KUVA/BILD: Pääkallokiitäjä/Dödskallesvärmare. Mikko Lehtimäki
De rörande historierna ger liv till Vasa
stads 400-åriga historia, som innefattar även annat än handel, administration
och sjöfart. Minns du fångarnas vän Matilda Wrede eller bakelserna som smalt
i munnen från Svenssons konditori?
TAPAHTUMAT
31.1. – 8.3.2015
LOWLANDS 2015 - ÖSTERBOTTNISK FOTOKONST
Under början av året har man möjlighet att bekanta sig med situationen för Österbottnisk nutidsfotografering på Lowlands 2015, en utställning arrangerad av Galleri
Ibis och Vasa konsthall. Utställningen presenterar fotokonstnärer med anknytning till
Österbotten.
Vasa stads museer ordnar mångsidigt
program och evenemang för allmänheten,
såsom guidade utställningsvisningar,
föreläsningar, verkstäder, konstnärsträffar
och konserter.
TERRANOVA
Terranova är namnet på Kvarkens
naturcentrum och Österbottens museums
naturvetenskapliga basutställning. Terranova presenterar Kvarkens skärgård, som år
2006 valdes till Finlands första naturarv på
UNESCOs världsarvslista.
PÄÄSYMAKSU / INTRÄDESAVGIFT 7 €
TA!
OK- JA WWW-SIVUIL
WWW-SIDOR!
TAITEIDEN YÖ 6.8.
KUVA/BILD: Alexandra Percival,
Idoli (ballerina) / Minä / Inhokki
(hämähäkki). Idol (ballerina) / Jag /
Avsky (spindel), 2005
Be Your Enemy -työpajassa nuoret tekevät kolmiosaisia omakuvatriptyykkejä, joissa kuvataan vasemmalla tekijän ihanneminä, keskellä arkiminä ja oikealla kaikkein vastenmielisin
minäkuva. Roolileikin varjolla kuvien tekijät saavat mahdollisuuden kertoa avoimesti mistä
unelmoivat ja mitä pelkäävät. Työpajaa ohjaavat Teemu Mäki ja Arja Elovirta.
21.3.–12.4.2015
VAR DIN FIENDE - SJÄLVPORTRÄTT AV DE UNGA
I Be Your Enemy – verkstaden gör de unga tredelade självporträttstriptyk. Längst till
vänster avbildas den ungas idealjag, i mitten vardagsjaget och till höger den allra mest
motbjudande jagbilden. I skydd av rolleken får de unga möjlighet att öppet berätta vad de
drömmer om och vad de är rädda för. Teemu Mäki och Arja Elovirta leder verkstaden.
KUVA/BILD: Näkymä sisäsatamaan/Vy mot inre hamnen, Pohjanmaan museon valokuva-arkisto/Österbottens
museums bild-arkiv
6.6. – 26.7.2015
VAASAN KESÄ
Vilkasta torikauppaa, katutöitä, tapahtumia, rantaelämää, veneilyä - kesä kaupungissa
on hyvin monimuotoinen. Pohjanmaan museon arkiston valokuvista kootussa näyttelyssä voi tutustua menneiden vuosikymmenten kesäisiin näkymiin Vaasasta.
KONSTENS NATT 6.8
Vasa stads museer är öppna under Konstens natt, torsdag 6.8 kl. 15-22. Gratis inträde
till de aktuella utställningarna. Under Konstens natt ordnas i museerna program för alla
åldrar. Välkommen!
VANHAN VAASAN MUSEO
Museo esittelee elämää Vaasassa ennen kaupungin paloa 1852. Kahteen asuinkerrokseen
on sisustettu 1700- ja 1800-lukujen interiöörejä sekä laivanvarustajan konttori ja postikonttori. Laivanvarustaja ja kauppias Abraham Falander rakennutti talon 1780–81 ja se oli
kaupungin ainoa yksityinen kivitalo. Museo on avoinna kesäaikaan.
Kankaanpään taidekoulu viettää 50. juhlavuottaan vuonna
2015 Vaasan taidehallissa ja esittelee neljäntoista valmistuvan kuvataiteilijan maalauksia, veistoksia, grafiikkaa,
videotaidetta ja installaatioita.
Näyttely valaisee rakastettua suomenruotsalaista ruokaperinnettä monesta näkökulmasta. Nykytaiteen kärkinimet Kenneth Bamberg, Johanna Lecklin, Anna Retulainen,
Anna Rokka ja Pauliina Turakka Purhonen osallistuvat näyttelyyn uusilla teoksillaan.
Näyttelyn on tuottanut Pro Artibus.
GAMLA VASA MUSEUM
25.4. – 31.5.2015
14 ÅRSTIDER
7.8.-20.9.2015
KRÄFTSKIVAN – EN FINLANDSSVENSK KARNEVAL
Konstskolan i Kankaanpää firar sitt 50-årsjubileum.
I Vasa konsthall presenteras målningar, skulpturer,
grafik, videokonst och installationer gjorda av bildkonstnärer som snart blir färdiga.
Utställningen belyser den älskade finlandssvenska mattraditionen ur många synvinklar.
Toppnamn inom nutidskonsten, Kenneth Bamberg, Johanna Lecklin, Anna Retulainen, Anna Rokka och Pauliina Turakka Purhonen, deltar i utställningen med nya verk.
Utställningen produceras av Pro Artibus.
KUVA/BILD: Kankaanpään taidekoulu/Konstskolan i Kankaanpää
VAASAN TAIDEHALLI
VASA KONSTHALL
ALENNETTU PÄÄSYMAKSU /
RABATTERAD INTRÄDESAVGIFT 5 €
(opiskelija, eläkeläinen, työtön, Vaasan
kaupungin työntekijä / studerande, pensionär, arbetslös, anställd vid Vasa stad)
PÄIVÄLIPPU MUSEOIHIN / DAGSBILJETT
TILL MUSEERNA 12 / 9 €
Tutustu yhdellä lipulla Vaasan kaupungin
museoihin (Pohjanmaan museoon ja Terranova – Merenkurkun luontokeskukseen,
Tikanojan taidekotiin, Kuntsin modernin
taiteen museoon ja Vanhan Vaasan museoon) saman päivän aikana!
Köp en biljett och bekanta dig med Vasa
stads museer (Österbottens museum
och Terranova – Kvarkens naturcentrum,
Tikanojas konsthem, Kuntsi museum för
modern konst och Gamla Vasa museum)
under samma dag!
Pidätämme oikeudet muutoksiin. Pääsy
kohteisiin museoiden aukioloaikojen
mukaan.
Vi förbehåller oss rätten till ändringar.
Besök möjliga enligt museernas öppethållningstider.
MAKSUTTA / AVGIFTSFRI
Alle 18-vuotiaat / Under 18 år
Vaasan taidehalli / Vasa konsthall
ILMAISPÄIVÄT / GRATISDAGAR
ma / mån 18.5.2015 Kansainvälinen museopäivä / Internationella museidagen
to / tors 6.8.2015 Vaasan taiteiden yö /
Konstens natt i Vasa
to / tors 2.10.2015 Vaasan perustamisen
vuosipäivä / Årsdag för Vasa stads
grundande
Katso näyttelykohtaiset ilmaispäivät museoiden kotisivuilta! / Se utställningsvisa
gratisdagar via museernas webbsidor!
KUNTSIN MODERNIN TAITEEN MUSEO
KUNTSI MUSEUM FÖR MODERN KONST
Livlig torghandel, gatuarbeten, tillställningar, strandliv, båtar – sommaren i staden är
mångfacetterad. Man kan bekanta sig med fotoutställningen om gångna tiders somriga
vyer från Vasa som samlats ur Österbottens museums arkiv.
7.8. – 20.9.2015
RAPUJUHLAT – SUOMENRUOTSALAINEN KARNEVAALI
VAASAN TAIDEHALLI
VASA KONSTHALL
Vaasan kaupungin museot ovat avoinna Taiteiden yönä torstaina 6.8. klo 15-22. Näyttelyihin on vapaa pääsy. Lisäksi museoissa järjestetään Taiteiden yönä paljon oheisohjelmaa
kaiken ikäisille. Tervetuloa!
6.6. – 26.7.2015
SOMMAR I VASA
25.4. – 31.5.2015
14 VUODENAIKAA
Museet föreställer livet i Vasa innan stadens brand 1852. Interiörerna i två av våningarna
samt skeppsredarens kontor och postkontor är inredda i 1700- och 1800-stil. Skeppsredare och affärsman Abraham Falander lät bygga huset 1780–81 som också var stadens
enda privata stenhus. Museet är öppet sommartid.
PÄÄSYMAKSUT / INTRÄDESAVGIFTER
N FACEBO
UMISTA MUSEOIDE
LUE LISÄÄ TAPAHT
AS FACEBOOK- OCH
ANG FRÅN MUSEERN
LÄS MER OM EVENEM
21.3.–12.4.2015
OLE VIHOLLISESI – NUORTEN OMAKUVIA
EBOOKISSA!
MUSEOT MYÖS FAC
EN PÅ FACEBOOK!
ÄV
NS
MUSEERNA FIN
EVENEMANG
TERRANOVA
Terranova on Merenkurkun luontokeskus
ja Pohjanmaan museon luonnontieteellinen
perusnäyttely. Terranovassa esitellään Merenkurkun saaristoa, joka vuonna 2006 valittiin Suomen ensimmäiseksi luontokohteeksi
UNESCO:n maailmanperintöluettelossa.
Yhteystiedot
Kontaktuppgifter
Vaasan kaupungin museot järjestävät
yleisölle monipuolista oheisohjelmaa ja
tapahtumia, kuten opastettuja näyttelykierroksia, yleisöluentoja, työpajoja,
taiteilijatapaamisia sekä konsertteja.
Vuoden alussa pääsee pohjalaisen nykyvalokuvan tilaa tarkastelemaan galleria Ibiksen
ja Vaasan taidehallin yhdessä järjestämässä näyttelyssä Lowlands 2015. Se esittelee
Pohjanmaahan kiinnittyviä valokuvataiteilijoita.
Sisäsatama / Inre hamnen
65100 Vaasa / Vasa
06-325 3920
[email protected]
www.kuntsi.fi
AVOINNA / ÖPPET:
ti–su klo 11–17, ma suljettu
ti–sö kl. 11–17, må stängt
MUSEOKAUPAT
Tervetuloa tutustumaan museokauppojen tarjontaan! Vaasan kaupungin museoissa on
jokaisessa pieni myymälä. Tuotevalikoimassa on mm. museoiden omia julkaisuja, kirjoja,
julisteita, postikortteja sekä tekstiilejä ja lahjatavaraa. Museokaupoissa voit tehdä
ostoksia museoiden aukioloaikoina. Ostoksille voit tulla ilman museon pääsymaksua.
Ostamalla museokauppojen tuotteita tuet samalla museoiden toimintaa.
MUSEIBUTIKER
Välkommen att bekanta dig med museibutikernas utbud! Vasa stads museer har alla var
sin liten butik. Butikernas produktutbud består bl.a. av museernas egna publikationer,
böcker, affischer, vykort, textilier och gåvor. I museibutikerna kan du göra inköp under
museernas öppettider. Du kan besöka museibutikerna utan att köpa inträdesbiljett till
museerna. När du köper produkter från museibutikerna understöder du museernas
verksamhet.
PALVELUT/TJÄNSTER:
Opastusvaraukset / Bokning av guidningar,
puh. / tfn. +358 40 356 4870 (ti–pe/fre
10–13)
Opastetut kierrokset (sis. pääsylipun
hintaan): suomeksi sunnuntaisin klo 13 /
ruotsiksi parillisten viikkojen sunnuntaina
klo 15
Guidade visningar (inkl. i inträdesavgift):
på finska söndagar kl. 13 / söndagar under
jämna veckor på svenska kl. 15
CAFÉ SIMO
[email protected]
KUNTSI SHOP
06-325 3920
[email protected]
VAASAN TAIDEHALLI / VASA KONSTHALL
Vaasan kaupungintalo / Stadshuset,
Senaatinkatu / Senatsgatan 1,
65100 Vaasa / Vasa
AVOINNA / ÖPPET:
ti–to 12–18, pe–su 12–16, ma suljettu
tis–fre 12–18, fre–sö 12–16, mån stängt
06-325 3770
[email protected]
www.pohjanmaanmuseo.fi / www.osterbottensmuseum.fi
PALVELUT / TJÄNSTER:
Opastusvaraukset / Bokning av guidningar,
puh. / tfn. +358 6 325 3800
POHJANMAAN MUSEO JA TERRANOVA –
MERENKURKUN LUONTOKESKUS
ÖSTERBOTTENS MUSEUM OCH TERRANOVA –
KVARKENS NATURCENTRUM
Museokatu / Museigatan 3
65100 Vaasa / Vasa
06-325 3800
[email protected]
www.pohjanmaanmuseo.fi
www.osterbottensmuseum.fi
AVOINNA / ÖPPET
ti–to 11–18, pe–su 11–16, ma suljettu
ti–to 11–18, fre–sö 11–16, må stängt
PALVELUT / TJÄNSTER
Opastetut kierrokset (sis. pääsylipun
hintaan): suomeksi sunnuntaisin klo 12 /
ruotsiksi parittomien viikkojen
sunnuntaina klo 15.
Guidade visningar (inkl. i inträdesavgift):
på finska söndagar kl. 12 / söndagar under
ojämna veckor på svenska kl. 15.
KUNTSIN MODERNIN TAITEEN MUSEO / KUNTSI MUSEUM FÖR MODERN KONST
POHJANMAAN MUSEO JA TERRANOVA – MERENKURKUN LUONTOKESKUS /
ÖSTERBOTTENS MUSEUM OCH TERRANOVA – KVARKENS NATURCENTRUM
TIKANOJAN TAIDEKOTI / TIKANOJAS KONSTHEM
VAASAN TAIDEHALLI / VASA KONSTHALL
VANHAN VAASAN MUSEO / GAMLA VASA MUSEUM
Opastusvaraukset / Bokning av guidningar,
06-325 3800
CAFÉ NOVA
06-325 3800, [email protected]
Museokauppa / Museibutiken
06 325 3800
[email protected]
TIKANOJAN TAIDEKOTI
TIKANOJAS KONSTHEM
Hovioikeudenpuistikko /
Hovrättsesplanaden 4,
65100 Vaasa / Vasa
PALVELUT / TJÄNSTER
Opastusvaraukset / Bokning av guidningar,
puh. / tfn. +358 40 356 4870 (ti–pe/fre 10–13)
06-325 3916
[email protected]
www.tikanojantaidekoti.fi
Opastetut kierrokset (sis. pääsylipun
hintaan): suomeksi sunnuntaisin klo 14 / ruotsiksi parillisten viikkojen sunnuntaina klo 13
Guidade visningar (inkl. i inträdesavgift):
på finska söndagar kl. 14 / söndagar under
jämna veckor på svenska kl. 13
AVOINNA / ÖPPET
ti–su klo 10–16, ma suljettu
ti–sö kl. 10–16, må stängt
VANHAN VAASAN MUSEO
GAMLA VASA MUSEUM
Kauppiaankatu (Wasastjernan talo) /
Köpmansgatan 10 (Wasastjerna-huset),
65380 Vaasa / Vasa
Vanhan Vaasan museo avoinna ryhmille
tilauksesta. / Gamla Vasa museum öppet
för grupper enligt förfrågan.
06-325 3800
[email protected]
www.pohjanmaanmuseo.fi
www.osterbottensmuseum.fi
PALVELUT / TJÄNSTER
Keskusteluopas paikalla museon avoinna
olon ajan. / Diskussionsguide på plats
under museets öppettider
Opastusvaraukset / Bokning av guidningar, puh. / tfn. 06-325 3800
AVOINNA / ÖPPET
23.6.–30.8.2015
ti–to 10–16, pe–su 12–16, ma suljettu
tis–fre 10–16, fre–sö 12–16, mån stängt
Saavutettavuus: katso museoiden
kotisivut. / Tillgänglighet: Se museernas
webbsidor
KUVA/BILD: Haarniska/Harnesk, Pohjanmaan museo/Österbottens museum. Kuva/foto: Mikko Lehtimäki
VASA 400 – STADEN BERÄTTAR
31.1. – 8.3.2015
LOWLANDS 2015 - POHJALAISTA VALOKUVATAIDETTA
KEVÄT-KESÄ 2015
VÅR-SOMMAR 2015
Koskettavat kertomuksen elävöittävät
Vaasan kaupungin 400-vuotista historiaa, joka on muutakin kuin kauppaa,
hallintoa ja merenkulkua. Muistatko
vankien ystävän Matilda Wreden tai
Svenssonin konditorian suussa sulavat
leivokset?
KUVA/BILD: Huonekaluja 1600- ja 1700-luvuilta/Möbler från 1600- och
1700-talen. Kuva/foto: Mikko Lehtimäki
VAASA 400 - TARINOITA
KAUPUNGISTA
23.5. – 30.8.2015
MILJOONATOHTORI - H.F. ANTELLIN TAIDEKOKOELMA
MILJONDOKTORN- H.F. ANTELLS KONSTSAMLING
Tulossa kesällä: H.F. Antellin taidekokoelma Tikanojan taidekodissa 23.5.–30.8.2015.
Näyttelyssä tutustutaan suurlahjoittaja Herman Frithiof Antellin (Vaasa 1847–Pariisi
1893) taidekokoelmaan ja elämäntarinaan.
Kommer nästa sommar: H.F. Antells konstsamling i Tikanojas konsthem 23.5–30.8.2015.
I utställningen presenteras stordonatorn Herman Frithiof Antells (Vasa 1847–Paris
1893) unika konstsamling och samlarens färgstarka liv.
KUVA/BILD: Ystävättäreltä. A.B.N. / Från en vänninna. A.B.N., n./ca.1904.
ÄNÄYTTELY!
KODIN VUODEN PÄ
TIKANOJAN TAIDE
OJAS KONSTHEM!
AN
TIK
ÄLLNING VID
ÅRETS HUVUDUTST
KUVA/BILD: Teemu Mäki, Lasse Svartströmin muotokuva / Porträtt av Lasse Svartström, 2013.
14.2. – 24.5.2015
TEEMU MÄKI: KUKA SINÄ OLET?
Teemu Mäen (s. 1967 Lapualla) yksityisnäyttely pureutuu identiteettiin ja kulttuurisiin
rooleihin kahden mittavan valokuvasarjan kautta. Ole vihollisesi -sarjassa on kuvattu
itähelsinkiläisiä nuoria erilaisissa roolihahmoissa. Kuvat haastavat pohtimaan kriittisesti
omaksumiemme roolimallien takana vaikuttavia arvoja. Ne tekevät näkyväksi identiteetin rakentamisen sekä keinot, joilla sitä tuodaan esille. Miten olla mies tai nainen?
kuvaa yksilön kamppailua kulttuurin luomien sukupuoliroolien paineessa. Kaunistelemattomat muotokuvat kannustavat päättämään itse omasta roolistaan, muistuttaen
samalla sukupuolisuuden olevan kuolevaisuuden yksi ilmenemismuoto.
KUVA/BILD: Kain Tapper, Kelokallo / Kranium, 1977. Kuntsin kokoelma / Kuntsis samling.
12.6. – 27.9.2015
OUT OF THE BOX
Galleria Forum Boxin juhlanäyttely esittelee yli 20 kotimaista eturivin taiteilijaa uusine
teoksineen. Mukana on sekä galleriaa ylläpitävän Osuuskunta Forum Boxin perustajajäseniä että uudempia tulokkaita. Kuntsin modernin taiteen museon kokoelmiin kuuluvat
akateemikko Kain Tapperin veistokset ovat niin ikään esillä. Näyttelyn on tuottanut
Kuntsin modernin taiteen museo yhdessä Osuuskunta Forum Boxin kanssa ja sen on
kuratoinut Juha-Heikki Tihinen.
14.2. – 24.5.2015
TEEMU MÄKI: VEM ÄR DU?
12.6. – 27.9.2015
OUT OF THE BOX
Teemu Mäkis (f. 1967 i Lappo) privatutställning vid Kuntsi museum för modern konst belyser identitet och kulturella roller genom två omfattande fotografiserier. Serien Var din
fiende visar ungdomar från östra Helsingfors, iklädda olika roller. Bilderna uppmanar oss
att ifrågasätta värderingarna bakom våra förebilder och synliggör olika sätt att bygga
upp och ge uttryck för identitet. Hur vara en kvinna eller en man? visar individens kamp
mot kulturrelaterade könsroller. De sanningsenliga porträtten pekar på möjligheten att
själv definiera vem man är, samtidigt som de påminner om att sexualitet är kopplat till
dödlighet.
Galleria Forum Box’ jubileumsutställning presenterar över 2o framstående finländska
konstnärer och deras nyaste verk. Andelslaget Forum box upprätthåller galleriet. I
utställningen medverkar både nykomlingar och stiftande medlemmar av andelslaget. Utställda är också akademiker Kain Tappers skulpturer, som ingår i samlingarna vid Kuntsi
museum för modern konst. Utställningen är producerad av Kuntsi museum för modern
konst samt andelslaget Forum Box och den är kuraterad av Juha-Heikki Tihinen.
13.12.2014 – 8.3.2015
SURREALISMIA JA SILMÄNLUMETTA 1900-LUVUN ALUN
VALOKUVAKORTEISSA
Näyttelyn valokuvapostikorteissa yllättää kuvaideoiden rikkaus, taiteellisesti korkea laatu
ja valokuvan lumovoima. Kortit ovat surrealististen fantasioiden, salaperäisten unelmien, roolileikkien ja ironian temmellyskenttää. Niiden kautta katsojalle avautuu näkymä
1900-luvun alun teollisen valokuvan unohdettuun kultakauteen ja modernin valokuvataiteen
varhaishistoriaan. Valokuvien aiheet osoittavat, että nämä kortit olivat ”surrealistisia” jo ennen varsinaisen taidesuuntauksen syntymistä 1920-luvulla. Näyttelyn on tuottanut Suomen
valokuvataiteen museo ja näyttelyn kuraattorina toimii FT, dosentti Harri Kalha.
13.12.2014 – 8.3.2015
SURREALISM OCH TROLLERI PÅ FOTOKORT FRÅN BÖRJAN
AV 1900-TALET
Utställningen visar fotovykort med förvånande visuell rikedom, hög konstnärlig kvalitet och
fotografisk tjuskraft. Surrealistiska fantasier, gåtfulla drömmar, rollekar och ironi trängs
på fotokortens bildyta. Genom dem öppnar sig en utsikt över det industriella fotografiets
glömda guldålder i början av 1900-talet och den moderna fotokonstens tidiga historia. De
surrealistiska motiven påvisar att fotokorten som presenteras i utställningen var ”surrealistiska” redan innan själva konstinriktningen surrealism uppfanns på 1920-talet. Utställningen
är producerad av Finlands fotografiska museum och kurator är FD, docent Harri Kalha.
10.1. – 31.12.2015
KATSE KOKOELMIIN
Pohjanmaan museon uusi pienoisnäyttelysarja Katse kokoelmiin paljastaa museokävijöille kokoelmatyön yksityiskohtia esine kerrallaan. Esille nostetaan vuorotellen
huonekaluja, taidetta, tekstiilejä, arkeologisia löytöjä ja luonnonhistoriallisia näytteitä.
Näyttelysarjan ensimmäisenä esineenä nähdään vaasalaisen oopperadiivan Irma Rewellin roolipuku oopperasta Carmen. Puku on esillä museon kahvilassa 10.1.–22.2.2015.
10.1. – 31.12.2015
GLIMTAR UR SAMLINGARNA
Österbottens museums miniutställningsserie Glimtar ur samlingarna visar museibesökarna detaljer ur samlingarna. Man lyfter fram ett föremål i gången; möbler, konst,
textilier, arkeologiska fynd och naturvetenskapliga föremål. Som första föremål i
utställningsserien ser vi vasabon och operadivan Irma Rewells rolldräkt i operan Carmen.
Dräkten är framme i museets kafeteria 10.1.-22.2.2015.
10.4. – 7.6.2015
KUKKIVA POHJANMAA
En åktur med Frits – mobilt
genom Vasa i 1900-talets
början
Fr
Kyy
Mobii
list
i 19
Pohjanmaan museon kevätnäyttely esittelee kukkia niin taiteellisesta, kulttuurihistoriallisesta kuin luonnontieteellisestäkin näkökulmasta. Kukat ovat koristaneet koteja
ja juhlahuoneistoja kaikkina aikoina. Luonnonkasveja käytetään yhä ruuanlaitossa ja
lääkkeiden ainesosina. Näyttely on koottu museon omista kokoelmista.
in
its ä
10.4. – 7.6.2015
DET BLOMSTRANDE
ÖSTERBOTTEN
d i ss
00-
lu v u n a
KUVA/BILD: Auringonkukan poikkileikkaus/Solros i genomskärning
Österbottens museums vårutställning presenterar blommor ur ett såväl konstnärligt,
kulturhistoriskt som naturvetenskapligt perspektiv. Blommor har smyckat hem och
festlokaler i alla tider och växter ur naturens stora skafferi är fortfarande basen vid
matlagning och kurerande av sjukdom. Utställningen är sammanställd ur museets egna
samlingar.
aasaan
nV
lu
KUVA/BILD: Louis Legrand: Les Bars. 19000
21.3.–10.5.2015
KAHVIA, KIITOS! TEEMANÄYTTELY KAHVIKULTTUURISTA
Kevään ohjelmaan sisältyy näyttely, jonka teemana on kahvi. Näyttelyssä kävijät pääsevät tutustumaan useista Suomen eri kokoelmista peräisin oleviin teoksiin. Unohtamatta
tietenkään Vaasan kaupungin museoiden omien kokoelmien taidetta, kulttuurihistoriallisia esineitä ja historiallisia arkistokuvia. Kahvikulttuuria tarkastellaan näyttelyssä eri
teemakokonaisuuksien kautta, joita ovat esimerkiksi kodin kiireettömät kahvihetket,
kaupunkien kahvilaelämä ja nautinnolliset kahvikutsut ulkona luonnossa. Taideteosten
ohella esillä on kahviin ja kahviloihin liittyviä kulttuurihistoriallisia esineitä. Historialliset
arkistokuvat tarjoavat välähdyksen Vaasan perinteisistä kahviloista.
21.3.–10.5.2015
KAFFE, TACK! EN TEMAUTSTÄLLNING OM KAFFEKULTUR
Under våren visas en utställning med temat kaffe. I utställningen får man ta del av konst
ur flertal olika samlingar i Finland och även bekanta sig med konst, kulturhistoriska
föremål och historiska arkivbilder ur Vasa stads museers egna samlingar. Kaffekulturen
betraktas i utställningen genom olika temahelheter, till exempel rofyllda kaffestunder i
hemmet, caféliv i städerna och njutningsfulla kafferep ute i det gröna. Utöver konstverk
presenteras kulturhistoriska föremål i anslutning till kaffe och caféer. Historiska arkivbilder ger en glimt av Vasas traditionella caféer.
KUVA/BILD:
Joxerra Aihartza
MUSEO MENI ÄLYPUHELIMEEN!
Tutustu kauppaneuvos Frithjof Tikanojan Vaasaan ja lataa Tikanojan taidekodin maksuton mobiiliopastus älypuhelimeesi. Vaasan keskustaan ja sen lähialueille sijoittuva
Fritsin kyydissä – mobiilisti 1900-luvun alun Vaasaan -opastuspalvelu nostaa esiin
kaupunkiin piiloutunutta historiaa. Opastuksen teema on kauppaneuvos Frithjof Tikanojan (1877–1964) Vaasa ja se kattaa kahdeksan kohdetta, jotka liittyvät kauppaneuvoksen
elämään. Lataa ilmainen reittisovellus osoitteesta: frits.citynomadi.com ja hyppää
aikamatkalle 1900-luvun alun Vaasaan!
MUSEET I DIN SMARTTELEFON!
Bekanta dig med kommerserrådet Frithjof Tikanojas Vasa och ladda ner Tikanoja konsthems gratis mobilguide till din telefon. Mobilguiden En åktur med Frits – mobilt genom
1900-talets Vasa lyfter fram Vasa centrum och dess närområdes gömda historia. Temat
för guiden är kommerserrådet Frithjof Tikanojas (1877–1964) Vasa och den består av
åtta platser som kommerserrådet hade en anknytning till. Ladda ner appen gratis till din
telefon från adressen: frits.citynomadi.com och kom med på en tidsresa genom Vasa i
1900-talets början!
KUVA/BILD: Elina Försti, Kevät/Vår 2013-2014
25.6. – 4.10.2015
VAMPYYRIN VARJOSTAMAT – LEPAKOIDEN SALAINEN MAAILMA
23.1. – 22.3.2015
SILMIN HAVAITTAVISSA – ELINA FÖRSTIN TEOKSIA
Elina Försti kuvaa teoksissaan maaseudun kulttuurimaiseman hidasta muutosta.
Muutoksen merkkinä hänen maalauksissaan esiintyy usein romahtamaisillaan oleva
lato. Tuttu latomaisema näyttäytyy taiteilijan teoksissa upeissa väreissä tuoreena ja
jännittävänä. Näyttelyn teokset ovat vuosilta 2010–2015.
23.1. – 22.3.2015
SYNLIG FÖR ÖGAT – VERK AV ELINA FÖRSTI
Elina Förstis verk skildrar landsbygdens kulturlandskap i stilla förvandling. Signifikativt
för denna förändring ser vi ofta omkullfallande lador i hennes målningar. Det vardagliga
ladulandskapet ter sig både fräscht och spännande i praktfulla färger. Konstverken i
utställningen har tillkommit åren 2010-15.
Pohjanmaan museossa on esillä Luonnontieteellisen keskusmuseon kiertonäyttely lepakoista. Se kertoo lepakoiden biologiasta, mutta myös näiden nahkasiipien ja ihmisten
usein hyvin monisyisestä suhteesta. Kävijä saa tietoa lepakoiden suunnistamisesta
kaikuluotauksen avulla, ruokailutavoista sekä lepakkotutkimuksesta ja näiden lentävien
nisäkkäiden rengastamisesta.
25.6. – 4.10.2015
I SKUGGAN AV VAMPYRERNA – FLADDERMÖSSENS HEMLIGA VÄRLD
I Österbottens museum visas Naturhistoriska Centralmuseets vandringsutställning om
fladdermöss. Man får bekanta sig med fladdermössens biologi och man får också en
inblick i människans och fladdermusens komplicerade förhållande. Här ges information
om ekolokalisering och fladdermössens olika matvanor men också om fladdermusforskning och ringmärkning.