal
Med marginal
Bredd Höjd
Bredd Höjd
2/1 s.
388x271mmtai420x297mm
1/1 s.
185x271mmtai210x297mm
Med marginal
1/2 s.stående 90x271mmtai103x297mm
+ 4 mm
1/2 s. liggande 185 x 133 mm tai 210 x 146 mm
skärsmån
1/4 s.normal 90x133mmtai103x146mm
1/4 s. liggande 185 x 64 mm tai 210 x 71 mm
1/4 s. stående 43 x 271 mm tai 53 x 297 mm
1/8 s. normal
90 x 64 mm
1/8 s. stående 43 x 133 mm
Radannonser: på en spalt (43 mm),
längd minst 2 rader och högst 10 rader. Max 30 tecken/rad.
Tryckmetod: offsetrotation
Rastertäthet: svartvit 48, fyrfärg 54
Papper: LWC 60 g/m2
Tryckfirma: Hansaprint Oy, Åbo
Materialkrav: offsetmaterial
Bindning: klammerhäftning
5. Annonspriser fr.o.m. 1.1.2014 (E)
JÄGAREN OCH METSÄSTÄJÄ
sv
4-f.
2/1 s. 8.800,- 12.200, 1/1 s. 5.000,-
7.000, 1/2 s. 2.800,-
3.900, 1/4 s. 2.000,-
2.400, 1/8 s. 1.000,-
1.250, Bakpärm 1/1
8.100, Radannonser: 20 e/rad.
Annonserna publiceras i Metsästäjä med samma pris. Prisen för annonser i
tidskifternas specialnummer debiteras enligt överenskommelse. Bilagor enligt
överenskommelse. Ej bokning av bestämd plats med undantag för bakpärmen.
Rabatter:
Tryckfärdigt material 15%.
Årskontrakt enligt överenskommelse.
6.Betalningsmottagare:
Finlands viltcentral,
Sampo FI3180001100488486, BIC: DABAFIHH
7. Annullering av annonsbokningar:
Senast dagen före sista inlämningsdag för material.
8.Reklamationer:
Skriftligt inom 14 dagar från tidskriftens utgivningsdag.
Deben Terrier
Finder Long Range
55 €
240 €
Laser Genetics
ND 3x40 Sub Zero
Crock-Pot
Elgrytor från
350 €
Vapenskåp
SP 88
SP 75
680 €
550 €
+ Frakt
SP 88
Baron Gevärspåse
119x28x6cm
300 €
Världens bredaste utbud av vapentillbehör för den finländska jägaren.
www.midway.fi ✆ 09 5122 933
Telefonservice vardagar 12-17
10 skotts Magasin till
stock 460248
Mosin Nagant stock ställbara
kindstöd & bakkappa 5 Skots
löstagbart magasin
PRODUKTNR
510435
PRODUKTNR
460248
Barnes 6,5 127 gr
LRX helkoppar
långhålljaktkula 50 st
280€
Pride Fowler Evolution
3-12x42mm kulbankekompensator
för 22 LR till 200 m
PRODUKTNR
392346
PRODUKTNR
144970
600€
Timneys
avfyringsmekanism med
säkring för MosinNagant
PRODUKTNR
559350
180€
Jägaren
© Mikael Wikström
www.asejaera.fi
6
l
svara på
jägarenkäten
på riista.fi
2013
Dags för
vinterutfoDring
Buck Gardner
Rävlockspipor 4 st + CD
PRODUKTNR
520419
69€
Anvisningar för fälljakt
9. Tidtabell för utgivning och material:
Nr Bokning Materialdatum Metsästäjä Jägaren
(tryckfärdigt utkommer utkommer
material)
111.12. 8.1.
214.2. 6.3.
38.4. 30.4.
45.6. 26.6.
54.8. 22.8.
610.10.30.10.
23.1. 23.1.
21.3. 31.3.
16.5. 26.5.
11.7. 11.7.
8.9. 8.9.
14.11. 24.11.
Radannonsernas materialdatum = bokningsdatum.
Vid avvikelse från programmet fastställs arbetsordningen enligt till buds stående möjligheter. Bokning av annons förfaller om
annonsören har förfallna räkningar obetalda.
10. Bakgrund för tidskriften
Tidskriften Jägaren publiceras av Finlands viltcentral.
Tidskriften skickas till alla ca 300 000 jägare som erlagt viltvårdsavgift
(Metsästäjä eller Jägaren).
11. Tidskriftens syfte och utformning
Tidskriften Jägaren behandlar aktuella frågor som rör viltvården och
beskattningen av viltstammarna, internationellt samarbete, vilthushållningens
relationer till övrigt nyttjande av naturen samt viltets situation och betydelse i
naturen. Till de teman som behandlas i tidskriften hör praktiska kunskaper i
jakt- och viltvårdsfrågor, jaktlagstiftning, nyttjande av hundar vid jakt, redskap och förnödenheter som behövs vid jakt samt information om Finlands
viltcentralens verksamhet, möten och utbildning. Jägaren är avsedd för hela
jägarkåren i vårt land. Tidskriften distribueras dessutom till många ämbetsverk,
bibliotek, skolor, skogs- och lantbruksläroinrättningar samt ett stort antal
föreningar och enskilda personer såväl i vårt eget land som utomlands.
Tidskriftens årgång omfattar sex separata nummer. Själva innehållet i den
svenskspråkiga Jägaren är i det närmaste identisk med innehållet i Metsästäjä.
Material Linjeöverföring
FTP (File Transfer Protocol)
Hansaprints FTP-server finns i adressen ftp.hansaprint.fi .
För att få kontakt med servern behöver du en egen kod och lösenord.
Du kan beställa dom från Hansaprint.
Gsm 040 821 8282 / Eskola,eller [email protected].
När du skickat material bifoga (e-mail eller sms)
ALLTID provtryck.
Tilläggsuppgifter om program och överföring hittar du på
Hansaprints hemsidor www.hansaprint.fi
Baron Kivääripussi
119x28x6cm
Deben Terrier
Finder Long Range
Ihjäl Hetitappava
Näätäloukku
Tai Minkkiloukku
300 €
55 €
240 €
www.asejaera.fi
ÅBO Tel. (02) 239 0930 KIMITO Tel. (02) 423 804
Vapen & Skyttetillbehör, Optik,
Fällor, Hundpejlar, Vapensmedsservice,
Montering av Sikten & Ljuddämpare,
Reparationer, Renoveringar, Custom byggen.
Baron Gevärspåse
119x28x6cm
300 €
Ihjäl Direktdödande
Mårdfälla eller Minkfälla
55 €
Deben Terrier
Finder Long Range
240 €
vastaa
metsästäjäkyselyyn
Vapenskåp
osoitteessa
SP 88
riista.fi 680 €
Jägaren
Aseet & ampumatarvikkeet, optiikka,
loukut, koiratutkat, asesepän palvelut,
vaimenninasennukset, kiikariasennukset,
korjaus, entisöinti, custom-aseet.
© Mikael Wikström
MEDIA 2014
TURKU Puh. (02) 239 0930 KEMIÖ Puh. (02) 423 804
Metsästäjä
© Mikael Wikström
www.asejaera.fi
1. Publisher of the magazine:
svara på
jägarenkäten
Finnish Wildlife Agency
på riista.fi
680 €
59 €
350 €
59 € viltcentral)
350 €
550 €
550 €
(Suomen riistakeskus – Finlands
Address: Fantsintie 13-14, FIN-00890 HELSINKI, Finland
Världens bredaste utbud av vapenMaailman laajin valikoima asetarvikkeita
tillbehör för den finländska jägaren.
suomalaisen metsästäjän saatavilla
Tel. +358 29 431 2103
www.midway.fi ✆ 09 5122 933
www.midway.fi ✆ 09 5122 933
TalviTelefonservice vardagar 12-17
Puhelinpalvelu arkisin 12-17
Fax: +358 9 2727 8130
ruokinnan
Dags för
Editor-in-chief: Klaus Ekman
aika
vinter Associate editor: Marja Martikainen, [email protected]
utfoDring
180€
180€
280€
40€
280€
40€
2. Address of the advertising office:
Fantsintie 13-14, FIN-00890 HELSINKI, Finland
Advertisements: Klaus Ekman
80€
69€
600€
80€
69€
600€
Tel. +358 29 431 2103
Fax: +358 9 2727 8130
E-mail: [email protected]
Classified advertisements: [email protected]
9. Publishing and material schedule:
3. Official net circulation:
Metsästäjä 303 241 (LT 2009) and Jägaren 18 547 (UK 2009)
Issue Booking Material Day Metsästäjä and Jägaren
are published on
4. Size of the magazine:
210 x 297 mm, printing area 185 x 271 mm,
MetsästäjäJägaren
column width 43 mm on a 4-column page.
111.12. 8.1.
23.1. 23.1.
Sizes of advertisements:
214.2. 6.3.
21.3. 31.3.
Without margin
With margin
38.4. 30.4.
16.5. 26.5.
Width Height
Width Height
45.6. 26.6.
11.7. 11.7.
2/1 s.
388 x 271 mm tai 420 x 297 mm
54.8.
22.8.
8.9. 8.9.
1/1 s.
185 x 271 mm tai 210 x 297 mm
With
margin
610.10.30.10.
14.11.
24.11.
1/2 s. vertical
90 x 271 mm tai 103 x 297 mm
+ 4 mm
1/2 s. horizontal 185 x 133 mm tai 210 x 146 mm
When deviating from the program, the working process will be
trim allowance
1/4 s. normal
90 x 133 mm tai 103 x 146 mm
defined according to feasibility. The advertisement reservation
1/4 s. horizontal 185 x 64 mm tai 210 x 71 mm
will expire in case the advertiser has outstanding invoices.
1/4 s. vertical
43 x 271 mm tai 53 x 297 mm
1/8 s. normal
90 x 64 mm
1/8 s. vertical
43 x 133 mm
10. Background of the magazine
Classified advertisements: in one column (43 mm), length 2 lines minimum,
The Metsästäjä and Jägaren magazines are published by
and 10 lines maximum. The line can contain the maximum of 30 characters.
the Finnish Wildlife Agency. All of Finlands approximately
Printing method: offset rotary press
300,000 hunters receive the magazine in either Finnish or Swedish.
Screen ruling width: Black-and-white 48, 4-coloured 54
11. The objective and realization of the magazine
Paper: LWC 60 g/m2
The Metsästäjä and Jägaren magazines deals with topical issues related to
Printing place: Hansaprint Oy, Turku
game management and the taxation of game stock, international cooperation,
Requirements for material: offset material
the relation of game husbandry to the use of other parts of nature as well as
Binding: stapling
the position and significance of game animals in nature. The subject matters
of the magazine include practical knowledge of hunting and game
5. Advertisement rates from 1 January 2014 (E)
management, hunting legislation, the use of dogs in hunting, life in the
METSÄSTÄJÄ AND JÄGAREN
wilderness, and equipment needed in these previously mentioned as well as
bv
4 col
information on the activities, meetings and training of the Finnish Wildlife
2/1 s. 8.800,- 12.200, Agency. Metsästäjä and Jägaren are intended for the whole hunting population
1/1 s. 5.000,- 7.000, in our country. The magazines are also distributed to numerous offices, libraries,
1/2 s. 2.800,- 3.900, schools, educational institutions in the fields of forestry and agriculture, and to
1/4 s. 2.000,- 2.400, many associations and private persons in Finland and abroad. The magazines’
annual volume consists of six separate issues. The magazines’ issues are not
1/8 s. 1.000,- 1.250, sold separately.
Back cover 1/1 8.100. Classified advertisements: In the Trading column: 20 e/line.
The advertisements are published at the same price in the Jägaren
magazine. Advertising rates according to agreement for the special
editions of the magazines. Supplements according to agreement.
DELIVERY OF MATERIAL AS LINE TRANSFER
No reservations for fixed places except for the back cover.
FTP (File Transfer Protocol)
The FTP server of Hansaprint is located at ftp.hansaprint.fi In order to receive
Discounts:
connection with the server you will need your own username and password.
15% for material ready for printing.
You can order them from Hansaprint.
Annual agreements are separately negotiated.
Mobile +358 40 821 8282/Eskola or [email protected].
6.Payee:
Finnish Wildlife Agency – Suomen riistakeskus,
After you have sent material, ALWAYS please send
Sampo FI3180001100488486, BIC: DABAFIHH
information by e-mail or sms on what you have sent.
7. Cancellation of advertisements:
Further information on forms of material and transfer is
On the previous day of the material day at the latest.
available on the website of Hansaprint www.hansaprint.fi
8.Claims:
Within 14 days of the publication of the magazine in writing.
Archangel tukki Mosin-Nagant sotilaskivääriin. 5 ptr irtolipas,
säädettävä poskipakka ja perä
SP 88
+ Rahti
Archangel lipas 10 ptr, sopii
ainoastaan tukkiin 460248
Timney laukaisukoneisto
sivuvarmistimella M-N
sotilaskivääriin, 460248:ssa
valmis sovitus
TUOTENRO
559350
TUOTENRO
510435
TUOTENRO
460248
Barnes 6.5mm 127 gr
LRX kokokuparinen pitkien
matkojen metsästysluoti 50 kpl
TUOTENRO
392346
Pride Fowler Evolution 3-12x
42mm, koronottoristikko
pienoiskiväärille
n. 200 metriin saakka
TUOTENRO
144970
Laser Genetics
ND 3x40 Sub Zero
Crock-Pot
Elgrytor från
Asekaappi
SP 88
SP 75
TUOTENRO
520419
+ Frakt
6
10 skotts Magasin till
stock 460248
6
Buck Gardner
kettupillisetti 4 kpl + CD
SP 75
l
SP 88
Laser Genetics
ND 3x40 Sub Zero
Crock-Pot
Haudutuspadat alk.
Mosin Nagant stock ställbara
kindstöd & bakkappa 5 Skots
löstagbart magasin
PRODUKTNR
510435
2013
Barnes 6,5 127 gr
LRX helkoppar
långhålljaktkula 50 st
PRODUKTNR
392346
l
2013
Timneys
avfyringsmekanism med
säkring för MosinNagant
PRODUKTNR
559350
PRODUKTNR
460248
Pride Fowler Evolution
3-12x42mm kulbankekompensator
för 22 LR till 200 m
PRODUKTNR
144970
Ohjeet loukkupyyntiin
Buck Gardner
Rävlockspipor 4 st + CD
PRODUKTNR
520419
Anvisningar för fälljakt