נא להכין תעודה מזהה
)Hebrew (03/2015 נא להכין תעודה מזהה יש להציג: • • • • את רישיון הנהיגה שלך ,או תעודה מזהה מטעם הפרובינציה או הטריטוריה ,או כל תעודה ממשלתית אחרת שכוללת תמונה ,שם וכתובת נוכחית שלך ,או שני מסמכים מזהים .שני המסמכים חייבים לכלול את שמך ,ולפחות אחד מהם גם את כתובתך. תעודת שכוללות את שמך • כרטיס בריאות Pieces with your name: health card • Canadian passport • birth certificate • certificate of Canadian citizenship • citizenship card • social insurance number card • Indian status card • Canadian Forces identity card • Veterans Affairs health card • old age security card • hospital card • medical clinic card • label on a prescription container • identity bracelet issued by a hospital or long-term care facility • blood donor card • CNIB card • credit card • • • student identity card • public transportation card • library card • liquor identity card • parolee card • firearms licence • licence or card issued for fishing, trapping or hunting • • דרכון קנדי • תעודת לידה • אישור אזרחות קנדית • תעודת אזרחות • תעודת מספר ביטוח סוציאלי • תעודת מעמד אינדיאני • תעודת זיהוי של הצבא הקנדי • תעודת בריאות של חייל משוחרר • תעודת ביטוח סוציאלי לקשישים • כרטיס בית חולים • כרטיס מרפאה • תווית על מיכל תרופות-מרשם • צמיד זיהוי שהונפק על ידי בית חולים או מתקן לאשפוז לטווח ארוך • כרטיס תורם דם • כרטיס CNIB • כרטיס אשראי • כרטיס חיוב debit card • כרטיס עובד employee card • תעודת זיהוי לסטודנט • כרטיס תחבורה ציבורית • כרטיס ספרייה • כרטיס זיהוי לקניית אלכוהול • תעודת שחרור על תנאי • רישיון כלי ירייה • רישיון או תעודה לצורך דיג ,לכידה או ציד מסמכים שכוללים שם וכתובת: Pieces with your name and address: • חשבון שירותים )למשל ,חשמל ,מים ,שירותי תקשורת כולל טלפון ,כבלים או לווין( • דף חשבון בנק • דף חשבון מאגודת אשראי credit union statement • דף חשבון כרטיס אשראי credit card statement • • המחאה אישית personal cheque • government statement of benefits • government cheque or cheque stub • pension plan statement • residential lease or sub-lease • mortgage contract or statement • income tax assessment • property tax assessment or evaluation • vehicle ownership • insurance certificate, policy or statement • correspondence issued by a school, college or university • • • דף חשבון של הטבות ממשלתיות • המחאה או שובל המחאה ממשלתית • דף חשבון של חסכון לפרישה • חוזה שכירות או שכירות משנה • חוזה או דף חשבון של משכנתא • שומת מס הכנסה • הערכה או אומדן מס רכוש • בעלות רכב utility bill (e.g. electricity; water; telecommunications )services including telephone, cable or satellite • bank statement • • • אישור ,פוליסה או דף חשבון ביטוח • מכתב מבית ספר ,מכללה או אוניברסיטה • מכתב מאפוטרופוס ציבורי ,משגיח ציבורי או נאמן ציבורי letter from a public curator, public guardian or public trustee • טופס שינוי יעודי מ Election Canadaלדיירים במוסדות טיפוליים לטווח ארוך targeted revision form from Elections Canada to residents of long-term care facilities • • מכתב אישור תושבות מקבוצת אומות ראשונות או שמורה או רשות מקומית אינואיטית letter of confirmation of residence from a First Nations band or reserve or an Inuit local authority • • מכתב אישור תושבות ,מכתב מגורים ,טופס קבלה או דף חשבון הטבות מטעם אחד מהגורמים המנויים להלן: letter of confirmation of residence, letter of stay, admission form or statement of benefits from one of the following designated establishments: • – מעון סטודנטים – מעון קשישים – מוסד טיפולי לטווח ארוך – מקלט – בית תמחוי student residence – shelter – seniors’ residence – soup kitchen – long-term care facility – אנו מקבלים תעודות ומסמכים מזהים מקוריים .עבור מסמכים שמונפקים בדרך אלקטרונית )כגון דפי חשבון או חשבונות שנשלחים דרך האינטרנט( ,אנו מקבלים תדפיסים וכמו כן ניתן להציגם על מסך של מכשיר נייד. ברשותך תעודה מזהה אבל אין לך הוכחה לכתובתך? אפשר להצהיר בשבועה :יש להציג שני מסמכים מזהים ששמך מופיע עליהם ,ולהביא מישהו שמכיר אותך שיעיד או תעיד על כתובתך .על העד/ה להציג שני מסמכים מזהים להוכחת השם והכתובת שלו/ה, ולהיות רשום להצבעה באותה קלפי .אדם זה יכול/ה להעיד רק עבור אדם אחד. מידע זה זמין גם בשפות ופורמטים אחרים. TTY 1-800-361-8935 2 1-800-463-6868 elections.ca
© Copyright 2024