לתכנייה המלאה - עיריית בת ים

‫יום א' ‪ ,1.3.2015‬י' באדר תשע"ה‬
‫היכל התרבות בשעה ‪09:00‬‬
‫תושבים ומבקרים יקרים‪,‬‬
‫ברוכים הבאים לבת ים‪,‬‬
‫כבר ‪ 21‬שנה שמתקיים בבת ים פסטיבל‬
‫תיאטרון ארצי לנוער‪ ,‬בשיתוף משרד החינוך‪,‬‬
‫שהפך מסורת מקומית וארצית‪ .‬הפסטיבל‪,‬‬
‫שהוא היחיד מסוגו בישראל‪ ,‬מעניק במה‬
‫ליצירה צעירה‪ ,‬ייחודית ואיכותית ומעודד את‬
‫אמנות התיאטרון בקרב בני נוער וצעירים‪.‬‬
‫פסטיבל תיאטרון הנוער הינו חלק מרכזי‬
‫מהמארג התרבותי העשיר שמציעה בת ים‬
‫לתושביה ומבקריה‪ .‬הוא מצטרף לרשימה‬
‫ארוכה של מוסדות תרבות‪ ,‬אירועי תרבות‬
‫ופסטיבלים‪ ,‬שמתקיימים בבת ים לאורך כל‬
‫השנה וכל אחד בדרכו מאיר את עולם היצירה‬
‫הישראלי – הייחודי‪.‬‬
‫אני מאחל לכולכם‪ ,‬יוצרים‪ ,‬שחקנים ומבקרים‪,‬‬
‫שתיהנו מחווית היצירה והצפייה ומהעושר‬
‫התרבותי שפסטיבל זה מציע‪.‬‬
‫עיריית בת ים תמשיך ותפעל לעודד יצירה‬
‫מקורית ולהוות מרכז ייחודי לבאים בשעריה‪.‬‬
‫בברכת צפייה מהנה וחוויתית‪.‬‬
‫יוסי בכר‬
‫ראש העיר‬
‫‪2‬‬
‫יוצרים‪ ,‬שחקנים‪ ,‬שוחרי תיאטרון‪,‬‬
‫אורחים ובני נוער יקרים!‬
‫השנה חוגגת העיר בת ים‪ 21 ,‬שנים להיווסדו‬
‫של פסטיבל תיאטרון הנוער‪ ,‬פסטיבל שהינו‬
‫חלק בלתי נפרד מההוויה התרבותית של‬
‫העיר בת ים‪.‬‬
‫פסטיבל תיאטרון הנוער בת ים מאפשר‬
‫לבני נוער להביע את עצמם ולהביא לידי‬
‫ביטוי את כישוריהם האמנותיים‪.‬‬
‫אני מודה לכל השותפים‪ ,‬לעיריית בת ים‪,‬‬
‫למינהל חברה ונוער ‪ -‬משרד החינוך‪,‬‬
‫לבית הספר לאמנויות הבמה בית צבי‪,‬‬
‫לחברי הועדה האמנותית‪ ,‬לשופטים‬
‫הנכבדים‪ ,‬לכפיר פוני ‪ -‬מנהל מחלקת‬
‫הנוער וצוותו‪ ,‬למפיקה בפועל הגב' רינת‬
‫גבאי‪ ,‬לקרן כהן ישראלי המנהלת‬
‫האמנותית של הפסטיבל‪ ,‬לשותפים הרבים‬
‫ואחרונים חביבים לצוות ההפקה המורחב ‪-‬‬
‫הצוות הצעיר‪ ,‬שהעיר בת ים התברכה בהם‪.‬‬
‫אני מברך את באי הפסטיבל בחוויה‬
‫ייחודית‪ ,‬מעוררת מחשבה ומהנה!‬
‫אריה ללוש‬
‫מנכ"ל החברה לתרבות‪,‬‬
‫פנאי וספורט בת‪-‬ים‬
‫טקס פתיחת הפסטיבל‬
‫יום א' ‪ ,1.3.2015‬י' באדר תשע"ה‬
‫האודיטוריום העירוני בשעה ‪11:00‬‬
‫ללא מוצא‬
‫טקס חגיגי שיכניס אתכם הישר אל עולם תיאטרון‬
‫הנוער הארצי‪ ,‬המציגים במשך יומיים על הבמות‬
‫ברחבי העיר בת ים‪.‬‬
‫הענקת אות ליקיר הפסטיבל על פועלו‬
‫בתחום הבמה בישראל‪.‬‬
‫בסיום הטקס ההצגה‪:‬‬
‫סינדרלה‬
‫מאת‪ :‬יבגני שוורץ על פי האחים גרים‬
‫בימוי‪ :‬ספיר עוזר‬
‫הנחייה‪ :‬לנה מישוריס ויעל תירוש‬
‫ביצוע‪ :‬מגמת התיאטרון‪ ,‬בית הספר הריאלי העברי‬
‫בחיפה‪ ,‬בית בירם‬
‫אגדת הילדים הידועה‪" ,‬סינדרלה"‪ ,‬באור אחר‪.‬‬
‫הפיה הטובה כבר לא כל כך טובה וכולאת‬
‫בקסמיה את אחיותיה החורגות של סינדרלה‬
‫ואימן‪ .‬מטרתה להוביל אותן ממעמדן כנשים‬
‫חזקות לנשים בעלות אמונה עיוורת בנסיך שיבוא‬
‫להצילן‪ .‬האם הנסיך יבוא? מיהו הנסיך? האם‬
‫בכלל צריך נסיך?‬
‫משך ההצגה‪ 40 :‬דקות‬
‫קהל יעד‪ :‬כיתות ז' ומעלה‬
‫מאת ובבימוי‪ :‬אלין לוי ועופר רוטנברג‬
‫תנועה‪ :‬עמית זמיר ואלין לוי‬
‫עריכת מוסיקה‪ :‬אלין לוי‬
‫ביצוע‪ :‬הסטודיו לתיאטרון מיסודו של יורם‬
‫לוינשטיין ‪ -‬קבוצת נוער משכונת התקווה‪ ,‬ת"א‬
‫הצצה נדירה אל עולמם של בני הנוער בשכונת‬
‫התקווה‪ .‬דרך מונולוגים מצחיקים‪ ,‬בועטים‬
‫ומרגשים הנשזרים זה בזה‪ ,‬נפתח צוהר לסיפורים‬
‫אישיים מחייהם‪.‬‬
‫משך ההצגה‪ 30 :‬דקות‬
‫קהל יעד‪ :‬כיתות ז' ומעלה‪.‬‬
‫סדנת תיפוף על הגוף‬
‫סדנת קצב וגרוב‪ ,‬איך יוצרים מוזיקה‬
‫ללא כלים‪ ,‬רק בעזרת הגוף?‬
‫הנחיה‪ :‬יוסי צברי‪ ,‬שחקן ורקדן‪ ,‬בוגר בית‬
‫צבי ובית הספר למחול בניו יורק‪ ,‬מורה‬
‫מוסמך לסטפס ומחול‪.‬‬
‫*כל הסדנאות מיועדות לשחקני הפסטיבל‪,‬‬
‫ברישום מראש‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫שנים של פסטיבל‬
‫יום א' ‪ ,1.3.2015‬י' באדר תשע"ה‬
‫היכל התרבות בשעה ‪12:30‬‬
‫הנסיכה איבון‬
‫יום א' ‪ ,1.3.2015‬י' באדר תשע"ה‬
‫תיאטרון "נוצר" בשעה ‪16:00‬‬
‫סדרת חינוך‬
‫יום א' ‪ ,1.3.2015‬י' באדר תשע"ה‬
‫היכל התרבות בשעה ‪17:00‬‬
‫קשר הירח‬
‫יום א' ‪ ,1.3.2015‬י' באדר תשע"ה‬
‫תיאטרון "נוצר" בשעה ‪18:30‬‬
‫יאקיש ופופצ'ה‬
‫מאת‪ :‬ויטולד גומברוביץ‬
‫בימוי‪ :‬גל יוסף‬
‫הנחייה‪ :‬עירית בנדק ומיקי מרמור‬
‫ביצוע‪ :‬מגמת התיאטרון (י"ב) גימנסיה הרצוג‪,‬‬
‫חולון‬
‫ההצגה מתרחשת בחצר מלכות דמיוני‪ .‬הנסיך‬
‫פיליפ‪ ,‬המשועמם מהצלחותיו בעולם האהבה‪,‬‬
‫מחליט לשאת לאישה דווקא את איבון השתקנית‪,‬‬
‫שכל כך מעצבנת אותו‪.‬‬
‫בחצר המלוכה ההפתעה עצומה‪ .‬איבון הופכת‬
‫להיות מטרה להתעללות ושתיקתה חושפת את‬
‫הסודות האפלים של חצר המלוכה‪ ,‬הרשעות‪,‬‬
‫הצביעות ועוד‪.‬‬
‫משך ההצגה‪ 50 :‬דקות‬
‫קהל יעד‪ :‬כיתות ז' ומעלה‬
‫מופע‬
‫ח‬
‫ו‬
‫צ‬
‫ו‬
‫ת‬
‫שוברים את הכלים‬
‫מופעי אימפרוביזציה המנפצים‬
‫את מוסכמות קהל\במה‪.‬‬
‫בחללים שונים מחוץ לאולמות‬
‫התיאטרון‪.‬‬
‫ביצוע‪ :‬תיטרון הנוער הייצוגי‪ ,‬בת ים‬
‫בימוי‪ :‬לי נחת שלום וקרן כהן ישראלי‬
‫‪4‬‬
‫מאת‪ :‬תקציר ועדת החינוך של הכנסת‬
‫בימוי‪ :‬רועי הרץ‬
‫ביצוע‪ :‬מגמת התיאטרון‪ ,‬כיתה י'‪ ,‬מקיף שז"ר‪,‬‬
‫בת ים‬
‫עיבוד תיאטרוני לפרוטוקול ישיבת ועדת החינוך‬
‫והתרבות של הכנסת‪ ,‬בנושא אלכוהול ואלימות‪,‬‬
‫בקרב בני נוער‪ .‬הדמויות המגוונות של חברי‬
‫הכנסת‪ ,‬משקפות את חוסר הקשר והאטימות של‬
‫המחוקקים לצרכי בני הנוער‪ .‬בני הנוער ומומחים‬
‫מגיעים לדבר לפני הועדה אך קולם לא נשמע‪.‬‬
‫משך ההצגה‪ 40 :‬דקות‬
‫קהל יעד‪ :‬כיתות ט' ומעלה‬
‫מאת‪ :‬זאב קלאתי‬
‫בימוי‪ :‬עמית אלגלי ועידן שקרוקה‬
‫הנחייה‪ :‬עירית בנדק ומיקי מרמור‬
‫ביצוע‪ :‬מגמת התיאטרון (י"ב) גימנסיה הרצוג‪,‬‬
‫חולון‬
‫בהצגה שלושה זוגות‪ ,‬מתוך שלושה מחזות ידועים‪,‬‬
‫העוסקים באהבה וביחסים זוגיים‪ :‬רומיאו ויוליה של‬
‫שייקספיר‪ .‬זוג המייצג מיתוס של אהבה פנטסטית‬
‫כמעט בלתי אפשרית למימוש‪ .‬הזוג השני‪ ,‬נוצר‬
‫משילוב של דמויות ממחזות שונים של חנוך לוין‬
‫והוא מייצג את הנורמות שבזוגיות המקובלת‪ .‬הזוג‬
‫השלישי‪ ,‬דני ורוברטה מתוך "דני והים הכחול" של‬
‫ג'ון פאטריק שנלי ‪ -‬דור עכשווי‪ ,‬אבוד‪ ,‬יחסים של‬
‫אהבה ואלימות‪.‬‬
‫מאת‪ :‬חנוך לוין‬
‫בימוי‪ :‬אורדע נגה‬
‫הנחייה‪ :‬לנה מישוריס ויעל תירוש‬
‫ביצוע‪ :‬מגמת התיאטרון‪ ,‬בית הספר הריאלי העברי‬
‫בחיפה‪ ,‬בית בירם‬
‫סיפורו של יאקיש האומלל המתחתן עם פופצ'ה‬
‫המפלצתית‪ ,‬לה הוא נישא בלית ברירה‪ ,‬מאחר‬
‫שלא מצאו שידוך הולם‪ .‬כשיאקיש לא מצליח‬
‫לקיים חלקו כבעל‪ ,‬עקב כיעורה של הכלה‪ ,‬יוצאת‬
‫משלחת הכוללת את הזוג הטרי‪ ,‬הוריהם‪ ,‬שדכן‪,‬‬
‫זונה ונסיכה במטרה להביא לכך שה "בלי יכולת"‬
‫יוכל סוף סוף להזדווג עם ה"בלי צורה"‪.‬‬
‫משך ההצגה‪ 50 :‬דקות‬
‫קהל יעד‪ :‬כיתות י' ומעלה‬
‫משך ההצגה‪ 40 :‬דקות‬
‫קהל יעד‪ :‬כיתות ט' ומעלה‬
‫פרויקט דיאלוג‬
‫יום א' ‪ ,1.3.2015‬י' באדר תשע"ה‬
‫האודיטוריום העירוני בשעה ‪15:00‬‬
‫מפגש ייחודי בין שתי קבוצות תיאטרון‬
‫מעולמות שונים‪ ,‬בסדנת משחק בועטת‪,‬‬
‫מאתגרת ובסופה תוצר בימתי מפתיע‪...‬‬
‫ביצוע‪' :‬במת עשרה'‪ ,‬התיאטרון המרכזי‬
‫לנוער‪ ,‬י‪-‬ם‬
‫בי"ס מסאר בהשתתפות תיאטרון פרינג'‪,‬‬
‫נצרת‬
‫הנחייה ובימוי‪ :‬אבי גיבסון בר‪-‬אל‬
‫במה למוסיקה‬
‫יום א' ‪ ,1.3.2015‬י' באדר תשע"ה‬
‫היכל התרבות בשעה ‪18:00‬‬
‫להקות נוער מוסיקליות‪,‬‬
‫בנגינה ושירה חיה על הבמה‪.‬‬
‫משך ההופעה‪ 50 :‬דקות‬
‫קהל יעד‪ :‬בני נוער שאוהבים לרקוד‪ ,‬לשיר ולשמוח‬
‫מופע‬
‫חוצות‬
‫התיאטרון הנודד‬
‫יוצא לסיבוב במתחמי הפסטיבל‬
‫וילווה את הקהל בין אולמות‬
‫הפסטיבל השונים‪.‬‬
‫ביצוע‪ :‬קבוצת התיאטרון הצעירה‪ ,‬בת ים‬
‫בימוי‪ :‬חלי אדרי ועמית בר‪-‬נתן‬
‫‪21‬‬
‫שנים של פסטיבל‬
‫יום א' ‪ ,1.3.2015‬י' באדר תשע"ה‬
‫האודיטוריום העירוני בשעה ‪19:00‬‬
‫אפקט הדומינו‬
‫יום א' ‪ ,1.3.2015‬י' באדר תשע"ה‬
‫היכל התרבות בשעה ‪20:00‬‬
‫טלמכוס קליי‬
‫יום ב' ‪ ,2.3.2015‬יא' באדר תשע"ה‬
‫היכל התרבות בשעה ‪09:00‬‬
‫ארץ חדשה‬
‫יום ב' ‪ 2.3.2015‬יא' באדר תשע"ה‬
‫אשכול הפיס בשעה ‪09:00‬‬
‫משפט האבהות של הנגר יוסף‬
‫מאת‪ :‬לואיס ג'ון קרלינו‬
‫עיבוד ובימוי‪ :‬יאיר ראופמן‬
‫הדרכה מוזיקלית‪ :‬איילת חן‬
‫תנועה‪ :‬ילנה אברמוביץ'‬
‫צילום‪ :‬מל בריקמן‬
‫ביצוע‪' :‬במת עשרה' – התיאטרון המרכזי לנוער‪,‬‬
‫המרכז העירוני לתיאטרון ע"ש נורית קציר‪ ,‬י‪-‬ם‬
‫טל קליי לא הכיר את אביו מעולם‪ .‬לאחר‬
‫שהתייתם מאמו ונפרד מאהובתו‪ ,‬הוא עוזב‬
‫את העיירה הנידחת‪ ,‬בה נולד ויוצא למכור את‬
‫התסריט שלו לאולפנים הגדולים של הוליווד‪.‬‬
‫שם הוא מגלה את פניה האמתיות של העיר‬
‫הגדולה ואת הדרך חזרה הביתה‪.‬‬
‫מאת‪ :‬שחר פינקס ושי פיטובסקי‬
‫בימוי‪ :‬יוסי ג'וז כהן‬
‫ביצוע‪ :‬תיאטרונוער‪ ,‬באר יעקב‬
‫מה אנחנו מרגישים כלפי הפליטים הבאים אלינו‬
‫מאפריקה ומכל העולם? האם אנחנו פוחדים‬
‫מהם‪ ,‬מרחמים עליהם‪ ,‬מזדהים אתם? דרך קולאז'‬
‫תמונות‪ ,‬הלקוח מסיפורים אישיים של פליטים‪,‬‬
‫כתבות‪ ,‬אגרות ותיעוד חקירות‪ ,‬אנו נחשפים‬
‫לעולמם ומגלים שלא הכול שחור או לבן‪.‬‬
‫מאת‪ :‬עיבוד למחזה של אפרים קישון‬
‫בימוי‪ :‬בר דואק‬
‫הנחייה‪ :‬רועי הרץ‪-‬רוסו‬
‫רכזת מגמה‪ :‬זהבה מזור‬
‫ביצוע‪ :‬מגמת התיאטרון (י"ב)‪ ,‬תיכון שז"ר‪ ,‬בת ים‬
‫עיבוד למחזהו של אפרים קישון‪ ,‬גדול הסאטיריקנים‬
‫הישראלים‪ .‬בבית משפט של ימינו‪ ,‬גיבורי הנצרות‬
‫מריה הקדושה והנגר יוסף‪ ,‬מנהלים משפט נגד‬
‫אלוהים בעניין אבהותו על ישו בנם‪ .‬סאטירה‬
‫המעבירה ביקורת על הדת ומערכת המשפט‪.‬‬
‫משך ההצגה‪ 60 :‬דקות‬
‫קהל יעד‪ :‬כיתות ט' ומעלה‬
‫משך ההצגה‪ 60 :‬דקות‬
‫קהל יעד‪ :‬נוער ומבוגרים‬
‫משך ההצגה‪ 50 :‬דקות‬
‫קהל יעד‪ :‬כיתות ט' ומעלה‬
‫משך ההצגה‪ 35 :‬דקות‬
‫קהל היעד‪ :‬כיתות ח' ומעלה‬
‫יום א' ‪ ,1.3.2015‬י' באדר תשע"ה‬
‫היכל התרבות בשעה ‪21:30‬‬
‫ביצוע‪ :‬תיאטרון גלגל (גאווה ללא גיל)‪,‬‬
‫המרכז הגאה‪ ,‬ת"א‬
‫אירוע תיאטרוני ובו השחקנים והקהל רוקדים‬
‫יחד אל תוך הלילה‪.‬‬
‫המלך אחשוורוש עורך מסיבת ריקודים‪ .‬תוך כדי‬
‫המסיבה‪ ,‬אליה מוזמנים כל תושבי הממלכה‪,‬‬
‫מתגלה אמת שלא תמיד נוח לשמוע אותה‪ .‬כיצד‬
‫הגילויים ישפיעו על המשך המסיבה? ומה יקרה יום‬
‫אחרי בשושן הבירה?‬
‫האמת יוצאת לאור‪ ...‬פרשנות חדשה וביקורתית‬
‫למגילת אסתר המקורית‪ ,‬מזווית הסתכלות של‬
‫ימינו אנו‪.‬‬
‫יום ב' ‪ ,2.3.2015‬יא' באדר תשע"ה‬
‫תיאטרון "נוצר" בשעה ‪09:30‬‬
‫בימוי‪ :‬יערה בויום‪-‬קפלן‬
‫מנחים מקצועיים‪ :‬זיו בר‪ ,‬עינב גיל וסמדר בויום‬
‫ביצוע‪ :‬ביה"ס הישראלי לקרקס‪ ,‬כפר יהושע‬
‫הצגת קרקס המשלבת אקרובאטיקה‬
‫אווירית‪ ,‬אקרובאלנס‪ ,‬ג'אגלינג‪ ,‬ליצנות ועוד‪..‬‬
‫מפגשים אנושיים‪ ,‬שונים ומשונים‪ ,‬המשקפים‬
‫רגעים משמעותיים בחיים של כולנו ‪ -‬אהבה‪,‬‬
‫קנאה‪ ,‬פחד‪ ,‬חלומות וכל מה שביניהם‪ ...‬כל‬
‫המפגשים מתרחשים ללא מילים‪ ,‬תוך כדי תנועה‬
‫במרחב ושימוש באלמנטים מעולם הקרקס‪.‬‬
‫כתיבה‪ :‬חברי הקבוצה‬
‫בימוי‪ :‬חיים טל‬
‫די‪ .‬ג'י‪ :‬דניאל מריומה‬
‫משך ההצגה‪ 60 :‬דקות‬
‫קהל יעד‪ :‬כיתות יא' ומעלה‬
‫מאת ובבימוי‪ :‬דבי אוליאל‬
‫ביצוע‪ :‬״דבי אוליאל‪ -‬סטודיו למשחק״‪ ,‬להקת‬
‫המשחק הייצוגית‬
‫המחזה נע בין שמיים לארץ ומספר על שלוש‬
‫דמויות המגיעות לתחנת מעבר בשמיים‪ .‬לאחר‬
‫ששקלול מעשיהן הטובים‪ ,‬מול חטאיהן מראה‬
‫על שוויון‪ ,‬מחליטה המלאכית גבריאל‪ ,‬לתת להן‬
‫הזדמנות שנייה‪ ,‬בה ינסו לתקן את חטאן האחרון‪.‬‬
‫כאן מתחילות ארבע סצנות ארציות‪ ,‬כשבכל אחת‬
‫מתבצע חטא‪ :‬רצח‪ ,‬נטישה‪ ,‬פריצה‪ ,‬גניבה‪ .‬חטא‬
‫גורר חטא כאפקט הדומינו‪ .‬עד לסוף המפתיע‪...‬‬
‫מסיבה שלא נדע‬
‫‪6‬‬
‫החוט המקשר‬
‫משך המופע‪ 60 :‬דקות‬
‫קהל יעד‪ :‬כיתות ז' ומעלה‬
‫‪21‬‬
‫שנים של פסטיבל‬
‫יום‬
‫‪1‬‬
‫‪ 1.3.2015‬יום א'‪ ,‬י' באדר תשע"ה‬
‫שעות‬
‫היכל התרבות‬
‫‪08:30‬‬
‫שדרת פסלים חיים‪,‬‬
‫מופע שוברים את הכלים‬
‫תיאטרון הנוער הייצוגי‪ ,‬בת ים‬
‫‪09:00‬‬
‫טקס פתיחת הפסטיבל‬
‫וההצגה סינדרלה‬
‫מגמת תיאטרון ריאלי‪ ,‬חיפה‬
‫‪10:30‬‬
‫התיאטרון הנודד‬
‫הקבוצה הצעירה‪ ,‬בת ים‬
‫‪11:00‬‬
‫‪13:30‬‬
‫אודיטוריום‬
‫נוצר‬
‫שעות‬
‫היכל התרבות‬
‫‪08:30‬‬
‫תופעת לוואי‬
‫תיאטרון ברווז‪ ,‬באר שבע‬
‫שדרת פסלים חיים‬
‫תיאטרון הנוער‬
‫הייצוגי‪ ,‬בת ים‬
‫ארץ חדשה‬
‫תיאטרונוער‪ ,‬באר יעקב‬
‫משפט האבהות‬
‫של הנגר יוסף‬
‫תיאטרון שז"ר‪ ,‬בת ים‬
‫‪09:00‬‬
‫פרויקט דיאלוג‬
‫'במת עשרה' – התיאטרון‬
‫המרכזי לנוער‪ ,‬ירושלים‬
‫בי"ס מסאר‪ ,‬בהשתתפות‬
‫תיאטרון פרינג'‪ ,‬נצרת‬
‫‪09:30‬‬
‫‪10:00‬‬
‫אודיטוריום‬
‫התיאטרון הנודד‬
‫הקבוצה הצעירה‪ ,‬בת ים‬
‫מומו וגנבי הזמן‬
‫נוער מצפה אילן‬
‫‪10:30‬‬
‫‪12:30‬‬
‫‪13:00‬‬
‫בעקבות אדית פיאף‬
‫"הבוסתן"‪ ,‬נתניה‬
‫שחור לבן תיאטרון בין‬
‫השמשות‪ ,‬בית שמש‬
‫‪14:00‬‬
‫לזוז במרחב סדנת תנועה פתוחה‬
‫‪13:30‬‬
‫‪15:00‬‬
‫פרויקט דיאלוג‬
‫תוצר בימתי‬
‫‪14:30‬‬
‫שחקן על האש‬
‫‪16:00‬‬
‫‪16:00‬‬
‫התיאטרון הנודד‬
‫הקבוצה הצעירה‪ ,‬בת ים‬
‫במה פתוחה‬
‫קול הים‪ ,‬בת ים‪.‬‬
‫תיאטרון נוער‪ ,‬מגידו‪.‬‬
‫תיאטרון עמותת עלם‪ ,‬ת"א‪.‬‬
‫תיאטרון הנוער זכרון יעקב‪.‬‬
‫בית צבי‪ ,‬ר"ג‪ .‬תיכון ליד"ה‪ ,‬י‪-‬ם‬
‫‪16:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫קשר הירח‬
‫מגמת התיאטרון הרצוג‪ ,‬חולון‬
‫‪18:00‬‬
‫במה למוסיקה‬
‫סדרת חינוך‬
‫מגמת תיאטרון שז"ר‪ ,‬בת ים‬
‫‪17:00‬‬
‫‪18:30‬‬
‫שדרת פסלים חיים‬
‫מופע שוברים את הכלים‪ ,‬תיאטרון‬
‫הנוער הייצוגי‪ ,‬בת ים‬
‫‪19:00‬‬
‫אפקט הדומינו‬
‫סטודיו למשחק דבי אוליאל‪ ,‬מודיעין‬
‫החוט המקשר‬
‫בית הספר הישראלי‬
‫לקרקס כפר יהושוע‬
‫‪11:00‬‬
‫‪11:30‬‬
‫הנסיכה איבון‬
‫מגמת התיאטרון הרצוג‪ ,‬חולון‬
‫תופעת לוואי‬
‫תיאטרון ברווז‪ ,‬באר שבע‬
‫נוצר‬
‫יאקיש ופופצה‬
‫מגמת תיאטרון ריאלי‪ ,‬חיפה‬
‫מחכים לגודו‬
‫מגמת תיאטרון ריאלי‪,‬‬
‫חיפה‬
‫‪18:00‬‬
‫‪18:30‬‬
‫אירועי סגירת הפסטיבל‪:‬‬
‫שמח ברחבה‬
‫ביה"ס הישראלי לקרקס‪,‬‬
‫כפר יהושוע‪ .‬הקבוצה‬
‫הצעירה‪ ,‬בת ים‪ ,‬תיאטרון‬
‫הברווז‪ ,‬באר שבע‬
‫הופעה פרויקט ‪24/7‬‬
‫תיאטרון בליך‪ ,‬ר"ג‬
‫אופרת רוק תיאטרון‬
‫הנוער הייצוגי‪ ,‬בת ים‬
‫טקס סיום‬
‫• חלוקת תעודות‬
‫• פרסים לזוכים‬
‫• מלגות למצטיינים‬
‫‪19:30‬‬
‫תופעת לוואי‬
‫תיאטרון ברווז‪ ,‬באר שבע‬
‫‪20:00‬‬
‫טלמכוס קליי‬
‫'במת עשרה'‪ ,‬י‪-‬ם‬
‫‪19:30‬‬
‫‪21:00‬‬
‫תופעת לוואי‬
‫תיאטרון ברווז‪ ,‬באר שבע‬
‫‪20:00‬‬‫‪21:30‬‬
‫‪21:30‬‬
‫מסיבה שלא נדע‬
‫תיאטרון הגלגל‪,‬‬
‫המרכז הגאה‪ ,‬ת"א‬
‫אשכול הפיס‬
‫בית ברנרדה אלבה‬
‫תיאטרון שז"ר‪ ,‬בת ים‬
‫קונצרטה לשמונה‬
‫תיאטרון שז"ר‪ ,‬בת ים‬
‫סדנת בועות סדנה פתוחה‬
‫‪22:00‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫ללא מוצא‬
‫הסטודיו לתיאטרון‪,‬‬
‫יורם לוינשטיין‪ ,‬ת"א‬
‫‪11:30‬‬
‫‪12:30‬‬
‫יום‬
‫‪ 2.3.2015‬יום ב'‪ ,‬י"א באדר תשע"ה‬
‫איריוויזיון ‪2015‬‬
‫רמת אליהו‪ ,‬ראשל"צ‬
‫פרוזדור‬
‫מגמת תיאטרון ריאלי‪,‬‬
‫חיפה‬
‫יום ב' ‪ ,2.3.2015‬יא' באדר תשע"ה‬
‫האודיטוריום העירוני בשעה ‪10:00‬‬
‫מומו וגנבי הזמן‬
‫יום ב' ‪ ,2.3.2015‬יא' באדר תשע"ה‬
‫אשכול הפיס בשעה ‪10:00‬‬
‫בית ברנרדה אלבה‬
‫מאת‪ :‬מבוסס על הצגה שנכתבה ע"י עידו ריקלין‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬רוחה וקנין‪ -‬שער‬
‫ע‪ .‬בימאית‪ :‬איה דרור‪ ,‬שירה הולצמן‪ ,‬שני גולדפרב‪.‬‬
‫ביצוע‪ :‬נוער מצפה אילן‬
‫פנטזיה עוצרת נשימה על אדונים אפורים‪,‬‬
‫המופיעים בוקר בהיר אחד ומאיימים להרוס את‬
‫חייהם העליזים של תושבי העיירה‪ .‬האם יבצעו‬
‫את זממם? האם תצליח הילדה מומו להציל את‬
‫העיירה מפניהם?‬
‫מאת‪ :‬פדריקו גרסיה‬
‫בימוי‪ :‬עמית מיכאלי‬
‫הנחיה‪ :‬אבי גיבסון בר אל‬
‫רכזת מגמה‪ :‬זהבה מזור‬
‫ביצוע‪ :‬מגמת התיאטרון (י"ב)‪ ,‬תיכון שז"ר‪ ,‬בת ים‬
‫משפחה של נשים‪ ,‬אשר בנות הבית נשלטות‬
‫על ידי אמא רודנית וקשה‪ .‬היצרים‪ ,‬התשוקות‪,‬‬
‫הקנאה‪ ,‬התחרות והכמיהה לאהבה‪ ,‬באים לידי‬
‫ביטוי בעוצמה ומובילים לטרגדיה גדולה‪.‬‬
‫משך ההצגה‪ 60 :‬דקות‬
‫קהל יעד‪ :‬כיתות ב' ומעלה‬
‫משך ההצגה‪ 35 :‬דקות‬
‫קהל יעד‪ :‬כיתות י' ומעלה‬
‫יום ב' ‪ ,2.3.2015‬יא' באדר תשע"ה‬
‫אשכול הפיס בשעה ‪11:00‬‬
‫הנחייה‪ :‬כפיר אזולאי‬
‫רכזת מגמה‪ :‬זהבה מזור‬
‫ביצוע‪ :‬מגמת התיאטרון (י"ב)‪ ,‬תיכון שז"ר‪ ,‬בת ים‬
‫מחזה מרגש ומטלטל‪ ,‬החושף את סיפורם של‬
‫שמונה תיכוניסטים‪ ,‬אשר סובלים מהפרעת‬
‫‪ ADHD‬ונמצאים בכיתה משולבת‪ .‬לכל תלמיד‬
‫בכיתה יש את העולם המוגן והבטוח שלו‪ ,‬הבריחה‬
‫שלו מהתמודדות עם הבעיה‪ .‬מורים רבים ששמו‬
‫בהם את תקוותיהם‪ ,‬התפטרו מכיוון שלא יכלו‬
‫להתמודד עימם‪ .‬לאחר שהתלמידים איבדו כל‬
‫אמונה במורים‪ ,‬לפתע מגיעה אליהם מורה צעירה‪,‬‬
‫שעושה מאמצים רבים למען הצלחתם‪ .‬האם‬
‫הפעם פני הדברים ישתנו?‬
‫קונצרטה לשמונה‬
‫מאת‪ :‬נדב סדקה ומאירה רוז חורמדלי‬
‫בימוי‪ :‬ליאל בן שמעון‬
‫‪10‬‬
‫משך ההצגה‪ 35 :‬דקות‬
‫קהל יעד‪ :‬כיתות ח' ומעלה‬
‫יום ב' ‪ ,2.3.2015‬יא' באדר תשע"ה‬
‫היכל התרבות בשעה ‪12:30‬‬
‫שחור לבן‬
‫יום ב' ‪ ,2.3.2015‬יא' באדר תשע"ה‬
‫תיאטרון "נוצר" בשעה ‪12:30‬‬
‫בעקבות אדית פיאף‬
‫מאת‪ :‬מימון בן חמו‬
‫עיבוד ובימוי‪ :‬סתוונית גודשמיט‬
‫ניהול מוסיקלי‪ :‬שלום סוטו‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬רינת צ'רב‬
‫מנהל הלהקה‪ :‬מימון בן חמו‬
‫ביצוע‪ :‬להקת הנוער הייצוגית "בין השמשות"‪,‬‬
‫מתנ"ס פסגות השבע‪ ,‬בית שמש‬
‫מחזמר מקורי שמסתכל לאמת בעיניים‪ .‬אהבה‬
‫בלתי אפשרית לצד שנאה קיימת‪ .‬בחור חרדי‬
‫וסעודות שבת‪ ,‬בחורה חילונית והפגנת ענק‬
‫במרכז ת"א‪ .‬מפגש של ערכים‪ ,‬אמונה ופרדיגמות‬
‫שמתנפצות‪" .‬שחור לבן" ‪ -‬אני זה את‪.‬‬
‫יצירה מקורית על ידי משתתפי הקבוצה‬
‫בימוי‪ :‬מיקי מרין‬
‫שירה והדרכה קולית‪ :‬קרן ויקסל סנדר‬
‫הפקה‪ :‬זאביק מרין – "הבוסתן"‬
‫ביצוע‪ :‬פרויקט התיאטרון של ביה"ס לאמנויות‬
‫"הבוסתן"‪ ,‬נתניה‬
‫תמצית חייה של הזמרת אדית פיאף‪ ,‬בטקסט‪,‬‬
‫תנועה ושירה‪.‬‬
‫אדית פיאף חייתה חיים סוערים והתחילה את‬
‫דרכה ברחובות פריז‪ ,‬חוותה נטישה‪ ,‬עוני ואכזבות‪,‬‬
‫שלא הצליחו להשתיק את עוצמת הקול‪ ,‬הרגשות‬
‫והיכולת המוסיקלית המהפנטת שלה‪.‬‬
‫משך ההצגה‪ 60 :‬דקות‬
‫קהל יעד‪ :‬כיתות ט' ומעלה‬
‫משך המופע‪ 30 :‬דקות‬
‫קהל יעד‪ :‬כיתות י' ומעלה‬
‫שחקן על האש‬
‫יום ב' ‪ ,2.3.2015‬יא' באדר תשע"ה‬
‫האודיטוריום העירוני בשעה ‪14:30‬‬
‫מפגש יוצא דופן עם שחקן מוכר‬
‫נחשו את מי השנה נשים "על האש"?‬
‫שאלות נוקבות על הקריירה שלו כשחקן וכאדם‪.‬‬
‫צפו למפגש בלתי צפוי!!!‬
‫משך האירוע‪ :‬כ‪ 60-‬דקות‬
‫קהל יעד‪ :‬בני נוער שוחרי תיאטרון ומבוגרים‬
‫‪21‬‬
‫שנים של פסטיבל‬
‫יום ב' ‪ ,2.3.2015‬יא' באדר תשע"ה‬
‫האודיטוריום העירוני בשעה ‪16:00‬‬
‫הבמה הפתוחה‬
‫תיאטרון הנוער‪ ,‬זיכרון יעקב והסביבה‬
‫מיצג בימתי של דמויות קלאסיות מהאגדות‬
‫שנפגשות זו עם זו על הבמה‪ ,‬כאן ועכשיו‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬רחל קשת‬
‫בית הספר למשחק‪ ,‬בית צבי‪ ,‬רמת גן‬
‫"עוגת בבל" ‪ -‬חיפוש 'ג'יברישי' אחרי נקודת האיזון‬
‫בין השייכות לקבוצה‪ ,‬לחיפוש עצמי ופיתוח אישי‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬ליאורה ברנשטיין‬
‫יום ב' ‪ ,2.3.2015‬יא' באדר תשע"ה‬
‫תיאטרון "נוצר" בשעה ‪17:00‬‬
‫יום ב' ‪ ,2.3.2015‬יא' באדר תשע"ה‬
‫תיאטרון "נוצר" בשעה ‪18:00‬‬
‫מחכים לגודו‬
‫פרוזדור‬
‫תיכון ליד"ה‪ ,‬מגמת תיאטרון‪ ,‬י"א‪ ,‬ירושלים‬
‫סצנה מתוך "פונדק הרוחות" מאת נתן אלתרמן‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬רויטל בורנשטיין ‪ /‬מורה מנחה‪ :‬תמר שגיא‬
‫מתוך "פונדק הרוחות"‪ ,‬ליד"ה‪ ,‬ירושלים‬
‫משך האירוע‪ 50 :‬דקות‬
‫קהל יעד‪ :‬בני נוער שוחרי תיאטרון‬
‫פסיפס קטעים נבחרים מתוך הצגות של‬
‫קבוצות תיאטרון נוער‪ ,‬על במה אחת‪.‬‬
‫"קול הים"‪ ,‬להקה מוזיקלית ייצוגית‪ ,‬בת ים‬
‫עיוור מבקש רישיון נהיגה‪ .‬מתוך המופע "על כל‬
‫אלה"‪ -‬מחווה למשוררת והיוצרת נעמי שמר‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬עידו ביאליק‬
‫תיאטרון נוער‪ ,‬מועצה אזורית מגידו‬
‫מזוודה שמופיעה במערכה ראשונה‪ ,‬מה יקרה‬
‫איתה במערכה שלישית? נתבגר ונתגבר‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬רוני נצר‬
‫מזוודה טובה‪ ,‬מ‪.‬א מגידו‬
‫"הפוך על הבמה"‪ ,‬התיאטרון של מרכז הפוך‪,‬‬
‫עמותת עלם‪ ,‬ת"א‬
‫"רק קצת דם" ‪ -‬מעגלי הדחייה שחווים הנערים‬
‫והנערות בקבוצה מהחברה שסובבת אותם‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬עמית פורת‬
‫עוגת בבל‪ ,‬בית צבי‪ ,‬ר"ג‬
‫סדנת תנועה ממחזות זמר‬
‫תופעת לוואי‬
‫עקרונות המחזמר מנקודת מבטו של‬
‫השחקן ומהו השוני בין הצגה למחזמר‪.‬‬
‫הנחיה‪ :‬יפעת כהן‪ ,‬שחקנית הקאמרי‪,‬‬
‫תיאטרון חיפה ועוד‪ .‬בוגרת בית צבי‬
‫ומלמדת מחזות זמר בבית צבי ותלמה ילין‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫מאת‪ :‬סמואל בקט‬
‫בימוי‪ :‬נטלי מנוב‬
‫הנחייה‪ :‬לנה מישוריס ויעל תירוש‬
‫ביצוע‪ :‬מגמת התיאטרון‪ ,‬בית הספר הריאלי העברי‬
‫בחיפה‪ ,‬בית בירם‬
‫שתי חיילות שמגיעות‪ ,‬מקצוות שונים באוכלוסייה‪,‬‬
‫אל תוך עולם הצבא‪ .‬לולא נפגשו בשירותן הצבאי‪,‬‬
‫לא היה סיכוי שהיו מחליפות ביניהן מילה‪ ,‬אך כעת‬
‫הן תלויות אחת בשנייה‪ .‬הן עוברות תהליך של‬
‫המתנה לגודו‪ ,‬דרך מפגשים עם דמויות נוספות‪,‬‬
‫שגורמות להן לשנות דעתן לגבי הצבא‪ .‬ההצגה‬
‫מעלה שאלות של אובדן הילדות‪ ,‬עולם הצבא‬
‫והמבוגרים‪ ,‬פחד ממלחמה ועוד‪.‬‬
‫מאת‪ :‬מתיה זופנצ'יץ‬
‫בימוי‪ :‬יאנה קסל‬
‫הנחייה‪ :‬לנה מישוריס ויעל תירוש‬
‫ביצוע‪ :‬מגמת התיאטרון‪ ,‬בית הספר הריאלי העברי‬
‫בחיפה‪ ,‬בית בירם‬
‫תכנית ריאליטי ובה ‪ 4‬דיירים סגורים בדירה אחת‬
‫למשך שנה ובסופה ייצא מנצח אחד‪ .‬ההצגה הינה‬
‫שיקוף לקלקול החברה‪ ,‬כתוצאה מההתפתחות‬
‫הטכנולוגית‪ .‬היא מציגה נורמות חברתיות‬
‫שנחצות‪ ,‬כיצד חיי הפרט האישיים הופכים לעניין‬
‫ציבורי ותקשורתי‪ ,‬קרב של אינטרסים‪ ,‬תככים‬
‫ופגיעה בזולת ובסופו של דבר בתכנית הזאת יש‬
‫רק מפסידים‪.‬‬
‫משך ההצגה‪ 40 :‬דקות‬
‫קהל יעד‪ :‬כיתות ט' ומעלה‬
‫משך ההצגה‪ 40 :‬דקות‬
‫קהל יעד‪ :‬כיתות ט' ומעלה‬
‫סדנ‬
‫ת בועות סבון‬
‫מופע‬
‫חוצות‬
‫נערות מתהלכות ביננו‪ ...‬מסלולן נע בין‬
‫שפיות לשגעון‪ .‬מבט על נערות המתמודדות‬
‫עם מחלות נפש‪ ,‬הנובעות מהחולי של‬
‫החברה המודרנית‪.‬‬
‫ביצוע‪ :‬תיאטרון הברווז‪ ,‬באר שבע‬
‫בימוי‪ :‬יעקב אמסלם‬
‫סדנת ג'אגלינג‬
‫נת תנועה‬
‫סד‬
‫סדנת ליצנות ‪ -‬ליהנות מהטעות‬
‫אנחנו תמיד רוצים לעשות הכול טוב‪ ,‬כמו שצריך‪,‬‬
‫אבל מה קורה לנו כשאנחנו טועים? שוכחים טקסט?‬
‫ואיך אפשר להפוך טעות ליתרון?‬
‫הנחיה‪ :‬מיכל סבירוני‪ ,‬שחקנית‪ ,‬בימאית וליצנית רפואית‪.‬‬
‫בין היתר‪ ,‬בוגרת בית הספר של ז'אק לקוק ובית הספר‬
‫לפנטומימה של מרסל מארסו‪.‬‬
‫צפו להפתעות אומנותיות נוספות שתפגשו ברחוב‬
‫‪21‬‬
‫שנים של פסטיבל‬
‫יום ב' ‪ ,2.3.2015‬יא' באדר תשע"ה‬
‫האודיטוריום העירוני בשעה ‪18:00‬‬
‫אירוויזיון‬
‫מאת‪ :‬יפתח מיסק ומורן דודגר‬
‫בימוי‪ :‬יפתח מיסק‬
‫ביצוע‪ :‬תיאטרון "שלנו"‪ ,‬מתנ"ס רמת אליהו‪,‬‬
‫בני נוער בחינוך מיוחד‪ ,‬ראשל"צ‬
‫החלום של רותם הוא להופיע באירוויזיון‪ .‬חבריה‬
‫מפתיעים ומארגנים לה מסיבת אירוויזיון‪.‬‬
‫קבוצת "התיאטרון שלנו" פועלת במתנ"ס‬
‫רמת אליהו מזה ‪ 7‬שנים ומורכבת מפאזל של‬
‫"יהלומים"‪ ,‬נוער מהחינוך המיוחד‪.‬‬
‫משך ההצגה‪ 60 :‬דקות‬
‫קהל היעד‪ :‬לכיתות ד' ומעלה‪.‬‬
‫מופע חוצות‬
‫מופע של 'פרויקט ‪'24/7‬‬
‫יום ב' ‪ ,2.3.2015‬יא' באדר תשע"ה‬
‫היכל התרבות בשעה ‪19:30‬‬
‫בביצוע מגמת התיאטרון‪ ,‬י"א‪ ,‬תיכון בליך‪,‬‬
‫רמת גן‬
‫סדנת תיאטרון של ‪ 24‬שעות בחלל‬
‫סגור‪ ,‬שכולה שפה של יצירה‪ ,‬אומנות‬
‫ובמה ובסופה מופע של כ‪ 7-‬דקות‪.‬‬
‫נכנסים ביום הראשון לפסטיבל‪ ,‬עובדים אל‬
‫תוך הלילה וביום שלמחרת מעלים מופע‬
‫תיאטרוני בחוצות הפסטיבל‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬אבי גיבסון בר‪-‬אל‬
‫‪14‬‬
‫יום ב' ‪ ,2.3.2015‬יא' באדר תשע"ה‬
‫היכל התרבות בשעה ‪20:00‬‬
‫מופע סיום הפסטיבל ‪-‬‬
‫אופרת רוק‬
‫מאת‪ :‬קרן כהן ישראלי‪ ,‬עמית מיכאלי‬
‫בימוי‪ :‬קרן כהן ישראלי ולי נחת שלום‬
‫ליווי ויעוץ מוסיקלי‪ :‬אמיר פרי‬
‫מדריכה חברתית‪ :‬אלמוג אסולין‬
‫ביצוע‪ :‬תיאטרון הנוער הייצוגי‪ ,‬בת ים‬
‫קבוצת אמנים צעירים העובדים על מופע שיכריע‬
‫את המשך קיומם כלהקה‪.‬‬
‫במהלך החזרות למופע נחשפות מערכות יחסים‬
‫ודרמות אישיות של חברי הלהקה‪ :‬זוגות אוהבים‪,‬‬
‫זהות מינית‪ ,‬שאלה של גבולות למול פריצת‬
‫גבולות‪ ,‬התמודדות עם אובדן והשאלה ‪ -‬האם‬
‫ההצגה חייבת להמשך בכל מחיר?‬
‫קהל יעד‪ :‬כיתות יא' ומעלה‬
‫בסיום המופע‪:‬‬
‫הכרזת תוצאות התחרות‪ ,‬הענקת פרסים‬
‫ומלגות לשחקן ושחקנית מצטיינים ללימודים‬
‫גבוהים בבית הספר למשחק ‪ -‬בית צבי‬
‫וחלוקת תעודות לקבוצות המשתתפות‬
‫בפסטיבל‪.‬‬
‫משך המופע והטקס‪ :‬כשעה וחצי‬
‫קהל יעד‪ :‬נוער‪ ,‬מבוגרים‪ ,‬שחקנים ושותפים‬
‫הדור הבא של השחקנים‬
‫בישראל‬
‫פסטיבל תיאטרון הנוער הארצי בשנתו ה‪,21-‬‬
‫יוצר‪ ,‬פורץ גבולות חדשים ביצירה ומציב את‬
‫הנוער במרכז הבמה‪.‬‬
‫בני נוער שחקנים מכל הארץ‪ ,‬הנבחרים בועדה‬
‫אומנותית‪ ,‬מעלים מחזות המוצגים בתיאטרון‬
‫הרפרטוארי וכן הצגות מקוריות‪ ,‬הנכתבות מתוך‬
‫ובהשראת קונפליקטים של גיל ההתבגרות‪.‬‬
‫דרמות‪ ,‬קומדיות‪ ,‬טרגדיות‪ ,‬מחזות מוסיקליים‪,‬‬
‫תיאטרון תנועה‪ ,‬מיצגים‪ ,‬מופעי חוצות‪ ,‬קרקס‬
‫ומוסיקה‪ ,‬מוצגים בארבעה אולמות שונים‪ ,‬בעיר‬
‫בת ים ובחללים שביניהם‪.‬‬
‫חגיגה של תיאטרון נוער ישראלי יוצר‪ ,‬המפגישה‬
‫בין תרבויות‪ ,‬סגנונות והנה בסימן התהוות הדור‬
‫הבא של השחקנים בארץ‪.‬‬
‫אני מאמינה כי הבמה הנה מקור לביטוי‪ ,‬העצמה‬
‫וכלי להעברת מסר חברתי המחולל שינוי בקרב‬
‫היוצרים וקהל הצופים‪.‬‬
‫הפסטיבל מאפשר דיאלוג בין בני הנוער דרך עולם‬
‫הבמה וחושף אותם אל רזי התיאטרון‪ ,‬דרך מפגש‬
‫עם שחקנים מקצועיים‪ ,‬שהחלו דרכם כבני נוער‪,‬‬
‫השתתפות בסדנאות אומן מן השורה הראשונה‬
‫ועוד‪.‬‬
‫ברצוני להודות לשותפיי בדרכי זו‪ :‬לבית הספר‬
‫לאומנות הבמה "בית צבי"‪ ,‬שתורם ממקצועיותו‬
‫הרבה מידי שנה‪ ,‬לחבריי מהועדה האומנותית‬
‫על היצירתיות‪ ,‬הראש הפתוח והנתינה הגדולה‪,‬‬
‫לחברה לתרבות פנאי וספורט בת ים על האמונה‬
‫בעשייה ולעיריית בת ים על מתן במה לאומנות של‬
‫הדור הצעיר בישראל‪.‬‬
‫בהצלחה לשחקנים וליוצרים!‬
‫באהבה‪,‬‬
‫קרן כהן ישראלי‬
‫בימאית ויוצרת‪ ,‬מנהלת אומנותית פסטיבל‬
‫תיאטרון הנוער הארצי‪ ,‬בת ים‬
‫הפקה‪:‬‬
‫החברה לתרבות פנאי וספורט בת ים‪,‬‬
‫מחלקת הנוער‪ ,‬משרד החינוך‪,‬‬
‫מינהל חברה ונוער‪ ,‬מחוז תל אביב‬
‫ניהול הפקה‪ :‬רינת גבאי‬
‫ניהול אומנותי‪ :‬קרן כהן ישראלי‬
‫צוות הפקה‪ :‬ענבל ארגמן‪ ,‬חלי אדרי‬
‫ועמית בר נתן‬
‫הגברה ותאורה‪ :‬אורגיל‬
‫עיצוב גרפי‪ :‬דנה שחל‬
‫תיעוד הפסטיבל‪ :‬תלמידי מגמת‬
‫תקשורת‪ ,‬בית ספר שז"ר‪ ,‬בת ים‬
‫צילומים‪ :‬הפקות הפסטיבל‬
‫עריכת וידאו‪ :‬הדס טאוב‬
‫ניהול אומנותי מופעי חוצות‪:‬‬
‫לי נחת שלום‬
‫ועדה אומנותית‪:‬‬
‫אבי גיבסון בר‪-‬אל‪ ,‬דלית מילשטיין‪,‬‬
‫תומר כהן‪ ,‬לי נחת שלום‪ ,‬רינת גבאי‪,‬‬
‫קרן כהן ישראלי‪ ,‬שובל בן עמרם‪,‬‬
‫דנה דבורין‬
‫תודות מיוחדות‪:‬‬
‫"בית צבי" ‪ -‬בית הספר לאמנויות הבמה‬
‫צוות מחלקת הנוער‪ ,‬עיריית בת ים‬
‫מחלקת תרבות‪ ,‬החברה לתרבות פנאי‬
‫וספורט בת ים‬
‫תיאטרון "נוצר"‪ ,‬בת ים‬
‫איגודי האמנים בישראל‬
‫‪21‬‬
‫שנים של פסטיבל‬