1. No category

KLA-100_gummikompensator_130830
Sida 1(4)
Gummikompensator
KLA-CONTI-100
Gummikompensator
KLA-CONTI-100
Flänsar PN10-16
Storlek DN32-500
Beskrivning
• Mycket flexibel konstruktion
• Kort bygglängd 100 mm DN32-350 (DN400-500: 110 mm)
• Option med längdbegränsningsanordning
• Kompensatorn är konstruerad så att gummivulsten på bälgen tätar mot
motflänsen. Därför skall flänspackningar inte användas.
Flänsar
Material standard kolstål S 235 JRG2 (Rst 37-2) galvaniskt förzinkade och
gulkromaterade
Flänsarna överensstämmer enligt standard DIN 2501 PN6/10/16/25 med
gängade hål för flänsskruvarna. Kan levereras med bult och brickor satser.
Vakuumstödringar
För vakuum upp till 0,8 bar absolut (2 m sugning) utan vakuumstödring
För vakuum upp till 0 bar absolut (10 m sugning) skall vakuumstödringar av
rostfritt syrafast stål 1.4571 användas (option).
Observeras
Bälgen får inte målas eller isoleras
Användning
Avsedd för bl.a. absorbtion av ljud, vibrationer svängningar samt
rörelseupptagning av axiella och radiella rörelser och utjämning av
bristande passning vid montage.
Med längdbegränsningsanordning (option)
Med vakuumstödring (option)
Flamsäker skyddskappa (option)
Skyddar bälgen mot flammor,
under 30 min. och +800°C.
För fartyg, brandbekämpning/skum etc.
KLA Armatur AB
STOCKHOLM
GÖTEBORG
Adress
Gunnebogatan 22, 163 53 Spånga
-
Telefon
08-656 14 60
031-779 20 30
Telefax
08-656 14 78
031-779 20 03
Webb
[email protected]
www.kla.se
KLA-100_gummikompensator_130830
Sida 2(4)
Gummikompensator
KLA-CONTI-100
TEKNISKA DATA DN32 - DN80
Bälg typ
FärgFärgkod
ettikett
RÖD-A
röd
BLÅ
blå
GUL
gul
VIT
vit
GRÖN
grön
SVART-EPDM -
Bälg material
Invändigt
EPDM
Butyl IIR
NBR
NBR
Hypalon CSM
Butyl IIR
Tillåtna driftdata
Förstärkning Utvändigt
bar
°C
bar
Aramid
EPDM
16
-40
20
Nylonkord
EPDM
16
-40
20
Nylonkord
Neopren CR
16
-20
20
Nylonkord
Neopren CR
16
-20
20
Nylonkord
Hypalon CSM
16
-20
20
Nylonkord
EPDM
10
-40
10
°C
70
50
50
50
50
50
bar
16
16
16
16
16
8
*Ytres.
Korttid Ro
°C
bar
°C
°C Ωxcm
100
10
120
150 3x10³
70
10
100
120 7x10⁶
70
10
90
100 1x10²
70
10
90
100 1x10⁹
70
10
100
110 3x10¹¹
70
6
100
110 7x10⁶
*Ytresistans (elektrisk resistans)
TEKNISKA DATA DN100 - DN500
Bälg typ
FärgFärgkod
ettikett
RÖD-A
röd
BLÅ
blå
GUL
gul
VIT
vit
GRÖN
grön
SVART-EPDM -
Bälg material
Invändigt
EPDM
Butyl IIR
NBR
NBR
Hypalon CSM
Butyl IIR
Tillåtna driftdata
Förstärkning Utvändigt
bar
°C
bar
Aramid
EPDM
16
-40
25
Nylonkord
EPDM
16
-40
25
Nylonkord
Neopren CR
16
-20
25
Nylonkord
Neopren CR
16
-20
25
Nylonkord
Hypalon CSM
16
-20
25
Nylonkord
EPDM
10
-40
10
°C
70
50
50
50
50
50
bar
18
18
18
18
18
8
*Ytres.
Korttid Ro
°C
bar
°C
°C Ωxcm
100
12
120
150 3x10³
70
12
100
120 7x10⁶
70
12
90
100 1x10²
70
12
90
100 1x10⁹
70
12
100
110 3x10¹¹
70
6
100
110 7x10⁶
*Ytresistans (elektrisk resistans)
ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
KLA-100-A-RÖD
För värmesystem som DIN 4809
• För kontinuerlig drift i varmt vatten, värme och högtemperatur, centralvärme vid 100/110°C och 10 bar/6 bar arbetstryck över lång
livslängd.
• Inte lämplig för oljerelaterade fluider
KLA-100-BLÅ
För dricksvatten / varmt vatten
• För kallt och varmt vatten
• Även med tillsatser av kemikalier för vattenbehandling
• Industriellt vatten med syror, lutar, alkohol, ester, ketoner (aceton)
• Inte lämplig för oljerelaterade fluider
KLA-100-VIT
För livsmedels- och dryckesvaruindustrin
• Även lämplig för olje- och fettinnehållande livsmedel
KLA-100-GRÖN
För kemianläggningar
• För tung kemisk användning
KLA-100-GUL
För olja, bränsle och gas
• Användningsområden naturgas, stadsgas, masugnsgas, flytande gas enligt DIN 51622, bränslen, smörjoljor, eldningsolja,
kylvattenemulsion etc.
KLA-100-SVART
För vatten
• För kallt och varmt vatten, även för vatten med detergent (diskmedel, tvättmedel, rengöringsmedel), havsvatten, poolvatten,
avloppsvatten av SVART/CR
• Inte lämplig för oljerelaterade fluider
Godkännanden
► KLA-100-A-RÖD med TÜV/DIN 4809 godkännande, för värmeinstallation, tekniskt kontrollnummer 3 E001
► KLA-100-BLÅ med dricksvattengodkännande RAL-C 52 och 1986 Federal Health Bureau KTW Rubber Comittee
► KLA-100-VIT med kvalitetsfastställande enligt DIN 7725 - lämplig för livsmedel - RAL-C 53
► KLA-100 Alla modeller med maringodkännanden med eller utan flamskyddtäckning
KLA-100_gummikompensator_130830
Sida 3(4)
Gummikompensator
KLA-CONTI-100
BL
Storlek
Bälg
Fläns PN 10
BL
Ø A eff. yta
Ø D Ø PC
mm mm cm2
mm mm
32
100
110
18
140
100
40
100
110
18
150
110
50
100
120
35
165
125
65
100
135
56
185
145
80
100
150
87
200
160
100
100
170
130
220
180
125
100
195
190
250
210
150
100
260
263
285
240
175
100
285
334
315
270
200
100
310
416
340
295
250
100
360
607
395
350
300
100
410
830
445
400
350
100
460 1100
505
460
400
110
515 1385
565
515
500
110
615 2091
670
620
Tillåten rörelse i % i relation till temperatur:
upp till 50°C ~ 100%
upp till 70°C ~ 80%
upp till 90°C ~ 70%
DN
Ød
mm
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M24
M24
n
antal
4
4
4
4
8
8
8
8
8
8
12
12
16
16
20
s
mm
16
16
16
16
18
18
18
20
20
20
20
20
20
25
25
* avvinkling endast giltig inbyggd med
förkortad inbyggnadslängd ca 10 mm (90/100mm)
Satser med flänsbultar och
brickor typ KLA-SU
Sexkantsbultar enligt DIN 933/8.8
Brickor DIN 125
Utvalda satser med flänsabultar och
brickor finns för anslutning av typ KLA100 gummikompensatorer mot
rörflänsar enligt DIN, bultlängderna är
inte för långa så det finns spel för
gummibälgen.
Brickorna skall under skallarna på
bultarna för längdkorrigering samt
smidig och gradfri yta.
DN
32
40
50
65
80
100
125
150
175
200
250
300
350
400
500
PN6
SU 1
SU 1
SU 1
SU 1
SU 4
SU 4
SU 5
SU 6
SU 6
SU 8
SU 9
SU 11
SU 12
SU 15
SU 16
PN10
SU 2
SU 2
SU 3
SU 3
SU 7
SU 7
SU 6
SU 10
SU 10
SU 10
SU 13
SU 14
SU 15
SU 19
SU 20
PN16
SU 2
SU 2
SU 3
SU 3
SU 7
SU 7
SU 6
SU 10
SU 10
SU 11
SU 17
SU 18
SU 19
SU 21
SU 22
Rörelseupptagning
axiell axiell radiell avvinkl*
+
+/+/mm mm mm
°
20
30
30
7
20
30
30
7
20
30
30
7
20
30
30
7
20
30
30
7
20
30
30
7
20
30
30
7
20
30
30
7
20
30
30
7
20
30
30
7
20
30
30
7
20
30
30
7
20
30
30
7
20
30
30
7
20
30
30
7
ØC
mm
79
79
89
104
119
142
169
195
220
245
295
345
396
450
550
Typ
SU 1
SU 2
SU 3
SU 4
SU 5
SU 6
SU 7
SU 8
SU 9
SU 10
SU 11
SU 12
SU 13
SU 14
SU 15
SU 16
SU 17
SU 18
SU 19
SU 20
SU 21
SU 22
kg antal Bult
0,35
8 M12X30
0,62
8 M16X30
0,67
8 M16X35
0,68
8 M16X35
1,4
16 M16X35
1,5
16 M16X40
1,55
16 M16X40
2,6
16 M16X45
2,4
24 M16X45
2,7
16 M20X45
4,1
24 M20X45
4,2
24 M20X45
4,3
24 M20X50
4,2
24 M20X50
5,8
32 M20X50
7,3
40 M20X50
6,7
24 M24X50
6,6
24 M24X50
9,3
32 M24X55
11,7
40 M24X55
13,5
32 M27X60
22
40 M30X60
Vikt
kg
3
3,6
4,4
5,3
6,5
7,3
8,9
12,3
16,2
16,2
20,3
23,1
30,1
43,2
53,8
antal brickor Ø
8
13
8
17
8
17
16
17
16
17
16
17
32
17
16
17
48
17
16
21
24
21
48
21
48
21
24
21
64
21
80
21
48
25
24
25
64
25
80
25
64
28
80
31
KLA-100_gummikompensator_130830
Sida 4(4)
Gummikompensator
KLA-CONTI-100
Flänsar utf. A (runda, vridbara)
Utf. A
Gummikompensator utan begränsningsanordning med runda
vridbara flänsar, lämplig för “allround” rörelseupptagning.
Längdbegränsningsanordning (option)
Längdbegränsningsanordning
Under tryck utvecklas för gummikompensatorn en axiell
reaktionskraft (effektiv yta x arbetstryck). För gummikompensatorer utan längdbegränsningsanordning måste denna
reaktionskraft absorberas vid närmaste glidstyrning eller fixering.
Alternativt kan gummikompensatorn istället levereras med en s.k.
längdbegränsningsanordning vilken även kontrollerar upptagning av
vibrationer, radiella och vinkelrörelser samt ljud.
Utf. C
Gummikompensator med längdbegränsningsanordning för
absorbering av reaktionskrafter. Dragstänger lagrade i
gummibussningar (förhindrar att flänsarna och gummibälgen dras ut
för långt) samt inklusive en ihoptryckningsanordning (förhindrar att
flänsarna och gummibälgen trycks ihop för mycket).
Lämplig för ljudabsorbering och radiell rörelse (+/-15 mm).
DN25-200
DN250-500
Flänsformer med längdbegränsningsanordning
Installation
Montageanvisningar
• Det låga egenmotståndet möjliggör enklast tänkbara montage (inga
hjälpmedel erfordras).
• Rörledningen måste säkras med rätt dimensionerade fixpunkter
• Vid axiell rörelseupptagning tjänstgör begränsningsanordningen
som längdbegränsning.
• Vid radiell rörelseupptagning och ljudupptagning
begränsningsanordningen som fixpunktavlastning.
• Vid användning för ljudupptagning skall kompensatorerna i princip
alltid vara försedda med begränsningsanordning samt monteras in
med förkortad inbyggnadslängd .
• Flänspackningar erfordras inte.
• Observeras: Gummibälgen får inte isoleras eller målas
• Om gummikompensatorn skall monteras i direktanslutning till en
mjuktätande vridspjällventil (med gummifoder) skall våra s.k.
planbrickor monteras mellan ventilen och kompensatorn, för att
undvika ett gummi-mot-gummi läge.
Måttuppgifter för PN10
DN
BL
s
A
32
100
16
230
40
100
16
240
50
100
16
255
65
100
16
275
80
100
18
290
100
100
18
310
125
100
18
340
150
100
20
375
175
100
20
405
200
100
20
440
250
100
20
509
300
100
20
559
350
100
20
619
400
110
25
700
500
110
25
810
ØB
140
150
165
185
200
220
250
285
315
340
395
445
505
565
670