פיתיון גרגרי מוכן לשימוש להדברת נמלת האש הקטנה ונמלים אחרות

‫‪18.1.15 Advion_910g_lft, size: 7.62x16.51cm‬‬
‫‪Advion®Ant‬‬
‫‪Fire Ant Bait‬‬
‫אדוויון‬
‫ادفيئون‬
‫פיתיון גרגרי‬
‫מוכן לשימוש להדברת‬
‫נמלת האש הקטנה‬
‫ונמלים אחרות‬
‫מכיל‪Indoxacarb 0.045% :‬‬
‫חומרי משיכה וטעם‪99.955% :‬‬
‫מס' רישום של המשרד להגנת הסביבה‪524 :‬‬
‫תוקף הרישום יפוג ב‪2020-‬‬
‫עידכון תווית‪1/15 :‬‬
‫מיוצר ע"י חברת סינג'נטה‪ ,‬ארה"ב ‪Syngenta Crop Protection AG‬‬
‫‪Syngenta Alarm Centre, Huddersfield, UK. Tel.: +44 1484 538 444‬‬
‫= סימן מסחרי רשום של ‪a Syngenta Group Company‬‬
‫®‬
‫מס' ייצור‪:‬‬
‫תאריך תפוגה‪:‬‬
‫המשרד‪ :‬מתחם גדות אגרו‪ ,‬קדרון‬
‫ת " ד ‪ ,5 5 5‬ק ד ר ו ן ‪7 0 7 9 5‬‬
‫טל'‪ ,08-6308000 :‬פקס'‪08-6308001 :‬‬
‫המחסן‪ :‬רח' מבוא הספנים‪ ,‬אשדוד‬
‫טל'‪ ,08-8533844 :‬פקס'‪08-8527124 :‬‬
‫מכיל‪ 910 :‬גרם‬
‫פעילות התכשיר‪ :‬אדוויון הינו פיתיון גרגרי מקבוצת‬
‫האוקסידיאזינים‪ ,‬המיועד להדברת נמלים‪ .‬ניתן‬
‫להשתמש באדוויון במדשאות פרטיות‪ ,‬במגרשי גולף‪,‬‬
‫בגינות ציבוריות‪ ,‬בפארקים‪ ,‬באזורי תעשייה וכד'‪ .‬אין‬
‫ליישם בשטחים חקלאיים או בשטחי מרעה‪ .‬הנמלים‬
‫נושאות את הפיתיון לקן ומזהמות את המושבה‪.‬‬
‫הוראות שימוש‪:‬‬
‫מתחילים לטפל עם הופעת סימני פעילות ראשונים‬
‫של הנמלים‪ .‬ניתן ליישם בכל שעות היום אך יעילות‬
‫מרבית תושג כאשר פעילות הנמלים בשיאה‪ ,‬בדרך‬
‫כלל כשטמפרטורת הקרקע עולה מעל ‪ 15‬מ"צ‪.‬‬
‫גשם היורד ‪ 3–2‬שעות לאחר היישום עלול לפגום‬
‫ביעילות הטיפול‪ .‬במקרה כזה יש לחזור על הטיפול‬
‫כעבור ‪ 7‬ימים‪ .‬אין ליישם באזורים רטובים מטל‪,‬‬
‫השקיה או גשם‪.‬‬
‫מינון‪:‬‬
‫טיפול על כל השטח‪ :‬יש לפזר על כל השטח באופן‬
‫אחיד בעזרת מפזרת במינון של ‪ 150‬גרם לדונם‬
‫(‪ 15‬גרם ל‪ 100-‬מ"ר)‪.‬‬
‫טיפול בחגורה‪ :‬סביב קירות הבית ו‪/‬או החצר‪:‬‬
‫מפזרים כמות של ‪ 1.5‬גרם למטר רץ וברוחב‬
‫‪ 10‬ס"מ‪.‬‬
‫יישום לקן הבודד‪ :‬ע"י פיזור אחיד של ‪ 4‬כפיות‬
‫שטוחות של גרגרי פיתיון (בכמות של כ‪ 15-‬גרם)‬
‫ובמרחק מטר אחד מסביב לקן‪ .‬אין להפריע לפעילות‬
‫הקן ואין לפזר את הגרגרים לפתח הקן‪ .‬במידת‬
‫הצורך ניתן לחזור על הטיפול לאחר ‪ 12‬שבועות‪.‬‬
‫שילובים‪ :‬אין לשלב אדוויון בתכשירים אחרים‪.‬‬
‫אזהרות לאדם‪:‬‬
‫• התכשיר גורם גירוי לעיניים וריגוש לעור‪ .‬יש למנוע‬
‫מגע התכשיר בעור‪ ,‬בעיניים ובבגדים‪.‬‬
‫• בעת פיזור התכשיר יש למנוע כניסה מאנשים‬
‫ללא בגדי הגנה מתאימים‪ ,‬מילדים ומחיות מחמד‪.‬‬
‫סכנות לסביבה‪ :‬אין לטפל בתכשיר בקרבת מקורות‬
‫מים ואין לזהם מקורות מים‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫א‬
‫על‬
‫ת‬
‫א‬
‫בפ‬
‫בע‬
‫ש‬
‫א‬
‫ה‬
‫נק‬
‫במ‬
‫בג‬
‫אל‬
‫יד‬
‫ה‬
‫מ‬
‫לט‬
‫מ‬
‫בי‬
‫א‬
‫במ‬
‫יש‬
‫וח‬
‫ט‬
‫בא‬
‫ש‬
‫"‬
‫ב‬
‫א‬
‫ה‬
‫ת‬
‫ה‬
‫ג‬
‫ר‬
‫ל‬
‫נ‬
‫ב‬
‫ת‬
‫תן‬
‫ף‪,‬‬
‫אין‬
‫ם‬
‫‪.‬‬
‫ם‬
‫ת‬
‫רך‬
‫ם‬
‫ול‬
‫ל‪,‬‬
‫פן‬
‫ם‬
‫ר‪:‬‬
‫חב‬
‫ת‬
‫ם)‬
‫ת‬
‫ת‬
‫ת‪.‬‬
‫וע‬
‫ם‬
‫ד‪.‬‬
‫ת‬
‫אמצעי בטיחות‪ :‬בעת הטיפול באדוויון יש להקפיד‬
‫על אמצעי הזהירות המקובלים בשימוש בתכשירי‬
‫תברואה‪ :‬לבש חולצה עם שרוולים ארוכים‪ ,‬מכנסיים‬
‫ארוכים‪ ,‬כפפות‪ ,‬גרביים ונעלים סגורות‪ .‬מנע מגע‬
‫בפה‪ ,‬בעור ובעיניים‪ .‬אין לאכול‪ ,‬לשתות או לעשן‬
‫בעת הטיפול בתכשיר‪ ,‬לפני כל הפסקת אוכל‪,‬‬
‫שתייה‪ ,‬עישון או הליכה לשירותים – יש לשטוף היטב‬
‫את הידיים והפנים במים וסבון‪ .‬במידה שהבגדים‬
‫הזדהמו במהלך העבודה‪ ,‬יש להחליפם לבגדים‬
‫נקיים‪ .‬בתום פיזור התכשיר רחץ היטב את ידיך‬
‫במים ובסבון‪ .‬בסיום העבודה‪ ,‬התקלח והחלף בגדים‪.‬‬
‫בגדים מזוהמים יש לכבס בנפרד משאר הכבסים‪.‬‬
‫אל תלבש מחדש בגדים שלא כובסו‪ .‬הרחק מהישג‬
‫ידם של ילדים ובעלי חיים‪ .‬אין לאחסן או להניח את‬
‫האריזות בקרבת מזון‪ ,‬כלי אוכל ומשטחים להכנת‬
‫מזון‪ .‬במקרה של חשש להרעלה ‪ -‬יש לפנות מיד‬
‫לטיפול רופא ולהציג בפניו תווית זו‪.‬‬
‫מידע לרופא‪ :‬במרכז ארצי לייעוץ רפואי בהרעלות‪,‬‬
‫בי"ח רמב"ם‪ ,‬חיפה‪ .‬טל'‪04-8541900 :‬‬
‫אחסון‪ :‬אחסן את התכשיר באריזתו המקורית‬
‫במחסן נעול‪ ,‬קריר ויבש המיועד לתכשירי תברואה‪.‬‬
‫יש למנוע גישה של ילדים‪ ,‬אנשים לא מוסמכים‬
‫וחיות מחמד לתכשיר‪.‬‬
‫טיפול באריזות ריקות‪ :‬אין לעשות שימוש חוזר‬
‫באריזה שהתרוקנה‪ .‬השלך את אריזת התכשיר‬
‫שהתרוקנה לפח האשפה או לאתר פסולת רעילה‪.‬‬
‫"המשרד להגנת הסביבה קבע כי השימוש‬
‫בתכשיר זה בניגוד להוראות התווית עלול לסכן‬
‫את בריאות הציבור והמשתמש ואת איכות‬
‫הסביבה ומהווה עבירה על החוק"‪.‬‬
‫תנאי מכירה‪ :‬המוכר אחראי לכך שמוצר זה תואם את המפרט‬
‫הכימי המופיע ע"ג תווית האריזה‪ ,‬ומתאים למטרות המוצהרות על‬
‫גבי התוויתאך ורק כאשר הוא ניתן בהתאם להוראות בתנאי שימוש‬
‫רגילים‪ .‬אחריות זו אינה חלה במקרים של שימוש בתכשיר בניגוד‬
‫להנחיות בתווית או בתנאי שימוש בלתי רגילים או בתנאים שאינם‬
‫ניתנים לצפייה ע"י המוכר‪ .‬במקרים מעין אלה חלה האחריות על הקונה‬
‫בלבד‪ .‬כל אחריות אחרת‪ .‬ישירה או עקיפה‪ ,‬אינה חלה על המוכר‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪18.1.15 Advion_910g,_lft_(Arab), size: 7.62x16.51cm‬‬
‫‪Advion®Ant‬‬
‫‪Fire Ant Bait‬‬
‫אדוויון‬
‫ادفيئون‬
‫يحتوي على‪Indoxacarb 0.045٪ :‬‬
‫مواد جاذبة ذات مذاق‪99.955٪ :‬‬
‫رقم تسجيل مكتب حماية البيئة‪524 :‬‬
‫صالحية التسجيل تنتهي في‪2020 :‬‬
‫إنتاج‪ :‬سينجنتا‪ ،‬الواليات المتحدة األمريكية‪ ،‬ماركة‬
‫مسجلة‬
‫עידכון תווית‪1/15 :‬‬
‫املكتب ‪ :‬موقع جدوت اجرو ‪ -‬كدرون‬
‫‪70795‬‬
‫ص ‪ .‬ب ‪ ,5 5 5 .‬كد ر و ن‬
‫هاتف‪ ,08-6308000 :‬فاكس‪08-6308001 :‬‬
‫هسفنيم‬
‫مفو‬
‫شا ر ع‬
‫ا خملز ن ‪:‬‬
‫أشدود هاتف‪ ,08-8533844 :‬فاكس‪08-8527124 :‬‬
‫رقم اإلنتاج‪:‬‬
‫تاريخ انتهاء الصالحية‪:‬‬
‫العبوة‪ 910 :‬غرام‬
‫‪18.‬‬
‫‪In‬‬
‫ركة‬
‫עידכון תווית‪1/15 :‬‬
‫رام‬
‫‪5‬‬
‫اقر مكتب حماية البيئة ان استعمال هذا املستحضر خالفا ً‬
‫لتعليمات النشرة قد يسبب خطر لصحة اجلمهور واملستعمل‬
‫وكذلك جلودة البيئة‪ .‬وهذا بحد ذاتة مخالفة قانونية‪.‬‬
‫‪6‬‬