‫‪073-7104777‬‬
‫משהו חדש קורה‬
‫בהיכל התרבות נתניה!‬
‫אוקטובר ‪ -‬דצמבר ‪2015‬‬
‫אין במה להשוות!‬
‫תושבים ואורחים יקרים‪,‬‬
‫אני שמחה להזמינכם לקחת חלק במגוון האירועים‪ ,‬ההצגות‪ ,‬התערוכות והקונצרטים‪ ,‬אשר תוכננו במיוחד עבורכם בעונת המנויים הקרובה‪.‬‬
‫לאורך כל השנה‪ ,‬מפיקה עיריית נתניה באמצעות עמותת היכל התרבות‪ ,‬מגוון אירועי דגל תרבותיים‪ ,‬וכן קשת רחבה של הצגות מאת‬
‫התיאטראות המובילים בישראל לצד הצגות של התאטרון העירוני‪ ,‬קונצרטים של תזמורת נתניה הקאמרית הקיבוצית והתזמורת האנדלוסית‪,‬‬
‫מופעי זמר‪ ,‬אירועי שבתרבות‪ ,‬וכן תערוכות ואירועים במוזיאון ובגלריות העירוניות‪.‬‬
‫החינוך לתרבות הינו בבחינת ערך יסוד עבורנו‪ ,‬ואנו גאים ביישום מודל חינוכי במסגרתו נחשפים ילדינו‪ ,‬החל מהגיל הרך‪ ,‬לאירועי תרבות‬
‫המותאמים לגילם באמצעות סל תרבות יישובי ובתי ספר מנגנים‪.‬‬
‫אירועי הקיץ המגוונים שהתקיימו ברחבי העיר ומשכו מבקרים רבים הוכיחו כי נתניה הינה עיר מובילה בתחום התרבות עם עשייה תרבותית‬
‫ענפה ואיכותית‪.‬‬
‫אני מזמינה אתכם‪ ,‬שוחרי תרבות יקרים‪ ,‬לבוא וליהנות מפסטיבל הגיטרה הבינלאומי שיתקיים בחול המועד סוכות ויציין השנה עשור להיווסדו‪,‬‬
‫מההצגות האיכותיות לקהל הבוגר והצעיר‪ ,‬ממופעי המחול‪ ,‬התערוכות‪ ,‬ועוד‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫מרים פיירברג‪ -‬איכר‪,‬‬
‫ראש העיר‬
‫שוחרי תרבות יקרים‪,‬‬
‫השנה העברית החדשה בפתח והיא צפויה להיות גדושה באירועים ובמופעי תרבות‪ .‬כל אחת ואחד מכם ימצא בתוכניה זו עניין רב‪ ,‬בשל המגוון‬
‫העצום של אירועים ופעילויות התרבות שיועלו על במת היכל התרבות העירוני בחודשים אוקטובר‪-‬דצמבר‪ .‬ההצגות "המוגבלים" ו"חולה אהבה‬
‫בשיכון ג'"‪ ,‬קונצרטים של תזמורת נתניה הקאמרית הקיבוצית‪ ,‬הצגות ביידיש‪ ,‬אירועי שבתרבות‪ ,‬הצגות ילדים‪ ,‬מופעי בידור ועוד‪ .‬ערב גאלה‬
‫חגיגי יתקיים לכבוד ההצגה "הסניורה אפרת" של התיאטרון העירוני‪ ,‬שזוכה להצלחה אדירה וקוצרת שבחים רבים‪ .‬לצד כל אלו פסטיבל פניני‬
‫גיטרה הבינלאומי העשירי יתקיים בנתניה‪ .‬הפסטיבל נחשב לאחד מאירועי התרבות המוזיקליים הגדולים בישראל‪ ,‬מוכר ברחבי העולם בקרב‬
‫שוחרי המוסיקה ומושך מדי שנה קהל רב‪.‬‬
‫הרצאות‪ ,‬קונצרטים‪ ,‬סדרת מפגשי רוק ישראלי‪ ,‬סדרת מחול והצגות לילדים הן חלק מהפעילויות הייחודיות אשר יגיעו לאולמות החדשים ע"ש‬
‫אריק איינשטיין בעיר ימים וע"ש ספי ריבלין בקרית השרון‪ ,‬ויספקו לתושבים מגוון עשיר של פעילויות תרבותיות המותאמות לכל הגילאים‪.‬‬
‫בימים אלו אנו פותחים את שנת הפעילות החדשה של להקת חבצלות‪ ,‬בית הספר סיטאר‪ ,‬מרכז טרמולו והקונסרבטוריון‪ ,‬ומזמינים אתכם‬
‫להירשם ולקחת חלק בשנת עשיה ויצירה תרבותית מגוונת‪ .‬השנה הקרובה הוכרזה במסגרת סל התרבות היישובי בנתניה כ"שנת המוזיקה"‬
‫ותחשוף בפני ילדי נתניה את המוסיקה על כל גווניה‪ ,‬מרכיביה ועושרה‪ .‬אנו מאחלים לכם‪ ,‬תושבי נתניה וסביבתה‪ ,‬עונת תרבות איכותית בה‬
‫תיהנו בכל רגע מהעושר התרבותי שהעיר נתניה מציעה ומגישה לכם‪.‬‬
‫שושנה )צ'וצ'י( זילברברג‬
‫חברת מועצת העיר‪,‬‬
‫הממונה על התרבות והאירועים‬
‫שרות לקוחות ומח‘ מנויים היכל התרבות‪:‬‬
‫בימים א'‪-‬ה' בשעות ‪ | 9:00-19:30‬ובימי ו' וערבי חג בשעות ‪9:00-12:00‬‬
‫טל‘ ‪ | 09-8308811‬פקס ‪09-8624397‬‬
‫רח‘ רזיאל ‪ 4‬נתניה ‪www.netanya-culture.co.il‬‬
‫בני אפרים‬
‫מנכ"ל עמותת היכל התרבות‬
‫העירוני נתניה‬
‫תיאטרון ב“ש מציג‪:‬‬
‫הצגת בחירה למנויים ולקהל הרחב‬
‫סליחות‬
‫דרמה קומית ישראלית מרגשת‬
‫מאת חנה אזולאי‪-‬הספרי ‪ /‬בימוי כפיר אזולאי‬
‫בהשתתפות‪ :‬יעל איתן‪ ,‬אוולין הגואל‪ ,‬אורלי טובל\‬
‫מעיין תורג'מן | שחקנית בקליפ‪ :‬גילה בלאיש‬
‫יום אחד קמה תמו אוחנה‪ ,‬מחזירה את הבית שלה לחברת‬
‫עמידר ונעלמת‪ .‬אל הבית בעיירה הקטנה מגיעות מכל‬
‫קצוות הארץ ארבע הבנות שלה‪ :‬מלכה‪ ,‬עקרת בית; אוולין‪,‬‬
‫ש"סניקית ואם לשמונה בנות; פאני‪ ,‬אשת עסקים סקסית;‬
‫ואמירה‪ ,‬סטודנטית כושלת לקולנוע‪ .‬עליהן למצוא את‬
‫אמן‪ ,‬לפנות את הבית שבו גדלו ולבלות ביחד את יום‬
‫הכיפורים‪ .‬תוך כדי אריזה צפים הזיכרונות‪ ,‬היחסים‬
‫מתחדדים והסודות מתגלים‪ .‬בסופו של יום הן מגלות כי‬
‫למרות שגדלו עם אותה אם‪ ,‬לכל אחת מהן הייתה בעצם‬
‫אימא שונה‪ .‬מחזה מצחיק ומרגש הנוגע בכנות בנושאים‬
‫משפחתיים טעונים‪ :‬יחסי הורים‪-‬ילדים‪ ,‬קנאה נשית‪ ,‬פערי‬
‫דורות והסודות הכואבים ביותר הרובצים במרתפי הזיכרון‬
‫של המוסד המשפחתי‪.‬‬
‫”תראי‪ ,‬אוולין‪ ,‬אני יכולה לסלוח לך והכול יהיה בסדר כאילו‪,‬‬
‫אבל את לא באמת מבקשת סליחה‪ ,‬את בסך הכול רוצה‬
‫שירשמו לך עוד מצווה בעולם הבא‪ ,‬שתוכלי לישון בשקט‬
‫ביום כיפור‪ .‬זה הכל“‪.‬‬
‫תאריכים‪:‬‬
‫מוצ“ש‬
‫יום א‘‬
‫‪24.10.15‬‬
‫‪25.10.15‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫משך ההצגה‪ :‬כשעה ושלושים וחמש דקות ללא הפסקה‬
‫‪3‬‬
‫”תיירי תרבות“ ‪-‬‬
‫בימוי‪ :‬משה קפטן תרגום‪ :‬דן אלמגור | מוסיקה‪ :‬יוסי בן נון משתתפים‪ :‬נתן‬
‫דטנר‪ ,‬מיקי קם‪/‬חני נחמיאס‪ ,‬לימור עובד‪ ,‬שרית וינו אלעד‪ ,‬חני‬
‫פירסטנברג‪ ,‬גיל קפטן‪ ,‬איציק כהן‪/‬ערן שראל‪ ,‬עידו מוסרי‪ /‬דן קיזלר‪,‬‬
‫נסים זוהר‪ ,‬יפתח אופיר‪ ,‬ערן חגי‪ ,‬אבי טרמין‪ ,‬אוהב יהודאי ועוד‪...‬‬
‫טוביה יהודי עני‪ ,‬אביהן של חמש בנות‪ ,‬מנסה לקיים את משפחתו עפ"י‬
‫מצוות הדת והמסורת‪ ,‬בתוך סביבה גויית שהשפעתה הולכת ורבה‪ .‬הוא‬
‫מתקשה להתמודד עם רצונותיהן המנוגדים של בנותיו הבוגרות‪ ,‬שבחירתן‬
‫בחתנים אינה לשביעות רצונו‪ .‬בנוסף לצרות מהבית‪ ,‬נוחת על המשפחה צו‬
‫הגירוש‪ ,‬הפוקד על כל יהודי העיירה לעזוב את ביתם בו נולדו וחיו‪.‬‬
‫ביקורות‬
‫• מלוטשת ומרשימה שמצליחה לקחת את הסיפורים והשירים הישנים‬
‫ולהעניק להם חזות חדשה ורעננה‪ .‬ונסיים בברכת‪ :‬לחיים! שי בר יעקב‪,‬‬
‫ידיעות אחרונות )‪(23/5/2008‬‬
‫• כנר עד הגג תשואות רמות למחזמר "כנר על הגג"‬
‫החדש של "הקאמרי"‪ ,‬שעשוי לא רק כמו שצריך‪ ,‬אלא ממש‬
‫נפלא‪ ,‬מצחיק ומרגש‪ .... ,‬הוסיף רובד פוליטי מקומי להפקה‬
‫הזאת‪ ,‬שבה עומדים היהדות והיהודים החרדים‪ ,‬כי כאלו‬
‫הם הרי יהודי העיירה בהצגה‪ ,‬שאנו כה מתרפקים עליהם‬
‫לאו דווקא במתקפה גויית‪-‬אנטישמית‪ ,‬אלא‪ ,‬בדומה יותר‬
‫למציאות בישראל של ימינו‪ ,‬תחת מתקפת הערסיות של‬
‫הציונות החדשה‪ .‬קובי ניב‪ ,‬גלובס )‪(1/9/2008‬‬
‫מחזות זמר מחוץ לבית‪...‬‬
‫קזבלן‬
‫עיבוד למחזמר‪ :‬יואל זילברג ויגאל מוסינזון פזמונים‪ :‬דן אלמגור‪,‬‬
‫עמוס אטינגר וחיים חפר מוסיקה‪ :‬דב )דובי( זלצר בימוי‪ :‬צדי צרפתי‬
‫בתפקיד קזבלן‪ :‬עמוס תמם בתפקיד מושיקו המספר‪ :‬איציק כהן‬
‫משתתפים )לפי סדר הא'‪-‬ב'(‪ :‬שלומי אברהם ‪ /‬נדב אסולין ‪ /‬אור משיח‪,‬‬
‫דור אוחיון ‪ /‬נעמה נחום‪ ,‬שרונה אלימלך‪ ,‬אסנת בן יהודה ‪ /‬איה גרניט שבא‬
‫‪ /‬כנרת לימוני‪ ,‬אסף גולדשטיין‪ ,‬נעה גודל ‪ /‬יפעת כהן ‪ /‬דנה קבסה‪ ,‬רוני‬
‫דותן‪ ,‬שלמה וישינסקי‪ ,‬אביב זמר‪ ,‬עומר זמרי‪ ,‬אורטל חאיק ‪ /‬לירן ספורטה‪,‬‬
‫ציון חורי‪ ,‬אוהד יהודאי‪ ,‬שחר ישי‪ ,‬שירן לגזיאל‪ ,‬עודד לאופולד‪ ,‬רביב מדר‪,‬‬
‫יגאל משינסקי‪ ,‬מיי פיינגולד‪ ,‬אופיר צמח‪ ,‬זיו קלייר‪ ,‬עמית רייס‪ ,‬שני שאולי‪,‬‬
‫אסף שגב‪ ,‬אוהד שחר ‪ /‬אורי רביץ ‪ /‬נדב אסולין‪ ,‬רוני שיינדורף ‪/‬‬
‫ענת סלונים‪ ,‬שוהם שיינר ‪ /‬יואב מילשטיין‪ ,‬ניסו שליו‪ ,‬תמר שם אור‪,‬‬
‫ערן שראל‪.‬‬
‫המחזמר הישראלי האהוב‪ ,‬המשקף את נפשה של החברה הישראלית‪,‬‬
‫עם הלהיטים הידועים שהפכו כבר לחלק מאיתנו‪.‬‬
‫הסעה בשעה ‪19:00‬‬
‫המחזמר יוצג בתאטרון הקאמרי ת“א‬
‫יום ג‘‬
‫יום ד‘‬
‫‪24.11.15‬‬
‫‪25.11.15‬‬
‫משך ההצגה‪ :‬כשעתיים ועשרים כולל הפסקה‪.‬‬
‫הסעה בשעה ‪18:30‬‬
‫המחזמר יתקיים בהיכל התרבות בית העם רחובות‬
‫חמישי‬
‫יום ב‘‬
‫‪12.11.15‬‬
‫‪16.11.15‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫משך ההצגה‪ :‬כשעתיים וארבעים וחמש דקות כולל הפסקה‪.‬‬
‫מסיבה טכנית המחזמר לא יוצג על בימת היכל התרבות‪ ,‬עמכם הסליחה‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫בחירה למנויים ולקהל הרחב‬
‫פרטים בקופה‪09-8308811 :‬‬
‫הצגת בחירה‬
‫למנויים ולקהל הרחב‬
‫מחזה ישראלי חדש מאת‪ :‬גורן אגמון‬
‫בימוי‪ :‬אלון אופיר‬
‫משתתפים‪:‬יונה אליאן קשת‪ ,‬מורדי גרשון‪,‬‬
‫יעל וקשטיין‪ ,‬אורי מזעקי‪ ,‬ראודה סלימאן‬
‫שחקנים מחליפים‪ :‬טל יה יהלומי‬
‫אלונה‪ ,‬דור שני למשפחות רוקחים ובעלת בית המרקחת‬
‫שטרן‪-‬בלום‪ ,‬מחליטה באמצע החיים לקחת פסק זמן מהכל‬
‫ולנסוע לפעילות התנדבותית באפריקה‪ .‬לפני נסיעתה היא‬
‫מעניקה לילדיה במתנה את בית המשפחה‪ ,‬אך מהלך נדיב זה‬
‫פותח את תיבת הפנדורה המשפחתית‪ .‬הכל מסתבך עוד יותר‬
‫כשלפתע מגיעה תביעה כספית נגד בית המרקחת‪ ,‬ואלונה‪,‬‬
‫שחוזרת לארץ לחופשה קצרה‪ ,‬נאלצת להתמודד עם התפרקות‬
‫המשפחה‪ ,‬עם ילדיה שלא מוכנים לקחת אחריות על גורלם‪ ,‬עם‬
‫תובענותם חסרת הפשרות ועם חלומותיה שלה להגשמה עצמית‪.‬‬
‫דרמה משפחתית‬
‫מרגשת ומצחיקה‬
‫הביקורות‬
‫• ”יונה אליאן‪-‬קשת חוגגת ומשכנעת בתפקיד אישה המגלה שכמה שלא‬
‫תנסה‪ ,‬לעולם לא תוכל להפסיק להיות אמא" ידיעות אחרונות‬
‫• "בימוי דינמי של אלון אופיר‪ ,‬המייצר דיאלוגים קולחים עם חמישה שחקנים‬
‫טובים‪ ...‬מורדי גרשון מבצע תפקיד בקומיות להטוטנית מרשימה‪ ...‬ניב פטל‬
‫במשחק רגיש ונוגע בלב" אגודת העיתונאים‬
‫תאריכים‬
‫ראשון‬
‫‪11.10.15‬‬
‫‪20:30‬‬
‫משך ההצגה‪ :‬כשעה וחצי ללא הפסקה‬
‫‪5‬‬
‫הצגת מנוי מס‘ ‪1‬‬
‫למנויים ולקהל הרחב‬
‫מאת שבי גביזון‬
‫בימוי‪ :‬עדנה מזי"א תפאורה‪ :‬סשה ליסיאנסקי תלבושות‪ :‬אורנה סמורגונסקי‬
‫מוסיקה מקורית‪ :‬יורם חזן ועמי רייס עיצוב וידאו‪ :‬נימרוד צין תאורה‪ :‬נדב ברנע‬
‫בתפקיד ויקטור – שלום מיכאלשווילי‬
‫משתתפים נוספים‪ :‬אולה שור סלקטר‪ ,‬דנה מיינרט‪ ,‬יואב לוי‪ ,‬קובי פרג'‪ ,‬עזרא דגן‪ ,‬תחיה דנון‪ ,‬אסף‬
‫סולומון‪ ,‬ליאור זוהר‪ ,‬הגר דנון‪ ,‬אורטל חאיק‪ ,‬אסף שגב‪ ,‬ליאור חקון‪ ,‬דורון צפריר‪.‬‬
‫בין בתי השיכון האפור והמתקלף בקרית ים‪ ,‬ויקטור‪ ,‬בעל תחנת כבלים פיראטית קטנה‪ ,‬משדר לתושבי‬
‫השיכון סרטים על אהבות גדולות ועולמות רחוקים‪ .‬כשאל השכונה מגיעה מיכאלה‪ ,‬תל אביבית‬
‫בלונדינית יפהפייה‪ ,‬ליבו של ויקטור מחסיר פעימה‪ .‬ויקטור יוצא למסע כיבוש נואש‪ .‬הוא מחזר אחר‬
‫מיכאלה בעיקשות ובהתמדה אך נדחה פעם אחר פעם‪ .‬נחוש ומאוהב‪ ,‬הוא משתמש בתחנת הכבלים‬
‫שלו כדי לשדר אל אהובתו ולדבר על ליבה‪ ,‬והופך את תושבי השכונה כולה לצופים נלהבים בסיפור‬
‫האהבה הבלתי אפשרי שהוא עכשיו גיבורו‪ .‬קומדיה עצובה על המתח הדק שבין חיזור ואובססיה‪.‬‬
‫ביקורות‬
‫• ”קסם של הצגה‪ ...‬עדנה מזי"א ביימה הצגה מדויקת‪ ,‬מרגשת ובעיקר אנושית‪ ...‬המוזיקה המקורית‪ ...‬מופתית‪ ,‬חזקה‬
‫ומצמררת ‪,‬קבוצת שחקנים נפלאה‪" ...,‬ההצגה מצליחה ליצור נוכחות משכנעת‪ ,‬מרגשת ועצובה בזכות עצמה‪". ...‬‬
‫)הארץ ‪(31.5.2015‬‬
‫• "הגרסה הבימתית של הסרט מצליחה לשמר את האנושיות המיוחדת של גיבוריה " )הבמה ‪( 31.5.2015‬‬
‫• "הצגה מבדרת‪ ,‬מהנה מאוד‪ ,‬עם נשמה ורגש שנוגעים בכל אחד‪ ...‬הצגה מצליחה‪ ,‬שכל היוצרים והשחקנים מעניקים לה‬
‫זוהר חדש‪) ".‬דה מארקר קפה ‪(29.5.2015‬‬
‫משך ההצגה‪ :‬כשעה ועשרים דקות ללא הפסקה‬
‫‪6‬‬
‫תאריכים‪:‬‬
‫סדרה ‪1‬‬
‫סדרה ‪5‬‬
‫סדרה ‪2‬‬
‫סדרה ‪3‬‬
‫סדרה ‪4‬‬
‫סדרה ‪6‬‬
‫סדרה ‪7‬‬
‫סדרה ‪9‬‬
‫יום ה'‬
‫מוצ“ש‬
‫יום א'‬
‫יום ב'‬
‫יום ג'‬
‫יום ד'‬
‫יום ה'‬
‫מוצ“ש‬
‫‪12.11.15‬‬
‫‪14.11.15‬‬
‫‪15.11.15‬‬
‫‪16.11.15‬‬
‫‪17.11.15‬‬
‫‪18.11.15‬‬
‫‪19.11.15‬‬
‫‪23.01.16‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪7‬‬
‫הצגת מנוי מס‘ ‪2‬‬
‫למנויים ולקהל הרחב‬
‫המוגבלים‬
‫קומדיה מטורפת ומפתיעה‪,‬‬
‫רבת מתח‪,‬‬
‫דמיון ואהבת אדם‬
‫קומדיה חדשה מאת גור קורן‬
‫בימוי‪ :‬גלעד קמחי‬
‫משתתפים‪ :‬יורם טולדנו‪ ,‬נדב נייטס‪/‬אוריין אורי‪ ,‬ענת מגן –שבו‪ ,‬אפרת בוימוולד‪ ,‬יניב ביטון‪,‬‬
‫אורנה רוטברג‪ ,‬אופיר וייל‪ ,‬יניב לוי‪ ,‬חי מאור‪ ,‬אורטל אוחיון ועוד‪.‬‬
‫קבוצת תיאטרון של אנשים עם מוגבלויות אינה מצליחה לגייס את הכסף הדרוש לצורך ייצוג המדינה‬
‫בפסטיבל תיאטרון לבעלי מוגבלויות במקדוניה‪ .‬לעזרתה נחלצת‪ ,‬באופן מפתיע‪ ,‬משפחת פשע בעלת‬
‫עסק להברחת סמים שחייבת להבריח משלוח גדול במיוחד ל‪ ...‬מקדוניה‪ .‬החיבור הבלתי אפשרי בין‬
‫הפושעים לשחקנים המיוחדים‪ ,‬הנמצאים בעיצומן של חזרות ל"רומיאו ויוליה"‪ ,‬מוביל לסיטואציות‬
‫מטורפות ואבסורדיות‪ ,‬כשהפושעים מחפשים באיזו דרך יבריחו את החומר וה"מוגבלים" בטוחים שהם‬
‫פגשו את האנשים הכי טובים בעולם‪ .‬הקלפים נטרפים כשהבן של הפושעים מתאהב בשחקנית‬
‫היפהפייה המגלמת את יוליה‪.‬‬
‫הביקורות יוצאות מגדרן‬
‫• "הצגה מפתיעה‪ ,‬מצחיקה‪ ,‬מעוררת מחשבה וגם התרגשות‪ ...‬הבמאי מנווט בצורה מבריקה את תגובות הקהל בין צחוק‬
‫פרוע ובין שקט מוחלט ודרוך למראה הרגשות האמיתיים והחשופים שמגלות הדמויות המוגבלות והאנושיות כל כך" הארץ‬
‫• "‪ ...‬הצגה סוחפת ודינמית‪ ...‬ביצועים מצוינים‪ ...‬קומדיה משעשעת ביותר‪ ,‬שמצליחה בסיומה לשכנע אותנו שיש עדיין‬
‫תקווה בעולם הציני והאכזרי שבו אנו חיים לכוחות חיוביים כמו אהבה וחמלה" ידיעות אחרונות‬
‫• "הצגה מושלמת‪ ,‬מצחיקה ומבריקה שתגרום לכם להתאהב במדיום‪" ...‬המוגבלים" היא הצגה מופלאה‪ .‬ממש‪ ,‬בלי סייגים‬
‫ולא בלב חצוי‪ ...‬היא אחד הדברים המצחיקים‪ “..‬וואלה‬
‫• "בית ליסין פורץ את גבול ההנאה בהצגה מצחיקה ומורכבת שלא היתה כמותה‪ ..‬ההצגה מביאה להתעלות מצב הרוח‬
‫וממלאה את הצופים בעונג ללא גבול" דה מרקר קפה‬
‫משך ההצגה‪ :‬שעה וארבעים ללא הפסקה‬
‫‪8‬‬
‫סדרה ‪1‬‬
‫סדרה ‪5‬‬
‫סדרה ‪2‬‬
‫סדרה ‪3‬‬
‫סדרה ‪4‬‬
‫סדרה ‪6‬‬
‫סדרה ‪7‬‬
‫סדרה ‪9‬‬
‫יום ה'‬
‫מוצ“ש‬
‫יום א'‬
‫יום ב'‬
‫יום ג'‬
‫יום ד'‬
‫יום ה'‬
‫מוצ“ש‬
‫‪17.12.15‬‬
‫‪19.12.15‬‬
‫‪20.12.15‬‬
‫‪21.12.15‬‬
‫‪22.12.15‬‬
‫‪23.12.15‬‬
‫‪24.12.15‬‬
‫‪26.12.15‬‬
‫תאריכים‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪9‬‬
‫מיין אוצר‬
‫הצגת בחירה‬
‫למנויים ולקהל הרחב‬
‫בימוי‪ :‬גדי צדקה‬
‫כתיבה‪ :‬גדי צדקה וארז שלם‬
‫בהשתתפות‪ :‬ארז שלם‪ ,‬אביבה נגוסה‪ /‬חלי אמרצ‘י‪ ,‬פנינה ברט‪,‬‬
‫רמי חזקיהו‪.‬‬
‫ארז הוא סטנדאפיסט רמת אביבי‪ ,‬שמחליט לעזוב לברלין ארץ‬
‫המילקי‪ .‬הכל כבר מוכן ומה שנותר הוא להשכיר את דירתו‬
‫הסמוכה לאוניברסיטה‪ .‬הוא מפרסם מודעה ובעקבותיה מגיעה‬
‫אל מפתן ביתו אביבה‪ ,‬סטודנטית לרפואה ממוצא אתיופי‪.‬‬
‫סטודנטית צעירה לרפואה – מרשים? אז זהו שלא‪ .‬רפואה‪,‬‬
‫רפואה אבל היא רחמנא לצלן – אתיופית!!! מה עכשיו? דיירת‬
‫אתיופית בבנין רמת אביבי? היתכן? אמו הפולניה )פנינה ברט(‬
‫מתנגדת נחרצות לתוספת הצבע בבנין ומכנסת אספת דיירים‬
‫בהולה‪ .‬שוקו‪-‬וניל‪ ,‬מטפלת בהומור וסרקזם באחד הנושאים‬
‫הכאובים של החברה הישראלית ומציבה מראה משעשעת‪,‬‬
‫אינטליגנטית‪ ,‬חדה ושנונה‪ ,‬כזו שלא ניתן להתעלם ממנה‪.‬‬
‫קומדיה ישראלית מרגשת‪ ,‬חכמה ומצחיקה עד דמעות‪.‬‬
‫תאריכים‬
‫שישי‬
‫מוצ“ש‬
‫‪16.10.15‬‬
‫‪17.10.15‬‬
‫מוטי גלעדי * דורין גלעדי‬
‫מופע קומי‪-‬מוסיקלי מצחיק ומרגש!‬
‫שירי נכס צאן ברזל מתרבות הזמר היידי‬
‫וקטעי בידור וחיקוי אקטואליים‪.‬‬
‫”ההצגה היא בבחינת מתנה לקהל‪.‬‬
‫לרוץ לראות"‪.‬‬
‫)‪(News1‬‬
‫‪10:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫משך ההצגה‪ :‬כשעה וחצי ללא הפסקה‬
‫בחירה למנויים ולקהל הרחב‬
‫‪10‬‬
‫יום ג‘‬
‫‪06.10.15‬‬
‫‪20:30‬‬
‫סל תרבות יישובי‬
‫‪The Israel Netanya Kibbutz Orchestra‬‬
‫תזמורת נתניה‪-‬הקאמרית הקיבוצית‬
‫מלך האלים ומלך האנגלים‬
‫מנצח‪ :‬שלו עד‪-‬אל | האנסמבל הקולי של התזמורת‬
‫סולנים‪ :‬רוויטל רביב‪ ,‬הדס פארן‪ ,‬רעות וונטוררו – סופרן‬
‫אלון הררי – קונטרה טנור‪ ,‬אביטל דרי ‪ -‬אלט‬
‫משה הס‪ ,‬חגי גריידי‪ ,‬איתן דרורי – טנור‬
‫גיא פלץ‪ ,‬יאיר פולישוק ‪ -‬באס‬
‫בתכנית‪:‬‬
‫מוצרט‪ :‬סימפונייה מס' ‪ 41‬ב‪-‬דו מג'ור‪ ,‬ק' ‪" ,551‬יופיטר“‬
‫פרסל‪ :‬מתוך ”המלך ארתור“ )בגירסא קונצרטית מקוצרת(‬
‫האנסמבל הקולי מיסוד התזמורת‪ ,‬שזכה לביקורות ולתגובות‬
‫נלהבות בהופעתו במסגרת סדרת "התחרות" בעונה ‪ 43‬ובפסטיבל‬
‫אבו גוש‪ ,‬חוזר אלינו והפעם עם המוזיקה המרגשת והמפתיעה של‬
‫פרסל‪ ,‬האוצרת בתוכה להיטים ידועים רבים‪ ,‬כגון הפסקליה‬
‫לסולנים ולמקהלה‪ ,‬אריית הגאון הקפוא ומקהלת האנשים‬
‫הקפואים‪ .‬בחצי הראשון של הקונצרט‪ ,‬מלך נוסף – יופיטר ‪ -‬כפי‬
‫שבא לידי ביטוי בסימפוניה האחרונה מאת מוצרט‪.‬‬
‫תכניות סל תרבות יישובי יתמקדו השנה בנושא המוסיקה‪,‬‬
‫כ"פרויקט הדגל" השנתי‪ .‬המוסיקה‪ ,‬ככלי מעצים יכולות‬
‫ריכוז‪ ,‬קשב ומשמעת וכיוצרת שפה בפני עצמה‪ ,‬תהיה‬
‫המרכיב המרכזי בתכניות הסל‪ .‬ילדי נתניה יאזינו ויצפו‬
‫בשלל קונצרטים‪ ,‬ייחשפו למוסיקה על כל מרכיביה‬
‫לרבות מפגשי מוסיקה בין מזרח למערב‪ ,‬כאשר ילדי הגנים‬
‫יחוו חווייה מוסיקלית מיוחדת בשיתוף "מכללת לוינסקי"‬
‫ובהנחיית המורות לריתמוסיקה‪ .‬כיתות א' ב' ייהנו‬
‫מפרוייקט מיוחד שנכתב על ידי מכון האינטגרציה‬
‫באוניברסיטת בר אילן ובביצוע תזמורת נתניה הקאמרית‬
‫הקיבוצית ליצירה "פטר והזאב"‪ .‬התכנית כולה בשיתוף‬
‫פעולה עם הפיקוח הארצי והמחוזי של משרד החינוך‪,‬‬
‫תזמורת נתניה הקאמרית הקיבוצית ומינהל החינוך של‬
‫עיריית נתניה והמורים למוזיקה‪ ,‬החל מגני הילדים וכלה‬
‫בחטיבות העליונות‪.‬‬
‫קונצרט מס‘ ‪1‬‬
‫חמישי‬
‫‪08.10.15‬‬
‫‪20:00‬‬
‫לפני הקונצרט תתקיים הרצאת מבוא ע"י‬
‫ד"ר איתן אור נוי‪ ,‬באולם דורטמונד בשעה ‪.19:00‬‬
‫ההרצאה כרוכה בתשלום | פרטים בקופה‬
‫משך הקונצרט‪ :‬כשעה וחצי ללא הפסקה‬
‫‪11‬‬
‫סדרת‬
‫ם‬
‫הערתיקות‬
‫המר‬
‫מאצ‘ו פיצ‘ו‬
‫העיר האבודה‬
‫מאצ'ו פיצ'ו העיר האבודה‬
‫רוח האנדים ‪ -‬גלית גיאת שרה עם האנסמבל לפולקלור לטינו‬
‫אמריקאי ממיטב שירי הפולקלור של פרו‪ ,‬בוליביה וארגנטינה בליווי‬
‫חליל פרואני‪ ,‬נבל‪ ,‬גיטרה וכלי נגינה אינדיאנים מסורתיים‬
‫פתיחה‪ :‬מסתרי האינקה – מסע מצולם בעקבות תרבות‬
‫האינקה על רכס האנדים באחד האתרים היפים‬
‫ואפופי המסתורין בעולם כולו‬
‫תאריכים‪:‬‬
‫שני‬
‫‪12‬‬
‫‪30.11.15‬‬
‫‪20:30‬‬
‫מופעי מחול ‪ -‬בחירה למנויים ולקהל הרחב‬
‫הבלט הישראלי‪:‬‬
‫בילבי‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬לנה רוזנברג | מוזיקה‪:‬‬
‫מוצארט‪ ,‬ליסט‪ ,‬גריג‪ ,‬גרברק‪,‬‬
‫צ'ייקובסקי‪ ,‬מת'ני‪ ,‬מלדאו ולויטאס‬
‫הבלט מבוסס על הספר 'בילבי‬
‫גרב‪-‬ברך' מאת הסופרת השבדית‬
‫אסטריד לינדגרן‪ .‬בילבי שבתה את לבם‬
‫של ילדים בכל העולם בזכות עצמאותה‬
‫והרפתקנותה‪ .‬בילבי היא פנטזיית‬
‫ילדות עצמאית‪ ,‬ללא מבוגרים‪ ,‬ללא‬
‫פחדים‪ ,‬עם כוח ויכולת לעשות כל דבר‪,‬‬
‫באמצעות הימלטות דמיונית‬
‫מהמגבלות בעולם הילדים‪.‬‬
‫תאריכים‪:‬‬
‫רביעי‬
‫‪28.10.15‬‬
‫‪18:00‬‬
‫במדבר דברים סינדרלה‬
‫הבלט הישראלי‪:‬‬
‫להקת המחול קמע‪:‬‬
‫ישימון מלא עוצמה‪ ,‬שקט ומסתורי אך‬
‫גם פראי‪ ,‬מקום בו משוחררים‬
‫ממוסכמות אורבניות‪" .‬במדבר דברים"‬
‫ממזגת מציאות עכשווית עם תעתוע‬
‫קדום‪ ,‬דחפים ראשוניים ללא רסן‪,‬‬
‫טקסי פולחן ורגעי אינטימיות‪.‬‬
‫"במדבר דברים" מאת תמיר גינץ ‪,‬‬
‫הכוריאוגרף והמנהל האמנותי של‬
‫להקת המחול קמע‪ ,‬היא חוויה מסעירת‬
‫חושים לצלילי מוזיקה מקורית של אבי‬
‫בללי )"נקמת הטרקטור"(‪ .‬לאחר שכל‬
‫יצירותיו הקודמות עסקו במתרחש‬
‫בחדרי חדרים‪ ,‬יוצא תמיר גינץ הפעם‬
‫אל החוץ‪ ,‬אל המדבר על נופו הפיזי‬
‫והאנושי כמקור השראה‪.‬‬
‫הפקה עשירה על רקע‬
‫תפאורה מרשימה ותלבושות פאר‬
‫לפי מיטב המסורת הקלאסית‪.‬‬
‫הסיפור המוכר של סינדרלה מתעורר‬
‫לחיים בהפקה העשירה של הבלט‬
‫הישראלי‪ .‬עולם אגדה צבעוני ומרשים‬
‫נפתח על הבמה וסוחף אליו את העין‬
‫והלב‪ .‬הדמויות המוכרות של סינדרלה‬
‫אמה ואחיותיה זורמות עם המוסיקה‬
‫בחן רב והסיפור המרתק זוכה לגרסה‬
‫מרהיבה בבלט קלאסי‪.‬‬
‫תאריכים‪:‬‬
‫תאריכים‪:‬‬
‫רביעי‬
‫מוסיקה‪ :‬סרגיי פרוקופייב‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬רונלד סווקובי‬
‫׳)‪(Staatsballet Berlin‬‬
‫‪02.12.15‬‬
‫‪20:30‬‬
‫שלישי‬
‫‪29.12.15‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪13‬‬
‫תיאטרון היידישפיל מציג‪:‬‬
‫הצגה מס' ‪ 1‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫קומדיה מתוקה‪-‬מרירה‬
‫מחזה‪ :‬איוון מנצ'ל‪ ,‬תרגום ליידיש‪ :‬דניאל בירנבאום‪ ,‬בימוי‪ :‬יורם פאלק‪,‬‬
‫תרגום סימולטני‪ :‬לורה סהר בהשתתפות‪ :‬מרים זוהר‪ ,‬אנאבלה‪ ,‬לאה‬
‫שלנגר‪ ,‬ישראל טרייסטמן ולורה סהר‬
‫דרמה קומית על שלוש אלמנות יהודיות )אמריקאיות( מדליקות‪ .‬חברות‬
‫בנפש‪ .‬הן הולכות יחד מדי שבוע לבקר את בעליהן המנוחים‪ .‬משוחחות‬
‫איתם‪ ,‬משתפות אותם בצרות שלהן‪ ,‬בגעגועים‪ ,‬בחלומות‪ ,‬בזיכרונות היפים‬
‫והפחות יפים‪ .‬מדברות בגילוי לב על הבדידות ועל התקווה למצוא אולי בן‬
‫זוג חדש‪ .‬גבר בגילן שגם הוא אלמן מופיע פתאום בבית הקברות‪.‬‬
‫‪идишпиль‬‬
‫אחת הנשים מתאהבת בו ומרגע זה שום דבר כבר לא יהיה כמו שהיה‪.‬‬
‫קומדיה משעשעת שיש בה גם דרמה‪ ,‬גם דמעה ובעיקר המון תקוה‪.‬‬
‫ממשיכים עם ההצלחה לעונה שניה‬
‫שבתרבות בנתניה‬
‫• מר משה ארנס‪ ,‬ליכוד‪ ,‬לשעבר שר הביטחון‬
‫מבט מפוכח מבחוץ על ענייני האקטואליה הבוערים‬
‫‪Yiddishpiel‬‬
‫בליווי תרגום‬
‫לעברית‬
‫ולרוסית‬
‫• רב‪-‬ניצב )בדימוס( יעקב טרנר‪ ,‬לשעבר מפכ"ל המשטרה‬
‫מי יכול להציל את משטרת ישראל?‬
‫• אילן כפיר‪ ,‬ממחברי הספר החדש‪" :‬ברק – מלחמות חיי"‬
‫האם אהוד ברק חוזר לזירה הפוליטית?‬
‫• יעל קפיטולניק‪ ,‬סטנדאפיסטית‬
‫בקטעים מתוכניתה‪" :‬מתעוררים לחיים"‬
‫עורך ומנחה‪ :‬אבי בטלהיים‬
‫הכניסה חופשית באדיבות עיריית נתניה‬
‫משך האירוע‪ :‬שעתיים )ללא הפסקה(‬
‫תאריכים‪:‬‬
‫תאריכים‪:‬‬
‫‪14‬‬
‫רביעי‬
‫‪04.11.15‬‬
‫‪20:00‬‬
‫שבת‬
‫שבת‬
‫‪10.10.15‬‬
‫‪14.11.15‬‬
‫‪11:00‬‬
‫‪11:00‬‬
‫סדרת מועדון זמר‬
‫מופע מס' ‪ 1‬בסדרת המנויים ולקהל הרחב‬
‫מופע מס' ‪ 2‬בסדרת המנויים ולקהל הרחב‬
‫מופע מס' ‪ 3‬למנויים ולקהל הרחב‬
‫לשיר עם קול הלב עם אילן גלבוע‬
‫בחלק הראשון של הערב ישיר‬
‫אילן גלבוע עם הקהל‬
‫בליווי מצגת שירים ממיטב הזמר העברי‬
‫בחלקו השני של הערב ‪ -‬דטנר על הגג‬
‫נתן דטנר עשה כמעט הכל על במות‬
‫התיאטרון‪ ,‬הפעם הוא מביא את‬
‫המיטב מניסיונו הבימתי‪ ,‬במשחק‬
‫שירה‪ ,‬הומור ובכישרון בלתי נדלה מופע‬
‫המשלב שנסון צרפתי‪ ,‬איב מונטאן‪ ,‬זמר‬
‫ישראלי‪ ,‬מחזמר אמריקאי והומור יהודי‪,‬‬
‫קטעים מכנר על הגג‪ ,‬גבירתי הנאוה‬
‫מופע מרגש השט לו בין חופי‬
‫תל אביב‪ ,‬ניו יורק ‪ ,‬דרך לונדון‪ ,‬פריז‪,‬‬
‫אנטבקה וירושלים‪.‬‬
‫לשיר עם קול הלב עם אילן גלבוע‬
‫בחלקו הראשון של הערב ישיר אילן גלבוע‬
‫עם הקהל בליווי מצגת שירים ממיטב‬
‫הזמר העברי‬
‫בחלקו השני של הערב ‪ -‬דוס צ'יקיטיקאס‬
‫דוס צ'יקיטיקאס )שתי קטנטנות( הוא‬
‫מופע שירים וסיפורים מבית אבא בניחוח‬
‫הבלקן‪ .‬הקטנטנות הן חני נחמיאס שהוריה‬
‫הגיעו ארצה מיוון ועירית ענבי שהוריה‬
‫הגיעו ארצה מבולגריה‪ .‬בין השירים‪:‬‬
‫"הקטנטנה הסמיקה"‪" ,‬אוורה טו"‪" ,‬ריי‬
‫נמרוד"‪" ,‬נערה ממש אוצר"‪" ,‬המבדיל בין‬
‫קודש לחול" ועוד‪.‬‬
‫“מסיבה טרופית יפה“‬
‫ערב אנרגטי וסוחף עם מיטב השירים‬
‫שהתאזרחו כאן מטולדו עד דרום אמריקה‪,‬‬
‫ושירים ישראליים שנכתבו בהשראת שירים‬
‫אלו‪ .‬בין השירים שבוצעו במופע 'ארץ‬
‫טרופית יפה' וכן 'חולם בספרדית'‪" ,‬אברה טו"‬
‫"אוססה" 'אניטה וחואן'‪' ,‬חיוכים'‪' ,‬אני אשתגע'‪,‬‬
‫'ונצואלה'‪' ,‬אפילו דקה'‪' ,‬בסמה מוצו' ועוד‪.‬‬
‫ישירו‪ :‬דורית ראובני ואורי הרפז)מהפרברים(‪.‬‬
‫ניהול מוסיקלי‪ :‬גילה חסיד‬
‫אקורדיאון ומצגת‪ :‬עוזי רוזנבלט‬
‫הנחיה ודברי קישור‪ :‬יורם רותם‬
‫עורכת ומפיקה‪ :‬נעמי אטיאס‬
‫ערב מצחיק ובעיקר מרגש!‬
‫תאריכים‪:‬‬
‫מוצ“ש‬
‫המופע מלווה בתזמורת בניצוחו של אייל חביב‪.‬‬
‫יחד הם יוצרים חגיגה שכולה מוסיקה ריגוש וצחוק‬
‫תאריכים‪:‬‬
‫‪10.10.15‬‬
‫‪20:30‬‬
‫מוצ“ש‬
‫תאריכים‪:‬‬
‫‪28.11.15‬‬
‫‪20:30‬‬
‫מוצ“ש‬
‫‪12.12.15‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪15‬‬
‫דלוסית‬
‫אנ‬
‫התזמורהתחהדשה‬
‫בית הספר למקצועות המוסיקה‬
‫”סיטאר“‬
‫קונצרט מס׳ ‪- 1‬‬
‫”בת קול“‬
‫שניים מהקולות הייחודיים בעולם‪ ,‬מרגשים ונוגעים‪.‬‬
‫ליאור אלמליח בעל קול הקטיפה ומור קרבסי בעלת המנעד האין סופי‪,‬‬
‫נפגשים ויגישו ביחד ולחוד מוסיקה מהרפרטואר היהודי ‪ -‬צפון אפריקאי‪.‬‬
‫פיוטים‪ ,‬לאדינו וחכיתיה ממרוקו‪ ,‬הרנטה מאלג׳יר ומטרוז עברי ‪ -‬ערבי‬
‫על לחני האלא האנדלוסית‪.‬‬
‫חגיגה של מסורת והתחדשות‪ ,‬ברוח היהדות המגרבית המחבקת‪,‬‬
‫החמה והמכילה‪.‬‬
‫תאריכים‪:‬‬
‫‪16‬‬
‫ראשון‬
‫מגמה חדשה תפתח בבית הספר ‪" -‬אף פעם לא מאוחר"‪ .‬מגמה שמיועדת‬
‫למוסיקאים אשר עזבו את המוסיקה לטובת קריירה אחרת ולאחר שנים רבות‬
‫נולד בהם רצון לחזור ולנגן בהרכבים‪ .‬בית הספר "סיטאר" משלב וישלב את‬
‫תלמידיו בהופעות מקצועיות וגדולות בעיר נתניה ומחוצה לה‪.‬‬
‫שנת הלימודים תחל באוקטובר ‪.2015‬‬
‫לפרטים והרשמה‪ :‬רח‘ זנגוויל ‪,7‬‬
‫מתחם השוק העירוני‪ ,‬נתניה‬
‫טל‘‪09-8308800 | 09-8610054 :‬‬
‫ישלים את התמונה‪ ,‬אמן הקלרינט התורכי הראל שחל שבצליליו‬
‫מרטיט את לבבות המאזינים בכל מקום בו הוא מנגן‪.‬‬
‫‪08.11.15‬‬
‫בית הספר "סיטאר" מייצג תחום עשייה עשיר הכורך בתוכו מגוון פעילויות‬
‫ומיומנויות המפתחות כישורים רבים בתחום הנגינה‪ ,‬השירה ושאר מקצועות הבמה‪.‬‬
‫תחומים כגון‪ :‬ידע בסאונד‪ ,‬מדיה‪ ,‬מחשבים‪ ,‬הפקות מוסיקאליות‪ ,‬כתיבה והלחנה‪,‬‬
‫עבודות במה ועוד‪ ..‬סיטאר מקים הרכבים קוליים ייחודיים בכל הסגנונות‬
‫המוסיקאליים ומגייס את מיטב האמנים והיוצרים בכל התחומים להשתלבות ביישום‬
‫בית הספר בסיטאר‪ .‬בבית הספר מלמדים מיטב המורים בישראל ביחד עם ניהולו‬
‫האמנותי והדרכתו האישית של המוסיקאי הפזמונאי ואיש הטלוויזיה יוני רועה‪.‬‬
‫‪20:30‬‬
‫א‪ ,‬ג‪ ,‬ד‪ ,‬ה‬
‫‪14:00-20:00‬‬
‫גיל שוחט ‪ -‬כשהקלאסי פוגש את הפופ‬
‫הראל סקעת‬
‫פטשקה ודניאלה לוגסי‬
‫מירי מסיקה‬
‫עם רפרטואר עשיר‬
‫ומלא רגש בביצוע‬
‫הראל סקעת‬
‫לאוניד פטשקה ‪ -‬וירטואוז הפסנתר הבינלאומי‬
‫בשילוב עם זמרת האופרה המדהימה‬
‫דניאלה לוגסי ‪ -‬סופרן‪.‬‬
‫מירי מסיקה‬
‫הראל סקעת‬
‫בליווי תזמורת נתניה‬
‫הקאמרית הקיבוצית‪.‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה | ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬
‫סדרה המפגישה בין המובילים באומני המוסיקה הקלאסית‬
‫של ימינו לבין אמני מוסיקת הרוק‪-‬פופ הידועים בישראל‪.‬‬
‫מנהל אומנותי‪ ,‬מנצח‪ ,‬מנגן ומנחה הסדרה‪ :‬גיל שוחט‬
‫נורית גלרון‬
‫מופע חגיגי של החיבור המסקרן‬
‫ביותר בעולם המוסיקה‪.‬‬
‫'קלאסי וקלאסיקה‘‪,‬‬
‫ערב יוצא דופן המציג‬
‫שיתוף פעולה מסקרן‬
‫בין הזמרת נורית גלרון‬
‫וגיל שוחט‪.‬‬
‫בליווי תזמורת נתניה‬
‫הקאמרית הקיבוצית‪.‬‬
‫בליווי תזמורת נתניה‬
‫הקאמרית הקיבוצית‪.‬‬
‫פרטים בהמשך! מס‘ המקומות מוגבל‪ .‬הסדרה תחל בתחילת ינואר‬
‫‪17‬‬
‫* ‪ 5/10‬רקויאם גרמני מאת יוהנס ברהמס ‪ -‬קונצרט בפסטיבל אבו גוש בשיתוף עם האנסמבל הווקאלי החדש‪.‬‬
‫* ‪ 9/10‬הקלטות ליצירה מאת המלחין הישראלי‪-‬אמריקאי אבנר דורמן "מכתבי גטיסברג" אנסמבל טרמולו‬
‫בפרוייקט בינלאומי בשיתוף אוניברסיטת פנסילבניה‪ .‬ההקלטות ייערכו במרכז למוסיקה ירושלים‪.‬‬
‫* ‪ 26/10‬בחינות ארציות לתזמורת הלאומית ולתזמורת הפילהרמונית הצעירה בטרמולו‪.‬‬
‫* ‪ 4/11‬קונצרט עבור חיילי צה"ל בעוטף עזה‪ .‬הקונצרט הינו שיתוף פעולה עם תזמורת נתניה הקאמרית הקיבוצית‪.‬‬
‫* ‪ 16/12‬טרמולו בקונצרט חגיגי בוושינגטון‪ ,‬ארה"ב‪.‬‬
‫* ‪ 27/12‬יבשות ונקישות‪ -‬קונצרט לתלמידי נתניה בכיתות ה'‪-‬ו' בשיתוף פעולה עם‬
‫תזמורת נתניה הקאמרית הקיבוצית‪.‬‬
‫* ‪ 28/12-4/1‬פסטיבל ‪ CEME‬הבינלאומי למוסיקה עכשווית‪ .‬הפסטיבל יתמקד במוסיקה עכשווית שנכתבה לכלי‬
‫הקשה ופסנתר והינו שיתוף פעולה של מרכז טרמולו ואנסמבל מיתר‪ .‬הקונצרטים והקורסים ייערכו בטרמולו‬
‫ובקונסרבטוריון שטריקר‪ ,‬ת"א‪.‬‬
‫* לימודי כלי הקשה בקונסרבטוריון העירוני תוכנית לימודים הכוללת שיעורים יחידניים‪.‬‬
‫השתתפות בהרכבי כלי הקשה‪ ,‬תזמורות ושיעורי תיאוריה‪ .‬לפרטים‪09-8653245 ,09-8308822 :‬‬
‫*קורס תיפוף אפריקאי ‪ -‬מיועד לקהל הרחב‪ ,‬נוער ומבוגרים‪ .‬במהלך הקורס נלמד על התרבות‬
‫והמקצבים השונים מאפריקה דרך נגינה על תופי הדג'מב והדון דון האותנטיים‪.‬‬
‫לפרטים פייר ‪ 052-4684461‬דני‪052-8088898-‬‬
‫רח‘ גיבורי ישראל ‪ 9‬א‪.‬ת‪ .‬פולג‪ ,‬נתניה | טל‘‪09-8653245 :‬‬
‫‪18‬‬
‫החלה הרשמת תלמידים‬
‫חדשים לשנה"ל תשע“ו‬
‫לימודי נגינה במגוון כלים רחב‬
‫ופיתוח קול בשיעורים יחידניים‬
‫לימודי תורת המוסיקה וספרות‬
‫המוסיקה בשיעורים קבוצתיים‬
‫נגינה בתזמורות הקונסרבטוריון‪ ,‬שירה במקהלה‬
‫נגינה בהרכבי מוסיקה קאמרית‪ ,‬ג'אז והרכב רוק‪.‬‬
‫הקונסרבטוריון‬
‫העירוני נתניה‬
‫לבדיקת התאמה ולפרטים‪:‬‬
‫הקונסרבטוריון העירוני‪ ,‬רח' רזיאל ‪ ,4‬נתניה‬
‫טל‪ | 09-8308822 :‬פקס‪09-8335057 :‬‬
‫ימים א' –ה' ‪13:00--20:00‬‬
‫שלוחת דרום‪:‬‬
‫בי"ס בגין‪ ,‬רח' מוטה גור ‪ 4‬רמת פולג‪ ,‬נתניה‬
‫טל‪ 09-8859638 :‬ימים א'‪ ,‬ג'‪ ,‬ד' בשעות ‪20:00 ,15:00‬‬
‫‪19‬‬
‫תערוכת הקבע‬
‫של נתניה‬
‫יוצאת לדרך‬
‫‪20‬‬
‫מוזאון העיר נתניה‬
‫מוזאון תולדות העיר‬
‫בימים אלו הולכות ונשלמות ההכנות האחרונות‪.‬‬
‫לפתיחת תצוגת הקבע של מוזיאון תולדות העיר‬
‫נתניה ‪" -‬נתניה מחזון למציאות"‪ .‬תערוכת הקבע‬
‫מתעדת באמצעים חדשניים את התפתחותה‬
‫של העיר‪ ,‬מראשית הקמתה ועד שנות ה – ‪.60‬‬
‫באמצעות תצלומים הסטורים נדירים‪ ,‬סיפורי הווי‬
‫של תושבים וחוברות מקוריות שנכתבו החל‬
‫משנות השלושים‪ ,‬מוצג רוחב היריעה העשיר של‬
‫העיר‪ ,‬עם מגוון מראות‪ ,‬ריחות וצלילים‬
‫אור חבצלות‬
‫מופע מחול ישראלי‬
‫לכל המשפחה‬
‫תיאטרון נתניה מציג‪:‬‬
‫הורים איומים‬
‫מאת ז'אן קוקטו‬
‫תרגום‪ :‬מרים קיני‬
‫וניקול קאסל‬
‫עיבוד ובימוי‪ :‬רויטל שאבי‬
‫שחקנים‪ :‬ריקי גפני‪ ,‬ישראל‬
‫זילברשמידט‪ ,‬מאיר ניניו‪,‬‬
‫מירה קורן‪ ,‬שרון לפיד‬
‫הלהקות הייצוגיות‪” :‬חבצלות‪-‬נתניה“‬
‫מעל ‪ 150‬ילדים ונוער‪.‬‬
‫ניהול אומנותי וכוריאוגרפיה‪ :‬ליאור תבורי‬
‫מנהלת הלהקות‪ :‬שולה שמידק‬
‫המחזה מתאר בצורה‬
‫קיצונית את המחנק‬
‫והריקנות של המשפחה‬
‫הזעיר בורגנית הצרפתית‪,‬‬
‫המרעילה את הסיכוי‬
‫לאושר של הבן התמים‬
‫מישל שמתאהב במדלן ‪-‬‬
‫קצרנית עניה ויפה‬
‫הסניורה אפרת‬
‫עפ"י יעקב גורדין‬
‫תרגום ועיבוד‪ :‬מרים קיני‬
‫בימוי ועריכה מוזיקלית‪:‬‬
‫איציק סיידוף‬
‫שחקנים‪ :‬אדרה שפיגל‪,‬‬
‫לאה בן יהודה‪ ,‬דיבי בן יוסף‪/‬‬
‫אבי ברג‪ ,‬יניב וינוגרדבסקי‪,‬‬
‫ישרי זילברשמידט‪ ,‬אהרן‬
‫ברננקה‪ ,‬ציפי פלדמן ‪/‬טלי‬
‫איסקוב ענבר‪ ,‬ג'ני‬
‫שחר‪/‬לבנת הדר‪,‬דניאל‬
‫שפיר‪ ,‬ברוך אפל‬
‫דרמה משפחתית מרגשת‪,‬‬
‫טבולה בניחוחות השפה‬
‫והמוזיקה של תרבות‬
‫הלאדינו‬
‫הביקורת משבחת‪:‬‬
‫”במילה אחת ‪ -‬וואו‪ ,‬בשתי מילים‬
‫רוצו לראות!“ ‪ -‬קול השרון‬
‫תאריכים‪:‬‬
‫רביעי‬
‫חמישי‬
‫‪25.11.15‬‬
‫‪26.11.15‬‬
‫‪17:30‬‬
‫‪17:30‬‬
‫תאריכים‪:‬‬
‫תאריכים‪:‬‬
‫יום א‘‬
‫‪13.12.15‬‬
‫‪20:30‬‬
‫מוצ“ש‬
‫מוצ“ש‬
‫מוצ“ש‬
‫תאריכים‪:‬‬
‫‪10.10.15‬‬
‫‪21.11.15‬‬
‫‪26.12.15‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫מוצ“ש‬
‫חמישי‬
‫שני‬
‫‪31.10.15‬‬
‫‪26.11.15‬‬
‫‪28.12.15‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪21‬‬
‫הצגות ילדים‬
‫המכבים | חנוכה תשע“ו‬
‫‪18:30 | 16:00 | 1.12.15‬‬
‫מחזמר מרהיב לכל המשפחה‬
‫בהשתתפות‪:‬צביקה הדר‪ ,‬רינת גבאי‪,‬‬
‫דנה פרידר‪ ,‬לי בירן ואסף הרץ‬
‫קרקס בראבו‬
‫הדינוזאורים | יום ה‘‬
‫‪17:30 | 28.12.15‬‬
‫חנוכה תשע“ו‬
‫יום ו‘ | ‪09:30 | 2.10.15‬‬
‫יום ו‘ | ‪12:30 | 09:30 | 11.12.15‬‬
‫מסע בממלכת היורה‬
‫תאריכים‪:‬‬
‫רביעי‬
‫חמישי‬
‫מסיבת פיג‘מות עם רינת‬
‫יום ב‘ | ‪17:30 | 09.11.15‬‬
‫‪22‬‬
‫הצגת ילדים חדשה בכיכובה‬
‫של מלכת הילדים רינת!‬
‫כספיון | יום ג‘‬
‫‪17:30 | 13.10.15‬‬
‫כספיון ‪ -‬עפ“י ספרו‬
‫של פאול קור כספיון‬
‫‪25.11.15‬‬
‫‪26.11.15‬‬
‫‪17:30‬‬
‫‪17:30‬‬
‫הדרקון המתוק שלי‬
‫‪18:30 | 16:00 | 25-26.12.15‬‬
‫הצגת ילדים בכיכובים של‬
‫יובל המבולבל ומיכל הקטנה‬
‫מגיעה גם לחנוכה ‪!2015‬‬
‫מנויצ‘יק‬
‫‪ 4‬מפגשים מהנים של הצגות ומופעים לילדים מהטובים והאיכותיים בארץ | מומלץ לגילאי ‪3-7‬‬
‫עמי ותמי הרפתקה מתוקה | ‪1.3.16‬‬
‫הקלאסיקה המוכרת בגרסת מחזמר ובחגיגה צבעונית ומצחיקה!‬
‫פיטר פן | ‪3.11.15‬‬
‫פיטר‪-‬פן מלמד אותנו לעוף וסוחף אותנו למסע קסום של מחשבות טובות‪.‬‬
‫ספר הג‘ונגל | ‪17:30 | 17.5.16‬‬
‫עיבוד חדש לאחד מספרי הילדים האהובים בכל הזמנים – ספר הג'ונגל‪.‬‬
‫טררם קידס כח המשאלות | ‪5.1.16‬‬
‫הם אוהבים לשיר‪ ,‬לרקוד ולהשתולל‪ ,‬אך לא אוהבים לציית לכללים!‬
‫‪23‬‬
‫מופעי בידור‬
‫בחירה‬
‫למנויים‬
‫ולקהל הרחב‬
‫בחירה‬
‫למנויים‬
‫ולקהל הרחב‬
‫אדוני שר האוצר בכיכובו של יהורם גאון‬
‫חמישי | ‪ | 20:30 | 29.10.15‬מוצ“ש | ‪21:00 | 5.12.15‬‬
‫קומדיה אקטואלית מצחיקה עד דמעות‬
‫‪ | Paris Paris‬יום ה‘ | ‪20:30 | 5.11.15‬‬
‫רשף לוי | מוצ“ש‬
‫‪21:30 | 7.11.15‬‬
‫‪24‬‬
‫רשף לוי במופע אינטליגנטי‪,‬‬
‫מצחיק עד דמעות ואפילו מרגש!‬
‫דרושה עוזרת בית‬
‫מוצ“ש | ‪21:00 | 7.11.15‬‬
‫קומדיית מצבים קורעת‬
‫עם ציפי שביט‪.‬‬
‫פריז פריז" הוא מופע מחווה לעיר פריז‬
‫והווייתה עם הזמר הפריזאי מרשאל מרין‪.‬‬
‫שאולי בדישי | מוצ“ש‬
‫‪21:30 | 28.11.15‬‬
‫שאולי‪ ,‬תימני אורגינל‪ ,‬חושף את‬
‫חייו האישיים בצורה הומוריסטית‬
‫וסוחפת‪ ,‬ומדבר על ה‪-‬כ‪-‬ל‬
‫אורי חיזקיה | יום ה‘‬
‫‪22:00 | 31.12.15‬‬
‫מופע סטנדאפ חדש ומוטרף‬
‫על הדברים הקטנים בחיים!‬
‫תקנון היכל התרבות‬
‫ברכות להצטרפותך למועדון המנויים בהיכל התרבות נתניה!‬
‫• עונת המנויים החדשה תחל בספטמבר ‪ 2015‬ותסתיים ביולי ‪.2016‬‬
‫• תוקף המנוי הוא לעונה אחת בלבד )ספטמבר ‪ - 2015‬יולי ‪.(2016‬‬
‫• מנויים אשר לא יממשו את המנוי בעונתו לא יוכלו‬
‫לקבל זיכוי לעונה הבאה‪.‬‬
‫• מדיניות ביטול עסקה תעשה בתוך ‪ 14‬יום מיום עשיית העסקה ובלבד‬
‫שביטול האמור ייעשה לפחות ‪ 7‬ימים לפני מועד ההצגה‪.‬‬
‫דמי ביטול העסקה ‪ -‬הלקוח יחויב בגין דמי ביטול בשיעור של ‪5%‬‬
‫ממחיר העסקה או ‪ &100‬לפי הנמוך מביניהם‪.‬‬
‫• ביטולים ודחיות של הצגות יתקבלו עד ‪ 24‬שעות ממועד ההצגה‪.‬‬
‫לצערנו‪ ,‬הודעה שלא בזמן‪ ,‬לא תוכל לזכות את המנוי בהצגה חלופית‪.‬‬
‫השינוי על בסיס מקום פנוי בלבד‪) .‬לא על בסיס המקומות הקבועים(‬
‫• ביטול‪/‬החלפת הצגות בחירה כנגד כרטיסים בלבד‪.‬‬
‫• בערב ההצגה יש להביא עמך את כרטיס המנוי‪.‬‬
‫• מועדי ההצגות והמופעים הכלולים במנוי מתפרסמים בתוכניה‪,‬‬
‫הנשלחת אל ביתכם אחת לחודשיים‪) .‬ניתן לקבל את התוכניה גם‬
‫בתאטרון עצמו(‬
‫• נא הקפידו לדווח על כל שינוי בכתובתכם‪ ,‬על מנת שהדואר‬
‫יגיע אל ביתכם במועד‪.‬‬
‫• לא יינתנו זיכויים בגין הפסד הצגות‪ ,‬עקב כתובת לא מעודכנת‪.‬‬
‫• הנפקת כרטיס מנוי חדש בשל אובדן‪/‬גניבה כרוכה בתשלום ‪ ₪ 20‬או‬
‫לחילופין בקבלת כרטיסים עבור הצגות הסדרה עפ"י דרישת הלקוח‪.‬‬
‫מנויים יקרים‬
‫אנא קראו בעיון תקנון זה שמטרתו לחדד נושאים חשובים לכרטיס המנוי‬
‫שלכם והוא עשוי למנוע אי הבנות ואי נעימות בהמשך‪.‬‬
‫איך מממשים מנוי?‬
‫מנוי תאטרון‪ :‬המנוי מקנה לך ‪ 7‬הצגות‪.‬‬
‫)‪ 5‬הצגות קבועות ‪ 2 +‬הצגות לבחירתכם מתוך המבחר המופיע בחוברת(‬
‫הצגות סדרה‪:‬‬
‫• בהצגות אלו מקומכם קבוע‪ .‬עליכם לשים לב לסדרה לה אתם שייכים‬
‫ולמועד הצגותיכם‪ ,‬כפי שמתפרסם בתוכניה‪.‬‬
‫• במידה ולא הודעתם על שינוי‪ ,‬אנא הקפידו להגיע לסדרה שבחרתם‪,‬‬
‫ולשבת במקומותיכם הקבועים‪.‬‬
‫• ביטולים ודחיות יתקבלו עד ‪ 24‬שעות ממועד ההצגה‪.‬‬
‫• לידיעתכם‪ ,‬ניתן לבטל עד הצגת סדרה אחת במהלך העונה‪.‬‬
‫הצגות בחירה‪:‬‬
‫• מועדי הצגות הבחירה‪ ,‬וכמו כן התאריך ממנו ניתן להזמין כרטיסים‪,‬‬
‫יפורסמו בתוכניה הרבעונית וכן באתר האינטרנט של היכל התרבות‪.‬‬
‫• ניתן להזמין כרטיסים החל מהתאריך שנקבע ופורסם‪ ,‬בטלפון‪,‬‬
‫בפקס או בדואר אלקטרוני‪.‬‬
‫מענה לפנייתכם ינתן תוך ‪ 24‬שעות מקבלת הפנייה‪.‬‬
‫• בעת הזמנת הכרטיסים מחויב המנוי שלך בהצגה‪.‬‬
‫• יש לאסוף את הכרטיסים להצגה מראש‪ ,‬בכדי להימנע מעמידה בתור‬
‫בערב ההצגה‪.‬‬
‫מנוי סטודנט‪:‬‬
‫• ניתן למשוך עד ‪ 2‬כרטיסים להצגה‪.‬‬
‫• יש להציג תעודת סטודנט בכניסה לאולם‪.‬‬
‫• הכרטיסים אינם ניתנים להעברה‪.‬‬
‫מנוי ילדים ‪ /‬אידיש ‪ /‬מועדון זמר ‪ /‬קונצרטים ‪ /‬ערים מרתקות ‪/‬‬
‫אנדלוסית‬
‫• מועדי המופעים מתפרסמים בתוכניה הרבעונית‪.‬‬
‫• יש להקפיד להגיע למופעים במועדם‪.‬‬
‫לא תותר כניסה למאחרים‪.‬‬
‫יש לכבות מכשירים סלולריים ואיתוריות בכניסה לאולם‪.‬‬
‫חל איסור להכניס דברי מאכל ומשקה לאולם‪.‬‬
‫‪25‬‬
2015
09:30
2.10.15
'
20:00
6.10.15
'
20:00
8.10.15
'
11:00 10.10.15
20:30 10.10.15
21:00 10.10.15
20:30 11.10.15
17:30 13.10.15
10:30 16.10.15
20:30 17.10.15
20:30 24.10.15
20:30 25.10.15
18:00 28.10.15
20:30 29.10.15
20:30 31.10.15
1
1
'
'
'
"
"
'
'
'
2015
17:30
20:00
20:30
21:00
21:30
20:30
17:30
20:30
11:00
20:30
20:30
20:30
3.11.15
4.11.15
5.11.15
7.11.15
7.11.15
8.11.15
9.11.15
12.11.15
14.11.15
14.11.15
15.11.15
16.11.15
'
'
'
'
'
'
1
1
1
1
5
'
'
1
2
3
1
1
26
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪7‬‬
‫‪1‬‬
‫‪9‬‬
‫'‬
‫'‬
‫'‬
‫'‬
‫'‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2015‬‬
‫'‬
‫'‬
‫'‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪9‬‬
‫'‬
‫'‬
‫'‬
‫'‬
‫'‬
‫'‬
‫'‬
‫'‬
‫'‬
‫'‬
‫‪1.12.15‬‬
‫‪2.12.15‬‬
‫‪5.12.15‬‬
‫‪11.12.15‬‬
‫‪12.12.15‬‬
‫‪13.12.15‬‬
‫‪17.12.15‬‬
‫‪19.12.15‬‬
‫‪20.12.15‬‬
‫‪21.12.15‬‬
‫‪22.12.15‬‬
‫‪23.12.15‬‬
‫‪24.12.15‬‬
‫‪26.12.15‬‬
‫‪26.12.15‬‬
‫‪28.12.15‬‬
‫‪29.12.15‬‬
‫‪31.12.12‬‬
‫‪16:00\18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪09:30\12:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪17:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪22:00‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה | ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬
‫'‬
‫‪17.11.15‬‬
‫‪18.11.15‬‬
‫‪19.11.15‬‬
‫‪21.11.15‬‬
‫‪21.11.15‬‬
‫‪25.11.15‬‬
‫‪26.11.15‬‬
‫‪28.11.15‬‬
‫‪28.11.15‬‬
‫‪30.11.15‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪16:00\18:30‬‬
‫‪16:00\18:30‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪27‬‬
‫מחפשים מתנה‬
‫איכותית?‬
‫רוצים להפתיע‬
‫את בן ‪ /‬בת הזוג?‬
‫מנוי‬
‫משולב‬
‫בסך‬
‫‪499‬‬
‫ל‪ 6-‬מופעים‬
‫המנוי המיוחד שלנו!‬
‫תיאטרון | ערים מרתקות | יידיש‬
‫מנויצ'יק | מחול | הרצאות | שבתרבות‬
‫מוסיקה‪ :‬קלאסית | אנדלוסית | עולם‬
‫רוק ישראלי | אגדות ומלחינים‬
‫שוקו וניל‬
‫חולה אהבה בשיכון ג‘‬
‫הסדרה האנדלוסית‬
‫זמר עברי‬
‫אלה גרוסמן‬
‫‪₪‬‬
‫לבחירתכם!‬
‫מרים זוהר‬
‫גיל שוחט‬
‫כשהקלאסי פוגש את הפופ‬
‫גורודיש‬
‫בית מרקחת שטרן בלום‬
‫היכל התרבות נתניה אין במה להשוות!‬
‫רח‘ רזיאל ‪ 4‬נתניה |‬
‫‪09-8308811‬‬
‫‪www.netanya-culture.co.il‬‬