Somaliska
Sharciga (2009:62) ku sabsan ka hortaga lacag maydhista iyo maalgalinta argagixisada Sabataa awgeed ayuu bangigu su’aalaha kuu weydiinayaa Iyadoo la isticmaalaayo habka bangiga ayaa cida rabta inay lacag maydho u qarin kartaa sida loo raadraacaayo lacagtu meeshay ka timid ee danbiga aheyd. Qaabka lacag meydhistu waxa uu noqon karaa mid aad u adag. Kaliya maaha lacag kaash ah, ee waxa ka mid noqon kara isku xawilida iyo khidmado kale ee sida internedka iyo telefoonka. Sharciga lacagta la maydhaayo Si looga hor tago in bangiyada loo isticmaalo lacag maydhista ayaa shuruuda sameeyay guud ahaan dunidoo dhan loo sameeyey. Sharciga Iswiidhan waxa uu ku dhisan yahay tusmada EU-da ee saddexaad, taas oo micnaheedu yahay in dhamaan shirkadaha maaliyada ee EU-da ay masuul ka yihiin ka hortaga lacag maydhida. Sharciga xataa waxa ku jira shirkadaha iyo xirfeleyda ka baxsan laanta maaliyada sida xisaabiyayaasha, qareenada, kuwa guryaha iibiya iyo qaar kale oo badan.Sharci la mid ah ayaa ka yaala maal galinta argagixisada. Bangigu waa ku qasab inuu su’aalo weydiiyo Sida saxa sharciga lacag meydhista micnahiisu waa in bangigu uu qiimeyn ku sameeyo khatarta in loo isticmaalaayo lacag maydhis. Sharcigu waxa uu shuruud adag saarayaa in bangigu uu aqoon wanaagsan u leeyahay macaamiishiiisa iyo arimaha bangigooda. Bangigu waa inuu fahmo ujeedada xidhidhka ganacsiga iyo xataa dhaqdhaqaaqa macaamiisha ee kala duwan. Macluumaadka macaamiisha ee uu bangigu helaaayo waxa loo hany doonaa si sir ah iyadoo ay ka mid tahay siryenta bangiga. Ujeedada dhaqdhaqaaqa Wenn Sie eine Einzahlung oder eine Markaa doonayso inaad lacag ku shubto ama dhaqdhaqaaq kale waa inaad su’aalo ka jawaabto oo aad tusto aqoonsi shaqeynaaya marka shaqaalaha bangiga uu kaa dalbado. Waxay noqon kartaa dhaqdhaqaaq uu bangigu u arko midaan caadi aheyn ama aanu bangigu fahmin ujeedadiisa. Shaqaalaha bangiga ayay masuuliyad ka saaran tahay inuu ka dib ku weydiiyo dhaqdhaqaaqa iyo waxa lacagta lagu isticmaalaayo iwm. Marmarka qaarkood waxa uu bangigu u baahan yahay inuu arko heshiis, risiidh, biil ama cadeymo kale oo taageeraaya warbixintaada. Hadaad tahay macaamiil cusub Bangiga waxay masuuliyad ka saaran tahay inuu hubsado aqoonsiga qofka doonaaya inuu noqdo macamiil cusub, tusaale ahaan, markaad doonayso inaad furto koonto, lacag ku kaysado saami ama caymiska hawlgabka. Si loo hirgaliyo khidmada la dalbadey ayuu shaqaalaha bangigu ku weydiin doonaa su’aalo dheeraad ah si uu adiga kaag helo aqoon dheeraad ah. Hadaad hore u tahay macaamiisha bangiga Xataa hadii aad tahay macaamiil hada waa inaad hadii lagaa dalbado tusi kartaa aqoonis shaqeynaaya iyadood dhiibi karto macluumaadka dhamaystiraaya. Waxay tusaale ahaan noqon kartaa markaad doonayso inaad sameyso dhaqdhaqaaq ama aad doonayso khidmad cusub. Hadaad wadanka dibadiisa dagentey Hadaad degan tahay waanka dibadiisa dibadiisa waxa ku qabanaaya shuruudo gaar ah. Bangigu waa inuu ogaado inaad darajo sare dawlada ka haysato ama inaad qaraabo la tahay qof sidaas ah. Macaamiisha shirkadaha Hadaad matalyso shirkad waa inaad tusto aqoonsi shaqeynaaya iyo inaad xaq u leedahay inaad shirkada matasho. Waxa intaa dheeraad ah inuu bangigu eego cida leh boqolkiiba 25 wax ka badan shirkada iyo inay cidi qo’aan saamey ah ku leedahay shirkada. Sidoo kale waa inaad u diyaar garowdo inad ka jawaabto waxqabdka shirkada, hab-dhiskeeda iyo sida loo isticmaali doono khidmada bangiga. Svenska Bankföreningen www.swedishbankers.se Telefon: 08– 453 44 00 Juni 2012 Foto: Photo2be Waa maxay lacagta la maydhayaa? Lacagta la maydhaayo waxa weeye marka lacag ka timid dhinaca danbiilayaasha lagu badalaayo maaliyad si cad loo arki karo. Waa dhacdo caalami ah oo inta badan ka gudubta xuduudaha wadamada. Waxay noqon kartaa lacag ka timid danbiyada maan dooriyaha, tahriibtinta dadka laga ganacsado, tahriibta, danbiyada cashuurta, dhaca, foojariga, ka ganacsiga hubka iyo wax kale oo badan. Marmarka qaarkood maaha inuu bangigu khidmada sameeyo Hadii aanad tusi karin aqoonsi shaqeynaaya ama aanad dhiibin sharaxaad lagu qanco oo ku sabsan waxa khidmad laguugu sameyn, ma sameynaayo bangigu khidmada aad rabtey. Hadii aan sharciga la raacin waxa la ciqaabi shaqaalaha markaa bangiga ka shaqeynaaya. Iyadoo markaa bangiga uu kormeeraha maaliyadu ganaaxi doono. Hadii bangiga looga shakiyo lacag maydhis waxa loo soo sheegi kormeeraha maaliyada, taas oo ay qeyb gooni ah oo Ciidanka Booliiska danbiyada ee qaranka. Macluumaad ku sabsan lacag bixinta Marka laga soo bilaabo 2008 waxa shaqeynaaya sharci ku sabsan macluumaadka la xidhiidhsan lacag bixinta, äller en lag, EG-xeer-dejinta ee ku sabsan lacag bixinta. Sida ku dhigan kaas waa in aad mar kasta macluumaadka aqoosnnigaaga lagaa reebaa markaa kaash ku shubayso iyo, acag bixinta. Bangiga waxay masuuliyad ka saaran tahay inuu macluumaadkaa dalbado oo uu keydsado. Macluumaad dheeraad ah Bangigu waxa uu ku bixinayaa macluumaad dheeraad ah ee su’aalaha ka imaan kara lacag maydhista wixii ku sabsan sid ujeedada sharciga lacag maydhista. Macluumaad dheerad ah oo ku sabsan sharciga waxa uu ka kooban yahay iyo micnahiisa waxa kaloo bixinaaya. Finansinspektionen www.fi.se Telefon: 08–787 80 00
© Copyright 2024