Budget 2014 med verksamhetsplan 2015 - 2018

Budget och verksamhetsplan
Diarienummer
Projektnummer
031-13/001
Budget 2014 med verksamhetsplan 2015 - 2018
Käppalaförbundet
Förbundsstyrelsen
Käppalaförbundet
2013-09-24
Käppalaförbundet
2 (26)
Innehållsförteckning
1. Visioner och mål ____________________________________________________ 4
1.1. Målarbete ............................................................................................................... 4
1.1.1. Käppalaförbundets ändamål och vision ....................................................... 4
Ändamålsparagraf från Förbundsordningen ................................................ 4
Vision ............................................................................................................. 4
1.2. Käppalaförbundets tre utvecklingsmål .................................................................. 5
1.2.1. Minska andelen tillskottsvatten .................................................................... 5
1.2.2. Utveckla framtida slamstrategier ................................................................. 6
1.2.3. Utvinning av värme från det renade avloppsvattnet .................................... 7
1.3. Kritiska framgångsfaktorer .................................................................................... 7
1.3.1. Nyckeltal för uppföljning ............................................................................. 7
Kommuninvånarna och miljön ...................................................................... 8
Verksamhet .................................................................................................... 8
Ekonomi ......................................................................................................... 8
Personal/medarbetare ................................................................................... 9
Utveckling ...................................................................................................... 9
1.3.2. Finansiella målsättningar ............................................................................. 9
2. Omvärldsförutsättningar under planperioden ___________________________ 9
2.1. Volymer och belastningar ...................................................................................... 9
2.1.1. Befolkningsutveckling ................................................................................. 9
2.2. Tillstånd för verksamheten .................................................................................. 11
2.2.1. Nya medlemmar ......................................................................................... 11
2.2.2. Nya reningskrav – vattendirektivet ............................................................ 11
2.2.3. Käppala 2020 ............................................................................................. 12
2.3. Produktionsprocesser ........................................................................................... 12
2.4. Organisatoriska förutsättningar ........................................................................... 12
2.5. Investeringsplaner................................................................................................ 13
2.6. Ekonomiska förutsättningar ................................................................................. 14
2.6.1. Intäkter ....................................................................................................... 15
Årsavgifter ................................................................................................... 15
Energiintäkter .............................................................................................. 15
Övriga intäkter ............................................................................................ 15
Käppalaförbundet
3 (26)
2.6.2. Personalkostnader ...................................................................................... 15
2.6.3. Kostnader för insatsvaror och kemiska produkter ..................................... 16
2.6.4. Kostnader för slamomhändertagande ......................................................... 16
2.6.5. Energikostnader.......................................................................................... 16
2.6.6. Entreprenadkostnader ................................................................................. 16
2.6.7. Kapitalkostnader ........................................................................................ 17
Avskrivningar .............................................................................................. 17
Räntekostnader ............................................................................................ 17
2.6.8. Avgifter ...................................................................................................... 17
3. Förslag till beslut __________________________________________________ 18
4. Tabellbilagor till Budget 2014 ________________________________________ 19
4.1. Resultatbudget 2014 med flerårsplan till 2018 .................................................... 19
4.2. Balansbudget ....................................................................................................... 20
4.3. Finansieringsbudget ............................................................................................. 21
4.4. Kostnadsutveckling med nyckeltal ...................................................................... 22
4.5. Driftbudget per avdelning .................................................................................... 23
4.6. Investeringsbudget ............................................................................................... 24
4.7. Prognosticerade avgifter under planperioden ...................................................... 26
Käppalaförbundet
4 (26)
1. Visioner och mål
1.1. Målarbete
Under 2013 påbörjade Käppalaförbundet arbetet med en ny målmodell som ska förenkla och
tydliggöra förbundets mål och uppgifter. Modellen utgår från att styrelsen i samverkan med
förbundets ledning fastställer visionen och minst tre utvecklingsmål av strategisk betydelse.
De tre utvecklingsmålen följs sedan upp vid delårsrapportering och årsredovisning.
För att få en tydligare koppling mellan den verksamhet som utförs dagligen och förbundets
övergripande syften och ändamål kommer den grundläggande verksamheten att löpande
följas upp med ett antal kritiska framgångsfaktorer som utvecklats av respektive avdelning.
Några av dessa kritiska framgångsfaktorer målsätts också och redovisas för en bredare
målgrupp i samband med ovanstående rapporteringar.
I föreliggande budget för 2014 med verksamhetsplan till 2018 finns utvecklingsmål
framtagna tillsammans med ett antal kritiska framgångsfaktorer som valts ut från
avdelningarnas ganska omfattande redovisning.
Eftersom förbundet inte tidigare arbetat med denna målmodell kommer troligen en hel del
arbete att behövas läggas under de första åren på modellens tillförlitlighet och relevans. En
viktig förhoppning är dock att denna målmodell ska avspegla viktiga arbetsområden för
Käppalaförbundet både nu och i framtiden och också ge stimulans till förbättringsarbeten
inom verksamheterna. Den tidigare målmodellen upplevdes av många som allt för abstrakt
och skild från den dagliga verkligheten medan denna modell bygger på de grundläggande
uppdragen samtidigt som framtidsfrågorna beaktas.
1.1.1. Käppalaförbundets ändamål och vision
Ändamålsparagraf från Förbundsordningen
”Ändamålet med förbundet är att enligt bestämmelserna i denna förbundsordning
omhänderta och rena medlemskommunernas avloppsvatten. För fullgörande av sin uppgift
äger förbundet i enlighet med denna förbundsordning förvärva, anlägga, underhålla och
driva avloppsreningsverk, pumpstationer, tunnlar, ledningsnät och andra för verksamheten
erforderliga anordningar.”
Ändamålsparagrafen finns formulerad i Käppalaförbundets förbundsordning som
medlemskommunerna fastställt vid bildandet av förbundet.
Vision
”Vi är en ledande miljöaktör som bidrar till rena vatten i vår region.”
Käppalaförbundet
5 (26)
Visionen fastställs av Förbundsstyrelsen och håller nu på att revideras. De mål som
Käppalaförbundet tidigare arbetade efter var till stor utsträckning relaterade till ovanstående
vision.
Kännetecken för att kunna uppnå visionen bestämdes bland annat till följande punkter som
också användes vid framtagande av dåvarande övergripande mål.



Driftsäkerhet: Vi ska ha en driftsäker reningsanläggning med hög kvalitet.
Effektivitet: Vi ska ha ett högt resursutnyttjande där avloppsvattnets tas tillvara på
effektivt sätt.
Utveckling: Vi ska ligga i framkant avseende teknik och miljö, genom utveckling och
ständiga förbättringar
Under hösten 2013 kommer visionsarbetet att fortsätta.
1.2. Käppalaförbundets tre utvecklingsmål
Under våren bestämde styrelsen och ledningen i Käppalaförbundet att satsa på följande tre
utvecklingsmål:



Minska andelen tillskottsvatten
Utveckla framtida slamstrategier
Utvinning av värme från det renade avloppsvattnet
Lyckas man i denna satsning innebär det lägre kostnader, förenklade processer och högre
intäkter för förbundet samtidigt som stora positiva miljökonsekvenser uppstår. Målen
kommer att vara aktiva i ca tre till fem år framåt och de ska löpande följas upp i samband
med delårsrapport och bokslut. Utvecklingsmålen spänner också över flera delar inom
organisationen.
I nedanstående sammanställning förklaras respektive utvecklingsmål översiktligt.
1.2.1. Minska andelen tillskottsvatten
Ett av Käppalaförbundets största problem är för närvarande tillrinningen av oönskat
tillskottsvatten till avloppsvattnet, det vill säga inläckage av ovidkommande vatten till tunnel
och ledingsnät här ingår även tak och dräneringsvatten som är anslutet till avloppnätet.
Närmare 40 % av förbundets reningsresurser läggs på detta vatten som ju från början är
nästan helt rent. Tillskottsvattnet medför att processerna för rening fungerar sämre och stora
kapacitetsproblem uppstår då tillrinningen är stor till exempel i samband med ihållande regn
och under snösmältningen när marken ibland blir mättad med vatten. Temperaturen på
inkommande vatten sjunker och reningsprocesserna går långsammare. Under 2012 och två
gånger hitintills under 2013 har verket tvingats brädda – det vill säga släppa ut delvis renat
vatten eftersom verkets kapacitet överskreds. På kort sikt kan bräddningar undvikas genom
att man investerar i en högflödesrening (ett slags kompakt snabbrening med andra
fällningskemikalier).
Käppalaförbundet
6 (26)
En minskning av det tillkommande vattnet skulle medföra bättre utnyttjande av befintlig
kapacitet, minska kemikalie- och energiåtgången samt förbättra effektiviteten i befintliga
processer och säkerställa verkets framtida kapacitet för att möta invånarökningen och
eventuella nya kommuner som vill ansluta sig till Käppalaförbundet.
För att komma till rätta med problemet krävs samarbeten med ägarkommunerna vars lokala
avloppssystem är en del i problematiken tillsammans med Käppalaförbundets tunnelsystem.
Till att börja med krävs således omfattande kart- och mätarbete ”uppströms” verket för att
identifiera större tillskottskällor och därefter åtgärdande av dessa källor.
1.2.2. Utveckla framtida slamstrategier
Käppalaverket producerar cirka 30 000 ton avvattnat slam per år. En ny
slamhanteringsbyggnad håller just nu på att byggas på området där slammet ska avvattnas,
mellanlagras och lastas på lastbil. Infarten till verket kommer också att flyttas för att
säkerställa så lite obehag som möjligt för de kringboende som idag kan störas både av
transporterna och av dålig lukt. Enligt Käppalaförbundets nuvarande strategi ska slammet
återföras till kretsloppet genom att användas som växtnäring (gödsel till foderspannmål,
grästillverkare med mera).
För att uppnå det målet är Käppalaförbundet certifierat enligt REVAQ, vilket innebär krav
på ständiga kvalitetsförbättringar genom uppströmsarbete, full spårbarhet och gränsvärden
som är striktare än svensk lagstiftning. Strategin medför att Käppalaförbundet genom
upphandlingar måste kontraktera olika entreprenörer som transporterar bort slammet och tar
ansvar för dess användning enligt förbundets målsättningar. Priset för transporter och
omhändertagande är högt och varierande främst på grund av att endast ett fåtal aktörer verkar
inom dessa områden.
Förbundet har skrivit avtal med enskilda lantbrukare för att skapa platser för mellanlagring
och användning av slammet enligt nuvarande mål. Dessutom har förbundet skaffat en egen
yta för lagring av slammet externt för att säkerställa användningen och för att minska risken
av dåliga avtal med entreprenörer för att alternativa lager saknas. Dock saknas det idag
miljötillstånd som krävs för att ta lagret i bruk.
Myndigheternas regelverk kring slamanvändning håller på att omarbetas. Det är till exempel
troligt att slammet måste hygieniseras innan extern användning även om kontrollen av
slammet redan idag är hög. De nya reglerna avses börja gälla från ca 2017-2018. Kravet på
slamkvaliteten i övrigt kommer också att skärpas och det finns en risk att slam från
reningsverk inte kommer att klara de nya kraven. Därför måste alternativ till det nuvarande
slamomhändertagandet tas fram.
Utvecklingsmålet ska fastställa strategier för den framtida slamanvändningen. Dessa ska
möjliggöra att Käppalaförbundet har en slamanvändning som är ekonomiskt rimlig, ger
miljömässiga fördelar och som kan betraktas som hållbar även då lagstiftningen ändras.
Käppalaförbundet
7 (26)
Exempel på alternativa användningsområden som undersöks är slam som växtnäringsskikt
på deponi, jordtillverkning, förbränning och utvinning av fosfor ur aska samt utveckling av
slambaserade produkter till jordbruk.
1.2.3. Utvinning av värme från det renade avloppsvattnet
Redan idag utnyttjar Käppalaverket en del av den värme som finns i det inkommande vattnet
och som tillförs i processerna genom att värmeväxla det utgående renade vattnet. . Med hjälp
av värmepumpar produceras fjärrvärme som säljs till fjärrvärmedistributörer och används för
verkets egna processer. Det teoretiska värdet av värmen är dock betydligt högre än vad som
utnyttjas idag. Det finns värme nog att värma upp privatbostäder motsvarande 50 000
hushåll.
För att det ska vara möjligt att utvinna värmen måste det dock finnas anslutningsbara
fjärrvärmesystem och där lönsamhet kan finnas i projekt. För närvarande pågår ett konkret
projekt där Käppala tillsammans med Fortum Värme utreder de tekniska och ekonomiska
förutsättningarna att försörja ett bostadsområde i Lidingö med värme. I budgeten har 25
miljoner kr avsatts både 2014 och 2015 för detta projekt.
Ett naturligt mål för Käppalaförbundet är att försöka kommersialisera värmen i samarbete
med någon infrastrukturägare och sälja den på marknaden. Intäkterna skulle sänka priset för
omhändertagande av avloppsvattnet och åtgärden skulle medföra lägre miljöbelastning för
samhället i stort.
Utvecklingsmålet är att kartlägga Käppalaförbundets dolda värden avseende
värmeutvinning, skapa samarbete kring projekt med lämpliga utvecklingspartners, kalkylera
ekonomiska och miljömässiga konsekvenser samt upprätta en handlingsplan för ett
genomförande.
1.3. Kritiska framgångsfaktorer
För att leva upp till kommunallagens krav på uppföljning av verksamhetsmässiga och
finansiella mål måste förbundet komplettera utvecklingsmålen med redovisning av några
representativa nyckeltal som egentligen utgör kontrollpunkter för den dagliga verksamheten.
Kritiska framgångsfaktorer har på avdelningsnivå formulerats och till dessa har sedan
nyckeltal tagits fram så man enkelt och snabbt vid uppföljningen kan se om de kritiska
framgångsfaktorerna uppfylls eller ej.
Varje avdelning har också tagit fram en aktivitetslista med mindre utvecklingsarbete
(ständiga förbättringar) som tidssätts och följs upp. Större utvecklingsinsatser samordnas i
Käppalaförbundets nystartade ”Utvecklingsråd” där forskning och utvecklingsfrågor
samordnas. De tre utvecklingsmålen är därvidlag grundläggande mål.
1.3.1. Nyckeltal för uppföljning
De kritiska framgångsfaktorer som kommer att följas upp löpande med nyckeltal har
klassificerats inom följande huvudområden:
Käppalaförbundet





8 (26)
Kommuninvånarna och miljön
Verksamhet
Ekonomi
Personal/medarbetare
Utveckling
Följande nyckeltal kommer att redovisas tillsammans med målvärden för huvudområdena:
Kommuninvånarna och miljön
 KF1: Tillförlitligt omhändertagande och rening av avloppsvattnet (inklusive anläggning)
Nyckeltal
 Bräddad volym i förhållande till mottagen volym
 Halter i utgående vatten
 T-värde (tillgänglighet för anläggning)
 KF2: Bidrar till positiva miljöeffekter
Nyckeltal
 Andel utfasade oönskade ämnen
 Kadmiumhalten i utgående slam
 Förbrukning av kemikalier per renad eller omhändertagen volym
 KF3: Förmåga att omhänderta och återföra nyttigheterna i vattnet till kretsloppet
Nyckeltal
 Energiverkningsgrad
 Biogasproduktion
 Andel slam till åkermark
Verksamhet
 KF4: Välfungerande och effektiva verksamhetsprocesser
Nyckeltal
- Avvikelserapportering
- (Antal) ständiga förbättringar
- Kostnad per omhändertagen volym
- Kostnad eller renad volym per personekvivalent
Ekonomi
 KF5: God planering och ekonomisk kontroll
Nyckeltal
 Avvikelse prognos och utfall
 Självfinansieringsgrad
 Antal betalningar i rätt tid
 Antal (eller andel) projekt som ligger i fas med budget
Käppalaförbundet
9 (26)
Personal/medarbetare
 KF6: Arbetsplatskultur med stort engagemang och stort personligt ansvarstagande
Nyckeltal
 Uppnådda (mål/)individuella utvecklingsmål
 KF7: God fysisk och psykisk arbetsmiljö (ser hela människan)
Nyckeltal
 Personalomsättning
 Sjukfrånvaro/frisknärvaro
Utveckling
 KF8: Levande utvecklingsarbete (inklusive utvecklingsplan och ständiga förbättringar)
Nyckeltal
 (Andel) utvecklingskostnad i förhållande till omsättningen
1.3.2. Finansiella målsättningar
I den mån inte kritiska framgångsfaktorer fångar upp de finansiella målsättningar som
styrelsen tidigare fastställt så är de:



Soliditeten ska vara mellan 7 och 10 % inklusive ansvarsförbindelsen avseende
pensionsskulden
Självfinansieringsgraden ska under ett 10-årigt perspektiv vara minst 100 % för att
säkerställa reinvesteringsnivån finansiellt
Bygga upp bra uppföljningssystem för ekonomisk information. Avvikelser mellan
prognos vid delårsbokslut och slutligt resultat bör ej överstiga 5 % i förhållande till
omsättningen.
2. Omvärldsförutsättningar under planperioden
2.1. Volymer och belastningar
2.1.1. Befolkningsutveckling
Antalet anslutna personer antas öka med 11 % under planperioden, från cirka 476 000 (2013)
till 527 000 (2018). Detta motsvarar en ökningstakt på cirka 2 % årligen. Ökningstakten
överstiger den befolkningsutveckling som antogs i bland annat RUFS 2010 men delvis beror
denna skillnad på att redan, ej anslutna, boende i kommunerna kommer att anslutas genom
arbetena med omvandlingsområden. Se Diagram 1 och Bilaga 7.
Käppalaförbundet
10 (26)
antal anslutna
personer
120 000
2013
2014
100 000
2015
80 000
2016
60 000
2017
40 000
2018
20 000
2023
0
Danderyd Lidingö SigtunaSollentuna Solna
Täby
U Bro U VäsbyVallentunaJärfälla Nacka Värmdö
Diagram 1. Befolkningsutveckling i anslutna kommuner.
Antal anslutna pe
900 000
800 000
700 000
600 000
500 000
400 000
300 000
200 000
100 000
0
2012
2014
2016
2018
2020
2022
2024
2026
2028
2030
Diagram 2. Antal anslutna personekvivalenter till Käppalaverket, prognos.
Antalet personekvivalenter (pe), det vill säga boende och övrig anslutning, industrier med
mera, var 2012 620 000 pe och beräknas år 2018 uppgå till cirka 687 000 pe och år 2023 till
cirka 720 000 pe (oaktat inga nytillkommande kommuner). Käppalaverkets miljötillstånd
gäller upp till 700 000 pe. Av diagram 2 framgår att redan 2022 nås gränsen för
miljötillståndet med nuvarande befolkningsutveckling och under förutsättning att inga nya
kommuner ansluts. Antalet är högre än vad som antogs i föregående års verksamhetsplan.
Under hela planperioden bedöms inte avloppsmängden ändras mer än marginellt. År 2012
var den knappt 60 miljoner m3 men år 2012 var ett extremår men mycket nederbörd i
Stockholmsområdet. År 2018 bedöms den till cirka 57 miljoner m3 vilket ligger under
dimensionerande1 mängd som är 77 miljoner m3.
1
Enligt de normer som användes vid utbyggnaden av Käppalaverket under 1994-2000.
Käppalaförbundet
11 (26)
2.2. Tillstånd för verksamheten
2.2.1. Nya medlemmar
Det pågår en regionalisering av VA i Stockholmsområdet. Flera stora projekt har
genomförts, eller håller på att genomföras. Exempel på detta är leverans av dricksvatten till
Nynäshamn och Strängnäs från Stockholm Vattens vattenverk och till Norrtälje från
Norrvattens vattenverk. Avloppsvattnet från Ekerö kommer att överföras till
Himmerfjärdsverket.
Förbundet har tillsammans med Roslagsvatten utrett förutsättningarna för en överföring av
avloppsvatten från Österåkers och Vaxholms kommuner. Dessa kommuner har formellt
ansökt om medlemskap i förbundet. I enlighet med gällande miljötillstånd godkändes
anslutningen av länsstyrelsen men detta godkännande överklagades av Naturvårdsverket till
mark- och miljödomstolen. Ärendet är ännu (augusti 2013) inte avgjort.
2.2.2. Nya reningskrav – vattendirektivet
År 2000 beslutade EU om ett ramdirektiv för vatten som sedan implementerats i svensk lag i
form av en vattenförvaltningsförordning. Vattenmyndigheterna i de fem vattendistrikten i
Sverige har sedan dess arbetat med förvaltningsplaner, miljökvalitetsnormer och
åtgärdsplaner. Ramdirektivet för vatten är upplagd i sexårscykler och i december 2009
fastställdes dessa för den kommande sexårscykeln. Målet i ramdirektivet är att man skall
uppnå god status i alla vattenområden. De flesta vattenområden i norra Östersjöns
vattendistrikt har idag inte god status. Senast 2021 skall god status ha uppnåtts i de
vattenområden som är påverkade av övergödning.
Förutom vattendirektivet har Sverige en överenskommelse, Baltic Sea Action Plan (BSAP),
med övriga Östersjöländer. Sverige har fått ett beting av minska utsläppen av fosfor och
kväve till Östersjön.
Förbundet arbetar med en ansökan om nytt miljötillstånd som planeras att lämnas in till
tillståndsmyndigheten, Länsstyrelsen, under 2014. Beslut kommer sannolikt inte förrän i
slutet av 2015. Förbundet samarbetar med övriga VA-organisationer i
Storstockholmsområdet, SYVAB och Stockholm Vatten, för en gemensam syn på vilka
utsläppsvillkor som är rimliga att ställa och uppnå.
VAS (Vatten- och avloppssamverkan i Stockholms län) har under 2011 och 2012 utrett
frågan om möjligheten att uppnå ställda krav i vattenförvaltningsförordningen det vill säga
en god ekologisk status i berörda vattenområden. Utredningen visar tydligt att enbart
åtgärder vid reningsverken inte kommer att ge god status ens med skärpta reningskrav.
Åtgärder inom andra samhällssektorer är nödvändiga.
Käppalaförbundet
12 (26)
2.2.3. Käppala 2020
Mot bakgrund av vattenförvaltningsförordningen och BSAP kommer reningskraven med stor
sannolikhet att bli strängare för Käppalaverket. Tillsammans med en växande befolkning i
nu anslutna kommuner och eventuella nya anslutningar, ställs stora krav på anpassning av
verket till en spännande framtid. Flera utredningar har initierats inom ramen för projektet
Käppala 2020. En plan för hur denna anpassning kan gå till har tagits fram och kostnaderna
för olika alternativ har räknats fram.
Under kommande år kommer vi att genomföra undersökningar av ny teknik för att hitta den
ekonomiskt och miljömässigt mest fördelaktiga lösningen, det vill säga, en förbättrad rening
samtidigt som belastningen ökar. Under 2014 kommer en anläggning för att snabbrena en
del av inkommande avloppsvatten under perioder med höga flöden, så kallad
högflödesrening, att installeras.
2.3. Produktionsprocesser
Under planperioden kommer inga nya processtekniker att införas förutom
högflödesreningen. Däremot kommer befintliga processer att stärkas upp och göras mer
driftsäkra i och med nya investeringar i slamavvattning, renshanteringen, en tredje
rötkammare samt reinvesteringar i anläggningar efter tunnelsystemet (se avsnittet
investeringsplaner). Vissa förändringar medför en större flexibilitet i framtida strategival
avseende processteknik.
Försök pågår inom flera områden avseende framtida teknik för att möta skärpta reningskrav
eller rening av nya substanser. Tillsammans med KTH och MistraPharma pågår försök för
att avskilja organiska miljögifter och läkemedelsrester och i ett flertal projekt utreds nya
processtekniker för att öka reningsgraden av fosfor och kväve.
2.4. Organisatoriska förutsättningar
Käppalaförbundet samarbetar på en rad olika områden med flera organisationer. Redan nu
delas till exempel ekonomi, lönehantering och personaladministration, växel,
kanslifunktioner, IT, information och i viss utsträckning laboratorierna mellan Norrvatten
och Käppalaförbundet. Samarbetena har varit framgångsrika både avseende kvalitet och
kostnadseffektivitet och kommer att fortsätta under planperioden.
Även på produktions- och underhållssidan finns förutsättningar för samarbeten avseende
specialistfunktioner som bägge organisationerna kan ha nytta av. Idag köps många sådana
tjänster externt men de kan också integreras i organisationerna. Flera sådana samarbeten
utreds för närvarande även om de ännu inte lagts in i budgeten.
Käppalaförbundet
13 (26)
2.5. Investeringsplaner
Under planperioden kommer Käppalaförbundet att investera i många stora projekt som på
sikt förbättrar flexibilitet, effektivitet och förmåga att anpassa sig efter omvärldsförändringar
och eventuella nya reningskrav.
Investeringsverksamheten är ofta cyklisk i stora anläggningstunga verksamheter som till
exempel avloppsrening. Käppalaförbundet befinner sig just nu i en sådan period med stora
investeringar. Större projekt under verksamhetsperioden utgörs bland annat av:
STIL (Slam till lastbil). Projektet ska förbättra slamhanteringen på verket och minska
störningsmomenten för kringboende genom att möjliggöra större rådighet över när och hur
slamtransporterna genomförs. Det minimerar också riskerna för luktproblem och förenklar
lastningen. Investeringsutgiften är beräknad till 135 miljoner kr och anläggningen beräknas
vara klar och i drift våren 2014.
Högflödesrening. För att undvika bräddningar av relativt orenat vatten planeras en
reningsanläggning som kan rena vatten vid extremt höga flöden som annars skulle ha släppts
ut endast grovrenat för att säkerställa driften av reningsverket. Investeringsutgift 30 miljoner
kr. Färdigställande under 2014.
Ny infart. Projektet syftar till att minska den tunga trafiken till och från verket i bostads- och
skoltäta delar av Gåshaga. Infarten koordineras med arbetena som SL genomför på
Lidingöbanan. Investeringsutgift: 15 miljoner kr, färdigställande under2014.
R300 – ny tredje rötkammare. Idag har Käppalaverket två rötkammare som bägge är
mycket känsliga för påverkan och hårt belastade. Genom att bygga ytterligare en
rötkammare minskar riskerna för driftavbrott vid rötningsprocessen, vilket blivit viktigare i
samband med att leveransavtalet med SL upprättades kring fordonsgasleverans. En minskad
produktion av fordonsgas innebär minskade intäkter. Utbyggnaden medför också att
kapaciteten förbättras avsevärt. Framtida intäktskällor avseende rötning av tillfört organiskt
material från avfallsanläggningar blir till exempel möjligt att utveckla. I samband med att
kammaren byggs konstrueras också en tunnel för åtkomst av samtliga rötkammare i nivå
med bottnarna vilket medför ett säkrare underhållsarbete och en enklare utlastning av
schaktmassor vid byggnadsfasen. Investeringsutgift: 180 miljoner kr, färdigställandedatum
slutet av 2015.
Ombyggnad av renshantering. För att säkerställa att flödena inte stoppas upp av skräp i
avloppssystemet behöver rensfunktionerna i tunnelsystemet och vid verket förbättras.
Projektet omfattar utbyte av befintliga rensgaller samt komplettering av en anläggning där
renset tvättas och avvattnas varefter det transporteras till en förbränningsanläggning. På så
vis finns en potential att renset kan nyttjas som bränsle och täcka delar av
transportkostnaderna. Investeringsutgift: 28 miljoner kr, färdigställande under 2014.
Käppalaförbundet
14 (26)
Renovering pumpstationer. En omfattande inventering av renoveringsbehovet på
Käppalaförbundets pumpstationer har genomförts under 2013. Detta kommer resultera i ett
åtgärdspaket som genomförs under planperioden. Total investeringsbudget: 120 miljoner kr.
Diverse reinvesteringar. Verket är nu nästan 15 år gammalt efter ombyggnationerna i slutet
av 90-talet. Det innebär att en hel del maskinell utrustning måste bytas ut för att undvika
akuta och oväntade produktionsstopp. Utbytena prioriteras genom uppgifter och statistik från
underhållssystemen där underhållsinsatser löpande loggas. Årlig uppskattad
investeringsutgift: 11 miljoner kr.
Oförutsedda investeringar. Denna investeringstyp ökar med ökande ålder på utrustningen.
Här är det dock oftast fråga om reparationsåtgärder som blir mer omfattande än beräknat.
Om en reparationsutgift är högre än 20 000 kr och medför en förbättring jämfört med
tidigare funktion bör den betraktas som investering. Finns det oavskrivna bokförda värden
kvar på utrustningen skrivs dessa ned till 0 i samband med utbytet. Ibland blir då en från
början akut reparation i detta fall omklassificerad till nedskrivning och årliga avskrivningar.
Ett typiskt exempel på detta är till exempel de slamavvattningspressar som under 2013
havererat och ersatts med centrifuger. Årlig uppskattad investeringsutgift: 8 miljoner kr.
Investeringar inom övriga områden utgörs till exempel av ett nytt
ärendehanteringssystem, nya kontorsutrustningar, IT-relaterade investeringar avseende
uppströmsverktyg och löpande driftdata för processoptimering, uppströmsaktiviteter,
analysinstrument med mera.
2.6. Ekonomiska förutsättningar
De ekonomiska förutsättningarna för planperioden grundas på makroekonomiska prognoser
som löpande publiceras av till exempel regeringen och SKL. Sammanfattningsvis förväntas
den svenska ekonomin långsamt återhämta sig efter den långa tillbakagången. Tillväxten
förväntas öka, arbetslösheten sjunka och prisnivåerna öka för både material, personal och
räntor.
I budgetarbetet har både volymer och prisnivåer på våra viktigaste utgiftsposter analyserats
och prognosticerats efter senast kända indikatorer.
I nedanstående avsnitt kommenteras viktigare poster för ekonomin. Sammanfattningsvis
pekar allt på stigande utgifter för Käppalaförbundet i kombination med högre
kapitalkostnader då nyinvesteringarna börjar tas i bruk och ska betalas. Motverkande krafter
är de rationaliseringar som kan införas, intäkter som kan tillkomma och de ekonomiska
kalkyler som löpande genomförs för att till exempel hitta optimal fördelning mellan inköpt
kompetens jämfört med utnyttjande av egen arbetskraft och egen kompetensutveckling.
Förbundet räknar således med något högre årsavgifter från kommunerna efter att under
många år legat på ungefär samma nivå. Det är dock viktigt att jämföra kostnaden per
ansluten personekvivalent som varit sjunkande under hela decenniet tack vare ökade intäkter
Käppalaförbundet
15 (26)
och fler anslutna personer och verksamheter. Det är därför inte säkert att kommunen
nettokostnader ökar trots att årsavgiften till Käppalaförbundet höjs – det är ju fler abonnenter
som delar på kostnaden.
2.6.1. Intäkter
Årsavgifter
Som tidigare angetts kommer Käppalaförbundet att tvingas höja årsavgifterna under
planperioden eftersom både driftskostnader och kapitalkostnader förväntas stiga mer än
energiintäkter och övriga intäktsposter. Under 2014 föreslås dock årsavgiften kunna hållas
oförändrad, det vill säga 190 miljoner kr. 2015 väntas dock avgiften behöva ökas med 10-15
Mkr.
Energiintäkter
De huvudsakliga intäkterna, förutom kommunernas årsavgifter, utgörs av intäkter från
försäljning av fordonsgas till SL. En del av värmepumpvärmen från det renade
avloppsvattnet kommer dock som tidigare att säljas till fjärrvärmeleverantörer. Dessa
intäkter kan komma att ökas under senare delen av planperioden om lönsamhet kan nås i det
med Fortum gemensamma projektet för att nyttigöra värmen från Käppalas RAV vatten.
Prisbilden på fordonsgasen är bland annat avhängig elprisutvecklingen. Fortsätter de relativt
låga elpriserna kommer inte heller gaspriset att stiga. I budgeten har vi räknat med en
försiktig uppgång på såväl el- som gaspris, främst under planperiodens senare del. Totalt sett
är således de planerade energiintäkterna relativt oförändrade jämfört med dagens nivå,
åtminstone under 2014.
Övriga intäkter
Övriga intäkter utgörs främst av slamtömningsavgifter, antennplatshyror och intäkter för
personal som arbetar åt andra organisationer. Intäkterna förutspås bli relativt oförändrade till
volym och förväntas i övrigt i stort sett följa den måttliga inflationsökning som förutspås
(cirka 2 % per år).
2.6.2. Personalkostnader
Personalkostnaderna är relativt väl kända under innevarande år och 2014 eftersom
lönerörelsen 2013 också berör 2014. Löneökningarna beräknas till mellan 2 och 2,5 %
årligen. De är dock också beroende av hur personalomsättningen utvecklas.
Pensionsavgångar medför ofta lägre lönekostnader men driver på rekryteringskostnaderna.
Samarbetsavtalet med ABB löper ut under 2014 och förbundet har beslutat att inte
upphandla de tjänster som ABB har tillhandahållit. Det innebär att under 2014 kommer
service och underhåll av el, automation och ventilation att tas över av egen personal. Detta
innebär en ökning av personalkostnaderna men samtidigt en minskning av kostnaderna för
främmande tjänster.
Käppalaförbundet
16 (26)
2.6.3. Kostnader för insatsvaror och kemiska produkter
Förbundets kemikaliekostnader har minskat drastiskt under 2012 och 2013. Det beror dels på
lägre priser vid de senaste upphandlingarna men också på lägre använda volymer vid
övergången till den nuvarande slamavvattningstekniken med centrifuger.
Kemicondprocessen krävde mycket kemikalier och hade höga drift- och
underhållskostnader.
Förbundet har räknat på måttliga pris- och volymuppgångar under planperioden. Priserna är
dessutom låsta under periodens första del genom de upphandlade avtalen från 2012.
2.6.4. Kostnader för slamomhändertagande
En till viss del oroande kostnadspost för den löpande driften utgörs av kostnaderna för
slamomhändertagande. Som vi redovisat tidigare försöker Käppalaförbundet skaffa sig en
egen rådighet över hur slammet ska hanteras genom ett planerat slamlager och direktavtal
med lantbrukare. Dessa åtgärder kommer dock inte att vara helt utförda under planperiodens
början då höga priser för omhändertagande måste påräknas samtidigt som volymerna ökar
med den nya slamavvattningstekniken. Under 2014 kommer således prisnivåerna för
slamomhändertagande att vara fortsatt höga jämfört med tidigare år. Under 2014 kommer
nya slamentreprenörer att upphandlas, vilket i dagsläget ger en osäker kostnadsbild för 2014
och framåt.
Kalkylmässigt utgår budgeten 2014 från att Käppalaförbundet producerar cirka 32 000 ton
slam och att fyra månaders produktion kan transporteras direkt till lantbruk medan resterande
månaders produktion måste omhändertas via entreprenadkontrakt. Målsättningen är att 90 %
av slammet ska användas som växtnäring.
2.6.5. Energikostnader
2012 och 2013 har präglats av låga elpriser. Prisnivåerna har också låsts under 2014. De
höga kostnaderna för egen uppvärmning (olja) som uppkommit under 2013 kommer i
huvudsak att försvinna under 2014 då värmepumparna installerats för utvinning av värme
från RAV-vattnet. Utgiftsökningarna syns i stället i avskrivningar av utrustningen och
ökningen i elanvändningen som dock tillsammans blir avsevärt billigare än
oljeuppvärmningen idag.
Elskattebefrielsen för produktionen av fordonsgas förväntas kvarstå under planperioden.
Totalt beräknas elförbrukningen uppgå till cirka 37 GWh under 2014 vilket är något högre
än under 2013 – mest beroende på installationen av värmepumpar.
2.6.6. Entreprenadkostnader
Under slutet av 2012 genomfördes en rad nya upphandlingar av entreprenader inom
Käppalaförbundets olika verksamhetsområden. Prisbilden sänktes och stabiliserades. Under
planperioden förväntas inga stora förändringar – i varje fall inte under 2014 om inte stora
Käppalaförbundet
17 (26)
akuta reparationsinsatser krävs. Längre fram kan nya alternativa sätt att lösa tillgången på
specialistfunktioner möjligen sänka prisbilden.
2.6.7. Kapitalkostnader
Kapitalkostnaderna förväntas allmänt öka relativt mycket under planperioden beroende på
den höga nyinvesteringstakten i kombination med nedskrivningsbehov, progressiva
avskrivningar på Käppala 2001 och stigande räntor.
Avskrivningar
Käppalaförbundets avskrivningar för Käppala 2001 är progressiva: de ökar alltså med tiden.
2019-2020 kommer all maskinutrustning att vara helt avskriven och då kvarstår endast
avskrivningar av bergrummet och viss ventilation. Förbundet planerar att se över
avskrivningsmodellen och då eventuellt gå över till en rak avskrivning som bättre
överensstämmer med kvarvarande anläggnings nyttovärde och värdesänkning. Under
planperioden kvarstår dock de progressiva avskrivningarna som stiger. Samtidigt tas några
av de stora nyinvesteringarna som beskrivits här ovan i bruk och genererar nya
avskrivningar. Övergången till en ny slamavvattningsteknik kommer också att medföra ett
relativt omfattande nedskrivningsbehov för Kemicondanläggningen även om stora delar av
den fortfarande har ett värde för verksamheten. Sammantaget innebär detta höga
avskrivningskostnader för förbundet under hela planperioden.
Räntekostnader
Räntekostnaderna har varit mycket låga för Käppalaförbundet under det senaste decenniet
bland annat beroende på en lyckosam räntestrategi där marknadens förändringar kunnat
utnyttjas med bibehållen säkerhet.
I samband med den höga investeringsnivån under kommande år kommer dock
nyupplåningsbehovet att öka samtidigt som räntemarknaden förväntas stiga med ändrade
makroekonomiska förutsättningar. Förändringarna kommer dock att fördröjas med
nuvarande räntesäkringsstrategi men slår igenom fullt ut under periodens slut.
2.6.8. Avgifter
Förbundets avgiftsmodell finns i förbundsordningens § 9. Den stipulerar att 80 % av
kapitalkostnaderna och 87 % av driftkostnaderna fördelas efter antalet anslutna
personekvivalenter och således fördelas 20 % av kapitalkostnaderna och 13 % av
driftkostnaderna efter mängden tillskottsvatten. Tillskottsvattenmängden är den totala
avloppsmängden minskad med vattenförbrukningen.
För 2014 föreslås Käppalaförbundets totala årsavgift från medlemskommunerna vara
oförändrad i förhållande till 2013, det vill säga 190 miljoner kr. Under planperiodens
kommande år förväntas dock årsavgiften stiga med hänsyn tagen till förbundets högre
kapital- och driftskostnader.
Käppalaförbundet
3. Förslag till beslut
Förbundsstyrelsen föreslår
att
förbundsfullmäktige godkänner föreliggande förslag avseende budget
för Käppalaförbundet 2014 med verksamhetsplan till 2018.
18 (26)
Käppalaförbundet
19 (26)
4. Tabellbilagor till Budget 2014
4.1. Resultatbudget 2014 med flerårsplan till 2018
Årsavgifter
Övriga Intäkter
Summa Intäkter
(1)
Driftskostnader
Övriga externa kostnader
Personalkostnader
Av- och nedskrivningar
Summa kostnader (2)
Rörelseresultat
Finansiella intäkter
Finansiella kostnader
Resultat (3)
Utfall
Helår 2012
(kkr)
190 000
28 241
Prognos
Helår 2013
(kkr)
190 000
47 692
Budget
Helår 2013
(kkr)
190 000
35 232
218 241
237 692
-90 663
-5 569
-38 511
-56 480
Budget
Budget
Helår 2014 Helår 2015
Budget
Budget
Budget
Helår 2016 Helår 2017 Helår 2018
190 000
34 774
205 000
36 017
215 000
36 597
225 000
37 638
225 000
37 788
225 232
224 774
241 017
251 597
262 638
262 788
-97 907
-7 459
-39 739
-65 016
-93 332
-4 912
-38 875
-53 472
-94 048
-7 554
-40 914
-52 443
-91 614
-6 828
-43 351
-64 308
-94 560
-7 006
-43 938
-68 894
-97 001
-7 213
-45 255
-74 131
-99 495
-7 432
-45 350
-67 766
-191 223
-210 121
-190 591
-194 959
-206 101
-214 398
-223 600
-220 043
27 018
27 571
34 641
29 815
34 916
37 199
39 038
42 745
16
-25 794
0
-25 866
0
-27 200
0
-28 350
0
-31 150
0
-34 100
0
-36 050
0
-36 350
1 239
1 705
7 441
1 465
3 766
3 099
2 988
6 395
Not 1
VERKSAMHETENS INTÄKTER
Utfall
Helår 2012
190 000
24 152
3 577
Prognos
Budget
Budget
Helår 2013
Helår 2013 Helår 2014
Årsavgifter
190 000
190 000
190 000
Energiförsäljning
30 390
31 100
30 400
Övriga intäkter
3 790
3 620
3 862
Jämförelsestörande återbetalning*)
13 000
0
0
Upplösning Ansl.avg.
512
512
512
512
Summa
218 241
237 692
225 232
224 774
*) I prognosen för helåret 2013 ingår en återbetalning av energiskatt avseende gasproduktion från 2006 till 2012
Not 2
VERKSAMHETENS KOSTNADER
Personalkostnader
29 164
34 367
34 034
35 571
Pensionskostnader *)
9 347
5 372
4 841
5 343
Kemikalier
9 338
6 005
9 880
4 320
Slamomhändertagande
6 095
16 500
9 595
19 000
Energi
35 058
35 500
31 500
32 830
Övriga kostnader
45 741
47 361
47 269
45 451
Summa
134 743
145 105
137 119
142 515
*) I posten 2012 (helår) ingår en jämförelsestörande pensionsavsättning med 5,2 Mkr avseende felaktiga
pensionspremier enligt pensionsavtal med Vd sedan 2001.
Not 3
JUSTERING AV RESULTATET ENLIGT BALANSKRAVET
Resultat enligt redovisning
Justeringar:
Realisationsvinster mm
Resultat enligt balanskravet
1 239
1 705
7 441
1 465
1 239
1 705
7 441
1 465
0
Käppalaförbundet
20 (26)
4.2. Balansbudget
Ställning
2012-12-31
Prognos
2013-12-31
Budget
2013-12-31
Budget
2014-12-31
242 326
38 931
830 958
1 112 215
300 000
38 931
808 158
1 147 089
408 019
28 693
808 158
1 244 870
583 472
26 542
784 017
1 394 031
12 641
6
12 647
10 000
10 000
20 000
25 000
10 000
35 000
25 000
10 000
35 000
1 124 862
1 167 089
1 279 870
1 429 031
100 988
1 239
102 693
1 705
115 744
7 441
104 158
1 465
739
739
737
737
750
750
680
680
Långfristiga skulder
Anläggningslån
Checkräkningskredit
Summa långfristiga skulder
750 558
186 490
937 048
900 000
113 659
1 013 659
1 000 000
93 376
1 093 376
1 150 000
104 393
1 254 393
Kortfristiga skulder
Kortfristiga skulder
Summa kortfristiga skulder
86 087
86 087
50 000
50 000
70 000
70 000
69 800
69 800
1 124 862
1 167 089
1 279 870
1 429 031
14 397
13 120
14 500
11 846
99 749
0
1 239
100 988
100 988
0
1 705
102 693
108 303
0
7 441
115 744
102 693
0
1 465
104 158
1 124 366
44 329
0
-56 480
1 112 215
1 112 215
99 890
0
-65 016
1 147 089
1 129 954
168 388
0
-53 472
1 244 870
1 147 089
299 385
0
-52 443
1 394 031
937 048
1 013 659
1 093 376
1 254 393
84,3%
88,4%
87,8%
90,0%
TILLGÅNGAR (tkr)
Anläggningstillgångar
(5)
Anläggningsutrustning och inventarier
Tunnlar, ledningar och byggnader
Projekt Käppala 2001
Summa anläggningstillgångar
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Likvida medel
Summa omsättningstillgångar
SUMMA TILLGÅNGAR
SKULDER OCH EGET KAPITAL (tkr)
Eget kapital
(4)
- därav årets resultat
Avsättningar
Avsättning för pensioner
Summa avsättningar
SUMMA SKULDER OCH EGET KAPITAL
Ansvarsförbindelser
Pensionsförbindelser inkl löneskatt
Not 4
EGET KAPITAL
IB
Utdelning
Periodens resultat
UB
Not 5
ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR, AVSKRIVNINGAR, m m
Ingående anläggningsvärde
Periodens investeringar
Försäljningar/utrangeringar
Avskrivningar
Utgående anläggningsvärde
Räntebärande anläggningslån
Lån i förhållande till anläggningar
Käppalaförbundet
21 (26)
4.3. Finansieringsbudget
Utfall
Helår 2012
(kkr)
1 239
56 480
-559
Prognos
Helår 2013
(kkr)
1 705
65 016
-7 015
Budget
Helår 2013
(kkr)
7 441
53 472
0
Budget
Helår 2014
(kkr)
1 465
52 443
-57
57 160
59 706
60 913
53 852
Ökning/minskning kortfristiga fordringar
Ökning/minskning kortfristiga skulder
-6 598
3 446
7 353
-36 087
0
0
-15 000
19 800
Medel från den löpande verksamheten
54 008
30 972
60 913
58 652
Förvärv av materiella anläggningstillgångar
Försäljning av materiella anläggningstillgångar
-44 329
0
-99 890
2300
-168 388
-299 386
Medel från investeringsverksamheten
-44 329
-97 590
-168 388
-299 386
Nyupptagna lån
Utbetalad utdelning
Amortering av skuld
0
0
-28 931
76 611
0
0
0
0
-99 505
240 734
0
0
Medel från finansieringsverksamheten
-28 931
76 611
-99 505
240 734
PERIODENS KASSAFLÖDE
-19 250
9 993
-206 980
0
19 257
7
10 000
10 000
7
10 000
-196 980
10 000
Periodens resultat
Justering för av- och nedskrivningar
Justering för övriga ej likviditetspåverkande poster *)
Medel från verksamheten före förändring
av rörelsekapital
INVESTERINGSVERKSAMHETEN
FINANSIERINGSVERKSAMHETEN
Likvida medel vid periodens början
Likvida medel vid periodens slut
Pensionsökning/Realisationsvärden
-7 015
-57
Käppalaförbundet
22 (26)
4.4. Kostnadsutveckling med nyckeltal
Utfall
2008
21 482
951
5 252
7 342
13 110
22 587
300
5 683
13 098
6 105
4 928
55 506
51 124
9
Utfall
2009
22 142
1 146
5 323
8 742
11 288
28 688
487
8 363
16 776
9 208
6 897
53 180
31 316
16
Utfall
2010
23 810
1 579
5 156
9 526
9 004
28 257
550
7 692
15 151
10 501
5 603
48 334
25 627
9
Utfall
2011
25 580
1 988
5 392
10 912
9 146
27 598
360
8 826
15 453
9 140
8 425
52 648
28 783
60
Utfall
2012
27 425
1 739
9 347
9 338
6 094
31 231
3 827
8 371
15 310
10 093
11 967
56 480
25 290
489
Prognos
2013
31 913
2 454
5 372
6 005
17 000
31 500
4 500
9 125
19 450
9 040
8 746
65 016
25 016
850
Budget
2013
31 622
2 412
4 841
9 880
9 595
31 500
500
9 595
18 050
12 676
6 448
53 472
26 900
300
Budget
2014
33 664
1 907
5 343
4 320
19 000
32 300
1 045
8 914
11 980
11 538
12 505
52 443
28 000
350
Summa bruttokostnader
Intäkter
Summa nettokostnader
207 477
10 072
197 405
203 571
16 071
187 500
190 799
16 470
174 329
204 311
25 364
178 947
217 001
28 241
188 760
235 986
47 692
188 294
217 791
35 232
182 559
223 308
34 774
188 534
Summa bruttokostnader exklusive avskrivningar och räntor
100 838
119 060
116 829
122 820
134 742
145 104
137 419
142 515
Summa nettokostnader exklusive avskrivningar och räntor
90 766
102 988
100 359
97 456
106 501
97 412
101 887
107 741
Resultat
Nettoinvesteringar
295
58 501
22 631
61 982
25 665
31 014
11 053
23 777
1 239
44 329
1 705
99 890
7 441
168 388
1 465
299 386
530 000
56,5
3,49
372
540 000
50,4
3,72
347
573 680
51,8
3,37
304
590 000
51,6
3,47
303
590 000
59,7
3,16
320
620 000
52
3,62
304
620 000
52
3,51
294
645 000
52
3,63
292
Kostnadsslag
Lönekostnader, traktamenten
Övriga personalkostnader
Pensionskostnader
Kemikalier
Slamomhändertagande
Elenergi
Eldningsolja, vatten
Material och förnödenheter
Entreprenader Produktion/Underhåll
Främmande arbete övrigt
Övriga kostnader
Avskrivningar
Räntenetto
Övriga finansiella kostnader
Antal pe
Behandlad avloppsvattenmängd milj m3
Netto behandlingskostnad kr/m3 avloppsvatten
Netto behandlingskostnad Kr/pe
Käppalaförbundet
23 (26)
4.5. Driftbudget per avdelning
Utfall
Prognos
Budget
Helår 2012 Helår 2013 Helår 2013
(kkr)
(kkr)
(kkr)
Driftredovisning
Verksamhetsstöd
Informationsavdelning
Miljö och kvalitet
Laboratorium
Uppströmsarbete
Resursutvinning
Projekt och utveckling
Produktion
Kapitalkostnader
Avskrivningar
Räntekostnader
Intäkter
Årsavgifter
Övriga intäkter
Ränteintäkter
RESULTAT
INVESTERINGAR
Verksamhetsstöd/Information
Miljö och kvalitet
Laboratorium
Uppströmsarbete
Resursutvinning
Produktion
Projekt- och utredning
Budget
Helår 2014
(kkr)
-17 756
-2 970
-1 817
-4 140
-2 831
-13 100
-5 074
-87 479
-135 167
-15 863
-2 362
-2 691
-4 059
-4 372
-19 497
-5 881
-90 381
-145 105
-15 093
-3 503
-2 780
-4 193
-4 145
-13 731
-6 743
-86 930
-137 118
-17 354
-3 751
-3 440
-4 545
-4 514
-21 301
-7 378
-80 233
-142 515
-56 480
-25 795
-82 275
-65 016
-25 866
-90 882
-53 472
-27 200
-80 672
-52 443
-28 350
-80 793
190 000
28 665
16
218 681
190 000
47 692
0
237 692
190 000
35 231
0
225 231
190 000
34 774
0
224 774
1 239
1 705
7 441
1 465
760
0
47
329
0
6 216
36 977
44 329
1 000
200
75
200
0
10 000
88 415
99 890
2 900
2 350
168
200
0
9 000
153 770
168 388
7 835
0
1 950
0
0
11 200
278 400
299 385
Utfall
Prognos
Budget
Helår 2012 Helår 2013 Helår 2013
Budget
Helår 2014
NYCKELTAL Delår 2013-06-30
Resultat/omsättning
Soliditet exkl ansvarsförbindelse
Soliditet inkl ansvarsförbindelse
Självfinansieringsgrad
Avskrivningar i % av totala kostnader
Finansnetto i % av totala kostnader
Nettokostnad per ansluten pe, SEK
Antal pe
0,6%
9,0%
8,9%
127%
26%
12%
320
0,7%
8,8%
8,7%
65%
28%
11%
304
3,3%
9,0%
8,9%
32%
25%
12%
294
0,7%
7,3%
7,2%
18%
23%
13%
292
590 000
620 000
620 000
645 000
Käppalaförbundet
24 (26)
4.6. Investeringsbudget
INVESTERINGSBUDGET 2014 - 2018
Prognos
Budget
Budget
Budget
Budget
Budget
2013
0
50
100
150
2014
0
1 750
5 585
7 335
2015
0
700
300
1 000
2016
0
200
300
500
2017
0
200
300
500
2018
0
200
300
500
0
0
500
500
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7 000
0
0
0
7 000
0
11 200
0
0
0
11 200
0
11 200
0
0
0
11 200
0
5 700
0
0
0
5 700
0
6 100
0
0
0
6 100
0
6 100
0
0
0
6 100
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
168
168
1 950
1 950
100
100
100
100
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Beslutade investeringar
Investering i planeringsstadiet
Oförutsedda investeringar
Summa:
98 150
19 000
12 500
129 650
31 500
238 900
8 000
278 400
400
198 000
8 000
206 400
0
91 000
8 000
99 000
0
40 000
8 000
48 000
0
12 000
8 000
20 000
SUMMA
136 968
299 385
218 700
105 300
54 600
26 600
Verksamhetsstöd/Ledning
Förtroendavalda
Administration
IT
Summa:
Information
Information
Summa:
Produktion
Drift
Underhåll Mek & Fastighet
El & Instrument underhåll
Processtyrning och planering
Fordonsgas Drift och underhåll
Summa:
Miljö och kvalitet
Miljö och kvalitet
Summa:
Uppströmsarbete
Uppströmsarbete
Summa:
Laboratorium
Laboratorium
Summa:
Resursutvinning
Fordonsgas
Värme
Slamförädling
Summa:
Projekt och Utveckling
Käppalaförbundet
INVESTERINGSBUDGET
Investeringsprojekt
1180, Pågående investering
Beslutade investeringar
112101, On-line instrument
113117, NIFT - Ny infart till Käppala
8104, STIL
XX. Flödesmätning Edsbergsparken
Ny gasledning och gasflödesmätare
Summa beslutade investeringar
Investering i planeringsstadiet
8107, Omb renshantering
8109, Renovering pumpstationer
8106, Bräddvattenrening/högflödesrening
8105, R 300
8101, Slamlager
Förbiledning Långängstrand
Behovsinventering tunnelförlängning Nordost
RECO 2014 (labb + kontor övre plan, inkl värmeåtervinning)
Nya överskottsslamcentrifuger
Avvattning flytslam
Ökad kapacitet gasuppgradering
Mottagning externt material (pumpbart)
Slamnivåmätare etapp 2
Värme kyla del 3
Egen tankstation fordonsgas
Hygienisering
Ny fackla
Värmepumpsanläggning utvinning värme RAV
Talludden
Extern kolkälla
Rejektvattenrening
Summa Investering i planeringstadiet
SUMMA beslutade och planerade investeringar
1181, Reinvestering
113104, Reinvesteringar
Summa Reinvesteringar
1182, Oförutsedda investeringar
Summa Oförutsedda investeringar
SUMMA INVESTERINGAR AVD 80
25 (26)
2014
2015
400 000
10 000 000
20 000 000
600 000
500 000
400 000
31 500 000
26 000 000
25 000 000
28 000 000
60 000 000
27 400 000
10 000 000
500 000
5 000 000
7 000 000
1 000 000
2016
2017
2018
400 000
0
0
0
25 000 000
15 000 000
40 000 000
12 000 000
100 000 000
10 000 000
2 000 000
5 000 000
10 000 000
10 000 000
40 000 000
10 000 000
15 000 000
1 500 000
1 000 000
5 000 000
500 000
25 000 000
1 000 000
15 000 000
25 000 000
238 900 000
270 400 000
11 000 000
198 000 000
198 400 000
11 000 000
91 000 000
91 000 000
40 000 000
40 000 000
12 000 000
12 000 000
11 200 000
11 200 000
8 000 000
8 000 000
289 600 000
11 200 000
11 200 000
8 000 000
8 000 000
217 600 000
5 700 000
5 700 000
8 000 000
8 000 000
104 700 000
6 100 000
6 100 000
8 000 000
8 000 000
54 100 000
6 100 000
6 100 000
8 000 000
8 000 000
26 100 000
100 000
100 000
102102, Web Lims
Provtagare
Mätare
ICP
Centrifug
BOD
SUMMMA INVESTERINGAR AVD 60
100 000
50 000
1 600 000
100 000
100 000
1 950 000
100 000
100 000
0
0
Lånereskontra
Ärendehanteringssystem
Möbler o kontorsutrustning
150 000
1 000 000
600 000
500 000
200 000
200 000
200 000
200 000
RE 12
1 750 000
700 000
200 000
200 000
200 000
NoWaste
Utbyte servrar
Bergskommunikation
RE 13
SUMMA INVESTERINGAR AVD 10
285 000
300 000
5 000 000
5 585 000
7 335 000
300 000
300 000
300 000
300 000
300000
1 000 000
300000
500 000
300000
500 000
300000
500 000
500 000
500 000
0
0
0
0
299 385 000
218 700 000
105 300 000
54 600 000
26 600 000
Renovering/Utveckling av studiebesökssalen
SUMMA INVESTERINGAR AVD 20
Käppalaförbundet
4.7. Prognosticerade avgifter under planperioden
26 (26)