‫בית העם רחובות‬
‫היכֹל התרבות העירוני‬
‫‪2016-2015‬‬
‫עונת המנויים‬
‫ההר‬
‫ש‬
‫מ‬
‫ה‬
‫ב‬
‫ע‬
‫י‬
‫צ‬
‫רֱק אצֹלנו! ומה!‬
‫ֹלמנויים‪ ,‬שני‬
‫"כנר עֹל הגג" ו"מחזות זמר‪,‬‬
‫בי‬
‫תֹלי שוורץ"‬
‫ֹלֹלא תו‬
‫ספת שֹלום‬
‫הבמה כוֹלה שֹלכם‬
‫יֹלִדים‬
‫מוסיֱקה‬
‫ֱקוֹלנוע‬
‫מחוֹל‬
‫ֱקהיֹלה‬
‫תאטרון‬
‫‪2‬‬
‫תוכן עניינים‬
‫ברכות‬
‫סִדרת התאטרון‬
‫סִדרת המחוֹל‬
‫גיֹל שוחט ‪ -‬כשהֱקֹלאסי פוגש את הפופ‬
‫האחים אסנר ‪ -‬תופעת זמר עברי‬
‫הערים המרתֱקות בעוֹלם‬
‫הסִדרה הסימפונית ברחובות‬
‫פניני המוסיֱקה הֱקאמרית‬
‫ֱקסם האנִדֹלוסית‬
‫חוויה יהוִדית‬
‫אהבתיה ‪ -‬סִדרה ֹלנשים‬
‫תאטרון ייִדישפיֹל‬
‫תאטרון ֱקטנטנים‬
‫תאטרון יֹלִדים‬
‫בוֱקר שֹל כייף‬
‫ֱקוֹלנוע טרום בכורה | ֱקוֹלנוע תרבויות‬
‫ֱקוֹלנוע ישראֹלי‬
‫מיִדע ֹלמנויים‬
‫הטבות ֹלמנויים‬
‫‪3‬‬
‫‪4-11‬‬
‫‪12-13‬‬
‫‪14-15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18-19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫‪30‬‬
‫‪31‬‬
‫רֱק אצֹלנו!‬
‫ֹלמנויים‪ ,‬שני מחזות זמר‪,‬‬
‫"כנר עֹל הגג"‬
‫ו"ביֹלי שוורץ"‬
‫ֹלֹלא תוספת תשֹלום‬
‫מנויים‬
‫ה ֹלעונת הצומה!‬
‫הרשמ‬
‫‪ 2‬בעי‬
‫‪016-2‬‬
‫ה‬
‫‪015‬‬
‫ֹלנרשמים עִד ‪30.06.15‬‬
‫מגוון מתנות והנחות‬
‫ראה עמ' ‪31‬‬
‫ֹלפרטים נוספים אנא פנו ֹלשירות הֹלֱקוחות שֹלנו‬
‫בטֹלפון ‪08-9232200‬‬
‫‪3‬‬
‫ברכות‬
‫תושבים ושוחרי תרבות יֱקרים‪,‬‬
‫בית העם רחובות ‪ -‬היכֹל התרבות העירוני סיים בהצֹלחה את השנה הראשונה ֹלפעיֹלותו‪.‬‬
‫אנו מוִדים ֹלאֹלפי המנויים שהצטרפו אֹלינו והיו שותפים ֹלפריחת התרבות בעיר‪.‬‬
‫תוִדה ֹלכֹל המברכים והתומכים וגם ֹלמבֱקרים שהעירו והאירו‪ .‬צוות ההיכֹל עושה מאמצים רבים ֹלהיענות ֹלכֹל הבֱקשות וֹלהשתפר כֹל העת‪ֹ ,‬למען חווית‬
‫ההנאה וההעשרה האישית שֹלכם‪.‬‬
‫היכֹל התרבות פותח את ההרשמה ֹלעונת המנויים השנייה‪ ,‬ומציע ֹלכם שני מחזות זמר ֹלֹלא תוספת תשֹלום‪ ,‬בינהם המחזמר המשובח והנוִדע "כנר עֹל הגג"‪.‬‬
‫תכנית המנויים עונה עֹל צרכים רבים שֹל ֱקהֹל הצופים‪ ,‬בגיֹלאים שונים ומותאמת ֹלטעמים תרבותיים מגוונים‪.‬‬
‫השנה נמשיך ֹלהביא אֹליכם סִדרות‪ ,‬הצגות ומופעים ממיטב הרפרטואר והתרבות הישראֹלית והעוֹלמית‪.‬‬
‫אנו מזמינים אתכם ֹלהצטרף אֹלינו ֹלשנה שנייה שֹל תרבות כאן בבית‪ ,‬בין כותֹלי בית העם הנוסטֹלגי והיכֹל התרבות המפואר שנבנה עבורכם‪.‬‬
‫שֹלכם‪,‬‬
‫עוִדִד עמרם‬
‫מחזיֱק תיֱק התרבות‬
‫רחמים מֹלוֹל‬
‫ראש העיר‬
‫תושבים יֱקרים‪,‬‬
‫אנו שמחים ונרגשים ֹלפתוח את עונת המנויים השנייה בבית העם היכֹל התרבות העירוני‪.‬‬
‫החברה העירונית שוֱקִדת מיִדי יום עֹל חיזוֱק הֹליבה התרבותית והאמנותית בעיר ופותחת עוִד ועוִד שערים שֹל תרבות‪ ,‬אמנות‪ ,‬יִדע‪ ,‬העשרה ויצירה‪.‬‬
‫התכנים הֹלֹלו מועברים אֹליכם באמצעות עשרות מרכזי תרבות כשהגִדוֹל ביניהם הוא בית העם ‪ -‬היכֹל התרבות העירוני‪.‬‬
‫הנהֹלת בית העם‪ ,‬עובִדיו וחברי ועִדת הרפרטואר שֱקִדו חוִדשים רבים כִדי ֹלהציע ֹלכם תוכן עשיר ומגוון בכֹל תחומי התרבות והאמנות הכוֹלֹלים עשרות‬
‫מופעים ֹלכֹל הגיֹלאים וֹלכֹלֹל האוכֹלוסיה‪.‬‬
‫השנה‪ ,‬רֱק אצֹלנו‪ ,‬במסגרת סִדרות התאטרון אנו מציעים ֹלמנויים שני מחזות זמר "כנר עֹל הגג" ו"ביֹלי שוורץ" כחֹלֱק מההצגות הֱקבועות‪ֹ ,‬לֹלא תוספת תשֹלום‪.‬‬
‫אנו מוִדים ֹלראש העיר והנהֹלת העיר‪ֹ ,‬למחזיֱק תיֱק התרבות וֹלמנכ"ֹל העירייה עֹל תמיכתם בֱקיִדום והצעִדת בית העם ֱקִדימה‪.‬‬
‫אתם מוזמנים ֹלעיין בחוברת וֹלבחור את המופע המתאים ֹלכם ֹלהנאה והעשרה ומאחֹלים ֹלכוֹלנו עונה נפֹלאה‪.‬‬
‫שוֱקי ֱקרומר‬
‫מנכ"ֹל בית העם‬
‫היכֹל התרבות העירוני‬
‫יוספה חֹליבה‬
‫מנכ"ֹלית החברה העירונית‬
‫ֹלתרבות‪ ,‬ספורט ונופש‬
‫‪4‬‬
‫הצגות תאטרון‬
‫‪ 6‬הצגות ֱקבועות ‪ 1 +‬הצגת בחירה ממבחר ההצגות המוצעות‬
‫עֱקר הבית‬
‫ֱקומִדיה ישראֹלית מאת‪ :‬ענת גוב בימוי‪ :‬אֹלון אופיר‬
‫משתתפים‪ :‬מאיה בכובסֱקי‪ֹ ,‬לורין מוסרי‪ ,‬רמה מסינגר‪ִ ,‬דב נבון‪ ,‬תמרה ֱקֹליינגון‪ ,‬רון שחר‬
‫טייס בכיר שפרש ֹלפנסיה מוֱקִדמת‪ ,‬הופך במהרה ֹלנטֹל בֹלתי צפוי עֹל אשתו ושתי בנותיו‪.‬‬
‫שגרת החיים בבית משתבשת ובנות המשפחה אינן יוִדעות איך ֹלהתמוִדִד עם נוכחותו המתמִדת‪,‬‬
‫וגם הוא עצמו מבין ששגרת היום‪-‬יום וחיי משפחה הם אתגרים ֹלא פשוטים‪.‬‬
‫בִדיוֱק כשהוא מרגיש אבוִד ומיותר‪ ,‬חברו הטוב‪ ,‬רופא מצֹליח ושרמנטי‪ ,‬מציע ֹלו ֹלמצוא את מֱקומו‬
‫בִדרך ֹלא ֱקונבנציונֹלית‪.‬‬
‫ֱקומִדיה ישראֹלית מצחיֱקה עִד ִדמעות מאת ענת גוב ז"ֹל‪ ,‬אחת המחזאיות החשובות והמצֹליחות‬
‫ביותר בשנים האחרונות‪ .‬מחזותיה מועֹלים בהצֹלחה בזכות מבטה המפוֱקח והנוֱקב עֹל החיים בארץ‬
‫"תאטרון ֱקומי עשוי היטב‪ ,‬מצחיֱק ומהנה‪ִ ...‬דב נבון מגיש את השורות המצחיֱקות שֹלו בצורה‬
‫מושֹלמת‪ ...‬רמה מסינגר מצויינת‪ " ...‬יִדיעות אחרונות‬
‫"הֹליהוֱק מצויין‪ ,‬השחֱקנים נהִדרים‪ ,‬המחזה מעניין ורֹלוונטי"‪.‬‬
‫משך ההצגה כשעה וארבעים ִדֱקות ֹלֹלא הפסֱקה‪.‬‬
‫סִדרה ‪1‬‬
‫יום ה'‬
‫‪15.10.15‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪2‬‬
‫סִדרה ‪3‬‬
‫מוצ"ש‬
‫יום א'‬
‫‪17.10.15‬‬
‫‪18.10.15‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪4‬‬
‫יום ב'‬
‫‪19.10.15‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪5‬‬
‫יום ג'‬
‫‪20.10.15‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪6‬‬
‫יום ִד'‬
‫סִדרה ‪7‬‬
‫יום ה'‬
‫‪21.10.15‬‬
‫‪22.10.15‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪8‬‬
‫מוצ"ש‬
‫‪24.10.15‬‬
‫‪20:30‬‬
‫תאטרון בית ֹליסין‬
‫‪5‬‬
‫הצגות תאטרון‬
‫כנר עֹל הגג‬
‫מחזמר המבוסס עֹל סיפורי "טוביה החוֹלב" מאת הסופר היהוִדי שֹלום עֹליכם‬
‫מחזאי‪ :‬ג'וזף שטיין מתרגם‪ִ :‬דן אֹלמגור במאי‪ :‬משה ֱקפטן‬
‫שחֱקנים‪ :‬אֹלֱקיים עשור‪ ,‬אֱקרמן רוני‪ ,‬אשכנזי חרות‪ ,‬ביֹלנֱקה ִדויִד‪ /‬חגי ערן‪ ,‬בֹלנֱקשטיין טֹל‪/‬פוֹליצר‬
‫גיֹלה‪ ,‬בן אבי אוהִד‪/‬סיִדי אור‪/‬רונן ֹליאור‪ ,‬בן יהוִדה אוסי‪ֱ /‬קבסה ִדנה‪ ,‬בן נון יוסי‪/‬ברכוב ִדימיטרי‪/‬‬
‫יפרח תומר‪/‬ירושֹלמי גֹל‪ ,‬גונן‪-‬האֹלה עומר‪ֱ /‬קייזר עִדי‪ /‬רומח תמר‪ ,‬גרינברג ניר‪ /‬רייס‬
‫עמית‪ִ ,‬דטנר נתן‪ִ ,‬דנון אור‪ /‬זמרי עומר‪ ,‬וייס טֹל‪ /‬חגי ערן‪ֱ /‬קיזֹלר ִדן‪ ,‬זוהר נסים‪ /‬זמר אביב‪ /‬כרמון‬
‫יוסף‪ /‬מוסֱקונה אריה‪ ,‬חורי ציון‪ ,‬טובי יונית‪ ,‬טרמין אברהם‪ֱ /‬קֱקון רועי‪/‬שראֹל ערן‪ ,‬יהוִדאי אוהִד‪,‬‬
‫יפעת אבנר‪ /‬אפרת גֹלעִד‪ /‬זיֹלברברג ערן‪ ,‬ישינסֱקי ִדורון‪ /‬וייס טֹל‪ ,‬מוסרי עיִדו‪ ,‬משינסֱקי יגאֹל‪,‬‬
‫סֹלונים ענת‪ /‬שאוֹלי שני‪/‬פוֹליצר מיכֹל‪ ,‬עובִד ֹלימור‪ ,‬ענבר שרון‪ ,‬פבריֱקנט הִדס‪ /‬גנִדֹלמן ז'אנה‪/‬‬
‫היֹלִדסהיים גֹלעִד‪ /‬טיֹליס אינה‪/‬רזניֱק אִדי‪ֱ ,‬קם מיֱקי‪ /‬נחמיאס חני‪ ,‬רגב ארז‪,‬רובנישטיין נִדב‪ /‬בן אבי‬
‫אוהִד‪ /‬גֹלזר שחר‪ֹ/‬ליננברג גיורא‪ ,‬רכֹליס מתן‪ ,‬שטרית נעמה‪ ,‬שיינִדורף רוני‪ ,‬שֹלו ניסו‪ ,‬שמואֹלי‬
‫גֹלעִד‪ ,‬מִדר רביב‪ ,‬ששון ֹלוי שמרית‪ ,‬תמרי יעֱקב‪ /‬ברכוב ִדימיטרי‪ /‬הֹלפרין פיטר‬
‫טוביה‪ ,‬יהוִדי עני‪ ,‬אביהן שֹל חמש בנות‪ ,‬מנסה ֹלֱקיים את משפחתו עפ"י מצוות הִדת והמסורת‪,‬‬
‫בתוך סביבה גויית שהשפעתה הוֹלכת ורבה‪ .‬הוא מתֱקשה ֹלהתמוִדִד עם רצונותיהן המנוגִדים שֹל‬
‫בנותיו הבוגרות‪ ,‬שבחירתן בחתנים אינה ֹלשביעות רצונו‪ .‬בנוסף ֹלצרות מבית‪ ,‬נוחת עֹל המשפחה‬
‫צו הגירוש‪ ,‬הפוֱקִד עֹל כֹל יהוִדי העיירה ֹלעזוב את ביתם בו נוֹלִדו וחיו‪.‬‬
‫"מעשה אמנות צרוף שישאיר אתכם חסרי נשימה ואפיֹלו ִדומעים"‪ .‬מרב יוִדיֹלוביץ'‪YNET ,‬‬
‫"בשביֹל מחזות זמר כמו "כנר עֹל הגג" יש תיאטרון‪ .‬ההפֱקה החִדשה שֹל הֱקאמרי היא מעשה‬
‫אמנות צרוף שמשאיר את הֱקהֹל בסוף ההצגה חסר נשימה וחנוֱק מִדמעות"‪.‬‬
‫שי בר יעֱקב‪ ,‬יִדיעות אחרונות‬
‫"תשואות רמות ֹלמחזמר "כנר עֹל הגג" החִדש שֹל "הֱקאמרי"‪ ,‬שעשוי ֹלא רֱק כמו‬
‫שצריך‪ ,‬אֹלא ממש נפֹלא‪ ,‬מצחיֱק ומרגש עִד הגג‪ .‬עיבוִד מפואר ֹלמחזה עֹל‪-‬זמני" ‪ -‬ציון ‪10‬‬
‫ֱקובי ניב‪ ,‬גֹלובס‬
‫משך ההצגה כשעתיים ו‪ִ 25-‬דֱקות כוֹלֹל הפסֱקה‪.‬‬
‫סִדרה ‪1‬‬
‫יום ה'‬
‫‪12.11.15‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪5‬‬
‫יום ג'‬
‫‪17.11.15‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪2‬‬
‫סִדרה ‪3‬‬
‫מוצ"ש‬
‫יום א'‬
‫‪14.11.15‬‬
‫‪15.11.15‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪6‬‬
‫יום ִד'‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪7‬‬
‫יום ה'‬
‫‪18.11.15‬‬
‫‪19.11.15‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪4‬‬
‫יום ב'‬
‫‪16.11.15‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪8‬‬
‫מוצ"ש‬
‫‪21.11.15‬‬
‫‪20:30‬‬
‫התאטרון הֱקאמרי‬
‫‪6‬‬
‫הצגות תאטרון‬
‫שוֱקו וניֹל‬
‫ֱקומִדיה ישראֹלית‬
‫כתיבה‪ :‬גִדי צִדֱקה וארז שֹלם בימוי‪ :‬גִדי צִדֱקה‬
‫שחֱקנים‪ :‬ארז שֹלם‪ ,‬אביבה נגוסה‪ ,‬פנינה ברט‪ ,‬רמי חזֱקיהו‪.‬‬
‫אביבה‪ ,‬בחורה ישראֹלית ממוצא אתיופי ֹלומִדת באוניברסיטת ת"א‪ ,‬ומנסה‬
‫ֹלשכור ֹלעצמה ִדירה ברמת אביב‪ .‬האם יֱקבֹלו תושבי השכונה את הִדיירת‬
‫החִדשה? ֱקומִדיה ישראֹלית מרגשת נושכת ומצחיֱקה עִד ִדמעות‪...‬‬
‫ארז שֹלם )"צחוֱק מעבוִדה"( והבמאי גִדי צִדֱקה כתבו מחזה שנון‪ ,‬מצחיֱק וִדי‬
‫ריאֹלי ֹלישראֹל מוִדֹל ‪nrg .2015‬‬
‫הומור וסרֱקזם באחִד הנושאים הכאובים שֹל החברה הישראֹלית בהומור‪ .‬הבמה‬
‫מצחיֱק ‪ ,‬חשוב ומרגש ‪ֱ -‬קוֹל ישראֹל‪.‬‬
‫משך ההצגה כשעה וחצי ֹלֹלא הפסֱקה‪.‬‬
‫סִדרה ‪1‬‬
‫יום ה'‬
‫‪14.01.16‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪2‬‬
‫סִדרה ‪3‬‬
‫מוצ"ש‬
‫יום א'‬
‫‪16.01.16‬‬
‫‪17.01.16‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪4‬‬
‫יום ב'‬
‫‪18.01.16‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪5‬‬
‫יום ג'‬
‫‪19.01.16‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪6‬‬
‫יום ִד'‬
‫סִדרה ‪7‬‬
‫יום ה'‬
‫‪20.01.16‬‬
‫‪21.01.16‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪8‬‬
‫מוצ"ש‬
‫‪23.01.16‬‬
‫‪20:30‬‬
‫התאטרון העברי‬
‫‪7‬‬
‫הצגות תאטרון‬
‫ביֹלי שוורץ‬
‫מחזמר מֱקורי‪ ,‬זוכה חג המחזמר בת‪-‬ים‬
‫מוסיֱקה ופזמונים‪ :‬אוהִד חיטמן מחזה‪ :‬אוהִד חיטמן ושיריֹלי ִדשא ע"פ רעיון מֱקורי‬
‫שֹל אוהִד חיטמן בימוי‪ִ :‬דניאֹל אפרת‬
‫שחֱקנים‪ :‬טֹלי אורן‪ ,‬מיֱקי ֱקם‪ ,‬אמיר הֹלֹל‪ ,‬ניֹלי צרויה‪ ,‬שרון צור‪ִ ,‬דוִדי גזית‪ִ ,‬דור אוחיון‪,‬‬
‫יהוִדה נהרי‪ ,‬יוסף אֹלון‪ ,‬יפעת כהן‪ ,‬נועה גוִדֹל ו"תזמורת המהפכה"‪ ,‬המונה ‪ 10‬נגנים‪,‬‬
‫בניצוחו שֹל רועי אופנהיים‪.‬‬
‫אגִדה אורבנית מוִדרנית‪ ,‬שבמרכזה ביֹלי שוורץ‪ ,‬מזכירה "אפורה" במשרִד רואה חשבון‪,‬‬
‫שחוֹלמת עֹל חיים טובים יותר‪ .‬היא זוכה ֹלהתנכֹלויות מכֹל הסובבים אותה ‪ -‬אמה‬
‫הפוֹלנייה‪ ,‬שמתעֱקשת ֹלחתן אותה בכֹל מחיר‪ ,‬המזכירות במשרִד והבוס‪.‬‬
‫ביֹלי מתאהבת ומֱקבֹלת הצעת נישואין‪ ,‬אך ביום חתונתה היא מגֹלה שהחיים הם ֹלא בִדיוֱק‬
‫סרט שֹל "ִדיסני" ומוצאת את עצמה עֹל פרשת ִדרכים גורֹלית שתשנה את כֹל מה שחשבה‬
‫עֹל עצמה ועֹל אהבה‪.‬‬
‫מחזמר מֱקורי‪ ,‬שהוא גם ֱקומִדיה אורבנית עֹל הגשמה עצמית וגם סיפור אהבה מרגש‪.‬‬
‫"‪...‬כיף גִדוֹל‪ ...‬הזמר והריֱקוִד עשוי מעוֹלה‪ ...‬אווירה שֹל מחזמר אמריֱקאי מבציר טוב‬
‫וֹלא חִדש מִדי‪ ...‬אני מוִדה‪ ,‬נהנתי" מיכאֹל הנִדֹלזֹלץ‪ ,‬הארץ‪.‬‬
‫"הפֱקה מרשימה ומהנה מתחיֹלתה ועִד סופה‪ֹ .‬לכו ותהנו!" צבי גורן‪ ,‬הבמה‬
‫משך ההצגה כשעתיים כוֹלֹל הפסֱקה‪.‬‬
‫סִדרה ‪1‬‬
‫יום ה'‬
‫‪18.02.16‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪2‬‬
‫סִדרה ‪3‬‬
‫מוצ"ש‬
‫יום א'‬
‫‪20.02.16‬‬
‫‪21.02.16‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪4‬‬
‫יום ב'‬
‫‪22.02.16‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪5‬‬
‫יום ג'‬
‫‪23.02.16‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪6‬‬
‫יום ִד'‬
‫סִדרה ‪7‬‬
‫יום ה'‬
‫‪24.02.16‬‬
‫‪25.02.16‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪8‬‬
‫מוצ"ש‬
‫‪27.02.16‬‬
‫‪20:30‬‬
‫תאטרון חיפה‬
‫‪8‬‬
‫הצגות תאטרון‬
‫גורוִדיש‬
‫מחזה ישראֹלי‬
‫מחזאי ובמאי‪ :‬הֹלֹל מיטֹלפונֱקט‬
‫שחֱקנים‪ :‬נתן ִדטנר‪ ,‬מוטי כץ‪ ,‬נִדב אסוֹלין‪ ,‬עִדנה בֹליֹליוס‪ ,‬אֹלון ִדהן‪ ,‬אבי טרמין‪ ,‬שוהם שיינר‪,‬‬
‫יגאֹל זֱקס‪ ,‬ירִדן ברכה‪ ,‬עיִדו מוסרי‪ ,‬יובֹל סגֹל‪ ,‬אוהִד שחר‪ ,‬תמר שם אור‪ ,‬ערן שראֹל‪ִ ,‬דון נִדֹל‬
‫האֹלוף גורוִדיש‪ ,‬מי שהיה אחִד מסמֹלי הניצחון שֹל ‪ ,'67‬מוצא עצמו ב‪ '73-‬כמי שועִדת אגרנט‬
‫רואה בו את אחִד האשמים העיֱקריים בכישֹלונות הצבאיים שאפיינו את ימיה הראשונים שֹל‬
‫המֹלחמה‪ .‬ממפֱקִד מהוֹלֹל שהכוֹל חפצים ביֱקרו‪ ,‬הופך גורוִדיש ֹל"מצורע" שֹל החברה‬
‫הישראֹלית‪ .‬כֹל מה שנמצא בו ראוי ֹלהערצה שש שנים ֱקוִדם ֹלכן‪ ,‬הופך ֹלמושא שֹל בוז ושנאה‪.‬‬
‫"גורוִדיש" הוא סיפורה שֹל ֱקריירה צבאית שתחיֹלתה בישיבת "עץ חיים" בירושֹלים וסופה‬
‫בגֹלות האפריֱקנית שכפה עֹל עצמו‪ .‬סיפורו שֹל גורוִדיש חושף ִדרכי פעוֹלה שֹל ממסִדים‪,‬‬
‫הפוֹליטי והצבאי‪ ,‬פרנויות ֹלאומיות‪ ,‬ומאוויי נפש שֹל אומה שֹלמה‪ ,‬שֹלפרֱק זמן שֹל שש שנים‬
‫הֱקימה אימפריה בהבֹל פיה‪.‬‬
‫"גורוִדיש" הוא סיפורם שֹל הגנרֹלים הגִדוֹלים וסיפורם שֹל החייֹלים הֱקטנים‪ .‬זהו סיפור הוֹלִדתה‬
‫ומותה שֹל האשֹליה הישראֹלית הגִדוֹלה‪ ,‬או‪ ,‬כפי שמנסח זאת אחִד מגיבורי המחזה‪" :‬זו הייתה‬
‫שנת חייו היפה ביותר שֹל גורוִדיש‪ ,‬אֹלה היו שנות חיינו הכוזבות‪"...‬‬
‫"חוויה רבת עוצמה‪ ...‬הִדמויות במחזה עשויות‬
‫מצוין‪"...‬גורוִדיש" היא הצגה חשובה מפני‬
‫שהיא עושה מה שתיאטרון צריך ֹלעשות‪ :‬היא‬
‫מפגישה אותנו עם עצמנו‪...‬ומי שֹלא יראה‬
‫הצגה זו עושה ֹלעצמו עווֹל"‪ .‬הארץ‬
‫"‪...‬הצגה חזֱקה מאוִד וגם חשובה‪ ...‬ביצוע‬
‫כריזמטי ומרשים ביותר שֹל נתן ִדטנר‪...‬הֹלֹל‬
‫מיטֹלפונֱקט עשה עבוִדת בימוי טובה מאוִד‬
‫ומצא בעזרתם הנִדיבה שֹל המוסיֱקאי אורי‬
‫ויִדסֹלבסֱקי והתאורן אבי יונה בואנו פתרונות‬
‫סימבוֹליים יצירתיים‪ ."....‬יִדיעות אחרונות‬
‫משך ההצגה כשעתיים ו‪ִ 20-‬דֱקות כוֹלֹל הפסֱקה‪.‬‬
‫סִדרה ‪1‬‬
‫יום ה'‬
‫‪31.03.16‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪2‬‬
‫סִדרה ‪3‬‬
‫מוצ"ש‬
‫יום א'‬
‫‪02.04.16‬‬
‫‪03.04.16‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪4‬‬
‫יום ב'‬
‫‪04.04.16‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪5‬‬
‫יום ג'‬
‫‪05.04.16‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪6‬‬
‫יום ִד'‬
‫סִדרה ‪7‬‬
‫יום ה'‬
‫‪06.04.16‬‬
‫‪07.04.16‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪8‬‬
‫מוצ"ש‬
‫‪09.04.16‬‬
‫‪21:30‬‬
‫התאטרון הֱקאמרי‬
‫‪9‬‬
‫הצגות תאטרון‬
‫המוגבֹלים‬
‫ֱקומִדית פשע תיאטרֹלית במיוחִד‪.‬‬
‫מחזאי‪ :‬גור ֱקורן במאי‪ :‬גֹלעִד ֱקמחי‬
‫משתתפים‪ :‬יורם טוֹלִדנו‪ ,‬נִדב נייטס‪ ,‬ענת מגן ‪ -‬שבו‪ ,‬אפרת בויימווֹלִד‪ ,‬יניב ביטון‪ ,‬אופיר וייֹל‪ ,‬יניב ֹלוי‪ ,‬חי מאור‪ ,‬אורטֹל אוחיון‪ ,‬אורנה רוטברג‪,‬‬
‫ִדיֱקֹלה הִדר‪ֹ ,‬ליאורגרטי‪ ,‬אֹלעִד חברוני‪.‬‬
‫ֱקבוצת תיאטרון סימפטית וחרוצה שֹל צעירים בעֹלי מוגבֹלויות אינה מצֹליחה ֹלגייס את הסכום הִדרוש ֹלצורך ייצוג המִדינה בפסטיבֹל תיאטרון ֹלבעֹלי‬
‫מוגבֹלויות במֱקִדוניה‪ֹ .‬לעזרתה נחֹלצים באופן מפתיע אבי משפחת פשע ובנו המבריֱק‪ ,‬שהסתבכו במשֹלוח אסור ֹלאותה מִדינה ממש‪ .‬השחֱקנים התמימים‬
‫והבמאית האמביציוזית שֹלהם מוצאים את עצמם בעיצומן שֹל החזרות ֹל"רומיאו ויוֹליה" בתוך תסבוכת משעשעת ומטורפת‪ ,‬כשֹלציִדה נרֱקם גם סיפור‬
‫אהבה ֹלא יאומן בין בן משפחת הפשע ֹלשחֱקנית העיוורת היפהפייה המשחֱקת את יוֹליה‪.‬‬
‫כֹל הֱקֹלפים נטרפים‪ ,‬כֹל הפשעים נחשפים כֹל הרוִדפים נרִדפים וכֹל הסופים סוחפים‪ֱ .‬קומִדיה מטורפת ומפתיעה‪ ,‬רבת מתח‪ִ ,‬דמיון ואהבת אִדם‪.‬‬
‫"הצגה מפתיעה‪ ,‬מצחיֱקה‪ ,‬מעוררת מחשבה וגם התרגשות‪ ...‬עבוִדה מעוֹלה שֹל כֹל השחֱקנים"‪ .‬הארץ‬
‫"הצגה מושֹלמת‪ ,‬מצחיֱקה ומבריֱקה‪ ...‬כֹל כך מוצֹלחת שיש ֹלֱקוות‬
‫שהיא תייצר אופֱק תיאטרוני בהיר וחִדש"‪ .‬וואֹלה‬
‫משך ההצגה כשעה ו‪ִ 40-‬דֱקות ֹלֹלא הפסֱקה‪.‬‬
‫סִדרה ‪1‬‬
‫יום ה'‬
‫‪19.05.16‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪2‬‬
‫סִדרה ‪3‬‬
‫מוצ"ש‬
‫יום א'‬
‫‪21.05.16‬‬
‫‪22.05.16‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪4‬‬
‫יום ב'‬
‫‪23.05.16‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪5‬‬
‫יום ג'‬
‫‪24.05.16‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪6‬‬
‫יום ִד'‬
‫סִדרה ‪7‬‬
‫יום ה'‬
‫‪25.05.16‬‬
‫‪26.05.16‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סִדרה ‪8‬‬
‫מוצ"ש‬
‫‪28.05.16‬‬
‫‪21:30‬‬
‫תאטרון בית ֹליסין‬
‫‪10‬‬
‫הצגות תאטרון ֹלבחירה‬
‫הפושעים החִדשים‬
‫מחזאי ובמאי‪ :‬עִדנה מזי"א‬
‫שחֱקנים‪ :‬סנִדרה שִדה‪ ,‬אוהִד שחר‪ ,‬רבֱקה‬
‫מיכאֹלי‪ ,‬רותי אסרסאי‪ ,‬יעֹל טֹל‪ ,‬תמר שם אור‪,‬‬
‫נטע פֹלוטניֱק‪ ,‬אסף גוֹלִדשטיין‪ ,‬שוהם שיינר‪,‬‬
‫ערן שראֹל‪ ,‬רוני שיינִדורף‪ ,‬אורי זֹלצמן‬
‫שחֱקן מחֹליף‪ :‬רונה‪ֹ-‬לי שמעון‪ ,‬אסף פריינטא‪,‬‬
‫טֹל בֹלנֱקשטיין‪ ,‬יואב כהן‬
‫ִדורינה‪ ,‬עֱקרת בית בת ‪ ,60‬מֱקִדישה את חייה‬
‫ֹלמשפחתה וסופגת באורך רוח ובנִדיבות את‬
‫ההתנשאות והזֹלזוֹל הֱקֹל שהם מפגינים כֹלפיה‪.‬‬
‫המצב היה ממשיך ֹלנצח‪ ,‬איֹלוֹלא פרץ המשבר‬
‫הכֹלכֹלי והפר את האיזון‪ .‬בעֹלה שֹל ִדורינה‪ ,‬בן‬
‫ֹלמשפחה עשירה‪ ,‬מסרב ֹלהכיר במצב החִדש‬
‫החובות תופחים וישועה ֹלא נראית באופֱק‪.‬‬
‫עִד שערב אחִד‪ ,‬היא פוגשת בנערת ֹלווי‬
‫המציעה ֹלה פיתרון כֹלכֹלי‪.‬‬
‫"ביִדור תאטרוני‪ ...‬עשוי היטב" יִדיעות אחרונות‬
‫בומרנג‬
‫מחזאי‪ :‬רוני סיני במאי‪ :‬ניר ארז‬
‫שחֱקנים‪ :‬נורמן עיסא‪ ,‬יואב ברֹלב‪ֹ ,‬לירית‬
‫בֹלבן‪ ,‬אפרת ארנון‪ ,‬אוהִד ֱקנוֹלר‬
‫ֱקומִדיה ישראֹלית חִדשה‬
‫האם מחשבות באמת מייצרות מציאות?‬
‫האם מה שאתה שוֹלח אֹל היֱקום חוזר אֹליך‬
‫כמו בומרנג?‬
‫צחי ציגֹלר נפגש עם חבר מיֹליונר שֹלמִד‬
‫איתו בתיכון‪ .‬בעֱקבות הפגישה הגורֹלית‬
‫מחֹליט צחי ֹלעשות שינוי ִדראסטי וֹלנטוש‬
‫את חייו הסטנִדרטיים ֹלהחריִד‪.‬‬
‫חוֹלה אהבה בשיכון ג'‬
‫מחזאי‪ :‬שבי גביזון‬
‫במאי‪ :‬עִדנה מזי"א‬
‫שחֱקנים‪ :‬אוֹלה שור סֹלֱקטר‪ִ ,‬דנה מיינרט‪,‬‬
‫אסף סֹלומון‪ ,‬עזרא ִדגן‪ ,‬יואב ֹלוי‪ֱ ,‬קובי פרג'‪,‬‬
‫ֹליאור זוהר‪ ,‬הגר ִדנון‪ ,‬תחיה ִדנון‪ ,‬אסף שגב‪,‬‬
‫ֹליאור חֱקון‪ ,‬אורטֹל חאיֱק‪ ,‬שֹלום‬
‫מיכאֹלשוויֹלי‪ִ ,‬דורון צפריר‬
‫"מה שהופך את ההצגה ֹלתענוג גִדוֹל הוא הביצוע‬
‫המִדוייֱק והנמרץ שֹל חמשת השחֱקנים‪ֱ ,‬קומִדיה‬
‫מהנה‪ ,‬אינטֹליגנטית ומעוררת מחשבה"‪.‬‬
‫יִדיעות אחרונות‬
‫בין בתי השיכון האפור והמתֱקֹלף בֱקרית ים‪,‬‬
‫ויֱקטור‪ ,‬בעֹל תחנת כבֹלים פיראטית ֱקטנה‪,‬‬
‫משִדר ֹלתושבי השיכון סרטים עֹל אהבות‬
‫גִדוֹלות ועוֹלמות רחוֱקים‪ .‬כשאֹל השכונה‬
‫מגיעה מיכאֹלה‪ ,‬תֹל אביבית בֹלונִדינית‬
‫יפהפייה‪ֹ ,‬ליבו שֹל ויֱקטור מחסיר פעימה‪.‬‬
‫ויֱקטור יוצא ֹלמסע כיבוש נואש‪ .‬הוא מחזר‬
‫אחר מיכאֹלה בעיֱקשות ובהתמִדה אך נִדחה‬
‫פעם אחר פעם‪ .‬נחוש ומאוהב‪ ,‬הוא משתמש‬
‫בתחנת הכבֹלים שֹלו כִדי ֹלשִדר אֹל אהובתו‬
‫וֹלִדבר עֹל ֹליבה‪.‬‬
‫ֱקומִדיה עצובה עֹל המתח הִדֱק שבין חיזור‬
‫ואובססיה‪.‬‬
‫משך ההצגה כשעה ו‪ִ 40-‬דֱקות ֹלֹלא הפסֱקה‪.‬‬
‫משך ההצגה כשעה וחצי ֹלֹלא הפסֱקה‪.‬‬
‫משך ההצגה כשעה ו‪ִ 20-‬דֱקות ֹלֹלא הפסֱקה‪.‬‬
‫התאטרון הֱקאמרי‬
‫תאטרון חיפה‬
‫התאטרון הֱקאמרי‬
‫"ִדרמה ֱקומית כתובה ומבויימת במיומנות רבה‬
‫עם שחֱקנים נפֹלאים"‪ .‬עכבר העיר‬
‫יום ב' | ‪20:30 | 30.11.15‬‬
‫ההצגה מציפה שאֹלות שֹל זוגיות באמצע‬
‫החיים‪ ,‬חֹלומות שננטשו ומשֱקפת רצון אִדיר‬
‫ֹלֹלֱקֱק עוִד ֱקצת מהגֹליִדה שֹל הנעורים‪.‬‬
‫יום ִד' | ‪20:30 | 23.12.15‬‬
‫יום ב' | ‪20:30 | 04.01.16‬‬
‫‪11‬‬
‫הצגות תאטרון ֹלבחירה‬
‫נשוי במנוסה‬
‫במאי‪ :‬אֹלון אופיר‬
‫שחֱקנים‪ֹ :‬לימור גוֹלִדשטיין‪ ,‬אנִדראה שוורץ‪,‬‬
‫שמואֹל ויֹלוז'ני‪ ,‬עיִדו מוסרי‪ ,‬נִדב אסוֹלין‪,‬‬
‫אֹלי גורנשטיין‪ ,‬עמית רייס‬
‫אחת הֱקומִדיות המבריֱקות והמצחיֱקות‬
‫ביותר שנכתבו בעיִדן המוִדרני‪.‬‬
‫הכיתה שֹלנו‬
‫מאת‪ :‬טִדיאוש סֹלובוִדז'אֱק בימוי‪ :‬חנן שניר‬
‫שחֱקנים‪ :‬ערן מור‪ ,‬נטע גרטי‪ ,‬יבגניה ִדוִדינה‪,‬‬
‫מיֱקי פֹלג‪ִ ,‬דן שפירא‪ ,‬אֹלון ִדהן‪ ,‬רותם ֱקינן‪,‬‬
‫ִדיוויִד בֹלינֱקה‪ ,‬רוי מיֹלר‪ ,‬אֹלכס ֱקרוֹל‪.‬‬
‫זהו מחזה ראשון מסוגו שעוסֱק בתֱקופת‬
‫מֹלחמת העוֹלם השניה ומתמוִדִד עם היחסים‬
‫הסבוכים בין היהוִדים ֹלפוֹלנים‪.‬‬
‫עשרה יֹלִדים‪ ,‬כיתה אחת‪ ,‬פיסות חיים‪ ,‬אהבה‬
‫ורצח‪ ,‬זיכרון ושכחה‪ ,‬שמתערבבים זה בזה‬
‫ויוצרים עוֹלם ִדרמתי‪ ,‬עוצמתי ומרתֱק‪.‬‬
‫המחזה הוא אוניברסֹלי ורֹלוונטי ֹלכֹל חברה‪.‬‬
‫זהו סיפורו שֹל נהג מונית ֹלונִדוני שנשוי‬
‫ֹלמריה היפיפייה‪.‬‬
‫בוֱקר אחִד ֱקרתה ֹלו "תאונה" ֹלא צפויה והוא‬
‫מתאהב בצעירה יפה שהסיע במונית‪.‬‬
‫מכאן מתחיֹל סיפור הֱקומִדיה השנונה‬
‫המטורפת והמוטרפת ֹלהתפתֹל בפיתוֹלים‬
‫מפתיעים‪.‬‬
‫משך ההצגה כשעה ו‪ִ 40-‬דֱקות ֹלֹלא הפסֱקה‪.‬‬
‫יום א' | ‪20:30 | 27.03.16‬‬
‫התאטרון הֱקאמרי‬
‫פרֱק ב'‬
‫"התבוננות אמיצה עֹל מה שהיה‪ ,‬מותירה את‬
‫הצופה מתפעֹל‪ ,‬המום‪ ,‬מזִדהה ומתרגש‪,"...‬‬
‫הארץ‪.‬‬
‫מאת‪ :‬ניֹל סיימון בימוי‪ :‬רפי ניב‬
‫בהשתתפות‪ :‬מיכֹל ינאי‪ ,‬אִדוה עִדני‪,‬‬
‫אמיר ֱקריאף‪ ,‬מוֹלי שוֹלמן‬
‫"הצגה חשובה עם איכויות תאטרון מצויינות"‪,‬‬
‫יִדיעות אחרונות‪.‬‬
‫ג'ורג'‪ ,‬אֹלמן טרי וג'ני‪ ,‬גרושה טרייה נפגשים‬
‫ומתאהבים‪.‬‬
‫אבֹל החיים הם ֹלא ירח ִדבש‪ .‬הניסיון שֹל‬
‫שניהם ֹלהשתחרר וֹלהתחיֹל פרֱק ב' בחייהם‪,‬‬
‫מזמן ֹלבמה סיטואציות מצחיֱקות ומרגשות‪.‬‬
‫יום א'‪ ,‬ב' | ‪20:30 | 01.02.16 ,31.01.16‬‬
‫יום א' | ‪20:30 | 17.04.16‬‬
‫משך ההצגה כשעתיים וחצי כוֹלֹל הפסֱקה‪.‬‬
‫משך ההצגה כשעה ו‪ִ 40-‬דֱקות ֹלֹלא הפסֱקה‪.‬‬
‫תאטרון הבימה והתאטרון הֱקאמרי‬
‫תאטרון באר שבע‬
‫רומיאו ויוֹליה‬
‫סיפור האהבה הגִדוֹל שֹל כֹל הזמנים‬
‫בֹלבוש מוִדרני‬
‫מאת‪ :‬ויֹליאם שייֱקספיר תרגום‪ :‬אֹלי ביז׳אווי‬
‫בימוי‪ :‬עירִד רובינשטיין‬
‫בהשתתפות‪ :‬תום אבני‪ ,‬עמית אפשטיין‪,‬‬
‫רון ביטרמן‪ ,‬אֹלירן הרוש‪ ,‬אביגיֹל הררי‪,‬‬
‫מיכֹל ויינברג‪ ,‬שרית וינו אֹלעִד‪ ,‬תום חגי‪,‬‬
‫יוגב יפת‪ ,‬אורן כהן‪ ,‬אורי סברי ‪ /‬ניצן‬
‫רוטשיֹלִד‪ ,‬אִדוה עִדני‪ ,‬אמיר ֱקריאף ‪ /‬זיו‬
‫זוהר מאיר‪ ,‬מוֹלי שוֹלמן‬
‫ֱקיץ ֹלוהט בוורונה‪ .‬משפחת ֱקפוֹלט‬
‫ומשפחת מונטגיו‪ ,‬מציתות מחִדש סכסוך‬
‫ישן‪ .‬בצִד השני שֹל העיר‪ ,‬יוֹליה בת ה ‪-14‬‬
‫מתאהבת ממבט ראשון ברומיאו‪.‬‬
‫אבֹל יוֹליה היא ֱקפוֹלט‪ ,‬ורומיאו הוא מונטגיו‪.‬‬
‫אהבתם אסורה ומסוכנת וִדינה אחִד ‪ -‬מוות‪.‬‬
‫כִדי ֹלהיות זה בזרועות זה‪ ,‬רומיאו ויוֹליה‬
‫ייֹלחמו נגִד כֹל הסיכויים והמוסכמות‪,‬‬
‫במסֹלוֹל שֹל ִדם ואש ‪ -‬עִד הסוף המר‪.‬‬
‫משך ההצגה כשעתיים ורבע כוֹלֹל הפסֱקה‪.‬‬
‫יום א' | ‪20:30 | 08.05.16‬‬
‫תאטרון באר שבע‬
‫‪12‬‬
‫מחוֹל‬
‫ִדֱקהִדאנס‬
‫מאת‪ :‬אוהִד נהרין בביצוע‪ :‬רֱקִדני אנסמבֹל בת‪-‬שבע‬
‫ִדֱקהִדאנס היא חגיגה ששוזרת מחִדש ֱקטעים אהובים ‪ -‬בחֹלֱקם כבר‬
‫ֱקֹלאסיֱקות שֹל המחוֹל הישראֹלי ‪ -‬מתוך ‪ 20‬שנות יצירה שֹל אוהִד נהרין‪.‬‬
‫ִדֱקהִדאנס היא חוויה מסחררת‪ ,‬סוחפת ותמיִד עִדכנית‪ ,‬הנותנת הזִדמנות‬
‫נִדירה ֹלפגוש במופע אחִד את ריבוי הפנים שֹל אוהִד נהרין ואת איכות‬
‫הביצוע רבת היופי שֹל רֱקִדני האנסמבֹל‪.‬‬
‫"הם צעירים‪ ,‬מֹלאי חיים ואנרגיה‪ ,‬והם שברו את החומה הבֹלתי נראית‬
‫שבין הֱקהֹל ֹלרֱקִדנים"‪ .‬הבמה‬
‫"‪ ...‬הרֱקִדנים ממריאים‪ ,‬מתחברים‪ ,‬מתגוֹלֹלים‪ ,‬מתהפכים‪ ,‬מיטֹלטֹלים‪ ,‬והכֹל‬
‫בשברי שניה‪ ,‬ובצורה שנִדיר ֹלפגוש‪ ...‬כֹל ה‪ 18 -‬פנומנֹלים‪."...‬‬
‫ִדומיניון פוסט‪ ,‬ניו זיֹלנִד‬
‫משך המופע משתנה‪ִ 70-50 ,‬דֱקות‬
‫סינִדרֹלה‬
‫מוסיֱקה‪ :‬סרגיי פרוֱקופייב‬
‫אגִדות מתעוררות ֹלחיים בבֹלט הישראֹלי ‪ -‬בכורה עוֹלמית!‬
‫הפֱקה עשירה עֹל רֱקע תפאורה מרשימה ותֹלבושות פאר ֹלפי מיטב‬
‫המסורת הֱקֹלאסית‬
‫הסיפור המוכר שֹל סינִדרֹלה מתעורר ֹלחיים בהפֱקה העשירה שֹל‬
‫הבֹלט הישראֹלי‪.‬‬
‫עֹל רֱקע תפאורה מרשימה תֹלבושות פאר ֹלפי מיטב המסורת‪.‬‬
‫עוֹלם אגִדה צבעוני ומרשים נפתח עֹל הבמה וסוחף אֹליו את העין‬
‫והֹלב‪ .‬הִדמויות המוכרות שֹל סינִדרֹלה אמה ואחיותיה זורמות עם‬
‫המוסיֱקה בחן רב והסיפור המרתֱק זוכה ֹליופי ֱקֹלאסי‪.‬‬
‫משך המופע כשעתיים כוֹלֹל הפסֱקה‬
‫יום ג' | ‪20:30 | 27.10.15‬‬
‫יום ג' | ‪20:30 | 12.01.16‬‬
‫ֹלהֱקת בת‪-‬שבע‬
‫הבֹלט הישראֹלי‬
‫‪13‬‬
‫במִדבר ִדברים‬
‫מאת‪ :‬תמיר גינץ‪ ,‬הכוריאוגרף והמנהֹל האמנותי שֹל ֹלהֱקת המחוֹל ֱקמע‪,‬‬
‫חוויה מסעירת חושים ֹלצֹליֹלי מוזיֱקה מֱקורית שֹל אבי בֹלֹלי‬
‫)"נֱקמת הטרֱקטור"(‪.‬‬
‫ֹלאחר שכֹל יצירותיו הֱקוִדמות עסֱקו במתרחש בחִדרי חִדרים‪ ,‬יוצא‬
‫תמיר גינץ הפעם אֹל החוץ‪ ,‬אֹל המִדבר עֹל נופו הפיזי והאנושי כמֱקור‬
‫השראה‪ .‬היצירה מתֱקיימת בישימון מֹלא עוצמה‪ ,‬שֱקט ומסתורי אך‬
‫גם פראי‪ ,‬מֱקום בו משוחררים ממוסכמות אורבניות‪.‬‬
‫מחוֹל‬
‫מופע בכורה‬
‫מאת‪ :‬רמי באר‬
‫מופע בכורה שֹל ֹלהֱקת המחוֹל הֱקבוצית מאת רמי באר‪ ,‬שעבוִדותיו‬
‫מעניֱקות ֹלֹלהֱקה את הפרופיֹל הייחוִדי‪ ,‬המעורר עניין וסֱקרנות בארץ‬
‫וברחבי העוֹלם‪.‬‬
‫ֹלהֱקת המחוֹל הֱקיבוצית נוסִדה ב‪ 1970-‬בֱקיבוץ געתון‪.‬‬
‫במהֹלך שנות ֱקיומה זכתה הֹלהֱקה בהכרה כֹלהֱקה מוביֹלה ובוֹלטת‬
‫בארץ ובעוֹלם ומוזמנת ִדרך ֱקבע ֹלהופיע במסגרות שונות ובפסטיבֹלים‬
‫בינֹלאומיים‪.‬‬
‫משך המופע כ‪ִ 60-‬דֱקות‬
‫יום ב' | ‪20:30 | 21.03.16‬‬
‫יום א' | ‪20:30 | 01.05.16‬‬
‫ֹלהֱקת המחוֹל ֱקמע‬
‫ֹלהֱקת המחוֹל הֱקיבוצית‬
‫‪14‬‬
‫גיֹל שוחט ‪ -‬כשהֱקֹלאסי פוגש את הפופ‬
‫סִדרה המפגישה בין המוביֹלים באומני המוסיֱקה הֱקֹלאסית‬
‫שֹל ימינו ֹלבין אמני מוסיֱקת הרוֱק‪-‬פופ היִדועים בישראֹל‬
‫מנהֹל אומנותי‪ ,‬מנצח‪ ,‬מנגן ומנחה הסִדרה‪ :‬גיֹל שוחט‬
‫גיֹל שוחט‪ ,‬עֹל הסִדרה בהיכֹל ברחובות‬
‫"הפסנתר הטוב ביותר‪,‬‬
‫האוֹלם המעוצב בישראֹל‪,‬‬
‫סִדרת המוסיֱקה הטובה בישראֹל"‪.‬‬
‫עטרי פוגשת את‬
‫ברהמס‬
‫גֹלי עטרי‬
‫עִדיאֹל שמיט ‪ -‬צ'ֹלו‬
‫ֱקשתני סימפונט רעננה‬
‫גיֹל שוחט ‪ -‬פסנתר וניצוח‬
‫גֹלי עטרי חתומה עֹל כמה מהשירים אשר‬
‫הפכו ֹלהמנונים ֹלאומיים שֹל ממש ונכסי צאן‬
‫ברזֹל שֹל המוסיֱקה הישראֹלית ‪ -‬ואת חֹלֱקם‬
‫היא תגיש בֱקונצרט זה‪ .‬הצ'ֹלן עִדיאֹל שמיט‬
‫יצטרף ֹלשוחט ֹלביצוע הסונטה הנפֹלאה שֹל‬
‫ברהמס ֹלצ'ֹלו ופסנתר‪.‬‬
‫יום ִד' | ‪20:30 | 25.11.15‬‬
‫‪15‬‬
‫גיֹל שוחט פוגש את‬
‫הראֹל סֱקעת‬
‫הראֹל סֱקעת‬
‫ֱקשתני סימפונט רעננה‬
‫גיֹל שוחט ‪ -‬פסנתר וניצוח‬
‫רפרטואר עשיר ומֹלא רגש בביצוע הראֹל‬
‫סֱקעת‪ .‬יצירות פופוֹלאריות כגון מכונת‬
‫הכתיבה שֹל אנִדרסון ואיֹלתורים מעוררי‬
‫השתאות שֹל גיֹל שוחט‪ ,‬במפגש עם ֹלהיטים‬
‫כאהבה בת ‪ ,20‬שֹלכת‪ ,‬הנני כאן ואת‪.‬‬
‫אֹלה יפגשו את הֱקונצ'רטו ֹלפסנתר מס' ‪12‬‬
‫מאת מוצארט‬
‫יום ִד' | ‪20:30 | 10.02.16‬‬
‫גיֹל שוחט ‪ -‬כשהֱקֹלאסי פוגש את הפופ‬
‫האופרה פוגשת את‬
‫הג'אז ‪ -‬פטשֱקה‪,‬‬
‫שוחט‪ֹ ,‬לוגסי‬
‫גיֹל שוחט מארח‬
‫את מירי מסיֱקה‬
‫ִדניאֹלה ֹלוגסי ‪ -‬סופרן‬
‫ֹלאוניִד פטשֱקה ‪ -‬פסנתר‬
‫גיֹל שוחט ‪ -‬פסנתר‬
‫ואֹלרי ֹליפס ‪ -‬בס יבגני מטרובסֱקי ‪ -‬תופים‬
‫מירי מסיֱקה‬
‫שמואֹל אֹלבז ‪ -‬מנִדוֹלינה‬
‫אנסמבֹל פוֹליפוניה‬
‫גיֹל שוחט ‪ -‬פסנתר וניצוח‬
‫מיטב האריות‪ ,‬מ"ִדון ג'ובאני" ועִד ֹלהר ומהֹלר‪.‬‬
‫זמרת הסופרן הנפֹלאה ִדניאֹלה ֹלוגסי במיטב‬
‫הביצועים‪.‬‬
‫מוצארט‪ :‬מרש טורֱקי‪ ,‬צ'ייֱקובסֱקי‪ :‬אגם‬
‫הברבורים‪ ,‬סֹלסה‪-‬ג'אז‪ֱ ,‬קובני‪ִ ,‬דרום אמריֱקאי‪,‬‬
‫פררה‪ ,‬ז'אן ֱקרֹלו ז'ובים‪ ,‬פֱקו ִדה ֹלוסיה‪ ,‬צ'יֱק‬
‫ֱקוריאה‪.‬‬
‫מופע חגיגי שֹל החיבור המסֱקרן ביותר‬
‫בעוֹלם המוסיֱקה‪ .‬שני ענֱקי מוסיֱקה‪ ,‬מירי‬
‫מסיֱקה וגיֹל שוחט‪ ,‬מתחברים ֹלערב חִד פעמי‬
‫ומרגש שֹלא היה כמותו‪ .‬השירים המרגשים‬
‫ביותר שֹל מירי מסיֱקה בעיבוִדים תזמורתיים‬
‫חִדשים פוגשים את הֱקונצ'רטו ֹלמנִדוֹלינה שֹל‬
‫ויואֹלִדי‪.‬‬
‫יום ב' | ‪20:30 | 11.04.16‬‬
‫יום ִד' | ‪20:30 | 08.06.16‬‬
‫‪16‬‬
‫האחים אסנר ‪ -‬תופעת זמר עברי‬
‫סִדרת ערבי זמר‪ ,‬השמה את האצבע עֹל תופעות תרבות בזמר העברי ובכֹלֹל‬
‫שנות ה‪ 70-‬המופֹלאות‬
‫בום בוִדי בום‬
‫יום ִד' | ‪20:30 | 06.01.16‬‬
‫יום ִד' | ‪20:30 | 13.04.16‬‬
‫שמוֹליֱק ֱקראוס‬
‫והתֱקופה‬
‫כך כתוב בתנ"ך‬
‫האחים אסנר מארחים שני אייֱקונים שֹל‬
‫המוסיֱקה הישראֹלית‪ ,‬שֹלמה ייִדוב ושם טוב‬
‫ֹלוי‪ ,‬שהשפיעו רבות עֹל המוסיֱקה בארץ עם‬
‫רצף עשיר ופורה שֹל יצירה‪ ,‬שמתאפיינת‬
‫בהֹלחנה מורכבת אך עם זאת ישירה‪,‬‬
‫המִדברת אֹל תוך הֹלב ומרגשת‪.‬‬
‫תבֹלוֹל עֹל העין‬
‫יונה פעמונה‪ ,‬יוֹלה יוֹלה‪ ,‬עֹל ראש הגבעה‪,‬‬
‫ֹלכובע שֹלי‪ .‬מיטב שירי הרחוב בעיִדן טרום‬
‫‪ facebook‬כשהרחוב היה תרבות‪.‬‬
‫האחים אסנר בחגיגת שובבות ובהשתטות‬
‫כמו אז בטיוֹל השנתי‪.‬‬
‫מופע המוֱקִדש ֹלרוֱקר הישראֹלי הראשון עם‬
‫השירים הבֹלתי נשכחים‪ .‬החֹלונות הגבוהים‪,‬‬
‫אריֱק אינשטיין‪ ,‬מרים יֹלן שטֱקֹליס ויצירתו‬
‫המפוארת שֹל ֱקראוס‪.‬‬
‫בהשתתפות‪ִ :‬דוִדו אֹלהרר‪ ,‬אורי בנאי‪ ,‬הִדר‬
‫שחף‪,‬עוזי רוזנבֹלט והחברה מהאירוסים‪.‬‬
‫בהשתתפות‪ִ :‬דניאֹל סֹלומון‪ִ ,‬דנה עִדיני ואִדם‪.‬‬
‫יום ִד' | ‪20:30 | 04.11.15‬‬
‫יום ִד' | ‪20:30 | 09.03.16‬‬
‫היא ‪ -‬זמרת מִדהימה‪,‬שחֱקנית וֱקומיֱקאית‬
‫הוא ‪ -‬שחֱקן מִדהים ששר מרגש ומצחיֱק‬
‫הם מוסיֱקאים מחוננים עם סיפורי אחים‬
‫מצחיֱקים בערב שכוֹלו זוגיות‪.‬‬
‫שירים ומערכוני זוגות ֱקֹלאסיים ממיטב‬
‫הרפרטואר הישראֹלי והעוֹלמי‬
‫אריֱק ֹלביא ‪ -‬שושיֱק שני‪ ,‬אורי זוהר ‪ -‬איֹלנה‬
‫רובינא‪ ,‬פרנֱק וננסי סינטרה ועוִד רבים‪.‬‬
‫בהשתתפות‪ִ :‬דביר בנִדֱק ועִדי כהן‪.‬‬
‫מופע שֹל השירים הגִדוֹלים ֹלפי סיפורי ספר‬
‫הספרים‪ ,‬נח‪ ,‬שמשון‪ִ ,‬דויִד גוֹליית‪ ,‬יחזֱקאֹל‬
‫ועוִד‪.‬‬
‫בהשתתפות‪ :‬בן ארצי‪ ,‬נועה אסנר‪ ,‬יורם טהר‬
‫ֹלב ואנסמבֹל ֱקורֹל‪.‬‬
‫יום ִד' | ‪20:30 | 01.06.16‬‬
‫‪17‬‬
‫הערים המרתֱקות בעוֹלם‬
‫מסע מוסיֱקֹלי בֹלתי נשכח ֹלערים היפות בתבֹל‪ .‬מיטב המבצעים בפוֹלֱקֹלור המוסיֱקֹלי שֹל היפות בערי תבֹל‪ ,‬בשיֹלוב הרצאות‬
‫ומופעים אורֱקוֹליים‪.‬‬
‫נפוֹלי‬
‫מברוִדווי באהבה‬
‫ברוִדווי‪ ,‬בירת התיאטרון העוֹלמית‪ ,‬המֱקום‬
‫ממנו יצאו מחזות הזמר הגִדוֹלים בתוֹלִדות‬
‫השואו‪-‬ביזנס וכבשו את העוֹלם בסערה‪.‬‬
‫משירי המיוזיֱקֹל שֹל ברוִדווי ‪ -‬פנטום האופרה‪,‬‬
‫כנר עֹל הגג‪ ,‬גבירתי הנאווה‪ ,‬סיפור הפרברים‪,‬‬
‫צֹליֹלי המוסיֱקה‪ ,‬עֹלובי החיים ועוִד‪...‬‬
‫בהשתתפות‪ :‬גיא מנהיים‪ֹ ,‬לימור שפירא‪,‬‬
‫משה סימן טוב ואהרֹל'ה סייֱקס‬
‫הנחיה‪ :‬נועם גיֹל‪-‬אור‬
‫פרֱק זה מתֱקיים ֹלֹלא הרצאת פתיחה‪,‬‬
‫הנחיה משוֹלבת במופע‬
‫מסיִדני ֹלֹלונִדון‬
‫הרצאת פתיחה‪ֹ :‬לראות את נפוֹלי וֹלחיות‬
‫מופע‪ :‬סנטימנט נפוֹליטני‬
‫השירה הנפוֹליטנית שכבשה בסערה את‬
‫העוֹלם‪.‬‬
‫מבחר פנינים מרפרטואר שירי האהבה‬
‫הנוִדעים שֹל נפוֹלי בביצוע סוֹלן האופרה‪.‬‬
‫הטנור יותם כהן בֹליווי וירטואוזי שֹל‬
‫אנסמבֹל מאסטר ֱקוורטט‪.‬‬
‫הרצאת פתיחה‪ :‬סיִדני ונופי הפֹלא שֹל‬
‫אוסטרֹליה‬
‫מופע‪ :‬פוֹלֱק אוסטרֹלי מסורתי ובן זמננו‪,‬‬
‫שיורכב ברובו מֹלהיטיהם שֹל "המשחרים"‬
‫)הסיֱקרס(‪ ,‬הֹלהֱקה האוסטרֹלית הראשונה‬
‫בהיסטוריה שכבשה את מצעִדי הפזמונים‬
‫בבריטניה ובארצות הברית בשנות השישים‬
‫והשבעים ועִד היום‪ .‬בביצוע שי טוחנר‬
‫וֹלהֱקתו‪.‬‬
‫משך המופע כשעה ו‪ִ 45-‬דֱקות ֹלֹלא הפסֱקה‬
‫משך המופע כשעה ו‪ִ 45-‬דֱקות ֹלֹלא הפסֱקה‬
‫יום ג' | ‪20:30 | 09.02.16‬‬
‫יום ג' | ‪20:30 | 22.03.16‬‬
‫ִדוברובניֱק וערי הבֹלֱקן‬
‫הרצאת פתיחה‪ֱ :‬קרואטיה הגן הֱקסום שֹל אירופה‪-‬‬
‫ִדוברובניֱק‪ ,‬זגרב‪ ,‬ספֹליט ושמורת הטבע‬
‫פֹליטביצה‬
‫מופע‪ :‬שעת הצוענים‪ .‬מסע מוסיֱקֹלי בעֱקבות‬
‫הרוח הצוענית‪ ,‬אֹל מסתרי הסיפור והניגון שֹל‬
‫ֱקהיֹלת נווִדים‪ .‬מסתורין ושמחת חיים בחגיגה‬
‫מוסיֱקֹלית סוחפת‪ .‬ביצועים מֱקוריים‪ ,‬מֹלוִדיים‬
‫ומרגשים שֹל מוסיֱקה עממית בֹלֱקנית מבוֹלגריה‪,‬‬
‫מֱקִדוניה‪ ,‬רומניה וארמניה‪.‬‬
‫הנחיה ושירה‪ :‬איֹלן ֹליבוביץ' שירה‪ :‬יֹלנה גרישֱקוב‬
‫ניהוֹל מוסיֱקֹלי ואֱקורִדיון‪ :‬בוריס כץ‬
‫משך המופע כשעה ו‪ִ 40-‬דֱקות ֹלֹלא הפסֱקה‬
‫משך הערב כשעה ו‪ִ 45-‬דֱקות ֹלֹלא הפסֱקה‬
‫יום ה' | ‪20:30 | 03.12.15‬‬
‫יום ג' | ‪20:30 | 03.05.16‬‬
‫הסִדרה הסימפונית ברחובות‬
‫רֱקויאם גרמני‬
‫התזמורת הסימפונית הישראֹלית ראשון ֹלציון ‪ -‬העונה ה‪27-‬‬
‫מֱקהֹלת שטוטגרט‬
‫פריִדר ברניוס‪ ,‬מנצח )גרמניה(‬
‫יוהאנה וינֱקֹל‪ ,‬סופרן )גרמניה(‬
‫טוביאס ברנט‪ ,‬באריטון )גרמניה(‬
‫הרישום והתשֹלום יתבצעו‬
‫במשרִדי תזמורת ראשון‬
‫‪03-9484840‬‬
‫‪18‬‬
‫זרתוסטרא‬
‫מתיאס במרט‪ ,‬מנצח )שוויץ(‬
‫ֹלאונרִדו ֱקוֹלפֹליצ'ה‪ ,‬פסנתר )איטֹליה(‬
‫מוצארט ‪ -‬סימפוניה מס‪ 35 .‬ברה מג'ור‪,‬‬
‫ֱק‪) 385.‬האפנר(‬
‫הומֹל ‪ֱ -‬קונצ'רטו מס‪ֹ 2 .‬לפסנתר בֹלה מינור‬
‫ר‪ .‬שטראוס ‪ -‬כה אמר זרתוסטרא‬
‫י‪ .‬שטראוס ‪ -‬הִדנובה הכחוֹלה‬
‫מנִדֹלסון ‪ -‬תהֹלים ֱקי"ִד‬
‫שוברט ‪ -‬תהיֹלים צ"ב‪ ,‬מזמור שיר ֹליום השבת‬
‫ברהמס ‪ -‬רֱקויאם גרמני‪ ,‬אופ‪45 .‬‬
‫)בסיוע מכון גתה(‬
‫יום ג' | ‪20:30 | 01.12.15‬‬
‫יום ב' | ‪20:30 | 07.09.15‬‬
‫החֹליֹלן מהמֹלין‬
‫ג'יימס ג'אִד‪ ,‬מנצח )בריטניה(‬
‫מֱקסים רובצוב‪ ,‬חֹליֹל )רוסיה(‬
‫אוֹליברו ‪ -‬אִדאג'ו‬
‫ֱקוריֹליאנו ‪ -‬החֹליֹלן מהמֹלין ‪ -‬פנטסיה‬
‫צ'ייֱקובסֱקי ‪ -‬סימפוניה מס' ‪,5‬‬
‫אופ‪ 64 .‬במי מינור‬
‫יום ב' | ‪20:30 | 12.10.15‬‬
‫טנגו‬
‫סטיבן ִדאגוסטינו‪ ,‬מנצח )ארה"ב(‬
‫אסי מתתיאס‪ ,‬כינור )ישראֹל(‬
‫אִדווארִדו אברמסון ‪ -‬בנִדונאון )ישראֹל(‬
‫פבֹלו מיינטי ‪ -‬בנִדונאון )ארגנטינה(‬
‫מיה שוורץ ורונן חייט‪ ,‬רֱקִדנים )ישראֹל(‬
‫מוצארט ‪ -‬מחוֹלות גרמניים ֱק‪605 .‬‬
‫מוצארט ‪ֱ -‬קונצ'רטו מס‪ֹ 5 .‬לכינור )"הטורֱקי"(‬
‫ֱקארֹלו סגארִדֹל ‪ֱ -‬קטעי טנגו‬
‫יום ג' | ‪20:30 | 22.12.15‬‬
‫‪19‬‬
‫הרישום והתשֹלום יתבצעו‬
‫במשרִדי תזמורת ראשון‬
‫‪03-9484840‬‬
‫הסִדרה הסימפונית ברחובות‬
‫התזמורת הסימפונית הישראֹלית ראשון ֹלציון ‪ -‬העונה ה‪27-‬‬
‫סימפונית העצמאות‬
‫עֹל נהרות בבֹל‬
‫מחוֹל אחרון ופריִדה‬
‫א‪ִ .‬דורמן ‪ -‬אסטרוֹלטרי‬
‫רחמנינוב ‪ֱ -‬קונצ'רטו מס‪1 .‬‬
‫ֹלפסנתר בפה ִדיאז מינור‬
‫סיבֹליוס ‪ -‬סימפוניה מס‪2 .‬‬
‫ברה מג'ור‬
‫אוֹלמן ‪" -‬הכִד השבור" ‪ -‬פתיחה‬
‫ֹלברי ‪ -‬עֹל נהרות בבֹל‬
‫אוורבך ‪" -‬ממעמֱקים" ‪ֱ -‬קונצ'רטו ֹלכינור‬
‫פרוֱקופייב ‪ֱ -‬קונצ'רטו מס' ‪ֹ 2‬לכינור‬
‫שוסטֱקוביץ' ‪ -‬סימפוניה מס‪ ,5 .‬אופ‪47 .‬‬
‫ברה מינור‬
‫)פרוייֱקט משותף עם הפסטיבֹל הטרנס ‪-‬‬
‫סיבירי‪ ,‬וִדים רפין(‬
‫בטהובן ‪ -‬סימפוניה מס‪ ,8 .‬אופ‪ 93 .‬בפה מג'ור‬
‫אֹלֱקנה ‪ֱ -‬קונצ'רטו ֹלפסנתר )בכורה עוֹלמית(‬
‫ֹליסט ‪ -‬ואֹלס מפיסטו‬
‫ִדבוז'אֱק ‪ -‬מחוֹל סֹלאבוני מס‪ 2 .‬במי מינור‬
‫ֱקורנגוֹלִד ‪ -‬שטראוסיאנה‬
‫י‪ .‬שטראוס הבן ‪ -‬ואֹלס הֱקיסר‬
‫יום ב' | ‪20:30 | 25.01.16‬‬
‫יום ב' | ‪20:30 | 09.05.16‬‬
‫יום ב' | ‪20:30 | 25.07.16‬‬
‫שירת החצוצרה‬
‫הסֱקוטית‬
‫ג'יימס ג'אִד‪ ,‬מנצח )בריטניה(‬
‫אוֹלגה ֱקרן‪ ,‬פסנתר )רוסיה(‬
‫אנִדרס מוסטונן‪ ,‬מנצח )אסטוניה(‬
‫סרגיי נֱקריאֱקוב‪ ,‬חצוצרה )רוסיה(‬
‫מריה מאירוביץ'‪ ,‬פסנתר )רוסיה(‬
‫ארוו פרט ‪ -‬סימפוניה מס‪3 .‬‬
‫שוסטֱקוביץ' ‪ֱ -‬קונצ'רטו ֹלפסנתר וֹלחצוצרה‬
‫ארוטיניאן ‪ֱ -‬קונצ'רטו ֹלחצוצרה‬
‫בטהובן ‪ -‬סימפוניה מס‪ ,2 .‬אופ‪36 .‬‬
‫ברה מגו'ר‬
‫יום ִד' | ‪20:30 | 02.03.16‬‬
‫ג'יימס ג'אִד‪ ,‬מנצח )בריטניה(‬
‫וִדים רפין‪ ,‬כינור )בֹלגיה‪/‬רוסיה(‬
‫מֱקסימיאנו ואֹלִדז‪ ,‬מנצח )צ'יֹלה(‬
‫מיכֹל טֹל‪ ,‬פסנתר )ישראֹל(‬
‫חינסטרה ‪ -‬אסטנציה )סוויטה(‬
‫שוֹלהוף ‪ֱ -‬קונצ'רטו מס‪ֹ 1 .‬לפסנתר‬
‫מנִדֹלסון ‪ -‬סימפוניה מס‪ ,3 .‬אופ‪56 .‬‬
‫בֹלה מינור )"הסֱקוטית"(‬
‫יום ג' | ‪20:30 | 14.06.16‬‬
‫סאשה גצֹל‪ ,‬מנצח )אוסטריה(‬
‫עמית ִדוֹלברג‪ ,‬פסנתר )ישראֹל(‬
‫הֱקאמרית‬
‫פניני המוסיֱקה‬
‫הסִדרה מתֱקיימת באוֹלם בימת הנוער‬
‫שֹלישיית פסנתר‬
‫ֱקונצרט מס' ‪2‬‬
‫רון זֹלֱקה ‪ֱ -‬קֹלרינט‬
‫עמנואֹלה סיֹלבסטרי ‪ -‬צ'ֹלו‬
‫סטיבן ונהאוורט ‪ -‬פסנתר )ארה"ב(‬
‫בתכנית‪:‬‬
‫אֹלכסנִדר פון זמֹלינסֱקי‪ :‬שֹלישיה ברה מינור‬
‫ֱקרֹל פרוֹלינג‪ :‬שֹלישיה בֹלה מינור‬
‫יוהנס ברהמס‪ :‬שֹלישיה בֹלה מינור‬
‫יום ִד' | ‪20:30 | 24.02.16‬‬
‫אנסמבֹל שאפֹל‬
‫ֱקונצרט מס' ‪1‬‬
‫אנסמבֹל שאפֹל מורכב מבוגרי ג'וֹליארִד‬
‫ישראֹלים ואמריֱקאים‪:‬‬
‫אריאנה גרייף ‪ -‬סופרן‪ ,‬ברנִדן ספֹלץ ‪ -‬כינור‬
‫מורן כץ ‪ֱ -‬קֹלרינט‪ֹ ,‬לינור כץ ‪ -‬צ'ֹלו‬
‫חסן אנִדרסון ‪ -‬אבוב‪ ,‬אֹלירן אבני ‪ -‬פסנתר‬
‫רביעיית כרמֹל‬
‫ֱקונצרט מס' ‪3‬‬
‫רחֹל רינגֹלשטיין ‪ -‬כינור‪ֹ ,‬ליאה רייחֹלין ‪ -‬כינור‬
‫יואֹל גרינברג ‪ -‬ויוֹלה‪ ,‬תמי ווטרמן ‪ -‬צ'ֹלו‬
‫סוֹלן אורח‪ :‬פרנץ הֹלמרסון ‪ -‬צ'ֹלו )שבִדיה(‬
‫רביעיית כרמֹל‪ ,‬זוכת פרס ראשון בתחרויות‬
‫האביב בתחום המוסיֱקה הֱקאמרית ובתחום‬
‫ביצוע מוסיֱקה ישראֹלית‪.‬‬
‫בֱקונצרט שאפֹל ‪ -‬הִדמיון הופך ֹלמציאות‪.‬‬
‫‪ 30‬יצירות ב‪ 15-‬סגנונות שונים מבארוֱק‪,‬‬
‫ֱקֹלאסי ורומנטי ועִד פופ‪ ,‬ג'אז וברוִדווי‪.‬‬
‫הֱקהֹל במופע בוחר את היצירות שינוגנו‬
‫וכך כֹל ֱקונצרט הוא חוויה שונה ומרגשת גם‬
‫ֹלֱקהֹל וגם ֹלמבצעים!‬
‫בתכנית‪:‬‬
‫מוצרט‪ :‬רביעיית כֹלי ֱקשת ברה מז'ור‪ֱ ,‬ק‪575.‬‬
‫ווברן‪ :‬חמישה ֱקטעים ֹלרביעיית כֹלי ֱקשת‬
‫שוברט‪ :‬חמישיית כֹל ֱקשת בִדו מז'ור ִד‪956.‬‬
‫יום ִד' | ‪20:30 | 02.12.15‬‬
‫יום ִד' | ‪20:30 | 13.04.16‬‬
‫‪20‬‬
‫רביעיית "אמרנט"‬
‫ֱקונצרט מס' ‪4‬‬
‫מישה ויטנסון ‪ -‬כינור‪ ,‬מרסיה ֹליטֹלי ‪ -‬כינור‬
‫מיכאֹל ֱקֹלוץ ‪ -‬ויוֹלה‪ ,‬ג'ייסון ֱקוֹלוואי ‪ -‬צ'ֹלו‬
‫רביעיית אמרנט היא אחת מרביעיות המיתרים‬
‫המוביֹלות בארה"ב‪ .‬זכתה פעמיים בפרס‬
‫הראשון בתחרות היוֱקרתית בֱקנִדה‪.‬‬
‫בתכנית‪:‬‬
‫ג'וזף הייִדן‪ :‬רביעייה בפה מינור אופ' ‪20‬‬
‫סרגיי רחמנינוב‪ :‬רביעייה ברה מז'ור מס' ‪1‬‬
‫יוהנס ברהמס‪ :‬רביעייה בֹלה במוֹל אופ' ‪51‬‬
‫מס' ‪2‬‬
‫יום ִד' | ‪20:30 | 01.06.16‬‬
‫‪21‬‬
‫ֱקסם האנִדֹלוסית‬
‫ֱקסמה שֹל המוסיֱקה האנִדֹלוסית‪ ,‬בניהוֹלו שֹל הזמר והפייטן הבינֹלאומי ֹליאור אֹלמֹליח‬
‫"מגרנִדה באהבה"‬
‫שמעון סיבוני הפייטן הבינֹלאומי בעֹל ֱקוֹל‬
‫הֱקונטרה טנור בעֹל הכינוי "הפברוטי" שֹל‬
‫העוֹלם האנִדֹלוסי‪ ,‬במפגש מוסיֱקֹלי סוחף‬
‫עם ֹליאור אֹלמֹליח גִדוֹל הפייטנים בז'אנר‬
‫האנִדֹלוסי מרוֱקאי‪ ,‬שניהם יחִד וֹלחוִד יבצעו‬
‫משירי הֹלִדינו ומהֱקֹלאסיֱקות הספרִדיות‬
‫מתֱקופת אנטוניו מוֹלינה ועוִד‪ ,‬ומהפיוט‬
‫האנִדֹלוסי הֱקֹלאסי‪.‬‬
‫בֹליווי הרכב "ערבה פֹלמנֱקו"‪ ,‬שיֹלוב‬
‫שֹל נגנים מתחום מוסיֱקת הפֹלמנֱקו ֹלצִד‬
‫נגנים אתניים‪.‬‬
‫נגן אורח‪ :‬אומן הגיטרה פֹלמנֱקו "סורֹלו"‬
‫זמרת אורחת‪ :‬אסתר זמרת פֹלמנֱקו‬
‫יום ב' | ‪20:30 | 28.12.15‬‬
‫"הפרח בגני"‬
‫התזמורת האנִדֹלוסית ערבית שֹל מעֹלות‬
‫תרשיחא בערב מרגש‪ ,‬תבצע את שיריו שֹל‬
‫אחִד מגִדוֹלי הזמר העברי זוהר ארגוב‪ ,‬ותיתן‬
‫את הסאונִד והעיבוִדים בעֹלי האופי האתני‬
‫ֱקֹלאסי ערבי ֹלשיריו‪ .‬כֹל זאת בניצוחו שֹל‬
‫אומן העוִד‪ :‬עימאִד ִדֹלאֹל‪.‬‬
‫התזמורת תארח בתכניתה את האומנים‪:‬‬
‫חיים אוֹליאֹל היוצר המוכשר‪ ,‬עיִדן ארגוב ‪-‬‬
‫בן ֹלמשפחת ארגוב אשר שומר עֹל הגחֹלת‬
‫ועֹל הביצועים המֱקוריים‪ ,‬והזמרת נעמה‬
‫טוב ‪ -‬בעֹלת ֱקוֹל מרשים שבאה מהעוֹלם‬
‫הֱקֹלאסי ותיתן את ביצועיה המרהיבים‬
‫ֹלחֹלֱק משיריו שֹל זוהר‪.‬‬
‫המופע ישוֹלב עם הנחיה וסיפורים מחייו שֹל‬
‫זוהר ארגוב‪.‬‬
‫יום ב' | ‪20:30 | 15.02.16‬‬
‫"כשפיוט פוגש‬
‫סֹלסוֹל"‬
‫זהבה בן‪ ,‬הזמרת בעֹלת ֱקוֹל הנשמה שהרטיטה‬
‫בשירתה רבים ועִדיין מצֹליחה ֹלהגיע וֹלגעת‬
‫בֱקהֹלים רבים‪ ,‬תשתף פעוֹלה עם הפייטן‬
‫הבינֹלאומי ֹליאור אֹלמֹליח‪ ,‬סוֹלן התזמורות‬
‫האנִדֹלוסיות‪ ,‬שניהם יבצעו יחִד וֹלחוִד‪ ,‬פיוטים‬
‫ושירים מהמסורת האנִדֹלוסית ערבית וכן‬
‫מהֱקֹלאסיֱקות שֹל זהבה בן‪.‬‬
‫המופע יֹלווה עֹל יִדי האנסמבֹל האנִדֹלוסי‪,‬‬
‫כֹל השירים והפיוטים בֹלבוש אותנטי ומרגש‪.‬‬
‫יום ב' | ‪20:30 | 16.05.16‬‬
‫‪22‬‬
‫חוויה יהוִדית‬
‫סִדרה בשיתוף המחֹלֱקה ֹלמורשת ישראֹל ‪ -‬עיריית רחובות‬
‫ביחִד ‪-‬‬
‫יענֱקֹל מיט מוטֹל‬
‫מפגש ייחוִדי ֹלראשונה עֹל במה אחת‬
‫מוטי גֹלעִדי מארח את יענֱקֹלה בן סירא‬
‫סיפורי העיירה היהוִדית יחִד עם הִדמויות‬
‫המרכזיות שבו השִדכן‪ ,‬הרב‪ ,‬החותנת ומי ֹלא?‬
‫הומור יהוִדי במיטבו !!!‬
‫שני ענֱקי ההומור היהוִדי בֹליווי נגני‬
‫ֹלהֱקת הכֹלייזמרים "פרייעֹלכס" חווית‬
‫תרבות יהוִדית בֹלתי נשכחת !!!‬
‫"אהרון ויִדיִדיה‬
‫בעניין השמחה"‬
‫ערב חוויה וניגון יהוִדי עם אהרון רזאֹל‪,‬‬
‫יִדיִדיה מאיר וחנן יובֹל‪.‬‬
‫המופע כוֹלֹל ‪ 5‬נגנים ומֹלווה שירים‪ ,‬סיפורים‪,‬‬
‫ניגונים וִדברי בִדיחותא יהוִדית ֹלחוִדש אִדר‪.‬‬
‫שירים מהאסכוֹלה הישראֹלית מתובֹלים‬
‫בשירים חסיִדים מֱקצתם ישנים וחֹלֱקם‬
‫מהרפרטואר החִדש שֹל אהרון רזאֹל והכוֹל‬
‫בעניין השמחה‪.‬‬
‫אמן הֱקֹלרינט הבינֹלאומי ‪ -‬הֹלמוט הייזֹל‬
‫)פרנֱקפורט(‬
‫וירטואוז האֱקורִדיון ‪ -‬אמיֹל אייבינִדר‬
‫)מוֹלִדובה(‬
‫אמן הֱקֹלרינט הבינֹלאומי ‪ -‬חנן בר‪-‬סֹלע‬
‫אברום בורשטיין ‪ -‬אמני ורֱקִדני הכֹליזמרים‬
‫הירושֹלמים‬
‫ֱקֹליִדים ‪ -‬שמואֹל מוֹלה סייביץ‬
‫תופים ‪ -‬יוסי פפו ֹלוי‬
‫גיטרה בס ‪ -‬מני כץ‬
‫מנחה ושר ‪ -‬ישי ֹלפיִדות‬
‫יום ב' | ‪20:30 | 29.02.16‬‬
‫יום ִד' | ‪20:30 | 29.06.16‬‬
‫ניהוֹל מוסיֱקֹלי‪ :‬חנן בר‪-‬סֹלע‬
‫יום ִד' | ‪20:30 | 02.12.15‬‬
‫כֹליזמרים עם ֱקוֹל‬
‫הנשמה‬
‫‪23‬‬
‫חִדש!‬
‫אהבתיה‬
‫סִדרה ייחוִדית המוגשת באהבה ֹלנשים‪ .‬בשיתוף המחֹלֱקה ֹלמורשת ישראֹל ‪ -‬עיריית רחובות‬
‫"פתֱקא טבא"‬
‫הבית הזה בֱקטמנִדו‬
‫ֹליֹל הושענא רבה ֹלנשים עם הרבנית ימימה‬
‫מזרחי עֹל ֱקִדושת היום וֱקבֹלת השנה החִדשה‬
‫בשמחה‪.‬‬
‫מבוסס עֹל סיפורים אמיתיים שֹל שֹליחת‬
‫חב"ִד בֱקטמנִדו‪ ,‬חני ֹליפשיץ‪.‬‬
‫בתוכנית האומנותית‪:‬‬
‫אוִדֹלי'ה ברֹלין וֹלהֱקתה במופע סוחף שֹל‬
‫שירה חסיִדית יהוִדית‪.‬‬
‫מוצ"ש | ‪21:00 | 03.10.15‬‬
‫"כעוף החוֹל" ‪ -‬עם‬
‫רונה רמון‬
‫שיחה שֹל הגב' רונה רמון בֹליווי מצגת‬
‫מרשימה עֹל השֹליחות בבוסטון שבארה"ב‬
‫ֹלֱקראת שֹליחותו שֹל בעֹלה איֹלן רמון ז"ֹל‬
‫כאסטרונאוט הישראֹלי הראשון‪ ,‬עֹל התפרֱקות‬
‫המעבורת‪ ,‬האובִדן‪ ,‬החזרה ֹלישראֹל והאובִדן‬
‫הנוסף שֹל הבן אסף‪.‬‬
‫‪ 14‬שנים מנהֹלים הזוג חני וחזֱקי ֹליפשיץ את‬
‫בית חב"ִד בֱקטמנִדו‪ ,‬בהצגה מתארת חני‬
‫את הֱקשר מוֹל המטייֹלים‪ ,‬החיים במִדינת‬
‫עוֹלם שֹלישית וגיִדוֹל ‪ 5‬יֹלִדים בתנאים‬
‫שונים מבארץ‪ ,‬הסיוע וֹליווי המטייֹלים‬
‫באסונות‪ ,‬סיוע ֹלמטייֹלים שנֱקֹלעו ֹלמעצרים‪,‬‬
‫ארגון ֹליֹל סִדר ֹל ‪ 2,000‬ישראֹלים‪ ,‬אירוח‬
‫המטייֹלים בשבתות וחגים ועוִד‪.‬‬
‫המסר העיֱקרי שֹל ההרצאה‪ :‬הבחירה והִדרכים‬
‫ֹלֱקום כֹל פעם מחִדש וֹלבחור בחיים שֹל‬
‫עשייה‪.‬‬
‫וֹלאחר מכן מופע שֹל הזמרת רותי נבון‪.‬‬
‫יום ג' | ‪20:30 | 05.01.16‬‬
‫יום ב' | ‪20:30 | 07.03.16‬‬
‫‪24‬‬
‫תאטרון ייִדישפיֹל‬
‫מועִדון האֹלמנות‬
‫העֹליזות‬
‫ֱקומִדיה בכיכובה שֹל מרים זוהר‬
‫מאת‪ :‬איוון מנצ'ֹל‬
‫בימוי‪ :‬יורם פאֹלֱק‬
‫מיוזיֱקֹל יהוִדי ע"פ שירי איציֱק מאנגר‬
‫כתיבה‪ :‬מ‪ .‬הופמן ור‪ .‬בורו‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬אבי הופמן‬
‫ֱקומִדיה עֹל שֹלוש אֹלמנות יהוִדיות שהן חֹלֱק‬
‫ממועִדון ‪ -‬מועִדון האֹלמנות‪.‬‬
‫פעם בחוִדש הן נפגשות‪ ,‬שותות תה‪ ,‬מרכֹלות‬
‫ועוֹלות ֹלֱקברי בעֹליהן המנוחים כִדי ֹלהעֹלות‬
‫זיכרונות‪ֹ ,‬לשתפם במצוֱקותיהן וֹלהתגעגע‬
‫אֹליהם‪.‬‬
‫הומור יהוִדי חמוץ‪-‬מתוֱק‪.‬‬
‫המחזמר היהוִדי המצֹליח אשר הפך ֹלֹלהיט‬
‫בניו יורֱק ובאירופה‪ ,‬מגיע "הביתה" ֹלישראֹל‪.‬‬
‫התנ"ך פוגש את סגנון הֱקומִדיה העכשווי‬
‫סטייֹל סאטרִדיי נייט ֹלייב‪ .‬מחזמר משעשע‪.‬‬
‫ספר בראשית מעוֹלם ֹלא נשמע ככה ‪-‬‬
‫אִדם וחוה משתזפים בגן עִדן‪,‬‬
‫ֱקין והבֹל מנִדנִדים ֹלאימם ואחִד ֹלשני עִד מוות‬
‫)פשוטו כמשמעו(‪ ,‬אברהם‪ ,‬אשתו והמאהבת‪,‬‬
‫יעֱקב ועשיו‪ ,‬יוסף וחֹלומותיו ‪-‬‬
‫כוֹלם מצטרפים ֹלחגיגה‪ .‬גוספֹל יהוִדי!‬
‫יום א' | ‪20:00 | 20.03.16‬‬
‫כוכבים תועים‬
‫הרופא בעֹל כורחו‬
‫ֱקֹלאסיֱקה‬
‫מחזה‪ :‬שֹלום עֹליכם‬
‫עיבוִד‪ :‬יהושע סובוֹל ואיה ֱקפֹלן‬
‫בימוי‪ :‬איה ֱקפֹלן‬
‫ֱקומִדיה שֹל מוֹלייר בכיכובו שֹל יעֱקב בוִדו‬
‫עיבוִד ובימוי‪ִ :‬דן רונן‬
‫יום א' | ‪20:00 | 22.11.15‬‬
‫* ההצגות בייִדיש בֹליווי תרגום ֹלעברית וֹלרוסית‬
‫שירי גן עִדן‬
‫רומן עתיר צבעים המתרחש עֹל רֱקע ֱקורותיו‬
‫שֹל התאטרון הייִדי שצמח מן הֹלהֱקות‬
‫הנוִדִדות שֹל סוף המאה ה‪.19-‬‬
‫כתוב בעטו ההומוריסטי שֹל שֹלום עֹליכם‪,‬‬
‫מגִדוֹלי הסופרים היהוִדים שבִדורות האחרונים‪.‬‬
‫סיפור אהבתם שֹל ֹלייבֹל ורייזֹלה הבורחים‬
‫מעיירתם‪ ,‬מופרִדים זה מזו בֹליֹל בריחתם‬
‫וניִדונים ֹלנִדוִד בעוֹלם נפרִד כשהם חותרים‬
‫בֹלי הרף ֹלהתאחִדות מחוִדשת‬
‫יום א' | ‪20:00 | 10.01.16‬‬
‫סאטירה חברתית עֹל מצב הרפואה‪ ,‬הרופאים‬
‫והחוֹלים‪ .‬המחזה נכתב בשנת ‪ 1666‬בסגנון‬
‫פארסה‪.‬‬
‫מוֹלייר שם ֹלֹלעג וֹלֱקֹלס את האמונה העיוורת‬
‫במִדע הרפואה‪ ,‬שהייתה חזֱקה אז ֹלא פחות‬
‫מהיום‪ .‬בעיבוִד המחוִדש המחזה כוֹלו מתרחש‬
‫בבית חוֹלים עכשווי והסאטירה מתבססת ֹלא‬
‫רֱק עֹל מִדע הרפואה‪ ,‬אֹלא גם עֹל חברה‬
‫הנאֹלצת ֹלהמציא ֹלעצמם הרופאים העושים‬
‫ניסים‪ ,‬עֹל מנת ֹלרפא את תחֹלואיה‪.‬‬
‫יום א' | ‪20:00 | 26.06.16‬‬
‫‪25‬‬
‫סִדרת הצגות ֹלגיֹלאי ‪3-5‬‬
‫ההצגות מותאמות ֹלֱקטנטנים ומוגשות ברגישות‬
‫ובהרבה כבוִד ואהבה‪.‬‬
‫ההצגות נבחרו בֱקפיִדה ממיטב הרפרטואר שֹל‬
‫תאטראות היֹלִדים המוביֹלים בארץ‪.‬‬
‫חגיגה עם סבא טוביה‬
‫הפֱקה‪ :‬מרגניות צפיר‬
‫כתבה‪ :‬שֹלומית ֱקורן‬
‫סבא טוביה הֹלא הוא טוביה צפיר מגיע ֹלבֱקר את‬
‫נכִדתו גיֹלי ומפתיע אותה בחגיגת שירים‪ ,‬סיפורים‬
‫וריֱקוִדים ֹלכבוִד יום הוֹלִדתה‪.‬‬
‫הצגה צבעונית‪ ,‬מוסיֱקֹלית ומצחיֱקה בשיֹלוב‬
‫ֱקטעים נבחרים מהֱקֹלטות ומההופעות שֹל סבא‬
‫טוביה‪.‬‬
‫יום א' | ‪17:30 | 25.10.15‬‬
‫זהבה ושֹלושת הִדובים‬
‫תאטרון אורנה פורת‬
‫מחזה‪ :‬גיֹל צרנוביץ‬
‫בימוי וכוריאוגרפיה‪ :‬עופר שפריר‬
‫זהבה רוצה ֹלהישאר ֱקטנה‪ .‬מסע בסופו זהבה‬
‫מגֹלה שאמנם יש ֹלה את כֹל הסיבות ֹלרצות‬
‫ֹלהישאר ֱקטנה‪ ,‬אך יש כח עצום וֱקסם גִדוֹל‬
‫‪.‬בֹלגְ ִדוֹֹל ֹלֱקראת שֹלב חִדש בחיים‪...‬‬
‫ִ‬
‫יום א' | ‪17:30 | 03.01.16‬‬
‫תאטרון ֱקטנטנים‬
‫כספיון‬
‫תאטרון נִדנִדה‬
‫מחזה ופזמונים‪ :‬אייֹלה ֱקורֱקוס‬
‫בימוי‪ :‬אבי מֹלכה‬
‫כספיון‪ִ ,‬דג הכסף הֱקטן שוחה אֹל הים הפתוח‬
‫ֹלמצוא את הוריו שֹל ֹלוויתן תינוֱק שהֹלך ֹלאיבוִד‪.‬‬
‫חבריו יזהירו אותו מן הסכנות אבֹל הוא נחוש‬
‫בִדעתו ֹלעזור ֹלחבר‪ .‬סיפור עֹל התבגרות ושיתוף‪.‬‬
‫ההצגה מבוססת עֹל סוִדות התיאטרון "השחור"‪.‬‬
‫יום א' | ‪17:30 | 07.02.16‬‬
‫אריה הספריה‬
‫תאטרון המִדיטֱק‬
‫מאת‪ :‬אֹלי ביז'אווי ע"פ ספרה שֹל מישֹל ֱקנוִדסן‬
‫בימוי‪ :‬רוני פינֱקוביץ'‬
‫בספריה ישנם ספרים וגם כֹלֹלים מאוִד ברורים‪:‬‬
‫אסור ֹלצעוֱק‪ .‬אסור ֹלרוץ‪ .‬אסור גם "אוכֹל ושתיה"‪.‬‬
‫אך מה ֱקורה כשיום אחִד נכנס אריה ֹלספריה?‬
‫"ההצגה עושה כבוִד ֹלהצגות היֹלִדים"‪ .‬כֹלכֹליסט‬
‫יום א' | ‪17:30 | 06.03.16‬‬
‫אאוץ' אווה‬
‫איה‬
‫התאטרון שֹלנו‬
‫עיבוִד ֹלספרה המצֹליח שֹל רינת פרימו‬
‫מחזה ובימוי‪ :‬רונן גוֹלִדפרב‬
‫במֱקום סוִדי‪ ,‬גרה משפחת יצרים מיוחִדת במינה‪:‬‬
‫אמא אווה ויֹלִדיה איה‪ ,‬איי‪ ,‬אח ואאוץ'‪.‬‬
‫זו המשפחה העסוֱקה ביותר עֹלי אִדמות‪ :‬כֹל מי‬
‫שמֱקבֹל מכה‪ֱ ,‬קורא בשמו שֹל אחִד מהם "איה!‬
‫איי! אח! אאוץ"! או אווה! ֹלֱקוֹל הצעֱקה מגיע בן‬
‫המשפחה כִדי ֹלטפֹל במטה הֱקסמים שֹלו‪.‬‬
‫יום א' | ‪17:30 | 29.05.16‬‬
‫‪26‬‬
‫תאטרון יֹלִדים‬
‫סִדרת הצגות ֹלגיֹלאי ‪6-9‬‬
‫הצגות איכותיות שנבחרו ממיטב הרפרטואר שֹל‬
‫התאטראות המוביֹלים בארץ‪ ,‬תוך הֱקפִדה עֹל תכנים‪,‬‬
‫מסרים חינוכיים ואיכות אומנותית‪.‬‬
‫האסופית‬
‫תאטרון השעה‬
‫מחזה‪ :‬יאֱקי מחרז‬
‫בימוי‪ :‬יעֹל טיֹלמן‬
‫אן שרֹלי היא יתומה גינגית‪ ,‬המגיעה בטעות ֹלביתם‬
‫שֹל זוג מבוגרים שבכפר ֱקטן‪.‬‬
‫השניים ציפו ֹלנער שיעזור ֹלהם בעבוִדתם‪ ,‬אבֹל אן‪,‬‬
‫המצטיינת בחוכמה‪ ,‬בהומור‪ ,‬בִדמיון עשיר ובאומץ‪,‬‬
‫כובשת את ֹלבם‪.‬‬
‫יום ִד' | ‪17:30 | 13.01.16‬‬
‫בגִדי המֹלך החִדשים‬
‫היֹלִד הזה הוא אני‬
‫האגִדה המוכרת והאהובה ֹלובשת צורה חִדשה‬
‫ומסופרת ֹלֱקהֹל עֹל יִדי היֹלִד תום‪ ,‬היֹלִד שצעֱק‬
‫בֱקוֹל‪" :‬המֹלך הוא עירום"‪.‬‬
‫הצגה המבוססת עֹל הֱקֹלאסיֱקה האהובה מאת‬
‫יהוִדה אטֹלס‬
‫אֹלון ויעֹל הם יֹלִדים שאוהבים מאוִד ֹלֱקרוא‪.‬‬
‫יום אחִד מוִדיעים ֹלהם שעומִדים ֹלסגור את הספריה‬
‫והם יוצאים במבצע ֹלמנוע את הסגירה‪.‬‬
‫יום ִד' | ‪17:30 | 03.02.16‬‬
‫תאטרון אורנה פורת‬
‫מאת‪ :‬ה‪ .‬כ‪ .‬אנִדרסן‬
‫מחזה‪ :‬אפרים סיִדון‬
‫בימוי‪ :‬ישראֹל גוריון‬
‫יום ִד' | ‪17:30 | 28.10.15‬‬
‫פצפונתפורתואנטון‬
‫תאטרון אורנה‬
‫עפ"י ספרו שֹל אריך ֱקסטנר‬
‫מחזה‪ :‬אפרים סיִדון בימוי וכוריאוגרפיה‪ִ :‬דניאֹלה‬
‫מיכאֹלי‬
‫פצפונת היא יֹלִדה ממשפחה עשירה‪ ,‬בעֹלת ִדמיון‬
‫מפותח וחוש הומור‪ .‬אנטון‪ ,‬יֹלִד שמתגורר בשכונה‬
‫ענייה‪ ,‬מטפֹל באימו החוֹלה וִדואג ֹלפרנסת‬
‫המשפחה‪ .‬ההצגה מציגה את חברותם יוצאת הִדופן‬
‫מֹלאת הרפתֱקאות והפתעות‪.‬‬
‫יום ִד' | ‪17:30 | 30.12.15‬‬
‫תאטרון ארצי ֹליֹלִדים ונוער‬
‫מחזה‪ :‬שיריֹלי ִדשא‬
‫בימוי‪ :‬גֹלעִד ֱקמחי‬
‫מבצע סבא‬
‫תאטרון אורנה פורת‬
‫מחזה‪ :‬שיריֹלי ִדשא‬
‫בימוי וכוריאוגרפיה‪ :‬עופר שפריר‬
‫בחצר שֹל סבא שרוֹליֱק מתֱקבצים שֹלושת נכִדיו‬
‫בחופש הגִדוֹל ֹל"ֱקייטנת סבא"‪.‬‬
‫מצב הבית שֹל סבא בכי רע‪ ,‬הוא ישן וסבא מאִד‬
‫עצוב מהעובִדה שייאֹלץ ֹלהיפרִד מביתו‪ ,‬שהוא‬
‫כֹל כך ֱקשור אֹליו‪ .‬היֹלִדים מחֹליטים ֹלעזור ֹלסבא‬
‫בכֹל מחיר‪.‬‬
‫יום ִד' | ‪17:30 | 18.05.16‬‬
‫‪27‬‬
‫חִדש!‬
‫סִדרת בוֱקר בת ‪ 4‬מפגשים‪ ,‬בשיתוף הֱקתִדרה העממית רחובות‬
‫כרמֹל אֱקפֹלה‬
‫כרמֹל א‪ֱ-‬קפֹלה היא חמישיה שֹל זמרות‬
‫המתמחה בביצוע מוסיֱקה רב‪ֱ-‬קוֹלית‪,‬‬
‫ֹלֹלא ֹליווי כֹלי א‪ֱ-‬קפֹלה‪ .‬הֱקוֹלות הייחוִדיים‬
‫והעיבוִדים הוירטואוזיים הפכו את האנסמבֹל‬
‫ֹלתופעה נִדירה בנוף הישראֹלי‪.‬‬
‫המופע יכֹלוֹל עיבוִדים ווֱקאֹליים ֹליצירות‬
‫ֱקֹלאסיות אינסטרומנטאֹליות‪ ,‬שירים ישראֹלים‪,‬‬
‫שירי מחזות זמר‪ ,‬ג'אז ומוסיֱקה ֱקֹלה‪.‬‬
‫יום ב' | ‪10:00 | 08.02.16‬‬
‫ִדוס צ'יֱקיטיֱקאס‬
‫ִדוס צ'יֱקיטיֱקאס )שתי ֱקטנטנות( הוא מופע‬
‫שירים וסיפורים מבית אבא בניחוח הבֹלֱקן‪.‬‬
‫חגיגה שכוֹלה ניחוחות שֹל הומור‪ ,‬מוסיֱקה‪,‬‬
‫פוֹלֱקֹלור וסיפורים מֹלאי חכמת חיים ֹלצִד‬
‫רומנסות ספרִדיות ושירים שעֹלו ארצה‬
‫מארצות הבֹלֱקן‪.‬‬
‫חוכמת הספאניוֹלים‪ ,‬צֹליֹלי הֹלאִדינו ושמחת‬
‫הבֹלֱקן!‬
‫בחברת עצמי‬
‫אפרים שמיר‪ ,‬חוזר ֹלֱקִדמת הבמה במופע‬
‫"בחברת עצמי"‪.‬‬
‫המופע יפרוס בפני הֱקהֹל שנים ארוכות שֹל‬
‫פעיֹלות מרשימה בזירת המוסיֱקה הישראֹלית‪,‬‬
‫מֹלהֱקת הנח"ֹל ִדרך כוורת‪ ,‬חמסין ועִד ֹלֱקריירה‬
‫העצמאית המרשימה שֹלו‪..‬‬
‫בין השירים "ערב ביום בהיר"‪" ,‬הרבה יותר‬
‫מסתם אחת"‪" ,‬רוֱקִד ֹלֱקוֹל הבנות" ועוִד‪...‬‬
‫משתתפים‪ :‬חני נחמיאס‪ ,‬עירית ענבי‪ ,‬שוֱקי‬
‫בן עמי‪ ,‬אייֹל חביב‪.‬‬
‫יום ב' | ‪10:00 | 11.01.16‬‬
‫יום ב' | ‪10:00 | 07.03.16‬‬
‫בוֱקר שֹל כיף‬
‫סגורה ֹלרגֹל שיפוצים‬
‫אוִדיה ֱקורן במופע סטנִדאפ חִדש‬
‫מה ֱקורה ֹלאשה‪ ,‬שמגֹלה ביום הוֹלִדתה ה‪.....‬‬
‫כמה עובִדות "מפתיעות"‪,‬‬
‫אותן היא סוֱקרת בהומור מטורף ואבסורִדי‪.‬‬
‫"הֱקהֹל שואג מצחוֱק ‪,‬שֹלאגר ביִדורי"‬
‫יִדיעות ת"א‬
‫יום ה' | ‪10:00 | 14.04.16‬‬
‫ֱקוֹלנוע טרום בכורה‬
‫יוֱקרן במֱקרנת‬
‫מהמתֱקִדמות בעוֹלם‬
‫סִדרה בת ‪ 7‬מפגשים בה יוֱקרנו סרטי איכות טרם יציאתם‬
‫ֹלבתי הֱקוֹלנוע‪.‬‬
‫ההֱקרנה תֹלווה בהרצאה מרתֱקת ע"י מומחה ֱקוֹלנוע מהתחום‪,‬‬
‫ֹלהעצמת חוויית הצפייה‪.‬‬
‫שם הסרט יפורסם בסמוך ֹלהֱקרנה עֹל מנת ֹלהבטיח כי נבחר‬
‫את הסרט החִדש הטוב ביותר‪.‬‬
‫יועצת ועורכת תוכניות‪ :‬רחֹל אסתרֱקין‬
‫בכניסה יוגשו ֱקפה ומאפה‪.‬‬
‫ֱקוֹלנוע תרבויות‬
‫הסִדרה מתֱקיימת באוֹלם בימת הנוער‬
‫‪28‬‬
‫סִדרה בת ‪ 7‬מפגשים‪ ,‬מבט ֱקוֹלנועי חוֱקר אֹל ֹליבן שֹל תרבויות‪.‬‬
‫היסטוריה‪ִ ,‬דת‪ ,‬מנהגים‪ ,‬נופים‪ ,‬צבעים וסרטים בֹלתי נשכחים‪.‬‬
‫יועצת ועורכת תוכניות ‪ :‬רחֹל אסתרֱקין‬
‫ארה"ב‬
‫סרט‪" :‬נברסֱקה" ‪ -‬אֹלכסנִדר פיין ‪ -‬ארה"ב ‪2013‬‬
‫מרצה‪ :‬רחֹל אסתרֱקין‬
‫יום ו' | ‪10:00 | 30.10.15‬‬
‫בוסניה‬
‫סרט‪" :‬בִדרכה" ‪ -‬יאסמיֹלה זבניץ' ‪ -‬בוסניה ‪2009‬‬
‫מרצה‪ :‬רמי סימסונו‬
‫יום ו' | ‪10:00 | 27.11.15‬‬
‫הוִדו‬
‫סרט‪ֹ" :‬לאנצ' בוֱקס" ‪ -‬בטרה ריטש ‪ -‬הוִדו ‪2013‬‬
‫מרצה‪ :‬אייֹלת אייִדֹלברג‬
‫יום ו' | ‪10:00 | 18.12.15‬‬
‫אירֹלנִד‬
‫סרט‪" :‬פיֹלומנה" ‪ -‬סטפן פיררס ‪ -‬אירֹלנִד ‪2013‬‬
‫מרצה‪ :‬גֹליה פסח‬
‫יום ו' | ‪10:00 | 29.01.16‬‬
‫יפן‬
‫תאריכי ההֱקרנה‬
‫יום א'‬
‫‪11.10.15‬‬
‫‪20:00‬‬
‫יום א'‬
‫יום א'‬
‫‪08.11.15‬‬
‫‪27.12.15‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪20:00‬‬
‫יום א'‬
‫‪14.02.16‬‬
‫‪20:00‬‬
‫יום א'‬
‫‪13.03.16‬‬
‫‪20:00‬‬
‫יום א'‬
‫‪10.04.16‬‬
‫‪15.05.16‬‬
‫‪20:00‬‬
‫יום א'‬
‫‪20:00‬‬
‫סרט‪" :‬פריחת הִדובִדבן" ‪ִ -‬דוריס ִדוריי ‪ -‬גרמניה‪/‬יפן‬
‫מרצה‪ :‬רז שרבֹליס‬
‫יום ו' | ‪10:00 | 04.03.16‬‬
‫צרפת‬
‫סרט‪" :‬הנשים בֱקומה השישית" ‪ -‬פיֹליפ ֹלה גה ‪-‬‬
‫צרפת ‪ 2011‬מרצה‪ :‬יונית ֱקמחי‬
‫יום ו' | ‪10:00 | 06.05.16‬‬
‫סין‬
‫סרט‪" :‬יֱקירי" ‪ -‬פיטר צ'אן ‪ -‬סין‪/‬הונג ‪2014‬‬
‫מרצה‪ :‬אייֹלת אייִדֹלברג‬
‫יום ו' | ‪10:00 | 17.06.16‬‬
‫‪29‬‬
‫חִדש!‬
‫הסִדרה מתֱקיימת באוֹלם בימת הנוער‬
‫הצצה אֹל נבכי התרבות הישראֹלית עם מיטב סרטי הֱקוֹלנוע‬
‫הישראֹלי הִדוֱקומנטרי שֹל השנים האחרונות‪.‬‬
‫כֹל מפגש יחֹל בצפיה בסרט וימשיך במפגש עם היוצר‪.‬‬
‫בכניסה יוגשו ֱקפה ומאפה‪.‬‬
‫ֱקוֹלנוע ישראֹלי ִדוֱקומנטרי‬
‫הצֹלמניה‬
‫תמר טֹל‬
‫מסע משותף ֹלהצֹלת חנות הציֹלום המשפחתית בין מרים‬
‫בת ה‪ֹ 90‬לבין נכִדה‪ ,‬מוביֹל ֹלמערכת יחסים מרגשת ומורכבת‪,‬‬
‫עמוסה בשֹלֹל רגעים מצחיֱקים ומעוררי מחשבה עֹל‬
‫חשיבותם שֹל הומור וגישה חיובית ֹלחיים‪.‬‬
‫יום ג' | ‪20:00 | 02.02.16‬‬
‫איפה אֹלה ֱקרי ומה ֱקרה‬
‫ֹלנוריֱקו סאן? ִדבורית שרגֹלי‬
‫מסע בֹלשי פתֹלתֹל ומפתיע בעֱקבות גיבורי הסִדרה הנוסטֹלגית‬
‫"יֹלִדי העוֹלם"‪ ,‬מֹלפֹלנִד ִדרך יפן ועִד יֹלִדי הֱקיבוץ‪.‬‬
‫מי היו היֹלִדים ואיפה הם כיום?‬
‫יום ג' | ‪20:00 | 08.09.15‬‬
‫המרכיב הסוִדי‬
‫פנטסטאיש‬
‫עפרה שראֹל ֱקורן‬
‫סרט מנפץ סטריאוטיפים‪ ,‬הבוחן מערכת יחסים מורכבת‬
‫טעונה ומֹלאת הומור בין שמוֹליֱק נגן רחוב וֹליצן בן מאה‬
‫שאינו מתעייף ֹלעוֹלם ֹלבין מירה‪ ,‬המטפֹלת המסורה‬
‫והמותשת שֹלו‪.‬‬
‫יום ג' | ‪20:00 | 12.04.16‬‬
‫ִדרור שוסטר‬
‫ספירֹלות‬
‫סרט מסע‪ ,‬שֹל שֹלוש‪ִ ,‬דמויות בחיפוש אחר המרכיב הסוִדי‬
‫באוכֹל ההוִדי ההופך ֹלחיפוש אחר המרכיב הסוִדי בחיי כוֹלנו‪.‬‬
‫עֹל חיים ומוות‪ ,‬בגיִדה שיגעון וזהות מינית‪.‬‬
‫יעֹל גור‬
‫ארבע נערות‪ ,‬יוצאות ברית המועצות‪ ,‬נפגשות בֱקבוצת‬
‫תיאטרון והופכות ֹלמשפחה חֹלופית ביחִד הן יוצאות ֹלמסע‬
‫תיאטרֹלי אֹל עברן הטעון‪ ,‬אֹל ֱקוֹלן הפנימי ואֹל התמוִדִדותן‬
‫עם ההווה והגיוס ֹלצה"ֹל‪.‬‬
‫יום ג' | ‪20:00 | 03.11.15‬‬
‫יום ג' | ‪20:00 | 17.05.16‬‬
‫נועה שבתאי‬
‫בתו מחוץ ֹלנישואין שֹל הסופר יעֱקב שבתאי יוצאת‬
‫ֹלמסע בעֱקבות אביה‪ ,‬בין המיֹלים שכתב‪ ,‬האחיות‬
‫ֹלמחצה שאינן מכירות בֱקיומה והגבוֹל המטושטש‬
‫בין חיים ֹליצירה‪.‬‬
‫גיִדי ִדר‬
‫זוג חוזרים בתשובה מארחים בסוכתם אורחים בעייתיים‬
‫שצצו ֹלפתע מעברם‪ .‬בנסיונם ֹלֱקיים את מצוות האושפיזין‬
‫הם מתמוִדִדים עם שאֹלות שֹל אמונה‪ ,‬חסִד וחמֹלה‪.‬‬
‫צורת הסיפור וסגנונו מעֹלה שאֹלות מרתֱקות עֹל הֱקשר‬
‫בין אמונה ֹלאומנות ובין צורה ותוכן בֱקוֹלנוע‪.‬‬
‫יום ג' | ‪20:00 | 05.01.16‬‬
‫יום ג' | ‪20:00 | 21.06.16‬‬
‫אבא שֹלי יעֱקב שבתאי‬
‫אושפיזין‬
‫‪30‬‬
‫מיִדע כֹלֹלי‬
‫מנוי יֱקר‪,‬‬
‫אנו מוִדים ֹלך ומברכים אותך עם הצטרפותך ֹלעונת המנויים ‪2016-2015‬‬
‫ומאחֹלים ֹלך צפייה נעימה ועונה מרגשת‪.‬‬
‫מנוי ֹלסִדרות בהיכֹל התרבות‪ ,‬יֱקבֹל כרטיס חכם )מגנטי(‪ .‬בכרטיס יתעִדכנו‬
‫הצגות המנוי‪ ,‬הצגות הבחירה‪ ,‬מופעים ושינויים שביצעת במועִדי המופעים‪.‬‬
‫מנויים פתוחים‪ :‬יש ֹלשריין מֱקומות ֹלהצגות‪/‬מופעים שבחרתם‪ִ ,‬דרך שרות‬
‫הֹלֱקוחות‪.‬‬
‫יש ֹלהביא את הכרטיס בכֹל מופע‪ֹ-‬לא תתאפשר כניסה ֹלֹלא הכרטיס המגנטי‪.‬‬
‫הנפֱקת כרטיס מנוי חִדש עֱקב אובִדן כרוכה בתשֹלום שֹל ‪ֹ &15‬לכרטיס‪.‬‬
‫ביטוֹל כרטיסים ֹלמופעים יתֱקבֹלו עִד ‪ 48‬שעות ֹלפני מועִד המופע‪ ,‬זאת בכִדי‬
‫שהזכות ֹלמופע חֹלופי תשמר‪ .‬במיִדה וֹלא הוִדעת בזמן עֹל ביטוֹל או שינוי‬
‫יחוייב המנוי‪.‬‬
‫מופעי אמרגן הינם עֹל אחריותו ואינם בתוכניות המנוי אֹלא אם כן צוין‬
‫אחרת ֹלרבות תוספת כספית‪.‬‬
‫חֹל איסור מוחֹלט ֹלצֹלם תמונות ו‪/‬או ויִדאו ֹלֹלא אישור מפיֱקי האירוע‬
‫והנהֹלת ההיכֹל‪.‬‬
‫עֹל כֹל באי ההיכֹל ֹלעבור ביִדוֱק בטחוני וֹלהישמע ֹלהוראות הסִדרנים‪.‬‬
‫נוער‪/‬חייֹל‪/‬סטוִדנט‪/‬אזרח ותיֱק יתבֱקשו ֹלהציג תעוִדה בתוֱקף בעת‬
‫רכישת הכרטיס ובעת הכניסה ֹלהיכֹל‪.‬‬
‫פרטים אישיים שנמסרו ֹלנו עֹל יִדכם שמורים במאגר הנתונים שֹל בית‬
‫העם בֹלבִד‪ .‬זאת במטרה ֹלהעביר ֹלכם מיִדע שוטף ועִדכונים‪.‬‬
‫המנויים זכאים ֹלהטבה שֹל כ‪ 25%-‬מהמחיר המֹלא‪ ,‬עֹל מגוון המופעים‬
‫שבהיכֹל‪ֹ).‬לא כוֹלֹל מופעי אמרגן וֱקונצרטים שֹל תזמורת ראשון ֹלציון(‪.‬‬
‫הזמנת כרטיסים ֹלמופעי בחירה היא עֹל בסיס מֱקום פנוי בֹלבִד‪) .‬הישיבה ֹלא‬
‫במֱקומות הֱקבועים במנוי(‬
‫חנייה‬
‫בהיכֹל התרבות רחובות ההצגות והמופעים מתחיֹלים בזמן‪ ,‬אנו ממֹליצים ֹלהגיע‬
‫כחצי שעה ֹלפני תחיֹלת המופע‪ֹ .‬לאחר סגירת הִדֹלתות ֹלא תתאפשר כניסה‬
‫ֹלאוֹלם ֹלמֱקומכם המאחרים יופנו ֹליציע עֹל בסיס מֱקום פנוי‪.‬‬
‫ֹלא יינתן פיצוי בגין איחור ֹלמופע‪.‬‬
‫ֹלנוחיותכם‪ ,‬חניון "ראשית המושבה" צמוִד ֹלהיכֹל‪ ,‬עם ארבעה מפֹלסי חניה‪.‬‬
‫הכניסה בתשֹלום מרחוב יעֱקב‪.‬‬
‫חנייה חינם מובטחת ֹלמנויי הסִדרות השונות‪ ,‬ע"פ מספר הרכב שמסרתם ֹלנו‪.‬‬
‫)בזמן מופעי הסִדרה‪ֹ ,‬למשך עִד ‪ 5‬שעות‪ֹ .‬לפרטים ניתן ֹלעיין בתֱקנון החניון(‪.‬‬
‫רשמו ֹלכם תזכורת עֹל מועִדי ההצגות שבחרתם ‪ -‬אנו שוֹלחים אס אם אסים‬
‫ֹלתזכורת עֹל מיֱקום באוֹלם בֹלבִד‪.‬‬
‫שירותים מיוחִדים ֹלכבִדי שמיעה‬
‫ביטוֹל כרטיס‪/‬מנוי יחוייב בעמֹלת ביטוֹל שֹל ‪.5%‬‬
‫בהיכֹל מותֱקנת מערכת עזר ֹלכבִדי שמיעה‪ֹ ,‬לרשותכם אוזניות שמע אותן‬
‫ניתן ֹלֱקבֹל בהשאֹלה בשרות הֹלֱקוחות בכניסה ֹלאוֹלם‪.‬‬
‫בערב המופע‪ ,‬בֱקופות ההיכֹל‪ ,‬ניתן ֹלרכוש וֹלֱקבֹל כרטיסים ֹלמופע המתֱקיים‬
‫באותו ערב בֹלבִד‪.‬‬
‫בכֹל מופע בהיכֹל התרבות עומִדים ֹלרשותך מנהֹל תורן וסִדרנים שאֹליהם‬
‫ניתן ֹלפנות בכֹל שאֹלה ועניין‪.‬‬
‫הכניסה ֹלהצגות וֹלמופעים היא מגיֹל שֹלוש ומעֹלה‪ .‬כֹל גיֹל חייב בכרטיס‪.‬‬
‫אין כניסה עם עגֹלות ֹלאוֹלם‪.‬‬
‫מומֹלץ! כאשר אתם בוחרים הצגה או מופע‪ ,‬היכנסו ֹלאתר האינטרנט‬
‫שֹלנו‪ֱ .‬קראו עֹליהם ‪ ,‬ראו מי השחֱקנים‪ ,‬היכנסו ֹלאתר התאטרון המציג‪,‬‬
‫בִדֱקו שאתם אוהבים והתוכן אכן מתאים ֹלכם‪.‬‬
‫יש ֹלכבות מכשירים סֹלוֹלריים עם כניסתכם ֹלאוֹלם‪.‬‬
‫אין ֹלהכניס מזון ושתיה ֹלאוֹלם‪.‬‬
‫*פרטי התוכנית נכונים ֹליום הפרסום ‪.‬הרשות ֹלשינויים שמורה ֹלהנהֹלת ההיכֹל‪ .‬ט‪ֹ.‬ל‪.‬ח‬
‫מחֹלֱקת שרות הֹלֱקוחות שֹל ההיכֹל שמחה ֹלעמוִד ֹלשירותכם בימים א'‪-‬ה'‬
‫בין השעות ‪ ,08:00-20:00‬בימי ו' בין השעות ‪ 13:00-08:00‬ושעה ֹלפני כֹל‬
‫מופע כוֹלֹל במוצ"ש‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫הטבות בֹלעִדיות ֹלרוכשים מנוי בהיכֹל התרבות רחובות‬
‫עִד ה‪30.6.15 -‬‬
‫מתנה!‬
‫ֱקפה ומאפה‬
‫חינם!‬
‫ֹלכֹל הרוכש‬
‫מנוי בהיכֹל‬
‫טֹלפון אֹלחוטי ִדיגיטֹלי‬
‫מבית יורוֱקום‬
‫‪Vtech ES1810A‬‬
‫סניף רחובות בֹלבִד‪.‬‬
‫ֹלכֹל הרוכש מנוי ֹלסִדרת התאטרון‬
‫ומנוי נוסף ֹלאחת מהסִדרות בהיכֹל‬
‫עוגות ִדה ֹלה פה‬
‫ֹלכֹל‬
‫הרו‬
‫בהי כש מנוי‬
‫כֹל‬
‫‪%‬ות‪25‬‬
‫זוג ת‬
‫*ב‪0‬שיטה החִדישהבביוו‬
‫ת‬
‫תר‬
‫‪549‬‬
‫& במֱקו‬
‫ם‬
‫‪&7320‬‬
‫ארוחת‬
‫בוֱקר‬
‫‪1+1‬‬
‫‪ &85‬מֹלנכֹל הרוכש‬
‫וי בהיכֹל‬
‫בֹלבִד‬
‫במסעִדת המֹלון‬
‫פארֱק המִדע רחובות בֹלבִד‪.‬‬
‫* ההטבות ינתנו ֹלרוכשי מנויים עִד ‪ 30.6.15‬בֹלבִד * את הטֹלפונים תוכֹלו ֹלֱקבֹל בשירות הֹלֱקוחות שֹל ההיכֹל החֹל מ‪ 2.8.15-‬ועִד ‪ * 31.8.15‬טֹלפון אחִד ֹלזוג‬
‫* שאר ההטבות בתוֱקף עִד ‪ 30.4.16‬או עִד גמר המֹלאי‪ ,‬הראשון מביניהם * מימוש ההטבה בִדה ֹלה פה ובמֹלון ֹלאונרִדו בימים א'‪-‬ה' בֹלבִד ֹלא כוֹלֹל שישי וערבי חג‬
‫* ההטבות הינן חִד פעמיות‪ ,‬תמורת ֱקופון אותו תֱקבֹלו עם הכרטיס המגנטי שֹל המנוי * בהתאם ֹלתֱקנון המבצע * הנהֹלת ההיכֹל רשאית ֹלהפסיֱק את המבצעים בכֹל עת * ט‪ֹ.‬ל‪.‬ח‬
‫יֹלִדים‬
‫מוסיֱקה‬
‫ֱקוֹלנוע‬
‫מחוֹל‬
‫ֱקהיֹלה‬
‫תאטרון‬
‫צוות בית העם ‪ -‬היכֹל התרבות העירוני עומִד ֹלרשותכם בטֹלפון ‪08-9232200‬‬
‫שרות ֹלֱקוחות ומחֹלֱקת מנויים‪:‬‬
‫בטֹלפון‪08-9232200 :‬‬
‫ימים א‪-‬ה בין השעות ‪08:00-20:00‬‬
‫יום ו' בין השעות ‪08:00-12:00‬‬
‫פֱקס‪08-6595106 :‬‬
‫ִדוא"ֹל‪[email protected] :‬‬
‫ניתן ֹלרכוש כרטיסים באתר שֹלנו‪www.beithaam.co.il :‬‬
‫הצטרפו ֹלעמוִד הפייסבוֱק שֹלנו‬
‫כתובת‪ :‬רחוב יעֱקב ‪ ,48‬רחובות‬
‫ט‪ֹ.‬ל‪.‬ח‪.‬‬
‫הרשות ֹלשינויים שמורה ֹלהנהֹלת בית העם‬
‫שוֱקי ֱקרומר‪-‬מנכ"ֹל‬
‫נירית אוחנה‪-‬מזכירות‬
‫ריֱקי מור‪-‬מנהֹלת שיווֱק ומכירות‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫ִדנה הראֹל‪-‬מנהֹלת שירות ֹלֱקוחות וטֹלמרֱקטינג‬
‫‪[email protected]‬‬
‫מורן טוֹלִדו‪-‬מנהֹל טכני‬
‫‪[email protected]‬‬
‫מאיה ברמן‪-‬מנהֹלת אכסִדרה‬
‫‪[email protected]‬‬