‫סמינר מטייל לקוריאה בחגיגות סיום הקיץ ותחילת הסתו‬ ‫חול המועד סוכות ‪5102‬‬ ‫‪ 01‬יום (‪ 00‬לינות) יציאה‪ 51.2.5102 :‬חזרה‪5.01.5102 :‬‬ ‫בחודש ספטמבר הקוראנים נושמים לרווחה‪ ,‬החום והלחות של הקיץ הארוך לאט לאט‬ ‫מתפוגגים‪ ,‬בערבים מתחיל להיות קריר ואפשר כבר ללכת לישון ללא מזגן‪ .‬זאת התקופה‬ ‫לצאת לטייל וליהנות מחגיגות ופסטיבלים‪.‬‬ ‫הסמינר המטייל מתאים לאנשים שזוהי פגישתם הראשונה עם קוריאה ומעוניינים במקביל‬ ‫לביקורים ב"אתרי חובה" להעמיק ולהעשיר את היכרותם עם מחוזות עלומים ובמפגשים‬ ‫אנושיים בלתי נשכחים‪ .‬הסמינר מציע חוויה איכותית ומעמיקה לקבוצה קטנה וחשיפה‬ ‫לתרבות ולמסורת הייחודית של קוריאה‪.‬‬ ‫קוריאה בשבילנו אינה עוד יעד אלא היעד‪ .‬השנה בטיול ספטמבר החלטנו לעשות משהו‬ ‫אחר ולשלב את הטוב מכל העולמות‪ ,‬לצאת לקוריאה עם המדריכים הטובים ביותר והמובילים‬ ‫בתחומם באקדמיה ובשטח ‪ :‬ד"ר ליאורה צרפתי ואיתמר סופר (איתי)‪ ,‬במקביל לניהול והליווי‬ ‫האישי של עופר דנון הבעלים והמקים של ‪.Explore Korea‬‬ ‫ד"ר ליאורה צרפתי‪ ,‬מומחית בתרבות קוריאה‪ ,‬אנתרופולוגית וחוקרת פולקלור‪ .‬מרצה‬ ‫וחוקרת בחוג ללימודי מזרח אסיה באוניברסיטת תל‪-‬אביב‪ .‬דוברת וקוראת קוראנית‪.‬‬ ‫המוקד של מחקריה הוא הדת העממית הקוריאנית כיום ובתקופת הקולוניאליזם היפני‪.‬‬ ‫איתמר סופר‪ ,‬מומחה בתרבות קוריאה‪ ,‬חי את ההוויה הקוריאנית‪ ,‬מתגורר בגיונג'ו בקוריאה‬ ‫מאז ‪ 4002‬ונשוי לקוריאנית‪ .‬דובר קורא וכותב קוריאנית‪ .‬התמקד בלימוד המסורת‪,‬‬ ‫המנהגים‪ ,‬ההוויה והתרבות המקומית תוך כדי התנסות אישית בחיי היום יום‪.‬‬ ‫קוריאה מהווה עדיין תרבות עלומה ובתולית לתיירים מערביים‪ .‬הזדמנות‬ ‫לתגליות וחוויות ייחודיות‪ .‬אתם מוזמנים לצאת עימנו לקסם הקוראני‪.‬‬ ‫‪www.explorekorea.co.il  054-473-4897‬‬ ‫מסלול הסמינר‪:‬‬ ‫יום ‪ 51 – 0‬בספטמבר יום חמישי | בדרכנו לקוריאה‪:‬‬ ‫נפגש בערב בשדה התעופה בן‪-‬גוריון ונצא בטיסה ישירה לדרום קוריאה‪.‬‬ ‫יום ‪ 52 – 5‬בספטמבר – יום שישי | סיאול (‪:)Seoul‬‬ ‫בשעות אחר הצהריים ננחת בשדה התעופה של סיאול (אינצ'ון) נצא לעבר הר נאם‪-‬סאן שבראשו מתנוסס מגדל‬ ‫סיאול הנראה לכל עבר‪ ,‬ממנו נצפה על המטרופולין הענק‪ .‬בהמשך הערב נתכבד יחדיו בארוחת ערב הראשונה‬ ‫שלנו על אדמת קוריאה‪.‬‬ ‫לינה‪ :‬סיאול‬ ‫יום ‪ 55 – 1‬בספטמבר – יום שבת | סיאול‪:‬‬ ‫יומינו יוקדש להיכרות עם עיר הבירה של דרום קוריאה‪ ,‬סיאול‪.‬‬ ‫נתחיל את סיורנו לאורך אפיק הנחל צ'אונגיצ'און‬ ‫(‪ (Cheonggycheon Stream‬החוצה את מרכז סיאול‪ ,‬משם‬ ‫נמשיך לסיור בארמון המלך גיונגבוק )‪,(Gyeongbokgung‬‬ ‫הארמון המרשים מתקופת שושלת ג'וסון הקונפוציאנית ששלטה‬ ‫בקוריאה מהמאה ה‪ 42 -‬ועד הסיפוח היפני ב ‪ .4140‬נחזה בטכס‬ ‫החלפת המשמרות המפורסם‪ ,‬ממנו נמשיך למוזיאון הלאומי‬ ‫לפולקלור‪ .‬אחר ארוחת הצהריים נשוטט ברובע בוקצ'ון‬ ‫(‪ )Bukchon‬בו התגוררו האצילים ופקידי המלוכה‪ .‬נמשיך לביקור‬ ‫במקדש ג'יוגה סה )‪ (Jogyesa‬המשמש כמרכז המינהלי והרוחני‬ ‫של הזרם המרכזי בבודהיזם הקוריאני‪ ,‬נתרשם מהאווירה החגיגית‪,‬‬ ‫הקישוטים וההכנות לכבוד הסתו‪ .‬נמשיך לשוטט באזור אינסה דונג (‪ )Insadong‬המפורסם שהשתמר‬ ‫ובסמטאות המוליכות אליו‪.‬‬ ‫לינה‪ :‬סיאול‬ ‫‪www.explorekorea.co.il  054-473-4897‬‬ ‫יום ‪ 52– 1‬בספטמבר – יום ראשון | סיאול‪ , DMZ ,‬סוקצ'ו (‪:)Sokcho‬‬ ‫לאחר ארוחת הבוקר נעזוב את סיאול לעבר סיור מיוחד באזור המפורז‬ ‫(‪ )Korean Demilitarize Zone -DMZ‬המפריד בין קוריאה הדרומית‬ ‫לקוריאה הצפונית‪ .‬נחוש את הניגוד בין הרצון העז של תושבי הדרום‬ ‫לאיחוד עם אחיהם שנותרו בצפון לבין המאבק של הצפוניים בדרום‬ ‫קוריאה המסמלת עבורם את הקפיטליזים המערבי‪ .‬בהמשך היום‬ ‫נמשיך בנסיעה לעבר עיר הנמל סוקצ'ו שבסמוך אליה נמצאת שמורת‬ ‫הטבע של הר סאוראק הנחשבת בעיני רבים כאיזור הטבע היפה‬ ‫ביותר בחצי האי‪.‬‬ ‫לינה‪ :‬שמורת הר סאורק‬ ‫יום ‪ 52 – 2‬בספטמבר – יום שני | סוקצ'ו – הר סאורק (‪:)Seoraksan‬‬ ‫נקדיש את יומנו "לאדריכלות הטבע " – לסיור בשמורת סאוראק‪ .‬נעפיל‬ ‫לפסגתו של הר גואהן גום סהונג (‪ )Gwongeumseong‬ממנה נפרסת‬ ‫תצפית מרהיבה לכל עבר‪ ,‬נסייר במנזר סינאונג סה (‪ .)Sinheungsa‬נסייר‬ ‫במפל "הדרקון המעופף" ונחווה את עוצמת הטבע בהליכה בקניונים‬ ‫המוקפים במתלולים נישאים‪ .‬באם זמננו יאפשר אחר הצהריים נצא לסיור‬ ‫באזור הנמל של העיר ולארוחת ערב האופיינית למטעמי האזור‪.‬‬ ‫לינה‪ :‬שמורת הר סאורק‬ ‫יום ‪ 52 – 5‬בספטמבר – יום שלישי | סוקצ'ו‪ ,‬אנדונג (‪:)Andong‬‬ ‫לאחר ארוחת הבוקר נצא לסאונגיאוג'נג (‪ )Seongyojang‬שהינו‬ ‫אחד ממתחמי המגורים של המעמד הגבוה שנשתמרו בשלמותם‬ ‫מתקופת שושלת ג'וסון‪ .‬נמשיך למערת וואנסאנגול (‪)Wansangol‬‬ ‫המפורסמת בתופעות טבע התת קרקעיות הייחודיות שבה‪ :‬אגמים‪,‬‬ ‫מפלים‪ ,‬נטיפים ועוד הפתעות רבות‪ .‬למערה ששוכנת בגובה מעל‬ ‫‪ 000‬מטר מעל פני הים מגיעים "במדרונית" עילית העולה בשיפוע‬ ‫חד מאד‪ .‬לאחר ארוחת הצהרים נמשיך לכיוון העיר אנדונג – מרכז‬ ‫הקונפוציוניזם הקוראני‪ ,‬בה ניקח חלק בפסטיבל ריקוד המסכות‬ ‫המפורסם (‪ )Andong Maskdance Festival‬המתקיים מידי שנה‬ ‫בתחילת אוקטובר‪ .‬לריקוד המסכות המסורתי חלק חשוב במורשת הקוראנית‪ .‬בתקופת שושלת ג'וסון ריקוד‬ ‫המסכות היווה את אחת הדרכים " לשחרור לחץ " בה איפשר השלטון להמוני העם להביע דעתו ותחושותיו על‬ ‫המעמד הגבוה השולט‪ .‬בהמשך נצא יחדיו לארוחת ערב אופיינית לאזור אנדונג‬ ‫לינה‪ :‬אנדונג‬ ‫‪www.explorekorea.co.il  054-473-4897‬‬ ‫יום ‪ 11 – 2‬בספטמבר – יום רביעי | אנדונג‪ ,‬האין‪-‬סה )‪ ,(Haeinsa‬גיונגז'ו (‪:)Gyeongju‬‬ ‫בשעות הבוקר נסייר בכפר ההואה (‪ )Hahoe‬שתירגום שמו‬ ‫מקוראנית הינו "הכפר המוקף מים"‪ .‬האתר הוכרז כאתר מורשת‬ ‫עולמית ע"י אונסק"ו בשנת ‪ .4040‬הכפר משמר את הארכיטקטורה‬ ‫וצורת החיים שהיתה מקובלת בתקופת שושלת ג'וסון לפני כ‪000 -‬‬ ‫שנה‪ .‬נסייר בכפר ונחווה את אופי החיים המיוחד למקום‪ .‬לאחר‬ ‫ארוחת הצהריים נמשיך למקדש האין‪-‬סה )‪ (Haeinsa‬המבודד‬ ‫שהיה אחד האתרים הראשונים בקוריאה שהוכר כאתר מורשת‬ ‫עולמית‪ .‬במקדש מאוחסנים ה"טריפיטאקה קוריאנה" ‪84,418 -‬‬ ‫לוחות עץ עליהן חרוטות דרשותיו הקדושות של בודהה‪ .‬נמשיך‬ ‫לעיר גיונגז'ו ‪ -‬בירתה העתיקה של קוריאה מתקופת שושלת שילה‪ ,‬העיר שכינויה "המוזיאון ללא קירות"‪ .‬לאחר‬ ‫ארוחת ערב משותפת ממטעמי גיונגז'ו נסייר במתחם אנאפג'י )‪ (Anapji‬בו נחזה במופע אורות מרהיב‪.‬‬ ‫לינה‪ :‬גיונגז'ו‬ ‫יום ‪ 0 – 2‬באוקטובר– יום חמישי | גיונגז'ו‪ ,‬בוסאן (‪: )Bosan‬‬ ‫נקדיש את יומנו לביקור באתריה של העיר גיונגז'ו ‪ -‬נעפיל לפסגת הר‬ ‫טוהאם כדי לבקר באתר סאקוראם גרוטו (‪ )Seokguram‬הנחשב‬ ‫כאחד משכיות החמדה של קוריאה‪ ,‬משם נמשיך לביקור במתחם‬ ‫בולגוקסה )‪ (Bulguksa‬המקודש‪ .‬שני האתרים הוכרזו כאתרי‬ ‫מורשת עולמית בשנת ‪ .4111‬עצירתנו הבאה תהיה בכפר האומנים‬ ‫של גיונגז'ו נתוודע לאומנויות ומלאכות מסורתיות כפי שהשתמרו‬ ‫מזמן שושלת שילה (‪ .)Shilla‬נמשיך לביקור במתחם הקברים של‬ ‫מלכי שילה ובצ'אמסאנגדה (‪ ,)Cheomsangdae‬מצפה הכוכבים‬ ‫הראשון באסיה‪.‬‬ ‫לינה‪ :‬גיונגז'ו‬ ‫יום ‪ 5– 2‬באוקטובר– יום שישי | גיונגז'ו‪ ,‬בוסאן (‪ ,)Bosan‬גינג'ו (‪:(Jinju‬‬ ‫נצא בבוקר לכיוון בוסאן עיר הנמל הראשית של קוריאה והעיר השנייה‬ ‫בגודלה במדינה‪ .‬ניפתח את יומנו בביקור באזור השוק הבינלאומי ושוק‬ ‫הדגים ג'אגאלז'י (‪ )Jagalchi‬הגדול ביותר בקוריאה אשר שמו יצא למרחקים‬ ‫באיכות ובמבחר פירות הים והדגה‪ .‬נבקר בשוק הבינלאומי הפתוח‪ .‬נתוודע‬ ‫למאכליה המסורתיים של העיר ולמרכז העיר השוקק חיים‪ .‬נעפיל למגדל‬ ‫בוסאן בו נצפה על מרחבי העיר‪ ,‬הנמל והים‪ .‬נמשיך לעבר העיר גינג'ו לביקור‬ ‫בפסטיבל מנורות הנייר נמגאנג יודיאונג (‪– )Namgang Yudeung‬‬ ‫הפסטיבל נמנה על אחד משלושת הפסטיבלים המובילים של קוריאה‪.‬‬ ‫הפסטיבל מתעד את האסטרטגיה הצבאית שנקטו הקוריאנים לפני ‪ 244‬שנה‬ ‫נגד המתקפה היפנית‪ .‬היפנים רצו לחצות את הנהר הנמגאנג )‪(Namgang‬‬ ‫ולתקוף את המצודה‪( .‬נשמע מוכר? תעלת סואץ – ‪ )4101‬הקוריאנים‬ ‫"הדליקו את המים" וניסו לחסום את ההתקפה‪ .‬כיום המנהג הוא להשיט על‬ ‫מימי הנהר פסלי נייר מוארים ומנורות נייר דולקות הנושאות משאלות‬ ‫אישיות‪.‬‬ ‫לינה‪ :‬גינג'ו‬ ‫‪www.explorekorea.co.il  054-473-4897‬‬ ‫יום ‪ 1 – 01‬באוקטובר– יום שבת | גינג'ו‪ ,‬הדונג ( ‪ ,)Hadong‬האי ג'ג'ו (‪:)Jeju‬‬ ‫נשכים קום ונצא לביקור במרחב הכפרי ובשמורת הטבע הלאומית ג'יריסן‬ ‫(‪ ,)Jirisan‬נמשיך לאזור הדונג הידוע והמפורסם בגידולי התה המשובחים‬ ‫שלו ‪ ,‬נשוטט בנופי טבע ובמדרונות תלולים הנטועים בטרסות של שיחי תה‬ ‫ונלמד את רזי המשקה תהליך הכנתו וחשיבותו במסורת הקוראנית‪ .‬לאחר‬ ‫ארוחת הצהריים ניסע לאורך קו החוף הקסום לעבר המעבורת שתוביל‬ ‫אותנו לאי ג'ג'ו‪ .‬האי ואתריו צורפו בשנת ‪ 4044‬לרשימת פלאי העולם‬ ‫החדשים של זמננו‪ .‬עם הגעתנו נצא לעבר מלוננו‪.‬‬ ‫לינה‪ :‬האי ג'ג'ו‬ ‫יום ‪ 1 – 00‬באוקטובר– יום ראשון | האי ג'יג'ו‪:‬‬ ‫יומנו מוקדש להכרות עם אתרים הנבחרים של האי ג'ג'ו‪ .‬נעפיל לפסגות הרי הגעש סאונגסן ילצ'ולבונג‬ ‫(‪ (Seongsan ilchulbong‬ולפסגת הר סאן גום בורי‪ ,‬מהם נשקף נוף‬ ‫מרהיב לכל עבר‪ .‬נבקר במוזיאון האניו (‪ )Haenyo museum‬המספר את‬ ‫סיפורן של הנשים השולות את פרי הים ממעמקים באופן מסורתי ללא‬ ‫שימוש בבלוני חמצן‪ ,‬באם יתמזל מזלנו נוכל לצפות בהן בפעולה‪ .‬נסייר‬ ‫במערת הלבה מנג'נגול (‪ )Manjanggul cave‬הארוכה בעולם ונלמד את‬ ‫ההסטוריה הגאולוגית של האי‪.‬‬ ‫לינה‪ :‬האי ג'ג'ו‬ ‫יום ‪ 2 – 05‬באוקטובר– יום שני| האי ג'ג'ו‪ ,‬סיאול‪:‬‬ ‫היום נמשיך בסיורנו באתריו של האי ג'ג'ו‪ :‬נבקר בכפר הפולקלור‬ ‫סאונגאפ (‪ )Seongeup folk village‬בו נוכל לחזות כיצד התגוררו‬ ‫תושבי האי מדורי דורות‪ .‬נתוודע למפלי צ'אונג'איאון שפירוש שמם‬ ‫בקוריאנית הינו ("אגם האל " ‪ .)Cheongjeyeon waterfall‬מקור השם‪,‬‬ ‫באגדה מקומית המספרת על שבע פיות ששירתו את מלך גן העדן‬ ‫שבחרו לרחוץ במימי אגם צלולים באי ג'ג'ו‪ .‬אם זמננו יאפשר נמשיך‬ ‫בסיורנו לעבר נמל העיר המקומית (‪ )Seogwipo‬ולעבר גשר סיאונגיו‬ ‫המיוחד בעיצובו האדריכלי ונראה בזמן השקיעה כלהבה על רקע הים‬ ‫הכחול‪ .‬בצהרים נצא בטיסה לעבר סיאול‪ .‬לאחר נחיתתנו נמשיך למרכז‬ ‫העיר לחוויה מיוחדת ולארוחת סיכום של טיולנו‪.‬‬ ‫לינה‪ :‬סיאול‬ ‫‪www.explorekorea.co.il  054-473-4897‬‬ ‫יום ‪ 5 – 01‬באוקטובר– יום שלישי | סיאול – תל אביב‪:‬‬ ‫זה יומנו האחרון בקוריאה‪ ,‬לאחר ארוחת הבוקר נצא לביקור במוזיאון המלחמה ובמוזיאון הלאומי של קוריאה‪.‬‬ ‫מי מאיתנו שיחפוץ בהשלמת קניות יוכל לבקר ברחוב האומנים אינסה דונג הסמוך למלוננו‪ .‬הרובע מפורסם‬ ‫בכל קוריאה בשפע החנויות לממכר פריטים קוריאניים‪ ,‬גלריות‪ ,‬בתי התה המסורתיים ומוכרי רחוב ססגוניים‪.‬‬ ‫אחר הצהריים נצא בטיסה מסיאול לתל אביב‪.‬‬ ‫***‬ ‫הערות‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫הסמינר ממוקד בשיטוט בנתיבי ההוויה הקוראינית ואינו טיול למטיבי לכת‪ ,‬אולם לצורך הגעה לחלק‬ ‫מהאתרים נדרשת הליכה‪.‬לעיתים הליכה במדרון וכן עליה במדרגות‪.‬‬ ‫כדי להתוודע לאורחות החיים של העם הקוריאני‪ ,‬תרבותו ומנהגיו יתכן ונשתמש בתחבורה ציבורית בחלק‬ ‫מהזמן בעת בטיולנו בסיאול (רכבת תחתית ‪ ,‬מוניות ‪ ,‬רכבלים ועוד)‪.‬‬ ‫יש להצטייד בדרכון בר תוקף לחצי שנה לפחות‪.‬‬ ‫אין צורך להצטייד בויזה לכניסה לקוריאה הדרומית‪.‬‬ ‫בבתי מלון בקוריאה הדרומית אין שירות נשיאת מזוודות (במידת הצורך יעזרו למשתתפים נהג האוטובוס‬ ‫ומדריכי הסמינר)‪.‬‬ ‫תוכנית הסמינר המופיעה לעיל כפופה לשינויים עקב נסיבות משתנות ובלתי צפויות שאינן ניתנות לשליטה‬ ‫או לחיזוי‪ .‬כל שינוי יהיה בהתאם לשיקול הדעת המקצועי של צוות ‪.Explore Korea‬‬ ‫התוכנית מבוססת על זמני הנחיתה וההמראה של טיסות חברת קוריאן מישראל‪ .‬במידה ויכולו שינויים‬ ‫במועדים אלו התוכנית תשתנה בהתאם‪.‬‬ ‫במהלך הסמינר ישולבו "מגוון הפתעות תרבותיות"‬ ‫‪www.explorekorea.co.il  054-473-4897‬‬ !‫נתראה בקוריאה‬ ‫טל"ח‬ www.explorekorea.co.il  054-473-4897