בידיים שלהם - האיחוד החקלאי
היבואנים הבלעדיים של מותג הקלנועיות הרולס רויס של החשמליים ראו פרטים בעמ' 19 שבועון המושבים וההתיישבות הכפרית מס' 23 855באוקטובר 2014כ"ט בתשרי תשע"ה בידיים שלהם החקלאים מצמצמים פערים: מוכרים בעצמם לצרכנים את הירקות והפירות שהם מגדלים ,משקים ,קוטפים ואורזים .בדרך הזו " -חקלאות חברתית ישירה" או "מחאת הפלפלים" ,קראו לזה איך שתרצו -המגדלים עשויים להקטין את התסכול שגורמות להם רשתות השיווק • מיקי נירון ,עמ' 16 הבית של החקלאות הישראלית תערוכת "יבול שיא" השנתית במעיין חרוד פותחת את שעריה לעולם ב־ 4בנובמבר צילום :רונן מנביץ ירוקים מתמיד! לקבלת העיתון במייל ,צור קשר בדוא"ל[email protected] : לזכר איש הים קורקין ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ המערכת אינה אחראית על תוכן המודעות "קו למושב" גם באינטרנט: תנועת המושבים: www.tmoshavim.org.il תנועת האיחוד החקלאי: www.ihaklai.org.il חפשו אותנו בדף הפייסבוק: הזמן הירוק ,קו למושב ,יבול שיא, הרפת והחלב עיתוני המרחב הכפרי המערכת והמנהלה רח' מנחם בגין ,53ת"א כל הזכויות שמורות .אין להעתיק, לתרגם ,לשדר בכל אמצעי ,לאחסן במאגר מידע ,לפרסם או להפיץ בכל אמצעי כל חלק מן המודפס בעיתון הזה. סיימתם לקרוא? אנא השליכו את הגיליון לפח המחזור הסמוך למקום מגוריכם. קוראים יקרים, "קו למושב" נכתב עבורכם .יש בו מקום לתגובותיכם על הכתבות המתפרסמות בו ,למאמרי דעה, לסיפורים ולשירים שכתבתם, ואף לתמונות שלכדו את עיניכם ונשמרו במצלמתכם .כתבו את שם הצלם בשם קובץ התמונה ,חתמו על מאמרים ועל יצירות ושלחו אל: [email protected] || 2 23.10.2014 6 מדברים מהשטח משט מפרשיות .לזכר סא"ל יוסי קורקין המשט ה< 18לזכרו של סגן אלוף יוסי קור< קין ,סגן מפקד שייטת ,13בן מכמורת ,שנפל בפעילות מבצעית בלבנון ,יתקיים ביום שבת, 1בנובמבר .2014 סא"ל קורקין ,מפקד פלגת הלוחמים של הקומנדו הימי ,נקלע בלילה שבין 4ל<5 בספטמבר '97עם לוחמיו לזירת מטענים בל< בנון 11 .מ< 16החיילים נהרגו ובהם המפקד ,סא"ל יוסי קורקין ז"ל ארבעה לוחמים נוספים נפצעו ,רק חייל אחד נותר שלם בגופו .גופתו של איתמר איליה ז"ל נשארה בידי חיזבאללה והתקבלה רק כעבור חודשים ,אחרי משא ומתן מתיש. אירוע הזיכרון המיוחד שמארגנת מועצה אזורית עמק חפר ,יתקיים ב< 1בנובמבר ויחל בשעה 10:00בטקס בים ,במסגרתו יוטלו זרים למים מהספינה "מבואות ים "1 שתעגון מול חוף מכמורת .ב< 10:15יחלו הזינוקים של כלי השיט המוזמנים למשט - לייזרים ,סנונית )ללא ספיניקר( ,אופטימיסט משרד החינוך ובין<לאומי ,טופר ,סיל, גלשן ילדים וביק גלשנים וספינות מפרש .קטמרנים יזנקו בנפרד בקיבוץ שדות ים. לצד המשט תתקיים פעילות חוף מגוונת -שיוט ילדים בחוף הרחצה מכמורת ,יל< דים עד גיל 12בליווי ובאחריות מבוגר )ציוד יחולק על<ידי המארגנים( ופינות יצירה. תחרויות קטרגל וכדורעף חופים יתקיימו בין השעות 11:00עד .13:30 טקס מרכזי וחלוקת פרסים לשייטים יתקיים בשעה 14:30בקירוב .המארגנים מסרו, כי אם לא יתאפשר לקיים את המשט עקב תנאי מזג אוויר ,האירוע יידחה בשבוע ,ל<8 בנובמבר .2014 מכתבים למערכת 22 מה שהשירה הייתה יכולה להיות המשורר צביקה שטרנפלד, בספרו "אלוהים הוא מכר מהתקופה הסטודנטיאלית", מאוכזב ממצב השירה היום ונוגע בעומק היומרה והיוהרה של המשוררים 24 הגשם הראשון הלילה ירד היורה ,הסיט את מסך העננים והעניק את טיפותיו לאדמה הצמאה .אח, איזו מנגינה נעימה ,המביאה בצליליה זיכרון של רגבי עפר מבושמי חורף .יריית הפתי< חה לגשמים הראשונים בראשיתו של ירח האיתנים ,הלוא הוא חודש תשרי על שפעת חגיו ומועדיו והבטחותיו ...ואנחנו ,החקלאים, מביטים לשמים ומייחלים .ואכן הוא היורה, נולד מציפייה דרוכה לגשמי ברכה ,העונה ההפכפכה בשלהי הסתיו ,בתקווה לאות ול< סימן לבאות. עוד מעט קט נזכה לראות את מרבדי המשי הירוקים המלטפים את שיפולי הש< דות .עוד מעט קט נצפה בפריחה המבצבצת, עם קמילת לובן שרביטם של החצבים ,הלוא הם סמני החורף המתגנדרים :הכלניות ,הר< קפות ,הנרקיסים .המה ,המכסים בשפעת קולותיהן המשותפים של תנועת המושבים והתנועה הקיבוצית נשמעים ממקלטי הרדיו וקוראים לחיזוק ההתיישבות והחקלאות גווניהם את אדמתנו הדואבת ,היבשה וה< צורבת ,הביטו וראו :אין זאת כי אם שמי< כת טלאים קסומה פרוסה לעינינו .הפרחים, חלקם צנועים ,מסתתרים מתחת לסלע )כך קראנו בשיר ,(...חלקם מתהדרים בשלל צבעיהם ,כמו אומרים לנו :שאו אלינו מבט< כם וראיתם איך אנו מקשטים ומבשמים את המרחבים ,בטרם קמו עלינו שלמות הבטון, אך לכולם מרחב מחיה אין<סופי -אלו לצד אלו ,בהרמוניה חגיגית ,אשר פותחת שנה חדשה ומבטיחה .ואנחנו ,שאהבנו פעם לק< טוף ולזרוק ,למדנו לכבד וליהנות מהיופי המבצבץ ומצייר לנו ביד אמן את התמונה היפה ביותר ביקום ,אשר טובי האמנים מנ< סים לחקותה ,כל שנה מחדש .ממני לכולכם: שנה מאושרת! יעל שרף ,כפר ויתקין צילום :עדי דורון המילים שלכם בעיתון בשבת 1 ,בנובמבר ,יתקיים במכמורת המשט ה 183לזכרו של סא"ל יוסי קורקין ,בן המושב צילום :דולב ■ ■ ■ עורך :דרור יוסף [email protected] מנהלת עיתון :עדנה זיו כותבים :חני סולומון ,עו"ד אפרת חקיקת ,עו"ד איילת רייך־מיכאלי ,מירי דג, זהר נוי ,אבי אובליגנהרץ ,בר־כוכבא מדרשי ,דפנה מאור ,עדי קמחי, טל חביב גליבטר ,מיקי נירון ,עמרם קליין, עמיר סגל עיצוב ועריכה גרפית :בני בנגלס גרפיקה מודעות :אריה אנג'ל הפקה :דורין שגב [email protected] טל' 2369058־ 073פקס' 2369088־073 מזכירת הפקה סניף דרום: מזי עזרא יועצי פרסום: יעקב קניאל, אהובית פרידמן־להב ,יורם טביבי מודעות לוח :זוהר מלאכי מודעות: [email protected] תוכן למה לעשות סיפור? שמים אסלה ,כיור ומקלחון וסוגרים עניין .פשוט ,לא? חדר הרחצה הוא המקום שבו אנו מבלים זמן רב ,יום:יום .לכן ,יש לתכנן אותו היטב .איך עושים את זה נכון? פתרון מיידי לתכנון ובניית מרחב מוגן שיפור מיגון במבנה קיים בניית ממ"ד חדש ממ"ד נייד לפרטים :מרחב מוגן תכנון ובניה עמרי | 052-3300931 :אסף054-7754654 : אתרwww.merhav-mugan.co.il : 23.10.2014 || 3 חדשות דרור יוסף צה"ל שמט את התכנית לייבא ירקות התאחדות חקלאי ישראל ,ארגוני חקלאים ומשרד החקלאות הגיעו להבנה עם הרבנות הראשית הצבאית בנוגע לשנת השמיטה. הצבא ירכוש במהלך השנה פירות וירקות רק מחקלאי ישראל בישיבת נציגי החקלאים שהתקיי< מה בבית תנועת המושבים ,ביוזמתו ובגישורו של הרב זנגילביץ' ,סגן הרב הראשי לשעבר ,הגיעו הצדדים להחלטה ,לפיה הצבא ירכוש במה< לך שנת השמיטה פירות וירקות רק מחקלאי ישראל .בסיכום הפגישה אמר מזכ"ל תנועת המושבים ויו"ר התאחדות חקלאי ישראל ,מאיר צור: "פרנסתם של חקלאי ישראל מצה"ל מובטחת". עקרונות שעליהם הסכימו משרד החקלאות ופיתוח הכפר והרב< נות הצבאית שימשו בסיס להסכ< מות שנתקבלו בפגישה שהתקיימה בין יו"ר התאחדות חקלאי ישראל ומזכ"ל תנועת המושבים מאיר צור, מנכ"ל מועצת הצמחים צבי אלון, סמנכ"ל משרד החקלאות צבי< קה כהן ,יו"ר ארגון מגדלי הפירות איציק כהן ונציגי הרבנות הראשית של צה"ל. במסגרת הפגישה הגיעו הצדדים להבנות בכלל הנושאים -הן באשר למחצית הראשונה של שנת השמי< טה ,במהלכה ירכוש צה"ל אך ורק פירות וירקות ,צה"ל כבר ערוך לכך מבחינת האיסום ,והן באשר למחצית השנייה של השנה ,שבה ייקנו פירות וירקות לפי היתר מכירה. צור" :פרנסתם של חקלאי ישראל מצה"ל מובטחת .הצבא הבהיר לנו, שהוא התארגן למציאת פתרונות הלכתיים בכדי לרכוש תוצרת חק< לאית ישראלית ולא לייבוא ,ומצד שני ,לספק את צרכיהם של החיילים החרדים בשנת השמיטה ,אשר דור< שים כשרות מהדרין. "הצבא היה ונשאר ערך עליון מבחינתנו .אנו מברכים ומודים לשר החקלאות יאיר שמיר ולאנשי מש< רדו על ההתערבות המשמעותית שלהם בעניין .כמו כן ,אני מברך את שר הביטחון בוגי יעלון על ההתח< שבות והרגישות שגילה לחקלאות הישראלית וכמובן ,לרמטכ"ל ולרב הצבאי הראשי שסייעו לנו להגיע להבנות". מנכ"ל מועצת הצמחים צבי אלון" :היה חשוב לנו שהצבא ימ< שיך לרכוש פירות וירקות מתוצרת חקלאית ישראלית .בפגישה הדב< רים הובהרו לנו ,לארגוני החקלאים ולמשרד החקלאות ,שכך תתנהל שנת השמיטה ושהצבא לא ירכוש תוצרת מייבוא". כזכור ,התאחדות חקלאי ישראל הכריזה על מאבק במשרד הביטחון, שהודיע למשרד החקלאות ולאר< גונים החקלאיים כי בכוונת צה"ל, לראשונה בהיסטוריה של מדינת ישראל ,לייבא באמצעות ספק חרדי את כל הפירות והירקות לחיילים מחו"ל בשל שנת השמיטה. קמתם ,עשיתם? הצטלמו לסרט תנועת המושבים מקדמת את פרויקט "קמנו עשינו" שבו יתועדו ותיקי ההתיישבות בסרט ניצן דרור ,בימאי הסרט הדוקומנטרי "קמנו עשינו" מספר במהלכו על משפחתו - אביו ,אמו ,סבו וסבתו ,אשר היו בין המדריכים הצעירים אשר התנדבו לסייע בקליטת העו< לים ביישובים החקלאיים ,ומ< ביא את סיפוריהם על המפגש עם המתיישבים הצעירים. כהצדעה לוותיקי ההתייש< בות ,תנועת המושבים מקדמת את פרויקט "קמנו עשינו" - הפקת סרט ביוזמת רוני שדה ובבימוי דרור ,המתעד את פעילות ההדרכה של חקלאים ומושבניקים מנוסים והעזרה שהגישו לקליטת יישובי העו< לים .הסרט הוא המשכו של יום עיון אגף של החברה והקהילה של תנועת המושבים ,שהתקיים בחודש מאי ,2014לכבוד ותי< קי ההתיישבות ,אשר התנדבו כמדריכים בתחומים שונים ,עם קום המדינה ,והיו כעמוד האש לפני המחנה .בהפקת הסרט מחפשים פעילים נוספים ,כדי להביא את סיפורם ואת סיפור ,1954מדריכים וילדיהם במושב רנן" .רוצים לשמוע אתכם ולספר את סיפורכם" העולים בפני הקהל הרחב. מנהלת אגף חברה וקהילה בתנועה ,אילנה יוגב" :אנו לאותה תנועת הדרכה ,או שהייתם ילדים שהצטר< קוראים לוותיקי ההתיישבות לפנות אל תנועת המו< פו להוריהם באותן שנים וכמובן ,אם אתם או הוריכם שבים בכדי שנזכה לספר את סיפורכם ולהשלים את היו מבין העולים החדשים אשר חיו לצד המדריכים הסרט התיעודי" .גם בימאי הסרט ,ניצן דרור ,מבקש בשנות ה< ,'50אנחנו רוצים לשמוע אתכם ולספר את לפנות אליהם" :אנו יוצאים שוב לדרכים ,לראיין ,סיפורכם". אפשר לפנות לאגף חברה וקהילה של תנועת המו< לצלם ולפגוש את אותם אנשים אשר יצרו פה היס< טוריה .הפעם פנינו לאזור הגליל ופרוזדור ירושלים ,שבים בטלפונים03-6086342/3 : ולדוא"ל [email protected] ואנו מבקשים בזאת את עזרתכם :באם הייתם שותפים בשורות לחקלאים בחוק ההסדרים הצעת משרד האוצר להעלות את מס המעסיקים נדחתה ,בוטלו התכנון בענף הצאן ,שינוי מועצות הייצור ורפורמות בענפי הדיג והטלה 50 .מיליון ש"ח הופחתו מתקציב קנט ,הפרמיה תקטן ב 123מיליון וחצי ש"ח .תנועת המושבים" :העברת תקציב משרד החקלאות לניהולו של המשרד מהווה בשורה לחקלאים ולחקלאות כולה" מזכ"ל תנועת המושבים ,מאיר צור מברך היום על כך שלראשו< נה תקציב משרד החקלאות ינוהל לראשונה באופן עצמאי ,זאת במס< גרת העברת תקציב המדינה לשנת " :2015העברת תקציב המשרד לניהולו של משרד החקלאות מהווה בשורה לחקלאים ולחקלאות כולה שכן לראשונה פקידי האוצר לא יחליטו כיצד החקלאות צריכה להי< ראות אלא המשרד המתמחה בתחום יחליט ויהיה אחראי בנושא. אני מברך את שר החקלאות ,יאיר שמיר ומנכ"ל המשרד ,רמי כהן על ההישג הגדול אליו הגיעו ואני סמוך ובטוח בשיתוף פעולה אתנו נצליח || 4 23.10.2014 לקבוע את סדר העדיפויות הנכון עבור החקלאים והחקלאות כולה". תקציב המדינה לשנת 2015אושר על<ידי הממשלה ערב חג הסוכות, ובמסגרתו נקבע שתקציב משרד החקלאות ינוהל לראשונה באופן עצמאי .כמו כן ,אושר מימון לחי< זוק המושבים והיישובים בעוטף עזה הן לחקלאים והן לבתי האריזה.בנוסף ,במסגרת חוק ההסדרים נדחו מספר הצעות של משרד האוצר ,בי< ניהן העלאת מס מעסיקים לעובדים זרים בחקלאות ,מ< 10%ל< .20%בו< טלו התכנון בענף הצאן ,שינוי מבני של מועצות הייצור ורפורמות בענ< פי הדיג הימי ובענף ההטלה. במסגרת תקציב שנת ,2015תופ< חת השתתפות המדינה בקרן לביטוח נזקי טבע ב< 50מיליון שקלים, במקביל להפחתת הפרמיה שתגבה קנט מהחקלאים ב< 12מיליון וחצי שקלים. "אחיזת עיניים ,שעבוד העתיד למען העכשיו" יו"ר השדולה החקלאית ח"כ זבו< לון כלפה התריע כי הסעיף בחוק ההסדרים לפיו המדינה תפחית את התשלום לקנט הוא מעשה איוולת עליו ישלמו החקלאים בעתיד מחיר יקר מאוד .במסגרת התקציב לשנת 2015תופחת השתתפות המדינה בקרן לביטוח נזקי טבע ב< 50מיל< יון שקלים ,והפרמיה שתגבה קנט מהחקלאים תקטן ב< 12מיליון וחצי שקלים. לדברי ח"כ כלפה ,ההחלטה עלו< לה לגרום לכך שקנט יסרבו למכור ביטוח לחקלאים על<פי תנאי הממ< שלה ויעלו את מחירי הפרמיות. המחירים הגבוהים הצפויים לדעת חבר הכנסת עלולים למנוע מהחק< לאים לרכוש ביטוח ובמקרה של אסון טבע ,כך סבור יו"ר השדולה, המדינה תמצא את עצמה כתובת יחידה מול חקלאים המבקשים פי< צויים. ח"כ כלפה פנה לשרי מפלג< תו ,שר הכלכלה נפתלי בנט ,שר השיכון והבינוי אורי אריאל והשר לאזרחים ותיקים אורי אורבך בב< קשה כי יתנגדו לקיצוץ המוצע, אולם הקיצוץ עבר בהצבעה על חוק ההסדרים. ח"כ כלפה" :איש אינו יודע מה צופן העתיד והאם השנתיים הקרו< בות יהיו שחונות או גשומות .זוהי איוולת .לא ייתכן לשעבד את הע< תיד למען העכשיו .אם השנה נפחית את השתתפות המדינה וחלילה שוב תהיה בצורת -בשנה הבאה ניאלץ לשלם מחיר יקר מאוד עבור הפר< מיה .לא הגיוני שבשנה הבאה יבואו לדרוש מהחקלאים מחיר כפול". - - 5 || FIRMWARE 2008-2011 FIRMWARE 2008-2011 23.10.2014 חדשות יעקב מאור קמפיין רדיו חדש של תנועות ההתיישבות תשדירים בקול ישראל ובגלי צה"ל, שכותרתם "ככה עושים ציונות!" ,מנסים לשנות את תדמית החקלאות בציבור. חידוש :הקמפיין הוא שת"פ של תנועת המושבים והתנועה הקיבוצית לאחרונה נשמעים בתחנות הרדיו תשדירים של תנועות המושבים וה< קיבוצים בזכות החקלאות וההתיישבות העובדת .מאחורי גל התשדירים עומד מאיר צור ,מזכ"ל תנועת המושבים ויו"ר התאחדות חקלאי ישראל" .זה קמפיין שנועד לשנות את התדמית של החקלאות" ,מסביר צור" ,בבדיקות שעשינו גילינו ,שהציבור הרחב חושב עלינו דברים טובים ,אבל התקשורת חושבת דברים רעים ומפרסמת דברים שליליים". דוברת תנועת המושבים ,דפנה כהן נוריאל ,אחראית על ביצוע הקמפיין: "חייבים לעשות שינוי משמעותי למען ההתיישבות .לאחר הרבה מחשבה ,הח< לטנו לחזק ארבעה מרכיבים -ער< כים ,חקלאות ,התיישבות וביטחון .בזה מתמקד הקמפיין" .האג'נדה והסיסמה שנבחרו היא "ככה עושים ציונות!". דפנה וצוותה התלבטו בין שלוש חלופות למסע הפרסום :מודעות בעי< תונים הגדולים ,תשדירים בטלוויזיה או קמפיין רדיו .לבסוף החליטו ללכת על רדיו ,כי בתקופת חג הסוכות רבים מאזרחי ישראל נמצאים בטיולים וב< דרכים ,ושומעים רדיו במכוניותיהם. בתקופה זו הציבור רואה פחות טלוויזיה וקורא פחות עיתונים .במסגרת הקמ< פיין ,משודרים 850תשדירים בתחנות הרדיו של קול ישראל -רשתות ב' וג' ו< 88אף<אם ,בגלי צה"ל ובגלגלץ. בקמפיין ההסברה יש חידוש נוסף, והוא שיתוף פעולה נדיר של המושבים עם הקיבוצים .בעבר היינו עדים לווי< כוחים ולמחלוקות קשות בין תנועת המושבים לתנועה הקיבוצית .כאשר נכנס מאיר צור לתפקידו בראשות המושבים ,חלק מ"הנדוניה" שהביא אתו היה ידידות אמיצה עם וולוולה )זאב שור( ,שעמד בראש התנועה הקיבוצית. הקשרים האישיים הטובים האלה אפ< שרו שיתוף פעולה שבעבר נחשב לא< מעשי. אומנם גם כיום יש ניגודי אינטרסים, אבל וולוולה וצור הצליחו להתעלות מעל הוויכוחים ,ולהתמקד ביעדים ובמשימות המשותפים לשתי התנועות. שיתוף הפעולה נמשך גם כאשר איתן ברושי החליף את וולוולה .הקמפיין הרדיופוני הנוכחי הוא דוגמה לכך: לדוברת תנועת המושבים חבר בהובלת הקמפיין דובר התנועה הקיבוצית ,עופר נוימן. בקמפיין נכללו תשדירים של מאיר צור ,איתן ברושי ,מנהלת אגף חינוך ומשימות בתנועה הקיבוצית ד"ר גבי אסם ועו"ד שירי ארדיטי ,יו"ר תנו< עת הנוער "בני המושבים" של תנועת המושבים .ומה הלאה? אנחנו שואלים, נוריאל כהן משיבה" :יש עוד הרבה מה לעשות ,אבל בינתיים נגמר התקציב". פרשנות מרוב פלפלים לא רואים את החממה התדמית השלילית שלנו ,החקלאים ,אינה רק מטרד קטן ברמה הטקטית ,אלא בעיה אסטרטגית, אולי אפילו בעיה קיומית .פתגם ידוע אומר" :מרוב עצים לא רואים את היער" ,בהשראתו אפשר לומר: "מרוב פלפלים ופרחים לא רואים את החממות". ה"עצים" ו"הפלפלים" הם הבעיות של מכסות מים ומכסות ייצור ובעיות של בנייה ושימושים לא<חק< לאיים .ה"יער" וה"חממות" הם התדמית של ההתיי< שבות העובדת והחקלאות. ידנו על התחתונה ברוב המאבקים שלנו מול הממ< שלה ,הכנסת ,רשות מקרקעי ישראל ובתי המשפט. אלה פוגעים בנו בצורה שבה אינם מעזים לפגוע בענפים אחרים ,כמו למשל ענף ההיי<טק .כי להיי< טק ולייצוא יש דימוי חיובי ,ואילו לחקלאים יש דימוי של נדל"ניסטים ובכיינים על מים ועל שיוך דירות .לכן הציבור והח"כים והשופטים תופסים את החקלאות כדבר לא חשוב .עובדה שבשנת השמיטה שהחלה לפני חודש המדינה מסתדרת עם ירקות ועם פירות מיובאים ,והציבור העירוני לא ירגיש בהבד< לים .במצב זה ,אפשר להבין מדוע הם אינם מכבדים אותנו כראוי. אבל האמת היא ,שהחקלאות שלנו היא נכס אדיר למדינת ישראל .המו"פ החקלאי מוביל בעולם כולו, ומצטיין לא פחות מהמו"פ התעשייתי בהיי<טק. אנחנו מכניסים לקופת המדינה יותר מטבע זר מענף ההיי<טק .אנחנו מייצאים בהיקפים דומים לתעשייה הביטחונית ולייצוא התעשייתי .למעשה ,החקלאות תורמת המון לכלכלת ישראל ,וכל אזרח בישראל נהנה בכיסו מהחקלאות המפוארת שלנו. החקלאות שלנו תורמת המון גם למדיניות החוץ של ישראל ולמעמדנו המדיני בעולם .הפטנטים הישראליים של הטפטפות ומאגרי המים הקטינו את הרעב בעולם ועזרו למאבק במדבור .מדינות שנה< נות מהידע החקלאי הישראלי אינן ממהרות להצטרף לגינויים לישראל במוסדות האו"ם .אם הציבור הרחב ידע זאת ,יתחילו לאהוב אותנו קצת יותר. לכן ,מדרך הטבע הייתה החקלאות צריכה להיות גאווה לאומית ,אבל זה אינו קורה .להפך ,הדימוי שלנו בדעת הקהל שלילי .מביש .זה מחלחל גם לעמדותיהם של ח"כים ופקידי מדינה ושופטים, וגורם להם לקבל החלטות נגדנו. כאמור ,התדמית היא ה"חממה" שאותה צריכים קברניטינו לראות בבירור לנגד עיניהם .בלי חממה טובה לא יצליחו לגדל "פלפלים" טובים ,שהם מכ< סות מים וייצור ,ושאר הנושאים שמעסיקים את תנועת המושבים והתנועה הקיבוצית. לכן ,עלינו לשבח את ראשי התנועות ,שהחלו לתחזק גם את "חממת התדמית" באמצעות הקמפיין ההסברתי הנוכחי ברדיו .נברך אותם שימשיכו בדרך זו .קמפיין רדיו של שבועיים הוא התחלה טובה ,אבל לא תספיק לשינוי התדמית .יש עוד הרבה מאוד מה לעשות בתחום ההסברה ,כי דעת הקהל כלפינו אינה רק תחושה טובה או רעה ,אלא כלי עבודה חשוב ביו< תר בהשגת יעדים ומטרות בנושאים אחרים ,שבהם מטפלים ראשי החקלאות וההתיישבות העובדת. יעקב מאור ערך הייצור ב20139 פחת באחוז כ 303מיליארד ש"ח היה ערך הייצור של התוצרת החקלאית בישראל בשנה שעברה, ירידה לעומת .2012התפרסם דוח הביניים על החקלאות והכפר בישראל 2013 בשנת 2013הסתכם ערך היי< צור של התוצרת החקלאית בישר< אל בכ< 30מיליארד ש"ח .בהשוואה לערך הייצור בשנת ,2012זו ירידה ריאלית בשיעור אחוז אחד .הגי< דולים הצמחיים היוו כ< 60%מערך הייצור וגידולי בעלי החיים היוו כ< 40%מערך הייצור .כך פורסם בדוח הביניים של החטיבה למח< קר ,לכלכלה ולאסטרטגיה במשרד החקלאות ופיתוח הכפר ,על החק< לאות והכפר בישראל .2013 בדוח מוצגים עיקרי ההתפתחות בחקלאות בשנת 2013והוא מתמ< קד בניתוח מרכיבי החשבונאות של || 6 23.10.2014 המגזר החקלאי ,התשומות בחקל< אות ,שימוש במים בחקלאות ,מדד המחירים לצרכן ,פער התיווך ,מבנה הייצוא וענף החלב והבשר ב<.2013 לפי תמצית הדוח ,התוצר המקומי הנקי ב<) 2013תוצר מקומי גולמי בחקלאות לא כולל בלאי( היה 10.3 מיליארד ש"ח ,ונוספו לו כמיליארד ש"ח פיצויים ותקבולים נוספים בענף .זו עלייה בשיעור 33%לעו< מת השנה הקודמת .ההכנסה הנובעת מחקלאות הסתכמה ב< 11מיליארד ש"ח. הדוח המלא יתפרסם לקראת דצמבר .2014 חממות בעין הבשור" .חייבים לעשות שינוי משמעותי למען ההתיישבות" צילום שוש שרת ,מתוך אתר פיקיוויקי 7 || 23.10.2014 חדש בחקלאות "יבול שיא" עם הפנים לייצוא התערוכה החקלאית השנתית במעיין חרוד פותחת ב 43בנובמבר את שעריה לעולם :מציגים ומבקרים מחו"ל הוזמנו אליה ונוסף לה שם") "AgroIsrael" :אגרו3ישראל"( קבוצת עיתוני ההתיישבות והחק< לאות "קו למושב"" ,הזמן הירוק", "יבול שיא" ו"הרפת והחלב" )מקבוצת "תכלת תקשורת"( הודיעה לאחרו< נה על כוונתה להרחיב את תערוכת "יבול שיא" השנתית לשוק העולמי .בכוונת היוז< מים והמארגנים של התערוכה החקלאית, המתקיימת במעיין חרוד מדי שנה ,ליצור בנובמבר 2015תמהיל בין<לאומית בתערוכה המובילה בישראל .כבר השנה ,בתערוכה שתתקיים ב< 4בנובמבר ,יבוצעו צעדים רא< שונים בכיוון זה. עדנה זיו ,מנהלת ארבעת העיתונים החק< עדנה זיו" .החזון שלנו :שתערוכת 'יבול שיא' תיהפך למקום מפגש אטרקטיבי לחקלאים מהארץ ומחו"ל" לאיים ,מסבירה כי "התערוכה תשמש בית למקבלי החלטות מהעולם ומקום מפגש עם החקלאות הישראלית הענפה .תערוכה חק< לאית ישראלית בישראל נדרשת ללקוחות הקבוצה ,שעבורם מהווים שוקי הייצוא יעד מרכזי". זיו מדגישה ,כי בכוונתה "לשמור על אופייה הממוקד והמקצועי של התערוכה, המאפשר לה להיות מקום מפגש בלתי<אמצ< עי בין המציגים ללקוחותיהם החקלאים .הח< זון שלנו הוא שתערוכת 'יבול שיא' -שהיא הבית של החקלאות הישראלית -תיהפך למקום מפגש אטרקטיבי לחקלאים מהא< רץ ומחו"ל ,אשר יבואו ויראו את החקלאות הישראלית במלוא הדרה". בשלב ראשון ,מותגה התערוכה מחדש ולשמה נוסף השם באנגלית ""AgroIsrael )"אגרו<ישראל"( .בנוסף ,הנהלת התערוכה פנתה לגורמים ברחבי העולם ובארץ הפעי< לים בחו"ל ,והזמינה אותם לבקר בתערוכה ולשתף עמה פעולה בהבאת מבקרים לתע< רוכה .בהנהלת התערוכה אומרים ,כי יישום ההחלטה האסטרטגית להפוך את "יבול שיא" לבין<לאומית יחייב היערכות מיוחדת שת< אפשר מתן מענה איכותי ומקצועי למציגים ולמבקרים בתערוכה. חשיפה מיני־מעמיס חדש מכבש תחמיצים MASTER BALS - חברת "ג'ני פרארי" מציגה לקראת תע< רוכת "יבול שיא" מיני<מעמיס טלסקופי חדש עם מנוע קובוטה והספק של 44כוח סוס .המעמיס שומר על מידותיו הקטנות כיתרון גישה למקומות צרים ובעייתיים וייחודו בשלדה מסוג Hהמתאפיינת בבסיס גלגלים ארוך .שלדה זו מאפשרת כושר דחי< פה גדול ב< 25%בהשוואה לשלדות הרגילות, תוך שמירה על מידות קומפקטיות. המעמיס תוכנן לעבודה בתנאי אקלים חמים ומתאפיין במערכת קירור גדולה במיוחד ,הן למנוע והן למערכות ההידראו< ליות .לצורך הפעלת אביזרי קצה מרובים, ציידה היצרנית את המעמיס בחמישה חי< בורים הידראוליים עם ספיקת שמן של 66 ליטר בדקה. "ג'ני פרארי" הוסיפה אבזור למעמיס על מנת לאפשר נוחות עבודה מקסימלית למפ< עיל .בין היתר ,מצויד המיני<מעמיס בכיסא אורתופדי תוצרת "גרמר" ,מערכת חיבור וניתוק אביזרים מהירה עם פיקוד מכיסא המפעיל ,ג'ויסטיק צף מחובר לכיסא ועוד. חברת א.ל.צ .תציג בתערוכת "יבול שיא" מכבש תחמיצים Master" - ") "Balsמאסטר באלס"( חדש ,מכונה ניידת הרתומה לטרקטור ומשמשת להי< דוק ולאריזה בניילון של תחמיץ מגידולי שדה שונים המגיע מהשטח ומיועד לאח< סון ארוך טווח )שנים( .משקל כל חבילה ארוזה הוא כטונה אחת. אין צורך במתבן ייחודי או בבורות אחסון לשם אחסון החבילות ,אפשר לה< עמידן במקום פתוח בשל עמידותן בתנאי מזג אוויר קיצוני .משום כך ,המכבש מכבש תחמיצים .אין צורך במתבן ייחודי או בבורות מתאים למרכזי מזון ,לרפתות ולדירים .אחסון מיני:מעמיס טלסקופי .גישה למקומות צרים ובעייתיים המיני<מעמיס מיועד לעבודות גינון ,פי< תוח וחקלאות ,תוך ניצול כל יתרונות הגודל והמשקל הנמוך .רוחבו של הכלי הוא 126 ס"מ ואורכו ,ללא אביזרי קצה ,הוא 255ס"מ. גובה הרמה 308 :ס"מ. חדש בארץ מסגריית "אביטל" תציג בתערוכת "יבול שיא" מרסקת גזם ,עד 3צול, המסוגלת לפעול בתנאי עבודה קשים במיוחד באזורים הרריים ,במטעים ובכ< רמים. מרסקת לאזורים הרריים "& ! $ &$$ "&%$#"$!% $$% $&#%$&$&$#$!% % "$ &$ % & $&$ "!$&$%"#$% !&% || 8 23.10.2014 אמנות הניסור חברת "ש .ונציה" ,יבואנית משורי ,STIHLמארחת בת< ערוכת "יבול שיא" את האמנים אריאל שמיר ותום גלילי ,אשר מפסלים בגזע עץ בעזרת משורי שרשרת. שמיר וגלילי הם אמ< נים אשר עובדים שנים רבות עם חומרים מהטבע ,כגון עצים ואבני בזלת .בשנים האחרונות הם נדבקו בחיידק אריאל שמיר ותום גלילי .פיסול בגזע עץ בעזרת משורי שרשרת הפיסול בעזרת משורי שרשרת ,אמנות אשר נפוצה מאוד בעיקר באירופה. חברת "ש.ונציה" רואה לנכון לקדם אמנים ותרבות עבודה בעץ בארץ ,ולכן תומכת באמנים שמיר וגלילי. 9 || 23.10.2014 ## !# בין ב א י ה ת ע רוכ מכסחת דשא תה תוגרל וצרת הפר ארי ש ל צ י ו ד ה גינון יבו ט .אן רשמי ק שיווק והפ צה בע"מ "! $### # ednazivtmagscoil ## .co.il angrass www.cle $#"!## ##"$ # ## yoramtabibitmagscoil ## || 10 23.10.2014 60-160 2 rin.com 0 0 8 1 .israma www 75 270,000 1-800-260-160 / 08-6111300 08-8529051 801 11 www.isramarin.com 11 || 23.10.2014 בסימן שאלה כתובת לשאלותיכם עו“ד איילת רייך-מיכאלי [email protected] איפה הכסף עו"ד אביגדור ליבוביץ עו"ד שניר שער ,רו"ח [email protected] איך אשנה את גזירת הארנונה? למה שהיורשים ישלמו? המועצה האזורית קבעה ,כי יש לחייב מבנה במושב של כ־ 200מ"ר המשמש ברובו לאחסון לפי סיווג של "בית אריזה" .ברצוני לערער על סיווג זה ,כיצד אוכל לעשות זאת? בעת עריכת צוואות יש לבחון את החבויות במסים ולהתחשב במצב הבינוי בנחלה .התיקון לחוק מיסוי מקרקעין ויישום החלטה 1355מוסיף סיבות כלכליות עקרוניות לעריכת צוואות אני משתמש במבנה במושב של כ 2003מ"ר המשמש ברובו לאחסון ,וכן בפינה של כ 403מ"ר המשמשת לחלוקת הירקות לאריזות קטנות לצורך שיווק ללקוח הסופי .אין במקום חדרי קירור ,מכונות שטיפה ,מכונות אריזה וכיוצ"ב .המועצה האזורית קבעה ,כי יש לחייב את המבנה בארנונה ,לפי סיווג של "מסחר ושירותים" ולאחר שערערתי על כך ,שונה הסיווג ל"בית אריזה" .ברצוני לערער אף על סיווג זה ,כיצד אוכל לעשות זאת? סוגיית הארנונה מעוררת שאלות רבות במושבים .ארנונה – מס המוטל על<ידי המועצה האזורית ומהווה את עיקר הכנס< תה – גורר פעמים רבות טענה לפיה רשויות מטילות על התושבים ארנונה מוגדלת ,שלא כדין ,בניסיון להגדיל את הכנסתן .לתושב הנישום קיימת הזכות לחלוק על נכונות שומת הארנונה ,בהתאם לקבוע בחוק הרשו< יות המקומיות ,המעגן את ההליכים הפרו< צדורליים להגשת השגה ,ערר וערעור על החלטה בענייני ארנונה. בהתאם לחוק ,ההליכים העומדים בפני הנישום הם :הגשת השגה למנהל הארנונה, הגשת ערר לוועדת הערר )על ההחלטה בה< שגה( והגשת ערעור לבית המשפט )על ההח< לטה בערר( .כמו כן ,אפשר להגיש עתירה מנהלית נגד החיוב בארנונה לבית המשפט המחוזי בשבתו כבית משפט לעניינים מנה< ליים. סעיף 3לחוק הערר קובע ,כי מי שחויב בתשלום ארנונה רשאי להגיש השגה לפני מנהל הארנונה על יסוד טענה מהטענות הב< אות: א .הנכס שבשלו נדרש התשלום אינו מצוי באזור כפי שנקבע בהודעת התשלום. ב .נפלה טעות בהודעת התשלום -בציון סוג הנכס ,גדלו או השימוש בו. ג .הנישום אינו מחזיק בנכס. ד .היה הנכס עסק כמשמעותו בחוק ההס< דרים -שהוא אינו בעל שליטה או שחוב הארנונה הכללית בשל אותו הנכס נפרע בידי המחזיק בנכס. אם תוגש עתירה לבית המשפט על יסוד אחת הטענות לעיל ,היא עלולה להידחות על הסף על<ידי בית המשפט מהטעם הפשוט: הדרך להשיג על ההחלטה בעניינים אלו היא פנייה למנהל הארנונה. בפסיקת בתי המשפט נקבע ,כי הכרעה בשאלת סיווג הנכס תהיה מבוססת על בדי< קה פרטנית הקשורה במאפייניו של כל נכס ספציפי ,ייעודו והשימוש בו בפועל ,ואינה תלויה בכותרת השימוש בו בלבד .יש לבחון || 12 23.10.2014 כל נכס ולקבוע את סיווגו ,תוך מיצוי כלל האפשרויות הפרשניות לכל אחד מהסיווגים בצו הארנונה. כך למשל בפסיקה נקבע ,כי אין להיאחז במונח "בית אריזה" על מנת לקבוע את סיווג הנכס ,אלא יש למצות את כלל האפשרויות הפרשניות המוצאות אחיזה בלשונה של הגד< רת הסיווגים האפשריים .ב< 12במאי 2013 קבעה שופטת בית המשפט העליון דפנה ברק ארז )בר"מ ,1711/12מנהלת הארנונה בעיר< יית חולון נ' תוצרת חקלאית מובחרת בע"מ(, כי אין לקבוע הלכה כללית בשאלה כיצד יש לסווג "מתקני קירור" ,אלא יש לעשות שימוש במבחנים הכלליים שנקבעו בפסיקה, הבוחנים כל נכס בחינה עובדתית קונקרטית. ביניים בבית המשפט נפסק ,כי המקום הראוי לבירור סוגיית סיווג הנכס ,מאפייניו ,ייעודו והשימוש שנעשה בו אינו בית המשפט ,אלא בדיון בפני ועדת הערר .כלומר ,בשאלת הס< יווג יש לפנות קודם בהשגה למנהל הארנונה, שעל החלטתו אפשר לערער בוועדת הערר, ולא באמצעות עתירה ישירות לבית המש< פט. על<פי ההלכה הפסוקה ,חובה להעלות את כל הטענות הרלוונטיות כבר בשלב ההש< גה ,והן יכולות להיטען כטענות חלופיות. הלכה זו קובעת ,כי טענות אשר לא יועלו כבר בשלב ההשגה לא יוכל הנישום להעלותן בשלב הערעור ,בבחינת "מקצה שיפורים" .את ההשגה אפשר להגיש למנהל הארנונה בתוך 90ימים מקבלת השומה .על מנהל הארנונה, לו נתונה הסמכות הבלעדית להשיב להשגה, להשיב עליה בתוך 60ימים .מנהל הארנונה יכול לקבל את ההשגה במלואה ,לדחותה או לקבלה חלקית. אם מנהל הארנונה אינו משיב להשגה תוך 60יום ,רואים את ההשגה כהשגה שהת< קבלה במלואה .במקרה שבו מנהל הארנונה דוחה את ההשגה או את חלקה ,הנישום רשאי להגיש ערר על החלטתו בתוך 30ימים .את הערר יש להגיש לוועדת הערר לענייני ארנ< ונה המצויה במועצה האזורית הרלוונטית .על החלטת ועדת הערר ניתן לערער בתוך 45 ימים בפני בית המשפט המחוזי בשבתו כבית משפט לעניינים מנהליים. הכותבת עוסקת באגודות שיתו3 פיות ,בתחום המסחרי3חקלאי ולי3 טיגציה .המידע כללי בלבד ואינו משמש במקום חוות דעת או ייעוץ משפטיים מוסמכים. חשיבות רבה לעריכת צוואות על<ידי נעשית בין אחים )ייתכן גם במסגרת חלוקת בעלי נחלות ,שתמנע מלחמות ירושה נכסי עיזבון כאשר יש תשלומי איזון מחוץ לנכ< בין הילדים ,לאור החובה לרשום את סי העיזבון( ,הרי שהמוכר עשוי להיות זכאי לפ< הזכויות בנחלה על שם אחד היורשים בלבד .טור ממס שבח אם זו דירה יחידה עבורו ,או אם התיקון לחוק מיסוי מקרקעין והיישום של החל< הנחלה התקבלה בירושה ומתקיימים כל התנאים טה 1355על בעלי הנחלות מוסיף על הסיבה הרלוונטים הקבועים בסעיף 49ב) (5לחוק .על המשפחתית סיבות כלכליות עקרוניות לעריכת כן ,יש לבחון את חבויות המס בטרם עריכת הצ< צוואות. וואה ולקבוע הוראות בהתאם ,שכן התשלומים במקרה שבו בעל הנחלה הלך לבית עולמו שעשויים לחול על מקבל הזכויות ניכרים. והותיר אחריו מספר יורשים ואין בנמצא צוואה, בעת עריכת הצוואה יש לבחון גם את "דמי נדרשים היורשים לקבוע ביניהם בהסכמה מי הרכישה" המוטלים בהתאם להחלטה 1355וע< יקבל את הזכויות בנחלה ומי יקבל פיצוי כספי ,לולים להיות סכום ניכר .כידוע ,עד היום חל ואפשר אף לקבוע כי אחד היורשים יקבל בית פטור מדמי הסכמה בהעברת זכויות בין בני או מגרש שיפוצל מה< משפחה ,הן בתמורה נחלה )אם אין הסכמה והן שלא בתמורה ,וב< התאם להגדרת "קרוב" בית המשפט יקבע את עד היום חל פטור בהחלטה 534של מו< החלוקה( .אחד היל< מדמי הסכמה בהעברת כאשר עצת מקרקעי ישראל. דים מבקש לקבל את זכויות בין בני משפחה, בימים אלה ,רשות מקרקע ישראל פועלת הזכויות בנחלה ולשלם הן בתמורה והן שלא פיצוי כספי ליתר על מנת ליישם באופן אחיו בתמורה ,ובהתאם ומקור הכספים הוא מלא את החלטה 1355 מחוץ לנכסי העיזבון להגדרת "קרוב" הקובעת חיוב בדמי רכישה על העברות בין )הון עצמי של היורש( ,בהחלטה 534של מועצת זהו "אירוע מס" אחים בתמורה או שלא לעניין מקרקעי ישראל .בימים חוק מיסוי מקרקעין: בתמורה. שיעור "דמי הרכי< האח שישלם את הפי< אלה ,רשות מקרקע צוי ליתר האחים שה" הוא 33%ומע"מ הוא< ישראל פועלת על מנת "רוכש זכות במקרק משווי חלקת המגורים עין" ולכן חייב במס ליישם באופן מלא את הכוללת זכויות בנייה קיימות ופוטנציאל רכישה ,ואילו יתר הא< החלטה 1355הקובעת חים שקיבלו את הפי עתידי וזכות לפצל מוכרים< חיוב בדמי רכישה על צוי הם בבחינת מגרשים מהנחלה .גובה "זכות במקרקעין" ולכן העברות בין אחים הסכום נקבע בהת< חייבים במס שבח. אם למשתנים של כל עד כאן הדברים נחלה ובהתאם לאזורי ברורים וידועים ,אולם נבקש להסב את שימת העדיפות וכפוף להנחת אזורי עדיפות לאומית. הלב לעובדה חדשה :כי בניגוד למצב שבו נמ< נבהיר ,כי הואיל ומקבל הזכויות משלם לא< כרת הנחלה לצד ג' ,אז היה אפשר להשתמש חיו את שווי החלקים בגין שווי הנחלה "נטו" בליניאריות המוטבת )הרווח עד 1בינואר 2014לאחר ניכוי כל המסים והתשלומים ,החלקים של פטור ממס שבח ואילו הרווח מ< 2בינואר 2014האחים שזכאים לפיצוי יהיו נמוכים משמעותית חייב במס שבח ששיעורו עד ,(25%ביחס לשני לעומת הסכומים שהיו מקבלים אילו ביצעו את בתי המגורים שבנחלה ,הרי שבמכירה בין האחים העברת הזכויות בתקופה שבה ניתן פטור מדמי אי אפשר להשתמש בהטבה בשנים .2014<2017הסכמה בהעברות בתוך המשפחה. על<פי "הליניאריות המוטבת" ,נחלה שנר< בעת עריכת צוואות יש לבחון את החבויות כשה לפני שנים רבות ונמכרת בתחילת שנת במיסי מקרקעין ,בדמי רכישה ,בדמי שימוש ,2014הרי שרוב הרווח בגין החלק המיוחס לבתי ובהיטל השבחה ולהתחשב במצב הבינוי בנחלה המגורים שבנחלה ,רובו ככולו ,יהיה פטור ממס ,בחריגות ובשימושים חורגים ,על מנת לקבוע בגלל שהוא מיוחס בעיקרו לתקופה שעד היום הוראות שיטילו חבויות מינימאליות על מקבל הראשון של - 2014תקופה הפטורה ממס שבח .הזכויות ,וכן כאלו שניתנות ליישום במסגרת אולם בחוק נקבע ,כי ליניאריות מוטבת זו לא חלוקת הזכויות בין היורשים. תחול על מכירה בין קרובים ,ולפי הגדרת החוק גם אחים ובני זוגם.הכותבים עוסקים במיסוי ובאגודות משמעות הדברים היא ,שאם מכירת הנחלה שיתופיות %$#"! ! $#" ;:9;98:#:7656:4$#369291$;:90/.4;:-0,4+*;+83:451:);+;:/:;1;:.-4(6*9 8:#:7656:4$#369291$;:90/.4;:-0,4+*;+83:451:) 8 8:# # 766656:4$#369291$;:90/.4;:-0, #: 4$ 1$;:90 : 00/ ;:; ;: -0,4+ +*;+83 *; * ; 83:4 ;+ 3:45 4 51 51 1:);+;:/:;1;:.-4( ;+;: +;:/:;1;: ;1;:.-4(6* ;: 4 ;:.4(6*9 ;:09*;:-9');::(:9.965;+,8;08/5695$! &:/;8*&98:754;:9,:%)4:;:694' 7)9:0159-0%/:;96++:-;984:7)9:015+:+-4+-;'+8);:6+%' 9+4*/:9+-902'9897):07.6:)++:-;-0,45(:6-; &90;95++:-;:9:*05+:43:%99 +4*/5;*0+0:89/:5)928;-0,45989-0+-+*56);5:5968*-0 !""!$# $!!!$ $#"#! ! # $#"!" $#$ !$"$$ #$####"# #$$ $$$ $ !!!$# !! #" # $#$ !$"$$ # #$$##$#"$ $ ""!# ## #$$$$ ##"#$"$ $##$#$#$ "$"$$$ $ ! !$ !!# # !" !"! !! $! .)1 " 2996 " 2996 " 20*4 0;'"!+994 13 || 23.10.2014 !'&!%'&!# "!! !# % # "!!!%$ !#!#"%! !!$ yoramtabibitmagscoil!! %$ %!$ ednazivtmagscoil !! 23.10.2014 || 14 '&%$#"! !#%%'$ "!$%%"!$%!&! %!' % #% !!$ %'& %'% "!' ! %$%!$!!& %#%#&!!#!$ '&%$#!$%! !!#%#&!!"%! '&%$#%!! %'$'$ '%!%%!& '&%$#V.I.P $' 15 || %'%!!% % ! !% & %'# 23.10.2014 מהשדה למקרר שוק ירקות ופירות בכפר יונה" .מעבר לצעד המחאתי ,מדובר במקור הכנסה מצוין" החקלאים התפכחו :תחושות הניצול והתסכול שמלוות אותם כבר שנים רבות בעסקאות עם הקמעונאים נפסקות עם המעבר למכירה ישירות לצרכנים ,בזול .שני חקלאים ממושב פארן שבערבה הניפו את נס "מחאת הפלפלים" ,וחקלאות חברתית יצאה לדרך מיקי נירון כל אחד והמחאה שלו - בזמן שהצעירים הבורגנים עסוקים במילקי ובהגירה לברלין ,מה שבאמת חשוב כרגע לחקלאים הוא המחירים שיקבלו עבור הירקות והפירות שהם מגד< לים בזיעת אפם .במשך שנים נמש< כה שתיקת החקלאים על פערי המחירים העצומים שיוצרים "המת< ווכים" ,שמעבירים את התוצרת מהשדות לרשתות השיווק ,אבל לפני כמה חודשים ,כרמית משיח, תל<אביבית במקור שעסקה בהיי< טק בעבר ,החליטה לשים סוף לעוול הזה והחלה במאבק שקיבל את השם "מחאת הפלפלים". כרמית ובן זוגה עברו לפני כש< לוש שנים למושב פארן כדי להקים בו משק חקלאי הכולל 50דונם של פלפלים 90% .מהתנובה שלהם מיוצאת לרוסיה ולמדינות אחרות באירופה ,אך דווקא בארץ המתוו< כים מקשים על העבודה" .הייתה לנו || 16 23.10.2014 השנה הזדמנות לשלוח לארץ פלפל איכותי ובמקום לקבל את התוצ< רת אמרו לנו לעצור ,כי יש עודף בשוק" ,מסבירה כרמית. "למרות זאת ,ראינו שהמחי< רים מאוד גבוהים ברשתות ,כלומר מישהו שולט על ה'שאלטר' כדי לשמור על מחירים גבוהים .מסיבה זאת ,נאלצנו להרוס שדות לפני חודש מאי ,שזה ממש מוקדם ,כי לא קיבלנו מחיר ראוי". כמו "מחאת המילקי"" ,מחאת הפ< לפלים" התחילה בביקור בחנות וב< שיתוף ברשתות החברתיות" .אחרי שראיתי בסופר באילת שהמחיר הוא מעל 10שקלים ,כתבתי פוסט בפיי< סבוק שדרכו התחילה המכירה הרא< שונה באופן ישיר לצרכן .הפוסט גרף המון לייקים ושיתופים ,הזמינו אותנו לטלוויזיה ,ומאז קיבלתי מבול של טלפונים ממקומות שרוצים שנ< גיע גם אליהם .כדי לעמוד בביקוש, התחלתי לדבר עם חבר'ה מהמושב שימכרו גם את הפלפל שלהם ומאז קיבלנו את השם 'מחאת הפלפלים'". מאז החלה בפעילות השיווק הישיר, הצטרף אליה ג'קו שיפמן ,גם הוא ממושב פארן ,שותף מרכזי בארגון המחאה. מה קרה מאז ומה אתם עושים היום? "המכירה הגדולה הייתה במכללת ספיר ,אך מאז הפלפל נגמר והמש< כנו לארגן שווקים עם חקלאים נו< ספים מרחבי הארץ ,שמביעים הרבה תמיכה .נרשמו כבר מאות מגדלים, שמצטרפים למכירות שבהן ההיצע משתנה בהתאם לעונה. "הם לא רגילים אמנם לצאת ולמכור ישירות ,אבל מעבר לצעד המחאתי ,מדובר במקור הכנסה מצוין .לראשונה ,אנחנו קובעים את המחיר במקום שיכתיבו לנו אותו ורואים את הכסף מידית במקום בעוד שלושה שבועות". אחד מאותם חקלאים שהתפכחו הוא מוריס טל מהמושב נווה אטי"ב שמגדל דובדבנים ,שזיפים ,אגסים ואפרסקים ושמע על המחאה דרך בנו אברהם .תחושת הניצול הקשה מלווה את החקלאי הוותיק כבר שנים ותסכולו גובר" :זה לא חדש לאף אחד ,כי קל לראות איך הסוח< רים סוחטים אותנו .בקושי אפשר לגדל משהו ויש אפילו כאלה שלוק< חים את הפרי בלי לשלם ,כי הצ'קים שלהם חוזרים .זה חונק אותנו. "הדבר היחיד שהצלחתי בינתיים לעשות בנידון הוא להתעקש על מחיר הפירות שלי ,ולא הסכמתי למכור לכל אחד .משך שנים אני קוטף ,אבל יש כאלו שמשאירים פי< רות על העץ ואוכלים אותה בגדול, כי הסוחרים אומרים שהפרי היה רע ולא רוצים לקנות מהם". חשבת למכור אך ורק בשיטה הזו ולהפסיק עם המשווקים הגדולים? "כן ,לגמרי .אני מתארגן לשנה הבאה עם רכב גדול יותר כדי לעבוד רק בירידים האלה .אין לי ספק שזה יתפוס יותר בשנה הבאה ,כי לאחרו< נה כבר נגמר לי הפרי .ניסיתי לצרף עוד כמה חקלאים מהגולן ,אבל יש הרבה עצלנים שמתקשים לנסוע הרבה ולמכור בעצמם .הם מעדיפים למכור 'על העץ' ,כי רובם קרובים לגיל 60והם על סף ייאוש". הייאוש שמתאר טל בהחלט מובן נוכח פערי המחירים האדירים שהוא מפרט ,לא רק המילקי יקר פה יותר מאשר באירופה" :מחיר חומרי הה< דברה יקר ב< 200%יותר מאירופה חומר ההדברה 'ראונדאפ' עולהפה 21ש"ח ובצרפת זה עולה יורו ) 5ש"ח( ,לך תבין למה .קילו אפר< סק מכרתי לסוחר ב< 4ש"ח ובסופר ראיתי ב< 19ש"ח; דובדבנים מכרתי קילו ב< 20ש"ח ובסופר 200גרם עולים .20הפירות עוברים הרבה ידיים וכל אחד מעלה כמה שהוא יכול .גם בשווקי הערים הגדולות יש תמיד איזה גנגסטר עבריין שאחראי על הקומבינה. "מבחינתי ,פשוט מדובר בעולם תחתון וענף החקלאות הרוס .כשיצא לי לדבר עם שר החקלאות ,יאיר שמיר ,שאלתי אותו למה ממשיכים לייבא אגסים ותפוחים כשיש כאן בשפע ,הוא אמר' :תשמע ,יש לנו כרמית משיח ,פארן" :ראינו שהמחירים מאוד גבוהים ברשתות ,כלומר מישהו שולט על ה'שאלטר' כדי לשמור על מחירים גבוהים .מסיבה זאת ,נאלצנו להרוס שדות לפני חודש מאי ,שזה ממש מוקדם ,כי לא קיבלנו מחיר ראוי" חוזים של שכר בין מדינות' ,אז מה יכולתי להגיד לו?". עד כה ,אין ניסיונות לעצור את הפעילות של ארגון "חקלאות חב< רתית ישירה" ,ואם הצלחת המיזם תמשיך להתעצם ,המשווקים יידר< שו למצוא פתרונות .עובדה זו רק מעודדת את כרמית משיח להמשיך במחאה היצירתית" :מלבד הערות פה ושם ,לא נתקלנו בהתנגדות וזו זכותנו כחקלאים לדרוש פרנסה בכ< בוד .אם מישהו יתנגד ,הוא יחטוף. "יש יצואנים שנדחקים לשוליים, כי אין להם שום כוח ומי שגובה פה את הכסף זה המתווך ששם על המדפים את מה שאנחנו עבדנו עליו בידיים .יש כשל של תחרות בשוק, שבו 70%משוק הפירות נשלט על< ידי מיעוט של סיטונאים שמחליטים מה המחירים ,מתי תישלח סחורה וכו' .כל זה על חשבון הצרכן והחק< לאי גם יחד. "למרות שזה תלוי בעונה ,באופן גורף הרבה יותר משתלם לספק את הגידולים לייצוא .חקלאי שמגדל עגבניות שרי מוכר קילו בשלו< שה עד שמונה ש"ח ובסופר נספק )אריזת פלסטיק( של 700גרם עולה 12ש"ח .על פלפל חקלאי מקבל שקל עד שלושה שקלים ובסופר הוא נמכר בעשרה ש"ח ,כך שאפשר לה< בין אותנו". אנחנו הולכים לפתוח ארגון ללא מטרות רווח ,שיקדם מטרות משות< פות שלנו כחקלאים .יהיו שווקים קבועים בכל הארץ ,בשיתוף עם עי< ריות ומועצות ,כדי לתת קרקע נוחה למכור בהם את התוצרת. "למרות שזה אחוז קטן יחסית מכלל שיווק התוצרת של חקלאי, יש רבים שמצביעים ברגליים כי< וון שזו פרנסה נאה לכיסם .בנוסף, הוזמנו ע"י ועדה לפניות הציבור לדיון ,אך זה לא הוביל לשום מקום. חבר הכנסת זבולון כלפה עודד או< תנו מההתחלה ויזם הצעת חוק נגד פערי התיווך ופיקוח .אנחנו מצפים שזה יוביל לרוח גבית ציבורית ומ< עבר לזה ,מאמינה שכשנהיה מספיק חקלאים בארגון יעלו דברים נוספים לטיפול ,כי יש לנו הרבה דברים להילחם מולם". מאבק החקלאים החל אמנם כיוז< מה בפייסבוק )"חקלאות חברתית בגן העיר תל אביב" .לא ציפינו שתהיה כזו היענות ,זה פשוט קרה" את רואה הקבלה בין הפרויקט הזה למחאת הדיור? "אני חושבת שמה שקרה ב<2011 גרם לציבור להבין שהוא לא פראייר אי אפשר לשתוק וחייבים להיל<חם .עכשיו ,גם ציבור החקלאים מבין שאי אפשר לשתוק .מי שתומך בנו מבין שיוקר המחיה בא לידי ביטוי גם בסופר ,ומחאת הפירות והירקות נוגעת לכלל הציבור. "בהחלט המחאה ההיא מהווה קרקע פורייה למה שקורה מעכ< שיו ולא במקרה יש 27אלף איש שהצטרפו למחאה שלנו בפייסבוק. העלינו סקר צרכנים ותוך שלושה ימים 800איש השיבו והוכיחו שיש מקום לרכוש תוצרת ישירה מהחק< לאי .מדובר באג'נדה חברתית שב< אנו אתה :להביא תוצרת טרייה שלא המתינה במחסנים שנה ,אלא ישר מהשדה ,כך שכל הצדדים מרוויחים מהמהלך". איך תמשיכו מכאן והלאה? "לא ציפינו שתהיה כזו היענות ,זה פשוט קרה ולכן כדי להיערך כראוי ישירה – נלחמים ביוקר המחייה"(, אך כפי שכרמית תיארה ,הוא התגבר בזכות החיבור לח"כ כלפה )הבית היהודי( ,יו"ר הלובי החקל< אי בכנסת .ביוזמתו ובעידודו ,נוצר תחילה שיתוף פעולה בין החקלאים לבין אגודות הסטודנטים במכל< רב מהסטודנטים ומהקהל הרחב, שהגיעו בהמוניהם לרכוש תוצרת ישירות מהחקלאים. חוק מחירים הוגנים במושב הקיץ האחרון של הכנסת הגיש ח"כ כלפה הצעת החוק לפיקוח ח"כ כלפה" :באים אליי חקלאים עם דמעות בעיניים ,מספרים כמה הם משקיעים בגידול התוצרת ובסופו של דבר ,הופכים לכלי משחק בידיהם של המתווכים הקמעונאים ,שמעדיפים לשלם לחקלאי כמה שפחות ,לגבות מהצרכן כמה שיותר ומההפרש לגזור נתח שמן לעצמם" ח"כ זבולון כלפה" .נגענו בנקודה אמתית וכואבת של מגדלים" לת ספיר ,ואח"כ באוניברסיטת תל אביב ,במכללת תל חי ובמרכז הבינתחומי בהרצליה ,ובמוסדות אלה קיימו מכירות חברתיות .בהמ< שך ,התפשטה הפעילות לכל רחבי הארץ בשיתוף ארגונים ורשויות. הפירות והירקות שנמכרים בשוו< קים מאולתרים אלה זוכים לביקוש על פערי השיווק של פירות וירקות, בתמיכת חברי כנסת ממגוון סיעות הבית .אם יתקבל ,החוק יאפשר לצרכן לרכוש מזון במחירים הוגנים, כך שכל אזרחי ישראל יוכלו ליהנות מתוצרתה הטרייה של החקלאות הישראלית ויצטמצם מרווח השיווק בין החקלאים לקמעונאים ,שיש בו 23.10.2014 || 17 מוריס טל ,נווה אטי"ב" :אני מתארגן לשנה הבאה עם רכב גדול יותר כדי לעבוד רק בירידים האלה .אין לי ספק שזה יתפוס יותר בשנה הבאה ,כי לאחרונה כבר נגמר לי הפרי .ניסיתי לצרף עוד כמה חקלאים מהגולן ,אבל יש הרבה עצלנים" כדי להכתיב את ההיצע והביקוש ואת רמת המחירים -הגבוהה לצרכן והנמוכה לחקלאי ,כפי שמסביר ח"כ כלפה" :שוק הפירות והירקות בארץ מורכב משלושה קטבים -החקלאי, הצרכן והמתווך שבאמצע ,שגוזר את הקופון .מדובר בחזירות לשמה וצריך לשים לה סוף. "באים אליי חקלאים עם דמעות בעיניים ,מספרים כמה הם משקיעים בגידול התוצרת ובסופו של דבר, הופכים לכלי משחק בידיהם של המתווכים הקמעונאים ,שמעדיפים לשלם לחקלאי כמה שפחות ,לגבות מהצרכן כמה שיותר ומההפרש לג< זור נתח שמן לעצמם. "הצעת החוק שהגשתי נתמכת גם בעשייה בשטח .את מחאת החקלאים שיזמו כרמית וג'קו מ'חקלאות חב< רתית ישירה' אני מלווה מראשית היווסדה .הם מאגדים את החקלאים ישירות מול הצרכנים ,ללא תלות || 18 23.10.2014 בגורמי התיווך .אלה דברים שלצע< רי לוקחים זמן ,אבל זה מתחיל לנוע והגיבוי מהשטח הוא אדיר .הרוח הגבית שאנחנו מקבלים מהציבור מוכיחה כאלף עדים ,שנגענו בנקו< דה אמתית וכואבת של מגדלים מחד וצרכנים מאידך .הגיע הזמן להחזיר את השפיות לשווקי הפירות והי< רקות". מאיר צור ,מזכ"ל תנועת המו< שבים ויו"ר התאחדות חקלאי יש< ראל מחזק אף הוא את הפעילות של "חקלאות חברתית ישירה"" :אני מצדיע לחקלאות חברתית ישירה, שלוקחים את עצמם בידיים ולא רק מדברים על רעיונות ברומו של עולם ,אלא עושים הלכה למעשה. השיווק הישיר הנו מרכיב משמעו< תי ,שיעזור לפתור את בעיית פערי המחירים". במקביל להתעוררות "מחאת הפ< לפלים" ,נכנסה לתמונה גם החלטת צה"ל לייבא פירות וירקות מחו"ל בשנת השמיטה ועל כך פרסם צור הודעת תגובה ,לפיה "משרד הביט< חון וצה"ל הכריזו מלחמה על החקל< אות בישראל .המצב פשוט אבסורדי. בכוונת הרבנות הראשית של צה"ל לרכוש ,בסכומים גבוהים משמעו< תית ,פירות וירקות מירדן ומהשט< חים ולא מהחקלאים בארץ .מדובר בפופוליזם זול והתנהגות שנעשית משיקולים לא הגיוניים. "דווקא עכשיו ,לאחר הלחימה, כשהמצב הכלכלי קשה ,צה"ל מתכ< וון לבזבז כספים ,לחזק את האויבים שלנו ולהחליש אותנו ,החקלאות הישראלית .האבסורד שבמאה ה<19 הרב קוק השכיל להבין מה שהיום הרבנות הראשית לא מבינה ומתנ< הלת בצורה פרימיטיבית. "אנו רואים בצה"ל ערך עליון בשירות ובתרומה ,ולא מעלים על דעתנו שנמצא את עצמנו במלח< מה ערכית<מוסרית וכלכלית עם הצבא". למרבה השמחה ,לאחר שנידון העניין בין הרבנות הצבאית הרא< שית וארגוני החקלאים ,הושגה הס< כמה לפיה צה"ל יאכיל את חייליו בתוצרת שירכוש מחקלאי ישראל שיש בידיהם היתרי מכירה ,לפי ההלכה. בגן העיר תל אביב" .לראשונה ,אנחנו קובעים את המחיר במקום שיכתיבו לנו אותו" 19 || 23.10.2014 אם החיטה מירי דג יא ירח אני רובצת לי מול הירח ומשחררת קיטור :למה "חתן בראשית" הוא מי ששילם קצת יותר מחבריו? למה צה"ל מיהר לרקוד לפי חלילם של החרדים? מי חשב שמתן אישור לדבר בסלולרי בזמן טיסה הוא רעיון טוב?! מה שמכעיס אותי כשבהיתי בירח המלא של אמצע תשרי בערב סוכות ,נזכרתי בתקופה שבה הילדים היו קטנים ובנינו להם כל שנה סוכה וקישטנו אותה כמיטב המסורת. את החיבור לטבע חיזקנו תמיד גם בטיול מד< ברי עם לינה מתחת למיליון כוכבים .אבל כשהם התבגרו ,הסוכה עמדה בשיממונה והי< וותה בעיקר אכסניה לחתולים שחיפשו מסתור מגשם החג המפורסם והידוע לשמצה ,עד שה< חקלאי הכריז "דייני" ,וציוד הסוכה אופסן במחסן ,שם הוא בוודאי מעלה אבק ועובש עד עצם היום הזה. למזלנו ,כשאתה חי בכפר אתה יכול להתח< בר לרקיע ולטבע גם כשאתה רובץ לך בחצר. וזה מה שעשיתי :בהיתי בלבנה המלאה של אמצע החודש וחשבתי שהיא כל כך יפה עד שמתחשק לי לכתוב לכבודה אודה: הו ,הו ,לבנה כה גדולה הנך ונאווה אולי מאור קטן הוא תוארך אך אין ,אין ,אין על אורך משהו כזה ...בכלל ,בתחרות מבחינה ויזוא< לית בין הירח לשמש הירח די מנצח :אי אפשר לבהות ממושכות בשמש ללא נזק מתמשך לעיניים ובירח אפשר לבהות ,לבחון את מכ< תשיו עד בלי די ולהלל את יופיו. ¤¤¤ אחרי חודש המנהרות והמחילות עברנו גם את תקופת הסליחות .בבתי הכנסת התחילו לקרוא את התורה שוב ,מבראשית .יש משהו נחמד בחזרה אל הספר הזה עם סיפוריו המשו< בחים והדרמטיים .כמו בכל שנה ,בבית הכנסת של אבא שלי מכתירים את "חתן בראשית", ששילם קצת יותר מחבריו כדי לזכות בתואר הנחשק הזה .מתברר שגם בהיכלות קדושים בעל המאה הוא בעל הדעה. אבא שלי אף פעם לא היה חתן בראשית. נראה לי שגם אם יזכה במפעל הפיס לא יגיש את מועמדותו ,כי יש חתנים קבועים כל שנה ואבא שלי הוא לא מהנדחפים .אני משתפת אתכם בנכלולים אלו כדי להסביר חלקית את הדרתי מרצון מההיכל ,אבל ההסבר הראשי הוא שאני מתקשה להכיל את אפליית הנ< שים שמביטות מבין חרכי העזרה על הגברים שרוקדים ומנשקים את ספר התורה הנחשק בעוד הן יכולות רק להפריח אליו נשיקות מרחוק ולקנא בשקט .זה מכעיס אותי. ¤¤¤ בראש השנה נכנסה לתוקפה שנת השמי< || 20 23.10.2014 קריאת התורה .למה הגברים יכולים לרקוד עם הספר ולנשק אותו בעוד הנשים יכולות רק להפריח אליו נשיקות מרחוק? טה .בימים עברו היה היגיון מקסים בשנת השמיטה :האדמה ביקשה לנוח מדי פעם והמחוקק התנ"כי )או מי שזה לא היה( קבע עת למנוחתה -אחת לשבע שנים .אני תוהה איך היום ,בעידן המודרני ,יש מקום למצווה זאת? ואם הרב קוק זצ"ל לא היה סולל דרך עוקפת למצווה זאת בצורת מכירת קרקעות לנוכרי ,ממה חקלאים היו מתפרנסים בשנה השביעית? בנוסף ,היום בעידן החקלאות המתקדמת החקלאי מוסיף לאדמה דשנים ומינרלים שנג< זלו ממנה עקב גידולים קודמים .האם אין הדבר בעצם מבטל את הצורך של האדמה במנוחה? הרב קוק היה מקובל על רוב העם היהודי ובוודאי על המחנה הלאומי ,אבל החרדים לא קיבלו את פסיקתו והחליטו שהם ייבאו את הפירות ואת הירקות שיאכלו בשנת השמיטה מחוץ לארץ .אני לא מבינה את עמדתם ,אבל זאת זכותם )האם הם מקבלים תקציב שנתי נוסף בכל שנה שביעית לצורך כך? אין לי מושג .(...למה צה"ל ,שרוב חייליו אינם חר< דיים ,מיהר לרקוד לפי חלילם ולהכריז ,כי גם הוא ייבא סחורה מחו"ל? לבסוף ,צה"ל אומנם חזר בו והגיע להסכם עם החקלאים שהיה מקו< בל על כל הצדדים ,אבל אני מתקשה עדיין להבין למה בכלל היה מקום למחלוקת מסוג כזה בצבא הלאום? זה מכעיס אותי. ¤¤¤ אז כמו שאתם מבינים ,כשאני רובצת לי מול הירח המלא לא רק מחשבות חיוביות, נירוונה ואודות באמתחתי .תדיר יתקפוני גם כעסים ומחשבות שליליות וקודרות שידח< קו הצידה את האור החיצוני והפנימי כאחד. הייתכן שאיש זאב קדמוני שוכן בגופי ומרים ראשו הפראי מול ירח של אמצע חודש? או בבית הכנסת של אבא שלי מכתירים את "חתן בראשית" ,ששילם קצת יותר מחבריו כדי לזכות בתואר הנחשק הזה .מתברר שגם בהיכלות קדושים בעל המאה הוא בעל הדעה שאני סתם בת אדם שנוטה לכעוס? אם אני כבר משחררת כאן קיטור ,הנה עוד כמה דברים שמכעיסים אותי: מכעיס אותי ,שבקרוב יהיה מותר לדברבסלולרי בזמן טיסות .זוכרים את הימים שבהם לא היה מכשיר סלולרי לכל אחד והיה ממש כיף לנסוע ברכבת? התמקמת לך עם ספר טוב, מדי פעם העפת מבט לנוף הדוהר אלייך מן החלון .זה היה זמן התרגעות נפלא. בשנים האחרונות לא עוברת נסיעה מבלי שאשמע על האמא המעצבנת של האחד ,על הבוס המטריד מינית של האחרת ועל קש< ייו של הבחור מהספסל האחורי עם חברתו. סליחה ,אבל את מי זה לעזאזל מעניין שהיא לא מעוניינת לגוון בתנוחות? ועכשיו קם לו איזה המן חובב תקשורת ומחליט שגם בטיסות ניאלץ להקשיב לסיפורים סתמיים ,שגם אם במקרה קצת מעניינים ,חיית היטב בלעדיהם עד כה ואתה מעדיף שקט. יש לי חברה ש"התברכה" בבעל שדורש צילום :מנחם מנחמי ,גמלאי עיריית טבריה בשלומה בטלפון מספר פעמים בלתי מוגבל במשך היום .בכל שיחה הוא מוסר לה דיווח על מיקומו המדויק ,על מעשיו ועל הרהוריו באותו רגע .הבחור נוסע הרבה בתוקף עבוד< תו לחו"ל וגם משם הוא נוהג להתקשר לרוב. למען האמת ,הזמן היחידי שבו היא יכלה לה< יות בטוחה שהוא לא יתקשר אליה הוא הטי< סות .ועכשיו מה? היא שואלת ,האם איאלץ לקבל דיווח בזמן אמת על גובה העננים או מה הגישו לארוחת בוקר? כן ,איפה הימים שבהם יכולתי להשתרע בכיסא שלי ולחטוף איזה התקף חרדה קטן בשקט ,לקלל ,שוב בשקט ,את הנוסע שלפניי על משענת הכיסא שלו שמורדת לכיווני ללא התחשבות ולקטר על השירותים הקלסטרו< פוביים עם הרעשים המפחידים שלהם? הדבר הטוב היחידי הוא שיש סיכוי הגיוני שסוף<סוף אקשיב לתדרוך הדיילות על פתחי החירום ,כי יש מצב שאיאלץ לזנק מאחד מהם כדי לברוח מסיפורי עמים .מכעיס! מכעיס אותי ,שלעתים גוזלים ממני כס<פים בהגזמות .ביקרנו בפסטיבל הקולנוע בחי< פה והחנינו את הרכב בחניה של מרכז קניות קטן .חשוב לציין שלא הייתה אפשרות אחרת סבירה מכיוון שכל האזור היה עמוס רכבים. לאחר כארבע שעות ניגשנו למכונה שבחניון לשלם ,ועל הצג הופיע הסכום המופרך59 : ש"ח .מההה?! מעצבן. והנה הדבר האחרון )בינתיים( שעצבןאותי לאחרונה .בבסיס של הבת שלי נחת תוכי מבוית וחובב אדם ,שביטא את אהבתו למין האנושי על ידי התעופפות מכתף חיילית אחת לאחרת ושריקות חמד. הבת שלי ,למרות שידעה שאסור ללטף בעלי חיים במתחם הבסיס ,לא עמדה בפיתוי וליטפה [email protected] זוכרים את הימים שבהם לא היה מכשיר סלולרי לכל אחד והיה ממש כיף לנסוע ברכבת? התמקמת לך עם ספר טוב ,מדי פעם העפת מבט לנוף הדוהר אלייך מן החלון .זה היה זמן התרגעות נפלא את התוכי .למורת רוחה ,המפקדת שלה בדיוק עברה שם והבת חובבת התוכים שלי הולכת לעמוד למשפט וככל הנראה "לחטוף" ריתוק )ואולי יש לומר ריתוכי?( ,מה שאומר שלא תצא הביתה 28ימים. האם זה המקום לערוך עדכון של המשפט הבן<גוריוני ולהוסיף" :תדע כל אם עברייה כי הפקידה את גורל בתה בידי מפקדים שיאסרו עליה ללטף תוכי" ...מכעיס! והכי מכעיס זה ,שאחרי שקיטרנו חודש שלם על כל חגי תשרי ועל שפע הקלוריות שדחסנו ללא הכרה הם נגמרו ,וכעת אין לנו על מה להלין חוץ מעל החודשיים הקרובים נטולי החגים עד חנוכה. תוכי .הבת שלי הולכת להישפט ו"לחטוף" 28מי ריתוק בגלל שליטפה את הציפור 23.10.2014 || 21 ספרות זהר נוי www.readbooks.co.il ירה מוֹשׁב ַה ִשׁ ָ ַ עמיר סגל [email protected] מתח ומזימות כוונת המשורר פרופ' ג'ייק פישר ינסה לגלות מה קרה לאהובתו בשש השנים שבהן נעלמה ,בספרו החדש של הרלן קובן .הסופרת הפינית הצעירה סאלה סימוקה יצרה את שלגייה שלה ,אמיצה ומוכשרת ,שפותרת תעלומות ב"אדום כדם" .מה גרם לפיצוץ ההרסני בבורסה הניו־יורקית "וול סטריט" בספטמבר ?1920 "אלוהים הוא מכר מהתקופה הסטודנטיאלית" של צביקה שטרנפלד הוא ספר בקורתי ולעתים פארודי ואף מבריק על האכזבה ממה שהשירה הייתה יכולה להיות לעומת מה שהנה "שש שנים" הוא ספרו החדש של הרלן קובן ובו ג'ייק פישר ,פרופ< סור צעיר למדעי המדינה ורומנ< טיקן מושבע ,פוגש את נטלי אייברי ,ציירת מבריקה ויפהפייה ,במושבת אמנים פסטו< רלית בוורמונט ,ארצות הברית .פישר משוכ< נע שמצא את אהבת חייו ,אבל דווקא כשנדמה שאושרם בשי< או ,נטלי עוזבת אותו לטובת האקס המיתולוגי שלה .ג'ייק מתקשה להאמין ,אך נאלץ לצפות במו עיניו באהובתו נישאת לגבר אחר .היא דורשת ממנו לנתק אתה כל קשר, וג'ייק שבור הלב נאלץ להב< טיח שימלא את מבוקשה. שש שנים שלמות ג'ייק עומד בהבטחתו ואז ,ביום בהיר אחד, הוא נתקל לתדהמתו בהספד על בעלה של נטלי .הוא נוסע להלוויה ,וכפי שקיווה ,הוא פוגש שם את האלמנה -אבל זו אינה נטלי ,אלא אשתו זה 20 שנה של הנפטר .הגילוי הזה, ואלה הבאים אחריו ,מערערים את עולמו ומטילים אותו למ< ערבולת סודות ,שקרים ,תע< לומות ומזימות ,שבה מעורבים אביו הרוחני וכמה מן האנשים המסוכנים ביותר בארצות הברית .ג'ייק נחוש בדעתו: הוא לא ישקוט עד שיגלה לאן נעלמה נטלי ומה באמת קרה בשש השנים הקשות בחייו )מאנגלית :ירון פריד ,הוצאת ידיעות ספרים 342 ,עמודים(. לחתור אל האמתי "אדום כדם" מאת הסופרת הפינית הצעירה סאלה סימוקה ) (33הוא ספר ראשון בטרילו< גיית המתח לנוער "שלגייה". יום שני מתחיל כרגיל עבור לומיקי )"שלגייה" בפינית( אנדרסון בת ה< :17מינוס 25מעלות בחוץ, שעון מעורר צווחני והרבה קפה כדי להת< עורר ולהתחיל את השבוע בתיכון לאמנויות שבו היא לומדת .אבל כשהיא נכנסת לחדר החושך בבית הספר ,לומיקי מבינה שזה לא עומד להיות יום רגיל :בכל פינה תלויים לייבוש עשרות שטרות של 500יורו .על כמה מהם אפשר עדיין להבחין בכתמים אדומים, ואת החדר אופפת צחנה של דם ישן וקרוש. הנערה מוטלת באחת למערבולת התר< חשויות מסחררת שמעורבים בה סוחרי סמים, || 22 23.10.2014 שוטרים מושחתים וראש ארגון פשע מסתורי, אגדי באכזריותו .במהלך האירועים תיתקל לומיקי ברוע ובחמדנות ,תתמודד עם רוצ< חים ,עם מזג אוויר לא<אנושי וגם עם זיכרו< נות לא קלים מעברה. לומיקי אנדרסון היא גיבורה שאי אפשר לא להתאהב בה :יוצאת דופן, מוזרה לעתים בעיני חבריה, אך גם אמיצה ,נדיבה ומלאת תושייה וכישרונות שמאפש< רים לה להתגבר על מכשולים ולחתור אל האמת ,קשה ככל שתהיה )מפינית :דנה שולגה רז ,הוצאת ידיעות ספרים227 , עמודים(. כשמילים יכולות להרוג ב"לקסיקון" ,ספרו החמישי של מקס ברי ,נוגעים בחיי שני אנשים אירועים מוזרים .אסון מתרחש בעיירה באוסטרליה וכל תושביה נספו ,איש אינו יודע מדוע .רק אדם אחד יצא משם בחיים ,וגם הוא לא זוכר מה קרה .קוראים לו ויל פארק, ועכשיו חבורה משונה של אנ< שים רודפת אחריו ,חוטפת אותו ,ולגמרי לא ברור לו אם הם בעדו או נגדו ולמה. אמילי דף התגוררה ברחו< בות סן פרנציסקו ,ארה"ב, והתפרנסה מלהטוטי קלפים ברחוב .כשיום אחד מציע לה איש שאינה מכירה להתגורר בפנימייה יוקרתית ,שם תזכה למזון ולקורת גג לצד חינוך מעולה ,אמילי מתפתה .בהמ< שך מתברר שבית הספר שייך לאיגוד של אנשים המכנים עצמם "משוררים" )ואכן נוט< לים לעצמם שמות של משו< ררים מפורסמים( ולומדים את אמנות המניפולציה המילו< לית .באמצעות כוחן של מילים ,הם מסוג< לים לחדור לתודעה של אחרים ולגרום להם לעשות כרצונם .מהר מאוד מתברר שאמילי היא התלמידה המוכשרת ביותר שהצמיח בית הספר ,אבל האם היא גם המסוכנת ביותר? או אולי דווקא אמילי היא המחסום האחרון בפני רצון מפלצתי להשתלט על העולם ולהשיב אותו לתוהו ובוהו? יש מילה ,הם אומרים, מילה שהורגת .והם רוצים אותה בחזרה )מאנגלית :ארז אשרוב ,הוצאת כנרת זמורה ביתן 400 ,עמודים(. "אלוהים הוא מכר מהתקופה הסטו< את החוף /היא מחלב פרה / /עמדה ורקעה / דנטיאלית" ,התשיעי בספרי המשו< וכאבה את הפר על גבה". רר צביקה שטרנפלד ,הוא ספר ב"תודות" מוארים אירועי השירה והשקות משעשע ומלא אירוניה חכמה .שטרנפלד הספרים המקובלות באור פתטי" :אני מבקש נוגע בעומק היומרה והיוהרה של משוררים להודות /לכל מי שהשתתף באירוע /לרגל רבים -ישראלים וזרים -ומצליח לייצר ספר צאת ספרי האחרון / .באולם קטן בתל<אביב בקורתי ,לעתים פארודי ובכמה מהשירים /כיווצנו לרגע את הנצח / ,חייכנו / ,וכמו מבריק. נערה ששרקו לה / ,המוות המנוסה הובך/ . בשער הראשון בספר" ,על גדולתם של התקרבנו ונגענו /הפרדוקס של זנון קרס ,גם המשוררים הפולנים" ,שטרנפלד מתיי< אם לפרק זמן קצר". חס באופן כללי אל התמה המרכזית "משוררים פולנים" בספר היא אכזבה ממה כגדולי השירה )וב< שהשירה הייתה יכו< אופן פרטי אל צ'סלב לה להיות לעומת מה מילוש( ,גם בהתאם שהנה ,אכזבה מהזקנה למעמד שניתן להם הבלתי<נמנעת ובעי< בישראל ,מעמד שת< קר האכזבה מהשאי< רמה לו רבות הוצאת פה מעלה המתרסקת "קשב לשירה" ,שבה על קרקע המציאות. יוצא ספר זה ,בשל ב"מכתב לעורכת" תרגומיו ופרסומיו מוסר השיר אכזבה זו של רפי וייכרט את בצורה יפה ומשעש< השירים הללו .שטר< עת ,אירונית ועצובה: נפלד כותב בשיר "אספתי את כתב היד הנושא את שם השער בצירוף הערותייך/ : הזה באירוניה ,אך גם 'בין השורה השלישית בהערכה רבה" :מז< לרביעית יש להשתיל כירים את המוות/ , מזגן / ,בשורה הע< משוחחים על אודו< שירית חובה לפעור תיו כפי שהנצח ביתו. חלונות חשמליים, /אלוהים הוא מכר /בסופו של הקובץ מהתקופה הסטודנטי< "אלוהים הוא מכר מהתקופה הסטודנטיאלית" .מאיר הטורים נדמו /וגל< גלי השיר שחוקים'. אלית / -מדי שבת ,את אירועי השירה והשקות הספרים באור פתטי עם ערב ,לגמו עמו צילום :כריכת הספר //לצד שרידי ביצה כוסית / ,טפחו על גבו עד שחר יום ראשון". וכתם מרגרינה /אני מחפש הערת שוליים, בספר זה כותב שטרנפלד על ההזדקנות ,כגון" / :השירים נושבים / ,הם ישנו את כיוון על השירה ועל השאלה הגדולה על "מהות סיבובו של כדור הארץ / ,מומלץ לאלוהים החיים" -ועושה זאת בצורה מדויקת ,כמו להיזהר מתחרות". בשיר "משורר זקן כותב במוזיאון" ,שבו הוא "על הכחדתו של עוף הדודו" הוא משל על מתייחס באירוניה אל שירים רבים מהשנים הכחדת הציפור ,שבו מצוינים חוסר ההכרה האחרונות ובהם כתבו משוררים על יצי< בה וקושי העולם כגורמים להכחדתה" .על רות אמנות )בעיניי ,אף אחד מהשירים אינו אי זכייתו של עמיחי בנובל" הוא שיר אכז< מוצלח( תוך שהוא הופך את המשורר הוותיק בה מאי זכייתו של יהודה עמיחי בפרס נובל למוצג מוזיאוני בעצמו" :רק במוזיאון /ובא< לספרות ,על אף כישרונו וחשיבותו ,ובגלל גפים נבחרים / .הוא מיודד עם העבר /הבוהה יהדותו והיותו ישראלי ,לטענת שטרנפלד. בהווה בעין ברונזה / .עין השיש הסמוכה /לא רבים משירי הספר מרשימים וחלקם קורצת /והצחוק מתגלגל /מבלי להישמע .מרשימים מאוד ,אך יש בספר שירים המשחז< בחוץ / ,בסבלנות של מוות / ,המשורר צופה רים בדיוק את השוליות עליה כותב שטר< בנערים / .למראה נערות /עינו /מושפלת /נפלד ואחרים מעט חוזרים על עצמם .עם אל זרועו /שהשנים הכתימו". זאת ,המשורר הצליח לגעת בצורה מרשימה בשיר מלא החמלה "על משורר אהוב" ,במעמדה השולי של השירה לעומת הציפיות שטרנפלד יוצא להגנת משוררים המקבלים ממנה ,לפעמים באופן מבריק ממש. את אחת הביקורות המקובלות כלפי שירה, חמלה שאינה מתעלמת מהביקורת ואינה "אלוהים הוא מכר מהתקופה הסטו3 מבטלת אותה" :יש המלינים /שלשירתו אין דנטיאלית" ,מאת צביקה שטרנפלד, עומק /מבלי לדעת שגלים /הם תעוזת המ< בהוצאת "קשב לשירה" 80 .עמו3 עמקים / ,שהקצפת בבית הקפה /הצובעים דים. Invitation to the annual event of the Israeli agriculture AgroIsrael exhibition is the annual meeting point for the Israeli farmers. In the exhibition they get the opportunity to meet their suppliers, learn about new innovative technologies and solutions to be adopted in their fields and farms in the coming years. The exhibition is supported and promoted by four professional magazines that are well distributed in the agricultural sector. These magazines are known to every farmer and stakeholder in the Israeli agriculture. The connection between the magazines and the exhibition allows AgroIsrael to become a home for the Israeli agriculture. Exhibitors from the following AREAS will participate in AgroIsrael exhibition t 'FSUJHBUJPOo*SSJHBUJPOGFSUJMJ[BUJPO t .PEFSOBOEBEWBODFEBHSJDVMUVSFNBDIJOFSZFRVJQNFOU t "HSJDVMUVSFNBDIJOFSZBOEUSBDUPST t "HSPDPNQVUFSTBOEDPOUSPMTZTUFNT t (SFFOIPVTFBOEQSPUFDUFEFOWJSPONFOUUFDIOPMPHJFT t 3%QSFTFOUBUJPOT t *NQPSUFSTBOEEJTUSJCVUPST Save the date. Come and meet Israeli farmers, their suppliers and their leaders, come and learn about tomorrow's agriculture November 4thPQFOJOHIPVST,JCCVU[.BBZBO)BSPE 'PSGVSUIFSJOGPSNBUJPOQMFBTFDPOUBDU%PSJOBU Organizers: 23 || 23.10.2014 לתגובות ,שאלות ,הערות והארות: למרות שמו ,לרוב "חדר הרחצה" קטן יותר מחדר ,ממש חדרון. זהו חלל קטן ועמוס בפונקציות ,לכן יש חשיבות מכרעת לתכנון מיטבי שלו .איך עושים את זה נכון? חלק א שמים אסלה ,כיור ומקלחון וסוג< רים עניין .פשוט ,לא? אז למה עושים מזה כזה סיפור? אז ככה ...חדר הרח< צה הוא המקום שבו אנו נמצאים על בסיס יום<יומי ,מספר פעמים במהלך היום ,לפעולות פרטיות שקשורות בניקיון ובטיפוח הגוף שלנו" .חדר הרחצה" ,למרות שמו ,פעמים רבות קטן יותר מחדר ,שטחו אולי חצי חדר או רבע ממנו ,או חדרון .זהו חלל קטן ועמוס בפונקציות ,לכן יש חשיבות מכרעת לתכנון מיטבי שלו .איך עו< שים את זה נכון? כלים סניטריים הכוונה אם כן לאסלה ,לכיור ולמקלחון או לאמבטיה .לפעמים, רוצים גם וגם .נתחיל באסלה .נהוג להציב אותה במקום אינטימי ,ולא מול דלת הכניסה לחדר הרחצה. הסיבה ברורה ,כמובן. אני חסידה גדולה של האסלות התלויות ומכלי ההדחה הסמויים. לפני שנים ,כאשר בנינו את בית< אסלה תלויה עם מכל הדחה סמוי בקיר נמוך .כך נוצר מדף צילום :עדי דורון נו שלנו ,אמרה לי אז האדריכלית: "תשקיעי באסלות סמויות ,ותודי לי על כך" .מאז עברו הרבה מים באסלה ...שתאפשר לרחוץ את הילדים בנוחות בשנים ואימצתי את המשפט הזה ואני שבה ואומרת הראשונות .כאשר הילדים גדלים ,יש יתרון אותו ללקוחותיי. לטוש כמובן ,אם כי גם את האמבטיה אפשר האסלה התלויה מאפשרת תחזוקה וניק< לסגור עם דלתות זכוכית .יש מקלחונים מו< יון נוחים ,כי כשמעבירים מגב עם סמרטוט כנים וקנויים שכוללים גם את האגנית אליה כאשר האסלה יושבת על רגל זה מעצבן ,ות< מתנקזים המים ,ולעומת זאת ,אפשר להתקין מיד נשאר מלוכלך מאחור .אז המלצה שלי :מקלחון מותאם אישית -השיפועים לטובת אל תוותרו על אסלה תלויה .את מכל ההדחה הניקוז ייעשו על<ידי הרצף ,והדלתות יותק< הסמוי יש להטמיע בתוך קיר בנוי .אם הקיר נו ע"י חברה שמתמחה בכך ,בהתאם למידות החיצוני לא מספיק עבה ,או שאתם משפצים הספציפיות. מבנה קיים ,נהוג לבנות לו קיר ,שלעתים הוא בגובה של חצי קיר ,כך שמצד אחד נכנס בו מה זה אינטרפוץ? אם אתם משפצים או בונים ,בוודאי תית< המכל ומצד אחר נוצר מדף נחמד ואפשר לה< קלו במונח המוזר הזה .הכוונה לברז שמותקן ניח עליו בהמשך דברים .כמו בתמונה. מבחינת הכיור ,בדרך כלל משלבים אותו בקיר ,ובהקשר של טוש או אמבטיה ,יש שני עם יחידה מתחתיו שבה אפשר לאחסן מגבות ,סוגים עיקריים שנבדלים זה מזה במספר יצי< פרפומריה ,תרופות וכל מה שנהוג לאחסן אות המים .אחד" ,אינטרפוץ 3דרך" -יש לו בחדר רחצה .היום יש יחידות מוכנות בחנויות יציאת מים אחת ,לדוגמה :עבור המזלף הנייד ואפשר גם לעשות זאת בנגרות ,עם משטח שבטוש .האחר" ,אינטרפוץ 4דרך" -יש לו שתי יציאות מים ,לדוגמה :אחת עבור מזלף עליון ,שמותאם אישית לצרכים ולמידות. יחידות האכסון התלויות נותנות מראה נייד בטוש ואחרת עבור ראש טוש קבוע. דוגמא נוספת :באמבטיה ,כאשר יציאת מים קליל יותר ,אך אפשר לאחסן בהן פחות לעו< מת היחידות עם הארון שמגיע עד הרצפה .אחת היא עבור מזלף נייד באמבטיה ואילו עם זאת ,אפשר לנצל את המקום שמתחת היציאה השנייה עבור מילוי האמבטיה מברז ליחידה התלויה לטובת סלסילות כביסה .נמוך .היום כבר יש אביזרים שמתחברים לי< לעתים ,אפשר להשלים את צורכי האחסון ציאת מים אחת ) 3דרך( ,אך מכילים בורר, של החלל הזה בארונות מעל הכיור ,שבהם שמאפשר לעבור בין שני מצבים .תשאלו באולם התצוגה על "מוט פינוק". משולבת מראה. עד כאן ,רק לעניין הכלים הסניטרים וקצת טוש או אמבטיה? זו שאלה שהתשובה עליה נמצאת כמובן בצרכים של כל משפחה .מש< אינסטלציה ,ועוד לא אמרנו מילה על עיצוב פחות עם ילדים צעירים ייהנו מאמבטיה ,החלל הזה .על כך בשבוע הבא. || 24 23.10.2014 עמרם קליין [email protected] חדר רחצה [email protected] עוד שיעור בידיעת הארץ א .מי מהשמות הבאים יוצא דופן? .1מבטחים. .2נווה מבטח. .3בטיחה. .4ביטחה. ב .איזה יישוב יוצא דופן? .1להב. .2להבים. .3להבות הבשן. .4להבות חביבה. ג .איזה יישוב יוצא דופן? .1עמינדב. .2עמיעד. .3עמיעוז. .4עמיקם. ד .מה משותף ליישובים הבאים? .1גני תקווה. .2שערי תקווה. .3עין יהב. .4פתח תקווה. ה .מה משותף לשמות :דלית ,זוהרה, מיכל ,מרים? .1מושבים חדשים בערבה. .2קיבוצים חדשים בגליל. .3תלים עתיקים בישראל. .4נחלים בנגב. בית העם בעמינדב כיכר המייסדים בפתח תקווה צילום :חגי ברק תשובות א .3 .עמק בטיחה נמצא מצפון לכנרת .היתר מושבים בדרום. ב .2 .להבים ,יישוב עירוני בנגב, היתר קיבוצים. ג .2 .עמיעד קיבוץ בגליל ,היתר מושבים. ד .כל השמות קשורים במילה תקווה )מילה נרדפת -יהב(. ה ,3 .כולם תלים עתיקים :תל דלית נמצא מצפון למושב בית נחמיה שממזרח ללוד; תל זוהרה נמצא מצפון לקיבוץ ניר דוד שבעמק יזרעאל; תל מיכל נמצא בדרום הרצליה; תל מרים נמצא כ 8-ק"מ צפון מזרחית לירושלים. קלי קלות! נכון דף הבית עדי קמחי ,ניר בנים אדריכלות ועיצוב פנים טריוויה )(55 צילום :איידובי 4 אונות תשבץ היגיון עמוס צימרמן © [email protected] מס' 95 מאוזן: .1כלב בורח מזמר ) .4 ;(6הריחני חזר לקבל פידבק )) .8 ;(4עם 3מאונך( אני שונא את טרנר! ) .9 ;(4קלי יניף דברים שקשה למצוא ) .11 ;(6אלה שזזו לאמצע זכרו מתה );(7 .12עצירת בוחן ) .13 ;(3פחד מוחי ) .15 ;(3הפרח מראה שיושע הוא עובדה).18 ;(7 השפה של קרן וגוטמן ) .19 ;(6ראו 20מאונך; .21נס בעוון מלטפיו ) .22 ;(4באיזה מושב יש אלוף משנה כלבלב? ).(6 מאונך: .1לא קשה ולא מכוער עם שכבה חיצונית ) .2 ;(5הפועם של ברטון מלא התחבטויות ) .3 ;(5ראו 8מאוזן; .5צ'ך זז בשובו אל הבייביסיטר ) .6 ;(5הגיע מסמך המפלגה במרכז ) .7 ;(5ג'ינג'ית עלתה על הטקסי של האריס ) .10 ;(7הסנדוויץ' שלי בנאיבי שעוטים בקבר ) .13 ;(7אבא נפטר בתחילת הארוחה ) .14 ;(5ססובר חיפש בעיה לפתור );(5 .16יהיה כיף כשתגרמו לגמל לסבול ) .17 ;(5אבשלום זז ,אנחנו נתלוש )) .20 ;(5עם 19 מאוזן( הנפטר ישן עם החזיר )(4.(4 תשובות לתשבץ הקודם ,מספר :94 מאוזן .1 :אבסורד; .4מחדל; .8סעדו; .9דילמות; .11אנדרויד; .12נטש; .13גער; .15שוגר דדי; .18לוחמים; .21פלפל; .22יוליוס. מאונך .1 :אגדתא; .2סבסוד; .5חרמון; .6להתיש; .7אינדיגו; .10מוכשרים; .13 גילוף; .14ריחוף; .16דמוני; .17יתריס; .20עורקs. 23.10.2014 || 25 BD5>BE/AE@1: FE8B=BA@>:E<BD7<BE> תוספות,בתי עץ/בניית צימרים AEA953=A82=FE<4BA . פרגולות ודקים- > בנייה מעץ85BA@D>:E<BD=;=3836 .מושב כפר ברוך 3=A82FE4=>.58>FE<4B www.zakai-le.com 712E==431>D63=E@A<8 F2E8 68*3 ĵĭıĸıĶĭĴĨıĴıļĭŀļ ō 3=BB8A ;>/E6A/@3=>E4E=2< 1ĬįİĩĨıľıļĿ.ĵıĪŀĩ ō ĵĭıĸıĶĭĴĨıĴıļĭŀļ ō FE.8=EBFEC>.2C7 łĭĶįįĬıĪĭĹĴijĴĵıĹļıĴĿō FE5EC<>C@FE>E8B5 ķıĶĨĭıĺĭľĿĶĽĭĺııō 4*#8 /15 ! ! 3.D=>58;B7=>95<DE 68B=B!>5D4AFE>D;EE25 FE712=3=A823>E1BA FE<4BFE4=>.FE54=B5 @AA+712E==431>D6" !F=A43 FE35=3=E@A<83=A82<==E4 3=58>65 EA43=E8B=B6=: E==EA=61>D60=DEE <BD;=3836AEA96+E5=4E ;.>E6<BD=D=5A9A@D>:E >A9E?4F6>5@ )-(.'2).(&88)226(% 65$24.5'"/1386 6.() <>?=@;E@=4E23>CBA A15FEE2E/>=FEE3=1E@A*5 3=E=>16A3E8B=BFE@AE96 F6E>=64FE.AE63DE.E@AA @A;EE.DF6E.AE4FE9@.=B =?>/F55A13=E9=:=@/B 3=8=<A6>9@BAF3=@ .D=;=?/6BFEE<6E3=1E@6 <3=3=241F=>.A ,.5+ 846.* 9.6-*) 258 3=E=>4?@3=BEE<E.>4B5 3= FE>=85A3=E=>1E6A FD3= FE4=>93= FE<==> 6DEB43=E=A59=B 846.* ,.5+ 9.6-*) 258 6@2F=>.6B62BA@ 3A62B6BED23E3=1E@ >E16A32EE2=DB3=2=548 68E44E@E3=1E@>=85 E2E/>>4<AC29AC2E@ % $ %'%% >CEA3=24.B 4.8E<ACE@ .EF=E2B=A@3=2=A8 4.8A;4EE=1E:FE4.8= 987654 FE25B3=A=1B A153=A5=6FE2@==><= -=2BAA=160>@6E<A8 ;=C D=5A9568E>:FE>BE/ 210486/..-.29.6-44.87 6@E/EFEBE 8C5=BA=EC6 CE54E3E@FEC>?A >8@FA=D=@ )))#)($'%& 50-2005 F@>?>=@?E2.2A 62E5< 7<@>E2.2A ;EE=/B5/B5 62E5<;=79>? 6A=DB5/B5 C<5=5;=>?8BE2EB 6A=DB5/B5 E*/CE6;=>?8B 383?2-1 696 62.?A5 6.=5D3=D4,?63B 5/B5>E.;=*9 6A=DB 5/B5>E.;=*9 6A=DB >E.;=*9 62E5< -1 ;=>?8B 5/B5.>=? 6A=DB E</E243883B 4.8 E</E243883B 4.8 ;=:A8E</E243=>CA< 4.8FEA9>=FEA9> FEA9>E/?<3>CA< 4.8 FEDCBAC@E?>=C<>C ;=:E9>? C@E? 8=?BE77>B >CEA 6E54DE77>B 3=>E?A;=EB3=2=1B E<A8A1AFE>=C<>C3=A5=6 0>@6 987654 A<2E/F=BE83=>=2E/ F=E2EB=A@B E>D5B C7A?=C=>EA1EBE24 @15=< FEB8FEBE>=23E24 3=E>=A<;=EAEB 9863 מ+ האררץ קונ ה מ כ ו 96686 65609 88852 40878 • לההש כ ר "$$!!" %$#"! !%$!$ %$!$ $"$%!$!!%$!$ $ %$$ !! # GI !T #!!$ %$!$$!!#$!$ לכלל מ ט ש יי ת ו תעש ארווכו ת 1084 9 - פק ס #$$!!" %$$ !!%$#"! ! %!$ !! %$"! $ %$! $"$ #%$"! !$#$ $!!!!$!$# $ !! !# %$! $"$ !!$ %$ !#! !! %$# %$!$ %$! %$"!! ('&'%%$'#"%! %'' $"!!$!$!%!$ %$ !$%! ! !!!$!# !$" $%$$#$ !%$! !$%!!$ !$ !$! 23.10.2014 • קקב ל ן מחפפש , מטעעי ם אשככ ו ל י אבווק ד ו דיל ו ל בכלל 1724 • זכא בניי ת י ,עץ - מעץ ץ שב מוש || 26 לחברת נילי מפעלי מתכת בע"מ דרוש/ה מנהל/ת מכירות שטח * ניסיון במכירות בתחום החקלאי -חובה .בתחום הלול יתרון * שימור והרחבת פעילות לקוחות קיימים * גיוס לקוחות חדשים * ידע באנגלית חובה למשלוח קורות חיים : / / / , , . + , . מקרא: 03-5214524 : [email protected] : חלקת מגורים מגרש מפוצל שטח חקלאי 23.10.2014 || 27 w w w . h e r m a n - m a r k t i n g . c o .ii l
© Copyright 2024