Sinä olet Tehy. TÄSSÄ EHDOKKAAT / KANDIDATER FÖR LIITTOKOKOUSVAALIIN FÖRBUNDSMÖTESVALET ÄÄN LIITTOKOKOESTÄ KÄYTTÄMÄ USVAALISSA L ÄÄNESTYSLLÄ PUNAISTA IPUKETTA! MED DEN R ÖD RÖSTAR DUA RÖSTSEDELN P DATERNA I Å KANDIDENNA LISTA. Tehyn vaalit Tehys val 27.3.–16.4.2013 TÄSSÄ EHDOKKAAT / KANDIDATER FÖR LIITTOKOKOUSVAALIIN FÖRBUNDSMÖTESVALET ÄÄN LIITTOKOKO ESTÄ KÄYTTÄMÄ USVAALISSA LL ÄÄNESTYSLIÄ PUNAISTA PUKETTA! MED DEN R ÖD RÖSTAR DUA RÖSTSEDELN P DATERNA I Å KANDIDENNA LISTA. Sinä olet Tehy. Du är Tehy. Tehyn vaaleissa sinä päätät, kuka Tehyssä päättää. I Tehys val är det du som bestämmer vem som får bestämma i Tehy. Joka neljäs vuosi kokoontuva liittokokous on Tehyn korkein päättävä elin. Liittokokous linjaa Tehyn toimintaa seuraavaksi neljäksi vuodeksi ja valitsee Tehyn puheenjohtajan, varapuheenjohtajat, hallituksen, valtuuston puheenjohtajiston sekä vahvistaa valtuuston kokoonpanon. Seuraava liittokokous järjestetään 3.–6.6.2013 Helsingissä Messukeskuksessa. Den högsta beslutande makten i Tehy utövas av förbundsmötet som sammanträder vart fjärde år. Förbundsmötet drar upp riktlinjer för förbundets verksamhet inför framtiden och väljer ordförande, vice ordförande, styrelsen och fullmäktiges presidium för förbundet samt fastställer fullmäktiges sammansättning. Nästa förbundsmöte hålls 3–6.6.2013 i Mässcentrum i Helsingfors. Liittokokousedustajat valitaan vaalipiirikohtaisesti. Seuraavilta sivuilta löydät kaikki oman vaalipiirisi ehdokkaat liittokokousvaalissa. Kuka heistä on sinun mielestäsi kaikkein tehyin? Förbundsmötesdelegaterna väljs från valkretsar. På följande hittar du alla kandidater som ställer upp inom din egen valkrets. Vem av dem representerar Tehy best? Voit halutessasi tutustua liittokokousvaaliehdokkaisiin tarkemmin Tehyn vaalikoneen avulla osoitteessa tehy.fi/vaalit Genom valmaskinen som finns på Tehys valsida på Internet (www.tehy.fi/vaalit) kan du bekanta dig närmare med kandidaterna och deras åsikter. Toimi näin: Så här röstar du: Voit äänestää kahdella vaihtoehtoisella tavalla: sähköisesti osoitteessa tehy.fi/vaalit tai postitse käyttämällä äänestyslipukkeita ja palatuskuorta. Du kan rösta på två olika sätt: elektroniskt på adressen: www.tehy.fi/vaalit eller genom poströstning med röstsedel och svarskuvert. Sähköinen äänestys 27.3.–14.4.2013 Elektronisk röstning 27.3.–14.4.2013 1. Mene Tehyn vaalisivuille osoitteeseen tehy.fi/vaalit. 1. Gå in på Tehys valsida på adressen www.tehy.fi/vaalit. 2. Klikkaa painiketta SÄHKÖINEN ÄÄNESTYS. 3. Kirjaudu äänestyspalveluun omilla pankkitunnuksillasi. 4. Toimi ohjeiden mukaan. 2. Klicka på SÄHKÖINEN ÄÄNESTYS (elektronisk röstning). 3. Logga in i röstningstjänsten med dina bankkoder. 4. Följ anvisningarna. Postiäänestys 27.3.–16.4.2013 1. Merkitse ehdokkaidesi äänestysnumerot äänestyslippuihin. Tämän ehdokaslistan ehdokkaita äänestät punaisella lipulla. 2. Pane molemmat äänestysliput samaan palautuskuoreen. Poströstning 27.3.–16.4.2013 1. Anteckna på röstsedeln numret på de kandidater du vill rösta på. Med den röda röstsedeln röstar du på kandidaterna i denna lista. 2. Stoppa båda röstsedlarna i samma kuvert. 3. Toimita palautuskuori postiin. Postimaksu on valmiiksi maksettu. 3. Lämna in kuvertet på posten. Portot är redan betalt. Huom! Sähköinen äänestys päättyy jo 14.4. klo 24:00 joten muista toimia ajoissa! Molemmissa vaaleissa tulee äänestää samalla tavalla: joko postitse tai sähköisesti. Obs! Den elektroniska omröstningen pågår fram till den 14 april klockan 24:00 så se till att rösta i tid! I båda valen röstar man på samma sätt: antingen genom poströstning eller elektroniskt. Liittokokousedustajien vaali Val av förbundsmötesdelegater Tehyn Lapin vaalipiiri Vaalitunnus A Tehyn vasemmisto ja sitoutumattomat Vaalitunnus F Yhdessä eteenpäin 2 Laajala Monica Kemin kaup. tt sh, plm 18 Auvinen Sari Länsi-Pohjan ks sh, plm 3 Pispa Paula Kolpeneen Palvelukeskus sh, plm 19 Kauppi Katja Pellon tk lab.h 4 Selkälä Marja-Kaisa Rovaniemen kaup. Aaltoranta sh 20 Kuusela Linda Sodankylän tk, vos oh 5 Tahvonen Mirja Rovaniemen kaup. Rautiosaaren palv.talo vast sh 21 Mentilä Eeva-Maria Keroputaan sair. sh, tsv 6 Örn Vuokko Rovaniemen kaup. hh, plm 22 Niukkanen Kimmo LSHP sh 7 Maaranen Kauko Muurolan sair. psyk.kl. aoh, tsv 23 Nurmi Aira Lapin Kuntoutus Oy ft, TSN lm 8 Niemelä Liisa Kemijärven kaup. sairaala Lapponia sh, aoh 24 Rusanen Esa LSHP plm 9 Muhonen Marjo Utsjoen tk psykoterap., mth 25 Rämö Outi Tornion kaup. tk kunt.neuv. pot.as.mies 26 Silén Sakari Muonion-Enontekiön ktt ky rtgh 27 Syväjärvi Jouni Rovaniemen kaup. sh 28 Tikkala Paula Tornion kaup. th 29 Tohka Tarja Lapin ks klö, vplm Vaalitunnus B Arvo ammattitaidolle 10 Niemelä Satu-Sirpa LSHP ky sh, tsv 11 Harju-Autti Leena LSHP ky sh 12 Kangas Alli Lapin ks sh Vaalitunnus G Vapaat Vaikuttajat Vaalitunnus C Sitoutumattomat ja keskiryhmät SITKE 13 Kaikkonen-Tiensuu Helena Kolarin Kunta tk sh, plm 14 Kangas Päivi Kemin kotihoitokeskus lähih 15 Nivala-Huhtaniska Niina LPSHP, hammas- ja suusair. pkl. shg 16 Tarkka Minna LPSHP, Keroputaan sair. sh, aoh 17 Kaivosoja Liisa Inarin Kunta, tk vos sh 30 Alapeteri Katri Lapin ks rtgh