Hannu Leimu www.jakobstad.fi/museum www.pietarsaari.fi/museo Malmska gården Malmin talo Storgatan 2 / Isokatu 2 tfn/puh 06-7863373 Öppet 12-16 alla dagar Avoinna 12-16 joka päivä Tobaksmagasinet Tupakkamakasiini Jakobsgatan 9 / Jaakonkatu 9 tfn/puh 06-7863354 Öppet 12-16 alla dagar, onsdagar även 18-20 Avoinna 12-16 joka päivä, keskiviikkoisin myös 18-20 OBS! Onsdagar kl. 18-20 FRITT INTRÄDE! HUOM! Keskiviikkoisin klo 18-20 VAPAA PÄÄSY! Bokning för skolklasser, grupper: Ajanvaraukset koulut, ryhmät: ( 786 3371 Besök också vår museishop! Käy myös museokaupassamme! UTSTÄLLNINGSKALENDER NÄYTTELYKALENTERI Stora ofreden Isoviha Vi har öppet! Välkommen in! Museo avoinna! Tervetuloa sisään! Vi går på museum! Mennään museoon! 1714 Jakobstads museum Pietarsaaren kaupunginmuseo 2013-2014 Jakobstads museum Pietarsaaren kaupunginmuseo Nykarleby/Uusikaarlepyy Kuddnäs på svenska suomeksi Malmska gården Malmin talo 14.12 Tobaksmagasinet Tupakkamakasiini nov./marr. Jul på Södermalm Etelänummen joulu På kommande / Tulossa dec./joulu. Hannu Leimu From the Artist´s Collection jan. /tam. Jakarte. Årsutställning 2013 Jakarte. Vuosinäyttely 2013 feb./helm. Österbottens Kameraklubbars årsutställning 2013 Pohjanmaan Kamerakerhojen vuosinäyttely 2013 feb./helm. maj./touk. Genom eld och vatten – Händelser från Stora ofreden 1714 Jakobstads brand och ryska galärflottans härjningar i Kvarken Malmska gårdens lilla byggnad: Tulessa ja vedessä – Isovihan tapahtumista 1714 – Pietarsaaren palo ja venäläisten kaleerilaivaston tuhoretki Merenkurkussa Veteranmuseet – föremål och minnen från våra krig Veteraanimuseo – esineitä ja muistoja maamme sodista Basutställningar: Perusnäyttelyt: - Ett skeppsredarhem - Hjulångaren Österbottens brand 1874 - Bondstugan - Simons lanthandel - Tackelkammaren - Rita damfrisering - Arbetarbostad fr år 1952 -Laivanvarustajan koti -Siipiratas Österbottenin palo 1874 -Talonpoikaistupa -Simonsin maalaiskauppa -Takilakamari -Kampaamo Rita -Työläisasunto v. 1952 Katri Kainulainen, Johanna Torkkola MAA / JORD mars/maal. Henrik Harju, Timo Konttinen, Antti Vaaranmaa Hylätyt / De övergivna april/huht. Nordiska Konstskolan, Karleby Fria Konstskolan, Helsingfors / Pohjoismaiden Taidekoulu, Kokkola Vapaa Taidekoulu, Helsinki maj/touk. YH Novia, Formgivning Slutsrbeten / Päättötyöt Nykarleby Uusikaarlepyy Kuddnäs Jakobstadsvägen 22 Pietarsaarentie 22 Öppet 15 maj till 31 augusti Öppet: maj kl. 10 - 16 juni-juli kl. 10 - 18 augusti kl. 12 - 17 Rådhusgalleriet Kyrkogatan 4 Öppet: tis-fre/ti-pe kl. 17 - 20 lör-sön/la-su kl. 13 - 17 Fritt inträde / Vapaa pääsy Kuddnäs 18.10-17.11 ArtQuinns: "Blue- Blues-Blus" 27.11-29.12 Utställning med Fritz Jakobssons verk Nykarleby Kultur & fritid Uusikaarlepyy Kulttuuri & vapaa-aika tfn/puh 06-7856482 www.nykarleby.fi/kuddnas-museum email: [email protected]