‫הוראות הפעלה‬
‫יבואן בלעדי‬
‫‪www.thomas-israel.co.il‬‬
‫תוכן עניינים‬
‫הכרת המוצר‬
‫עזרים‬
‫טבלה‪ :‬דוגמאות לשימוש במכשיר‬
‫מדריך להפעלה מהירה‬
‫אנחנו מברכים אתכם‬
‫לפני השימוש במכשיר בפעם הראשונה‬
‫הנחיות בטיחות‬
‫הנחיות כלליות‬
‫שאיבת אבק‬
‫מידע שימושי‬
‫הכנת המכשיר לשימוש‬
‫שאיבה‪-‬שטיפה ‪ /‬שאיבת נוזלים‬
‫מידע שימושי‬
‫לפני ניקוי שטיחים‬
‫ שטיפה‪-‬שאיבה‬‫ ניקוי שטיחים‬‫ ניקוי רצפות קשות‬‫ ניקוי ריפודים‬‫שאיבת נוזלים‬
‫ניקוי ותחזוקה‬
‫ציוד נלווה ‪ /‬אביזרים מיוחדים‬
‫הגנת הסביבה‬
‫שירות לקוחות‬
‫אחריות‬
‫פתרון תקלות‬
‫תעודת אחריות‬
‫נקודות שירות‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4-5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫הכרת המוצר‬
‫‪www.thomas-israel.co.il‬‬
‫הכרת המוצר‬
‫‪1 .1‬מכסה השואב‬
‫‪2 .2‬פתח שאיבה‬
‫‪3 .3‬ידית נשיאה‬
‫‪4 .4‬מכסה הנעילה ולחצן השחרור‬
‫‪5 .5‬לחצן גלילת הכבל‬
‫‪6 .6‬מתג הפעלה‪/‬כיבוי משאבה‬
‫‪7 .7‬נורית חיווי "משאבה"‬
‫‪8 .8‬חיבור מהיר של צינור הריסוס‬
‫‪9 .9‬מתג חיבור וניתוק אביזרים‬
‫‪1010‬נורית חיווי "מתג חיבור‪-‬ניתוק"‬
‫‪1111‬מסנן מים (‪ )11‬עם מסנן קצף (‪ )11a‬ומסנן‬
‫שאיבה (‪)11b‬‬
‫‪1212‬מיכל מים משומשים (‪ )12‬עם מסנן רטוב‬
‫(‪ )12a‬ומצוף (‪)12b‬‬
‫‪1313‬מסנן ‪HEPA‬‬
‫‪1515‬ידית לצינור השאיבה (במצב מנוחה)‬
‫‪1616‬מיכל מים נקיים עם מכסה ניתן להסרה‬
‫‪1717‬מתג ראשי לכבל החשמל‬
‫‪1818‬מסנן מיקרו ‪MKA‬‬
‫‪1919‬גלגלים קטנים סובבים על ציר לשינוי כיוון‬
‫‪2020‬ידית לצינור השאיבה (במצב מנוחה)‬
‫‪2121‬גלגלים גדולים‬
‫‪3‬‬
‫אביזרים‬
‫צינור שאיבה (‪ )23‬ואמצעי לכיפוף הצינור‬
‫מסנן ‪ AQUA‬שלם (‪ )11‬עם מסנן קצף‬
‫עם מתקן אחיזה‪ ,‬מתג כיבוי (‪)24a‬‬
‫(‪ )11a‬ומסנן שאיבה (‪*)11b‬‬
‫ווויסות מכאני של עוצמת השאיבה (‪)25‬‬
‫מיכל מים משומשים (‪ )12‬כולל מסנן‬
‫צינור התזה עם מתג כיבוי (‪)24‬‬
‫רטוב (‪ )12a‬ומצוף (‪*)12b‬‬
‫ומהדקים מותאמים‬
‫צינור שאיבה טלסקופי מתכונן עם ידית‬
‫מתקן למניעת התזה‪ 2 ,‬חלקים‬
‫אחיזה‬
‫פיית שאיבה לשטיחים‪ ,‬ניתנת להחלפה‬
‫לכל סוגי הרצפות‬
‫פיה להתזה על שטיחים‪ ,‬כולל צינור‬
‫התזה‬
‫מתאם לרצפות קשות‬
‫פיית שאיבה לרצפות פרקט‬
‫פיית התזה לריפודים עם צינור התזה‬
‫קצר‬
‫פיית שאיבה לריפודים (כסאות‪ ,‬ספות‪,‬‬
‫מכונית)‬
‫תכשיר ניקוי מרוכז‬
‫‪THOMAS Pro Tex‬‬
‫ראש שאיבה לחריצים (פינות‪ ,‬חריצים)‬
‫מסנן ‪*HEPA‬‬
‫שני מהדקים לצינור‪ ,‬לאבטחת החיבור‬
‫בין פיית ההתזה וצינור השאיבה‬
‫‪ 4‬מהדקים לחיבור פיית ההתזה לצינור‬
‫השאיבה‬
‫טבלה‪ :‬דוגמאות לשימוש במכשיר‬
‫אמצעי ניקוי‬
‫שאיבת אבק‬
‫שאיבה‪-‬שטיפה‬
‫ניקוי רטוב‬
‫יישום‬
‫שטיחים ורצפות קשות‬
‫רהיטים‪ ,‬ריפודים וכד'‬
‫רצפות פרקט ומשטחים חלקים‬
‫אביזרים‬
‫פייה לשטיחים‬
‫פייה לריפודים‬
‫פייה לרצפות פרקט‬
‫נוספים‬
‫חריצים‪ ,‬פינות‪ ,‬ניקוי מכונית‪,‬‬
‫פייה לחריצים‬
‫מקומות שהגישה אליהם לא קלה‬
‫ניקוי שטיחים יסודי‬
‫פיית התזה לשטיחים‬
‫‪ +‬הסרת כתמים‬
‫ניקוי רצפות קשות‬
‫פיית התזה לשטיחים ‪+‬‬
‫שאיבת נוזלים על בסיס מים‪ ,‬כגון‬
‫מתאם לרצפות קשות‬
‫פיית התזה לשטיחים‬
‫מיכל מים משומשים (‪ )12‬כולל מסנן‬
‫רטוב (‪ )12a‬עם מסנן ‪ AQUA‬שלם (‪)11‬‬
‫‪ +‬מסנן ‪)13( HEPA‬‬
‫מיץ‪ ,‬קפה‪ ,‬מים וכד'‬
‫‪4‬‬
‫שיטת סינון‬
‫‪ +‬מתאים לליטר מים‬
‫מיכל מים משומשים (‪ )12‬כולל מסנן‬
‫רטוב (‪)12a‬‬
‫‪ -‬שטיחים‬
‫פיית התזה לשטיחים ‪+‬‬
‫‪ -‬רצפות קשות (אריחים‪)PVC ,‬‬
‫מתאם לרצפות קשות‬
‫‪ +‬מתקן למניעת התזה‬
‫‪www.thomas-israel.co.il‬‬
‫ברכותינו‬
‫‬
‫על כך שרכשתם את ה‪THOMAS TWIN HELPER -‬‬
‫‪ ,AQUAFILTER‬מכשיר שאיבה מתקדם מסוגו‪ ,‬באמצעותו‬
‫ניתן לנקות שטיחים‪ ,‬רצפות וריפודים‪.‬‬
‫‬
‫ברכישה של ‪THOMAS TWIN HELPER‬‬
‫‪ ,AQUAFILTER‬אתם בוחרים במוצר בלעדי‪ ,‬אשר מציב‬
‫סטנדרטים חדשים בניקיון הבית‪.‬‬
‫זהו שואב אבק רב‪-‬עוצמה‪ ,‬הפועל על פי טכנולוגיית עילית‪,‬‬
‫אשר מבטיחה כי הניקוי של משטחים‪ ,‬כגון רצפות קשות‪,‬‬
‫שטיחים וריפודים‪ ,‬יהיה יעיל וקל יותר מתמיד‪.‬‬
‫בהפעלה של שאיבה יבשה‪ ,‬המכשיר מתאים לשאיבה של‬
‫לכלוך יבש ואבק‪ ,‬יתרה מכך‪ ,‬ניתן להשתמש בו על מנת‬
‫לשאוב נוזלים מבוססי מים‪ .‬כאשר משתמשים במכשיר‬
‫כשואב אבק‪ ,‬הוא מפגין את יכולותיו המלאות בניקוי יסודי של‬
‫השטיחים והרצפות הקשות שלכם (אריחים‪ ,‬פרקט‪ ,‬למינציה‪,‬‬
‫‪ ,)PVC‬רהיטים מרופדים וחלונות‪.‬‬
‫אנא קראו את הנחיות השימוש בקפידה‪ ,‬כדי שתוכלו ללמוד‬
‫להכיר במהרה את המכשיר ולנצל את מלוא היתרונות‬
‫שבאופני הפעולה השונים שלו‪ .‬בטיפול ותחזוקה נכונים‪ ,‬ה‪-‬‬
‫‪ THOMAS‬החדש שלכם ישרת אתכם במשך שנים רבות‪ .‬אנו‬
‫מאחלים לכם הנאה מרובה מהמכשיר שרכשתם‪.‬‬
‫צוות אלקטרו‪-‬גל יבוא ושירות בע"מ‬
‫לפני ההפעלה הראשונה של המכשיר‬
‫יש לקרוא את ההנחיות שלהלן בקפידה ואת כל המידע‬
‫הנוסף המסופק‪ .‬בכך תקבלו הנחיות חשובות לבטיחות‪,‬‬
‫שימוש‪ ,‬תחזוקה ושירות של המכשיר‪ .‬שמרו על הנחיות‬
‫הפעולה במקום בטוח ונגיש בכל עת והעבירו אותם תמיד‬
‫לבעלים הבא‪.‬‬
‫הנחיות בטיחות‬
‫ •ה‪ THOMAS TWIN HELPER AQUAFILTER -‬מיועד‬
‫לשימוש ביתי בלבד‪ .‬יש להשתמש בשואב האבק אך ורק‬
‫על פי ההנחיות הרשומות במדריך זה‪.‬‬
‫ •אסור להשתמש במכשיר אם‪:‬‬
‫‪-‬כבל החשמל ניזוק‬
‫‪-‬ניתן לראות כי המכשיר ניזוק‬
‫‪-‬המכשיר נפל מסיבה כלשהי‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•יש להפעיל את המכשיר אך ורק במקומות שבהם המתח‬
‫החשמלי המסופק זהה למתח החשמלי המצוין על הלוחית‬
‫של המכשיר‪ .‬את הלוחית תמצאו בחלקו התחתון של‬
‫המכשיר‪.‬‬
‫•אסור להשתמש במכשיר בחדרים שבהם ישנם חומרים‬
‫דליקים או במקום שבו יש סכנה לדליפת גז‪.‬‬
‫•אסור להשאיר את המכשיר ללא השגחה כאשר הוא פועל‪.‬‬
‫•יש לנקוט במשנה זהירות כאשר מנקים מדרגות‪ .‬וודאו‬
‫שהמכשיר עומד באופן יציב על המדרגה או הרצפה‬
‫ושהצינור אינו מתוח יתר על המידה‪ .‬וודאו שהמכשיר‬
‫לעולם אינו עומד על צידו כאשר הוא מופעל‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•הרחיקו את הפיות והצינורות מהראש שלכם (במהלך‬
‫הפעלה)‪ ,‬כיוון שהדבר מסוכן לעינים ולאוזניים שלכם‪.‬‬
‫•המכשיר מאושר להפעלה מגיל ‪ 8‬ומעלה‪ ,‬כמו גם על ידי‬
‫אנשים בעלי מוגבלות פיזית‪ ,‬סנסורית או מנטלית או כאלה‬
‫החסרים ניסיון ו‪/‬או ידע‪ ,‬אם יש אדם המפקח על פעולתם‬
‫או לאחר שהובהר להם אופן השימוש הבטוח במכשיר וכל‬
‫הסכנות הכרוכות בהפעלתו‪ .‬אין לאפשר לילדים לשחק עם‬
‫המכשיר‪ .‬הניקוי ותחזוקה צריכים להתבצע על ידי אדם‬
‫בוגר בלבד‪.‬‬
‫•אסור להשתמש ב‪THOMAS TWIN HELPER -‬‬
‫‪ AQUAFILTER‬לשאיבה יבשה ללא מערכת סינון ה‪-‬‬
‫‪ .Aquafilter‬המסנן צריך להיות מוכנס למכשיר בהתאם‬
‫להנחיות ההפעלה‪ ,‬אחרת המכשיר יכול להינזק‪.‬‬
‫•אף פעם אל תכוונו את פיית השאיבה כלפי אנשים‪ ,‬חיות‪,‬‬
‫מתגים חשמליים או מכשירי חשמל‪.‬‬
‫•אנשים בעלי עור רגיש צריכים להימנע ממגע ישיר עם נוזל‬
‫הניקוי‪ .‬במקרה של מגע עם איברים לחים (עיניים‪ ,‬פה‬
‫וכד')‪ ,‬יש לשטוף מיידית עם הרבה מים‪.‬‬
‫•אזהרה! גרסה זו של המכשיר אינה מיועדת לשאיבה של‬
‫חומרים מסוכנים לבריאות או נוזלים המכילים ממיסים‪ ,‬כגון‬
‫מדללי צבע‪ ,‬שמן‪ ,‬דלק ונוזלי חריטה‪.‬‬
‫•אסור להשתמש במכשיר על מנת לשאוב אבק דק‪ ,‬כגון‬
‫טונר או פיח‪ ,‬כיוון שהדבר יפגע ביעילותו של המסנן‪.‬‬
‫יתרה מכך‪ ,‬יש להימנע מגרירה של המכשיר‪.‬‬
‫•רוקנו את המיכל לאחר שאיבה של נוזלים או חומרים לחים‪.‬‬
‫יש לשמור הרחק מהישג ידם של ילדים כימיקלים (ניקוי‬
‫תכשירי ניקוי לרצפות קשות ושטיחים)‪.‬‬
‫•יש להשתמש אך ורק בתכשיר הניקוי המקורי של‬
‫‪ ,THOMAS‬על מנת להבטיח תפקוד מושלם של המכשיר‬
‫וניקוי יעיל‪.‬‬
‫•יש לכבות את המתגים של המכשיר לפני ניקוי‪ ,‬תחזוקה‪,‬‬
‫מילוי או ריקון‪ .‬במקרה של בעיות‪ ,‬יש לנתק את כבל‬
‫החשמל‪.‬‬
‫•אסור להשאיר את המכשיר בחוץ ואסור לחשוף אותו לשמש‬
‫ישירה‪ ,‬ללחות או להשרות אותו בנוזלים‪ .‬אסור לאחסן את‬
‫המכשיר בסמיכות למכשירי חימום‪.‬‬
‫•אסור לתקן כל נזק שהוא ל‪THOMAS TWIN HELPER -‬‬
‫‪ ,AQUAFILTER‬לאביזרים או לכבל החשמל בעצמכם (יש‬
‫צורך בכבל מיוחד)‪ .‬כל התיקונים חייבים להתבצע על ידי‬
‫היבואן‪ ,‬כיוון שכל שינוי עשוי להוות סכנה לבריאותכם‪ .‬וודאו‬
‫שנעשה שימוש אך ורק בחלפים ובאביזרים מקוריים‪.‬‬
‫•לפני הכל‪ ,‬יש לקרוא את "הנחיות השימוש" שבפרקים‬
‫המתאימים‪.‬‬
‫•היצרן לא יישא באחריות לכל נזק אפשרי שנגרם עקב‬
‫שימוש לא נאות או שימוש במכשיר לכל מטרה אחרת פרט‬
‫למטרה שלשמה הוא נועד‪.‬‬
‫•אסור למשוך את הכבל על מנת לנתק את התקע מהשקע‪.‬‬
‫יש תמיד להוציא אותו בעדינות מהשקע‪.‬‬
‫•וודאו שכבל החשמל הראשי איננו חשוף לחום ואינו בא‬
‫במגע עם נוזלים כימיים‪.‬‬
‫•וודאו שכבל החשמל אינו נוגע בפינות או משטחים חדים או‬
‫לא חלקים‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫הנחיות כלליות‬
‫כדי לחבר את צינור השאיבה‬
‫‪-‬הכניסו את החיבור של צינור השאיבה לתוך הפתח של‬
‫המכשיר וסובבו אחורה‪ ,‬על שהוא יינעל למקומו‪.‬‬
‫כדי להוציא את צינור השאיבה‬
‫‪-‬לחצו על הלחצן שבחיבור‪ .‬סובבו את החיבור רבע‬
‫סיבוב הצידה ומשכו אותו החוצה‪.‬‬
‫‪-‬כדי לשחרר את פית ההתזה‪ :‬לחצו על לחצן החיבור‬
‫המהיר‪.‬‬
‫קביעת עוצמת שאיבה מכאנית‬
‫ניתן לווסת את עוצמת השאיבה באמצעות וויסות עוצמת‬
‫השאיבה המכאנית (פתח אוורור צדדי)‬
‫פתח אוורור צדדי סגור = עוצמת שאיבה מלאה‬
‫פתח אוורור צדדי פתוח = עוצמת שאיבה פחותה‪.‬‬
‫פתח האוורור הצדדי חייב תמיד להיות סגור בזמן‬
‫שטיפה‪-‬שאיבה או כאשר משתמשים במכשיר לשם‬
‫שאיבה של נוזלים‪.‬‬
‫מצב מנוחה‬
‫‪-‬תלו את כל צינור השאיבה‪ ,‬עם הפייה‪ ,‬על מחזיק‬
‫הצינור שבחלק האחורי של המכשיר‪ .‬תלו את צינור‬
‫השאיבה בחלק התחתון של המכשיר אם המכשיר‬
‫מאוחסן על צידו (אפשרי רק אם המכשיר ריק)‪.‬‬
‫אחסון אביזרים‬
‫ניתן להשתמש במיכל המים הנקיים כדי לאחסן אביזרים‬
‫במהלך שאיבה יבשה‪.‬‬
‫שאיבת אבק‬
‫‬
‫מידע שימושי‬
‫ •אסור להשתמש ב‪THOMAS TWIN HELPER -‬‬
‫‪ AQUAFILTER‬לשאיבה יבשה אם מערכת הסינון‬
‫‪ Aquafilter‬לא הורכבה כיאות‪ ,‬בהתאם להנחיות ההפעלה‪.‬‬
‫הדבר עשוי לגרום נזק למכשיר‪.‬‬
‫ •אסור לשאוב נוזלים במהלך שאיבה יבשה‪.‬‬
‫ •אסור לשאוב כמות גדולה של אבק דק‪ ,‬לדוגמה אבקת‬
‫קקאו‪ ,‬קמח וכד'‪.‬‬
‫הכנת ה‪ Aquafilter -‬לשימוש‬
‫מכשיר ה‪THOMAS TWIN HELPER AQUAFILTER -‬‬
‫מגיע מהיצרן כשהוא מוכן לשאיבה יבשה‪.‬‬
‫פתחו את המכסה‪ .‬הוציאו את מסנן המים (‪ )Aquafilter‬ממיכל‬
‫המים המשומשים באמצעות הידית שלו‪ .‬מלאו את מיכל המים‬
‫המשומשים בליטר אחד של מים נקיים‪ .‬הכניסו את מסנן‬
‫המים במלואו עד למעצור שמאחורי שני חריצי הכוונה שבמיכל‬
‫המים המשומשים‪ .‬בו זמנית‪ ,‬וודאו שהמסנן הרטוב במקומו‬
‫וכי האטם העוקף של מסנן המים מוכנס היטב למקומו‪ ,‬בחלק‬
‫הפנימי של מיכל המים המשומשים‪.‬‬
‫חברו את פיית השאיבה וכוונו את הצינור הטלסקופי‪ .‬התאימו‬
‫את האביזרים הנדרשים‪.‬‬
‫כדי לקבל סינון מקסימלי‪ ,‬אנו ממליצים לשטוף את מסנן‬
‫המים במים נקיים לאחר ‪ 40-60‬דקות לערך של הפעלה‬
‫רצופה או אם ניתן לראות מספר גדול של טיפות מים‬
‫בחלק התחתון של המכסה‪ .‬החליפו את המים שבמיכל‬
‫המים המשומשים בקביעות‪.‬‬
‫במקרה של נפח גדול של אבק (לדוגמה כאשר מנקים‬
‫ביסודיות בפעם הראשונה)‪ ,‬מסנן המים עשוי להתמלא‬
‫ויש להחליף את המים בתדירות רבה יותר‪.‬‬
‫מסיבות היגייניות‪ ,‬יש לרוקן את מערכת ה‪Aquafilter -‬‬
‫ולנקות אותה בכל פעם שהמכשיר בשימוש‪ .‬מים מלוכלכים‬
‫וחלקים לחים מהווים מצע לגידול חיידקים ופטריות (ראו‬
‫הנחיות ניקיון ותחזוקה)‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫שאיבה‪-‬שטיפה ‪ /‬שאיבת נוזלים‬
‫מידע שימושי‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•אזהרה! דלק‪ ,‬מדללים ‪,‬שמן בישול וכד' יכולים לייצר אדים דליקים‬
‫ותערובות אם הם נמצאים בפתחי האוויר‪.‬‬
‫•אציטון‪ ,‬חומצות וממיסים יכולים לתקוף את החומרים בהם‬
‫נעשה שימוש במהלך ייצור המכשיר‪ .‬ניתן לשאוב מים נקיים או‬
‫מלוכלכים ללא היסוס‪.‬‬
‫•לאחר שאיבה של נוזלים יש תמיד לנקות ולייבש את מיכל המים‬
‫המשומשים ואת כל החלקים בהם נעשה שימוש‪.‬‬
‫•אסור לשאוב נוזלים ללא מיכל המים המשומשים‪.‬‬
‫•מכשיר ה‪ THOMAS TWIN HELPER AQUAFILTER -‬אינו‬
‫מיועד לשאיבה של כמויות גדולות של נוזלים ממיכלים או כיורים‪.‬‬
‫ •אזהרה‬
‫אסור להפעיל את המשאבה ללא נוזל‪.‬‬
‫ •יש תמיד לרוקן ולנקות את המכשיר בכל פעם שהוא היה בשימוש‬
‫לניקוי רטוב‪ .‬מים מלוכלכים וחלקים לחים מהווים מצע לגידול‬
‫חיידקים ופטריות (ראו הנחיות ניקיון ותחזוקה)‪.‬‬
‫ •כדי להבטיח ניקוי מושלם יש להשתמש אך ורק במוצרים‬
‫ובחלקים המקוריים של ‪.THOMAS‬‬
‫ •באפשרותכם לקבל אספקה נוספת של תכשיר הניקוי המרוכז‬
‫מהיבואן‪.‬‬
‫שטיפה‪-‬שאיבה‬
‫לפני ניקוי שטיחים‬
‫ •וודאו שכל מה שאתם רוצים לנקות מתאים לניקוי רטוב‪ .‬למשל‪,‬‬
‫אל תנקו בניקוי רטוב שטיחים עדינים‪ ,‬שנארגו ביד או כאלה שלא‬
‫מתייבשים מהר‪.‬‬
‫על מנת לבדוק‪ ,‬יש לשים כמות קטנה של תכשיר הניקוי המרוכז‬
‫של ‪ THOMAS‬על פיסת בד לבנה ולשפשף על השטיח בנקודה‬
‫שאינה ניראית לעין‪ .‬ניתן להניח שהצבע עמיד אם לא נראים‬
‫כתמים על הבד‪.‬‬
‫אם מופיעים כתמים‪ ,‬אל תנקו את השטיח בניקוי רטוב‪.‬‬
‫אם יש לכם ספקות‪ ,‬אנא היוועצו באדם ממנו רכשתם את השטיח‪.‬‬
‫האם ניקיתם את השטיח עם שמפו לפני כן? ייתכן וקצף רב יווצר‬
‫במיכל המים המשומשים בזמן השימוש ב‪THOMAS TWIN -‬‬
‫‪ HELPER AQUAFILTER‬בפעם הראשונה‪ .‬מזגו חצי כוס חומץ‬
‫למיכל המים המשומשים‪ ,‬על מנת למנוע היווצרות קצף נוסף‪.‬‬
‫כבו מיד את המכשיר ורוקנו את מיכל המים המשומשים אם קצף‬
‫מתחיל לצאת מפתחי האיוורור‪.‬‬
‫לאחר ניקוי יסודי עם תכשיר הניקוי המרוכז של ‪ ,THOMAS‬לא‬
‫יווצר קצף רב‪ ,‬כיוון שתכשיר הניקוי המרוכז של ‪ THOMAS‬מכיל‬
‫חומר המונע היווצרות קצף‪.‬‬
‫אסור לדרוך על שטיחים נקיים כל עוד הם רטובים או לחים‪.‬‬
‫החדר צריך להיות מאוורר היטב גם במהלך הניקוי וגם לאחריו‪,‬‬
‫כדי להבטיח ייבוש מהיר‪.‬‬
‫ניקוי שטיחים‬
‫‪-‬הרכיבו את שתי חתיכות האביזר נגד התזה יחד‪.‬‬
‫‪-‬הוציאו את מסנן המים ממיכל המים המשומשים באמצעות הידית‬
‫והכניסו את האביזר למניעת התזה‪.‬‬
‫‪-‬הוציאו את מסנן ה‪ HEPA -‬מהמכשיר‪.‬‬
‫‪-‬הכניסו את האביזר למניעת התזה ואת מיכל המים המשומשים‬
‫למכשיר‪ .‬וודאו שהמסנן הרטוב (‪ )12b‬במקומו‪.‬‬
‫‪-‬הוציאו את מיכל המים הנקיים למילוי (הוציאו אותו כלפי מעלה)‬
‫או מלאו אותו כשהוא במקומו‪ .‬כדי לעשות זאת‪ ,‬הוציאו את‬
‫המכסה של מיכל המים הנקיים‪.‬‬
‫בעת המילוי‪ ,‬וודאו שאין לכלוכים במיכל המים הנקיים‪ ,‬כדי‬
‫להימנע מתפקוד לקוי של מתג הכיבוי‪ .‬מלאו בנוזל ניקוי‬
‫מרוכז ובמים עד לסימון (מקסימום ‪ 2.4‬ליטר)‪.‬‬
‫אנחנו ממליצים להשתמש בתכשיר הניקוי המרוכז‬
‫‪ THOMAS ProTex‬לשם ניקוי שטיחים‪ .‬ראו תווית על בקבוק‬
‫תכשיר הניקוי לאופן השימוש והמינונים‪.‬‬
‫השתמשו במים פושרים (מקסימום ‪ 30‬מעלות)‪.‬‬
‫חברו את פיית השאיבה והתאימו את צינור השאיבה‬
‫הטלסקופי‪.‬‬
‫הכניסו את מתג הכיבוי (‪ )24‬למקומו בחלק המכופף של‬
‫הצינור (‪ ,)24a‬הדקו את פיית ההתזה לצינור השאיבה‬
‫באמצעות המהדקים וחברו את החיבור המהיר (‪ )8‬למכשיר‪.‬‬
‫התקינו את פיית ההתזה לשטיחים‪ ,‬את צינור ההתזה לצינור‬
‫השאיבה עם המהדקים המתאים והעלו אותו מעלה‪ ,‬התקינו‬
‫את מתג הכיבוי ונעלו אותו באמצעות סיבוב‪.‬‬
‫לאחר מכן‪ ,‬הדקו את פיית ההתזה יחד עם צינור השאיבה‬
‫באמצעות שני המהדקים‪.‬‬
‫הוציאו את כבל החשמל מהמכשיר וחברו אותו לשקע‪ .‬הפעילו‬
‫את המכשיר ואת המשאבה‪ .‬נורית חיווי תידלק‪.‬‬
‫מערכת לשאיבת תרסיס‬
‫ •רססו את נוזל הניקוי עמוק לתוך השטיח תחת לחץ‬
‫ •הדבר ישחרר את הלכולוך וישטוף את הסיבים עד לעומק‬
‫ •שאבו את המים המלוכלכים בעוצמה מלאה וישרו את‬
‫סיבי השטיח‪.‬‬
‫יש לבצע כל זאת בפעולה אחת רציפה‪.‬‬
‫צי‬
‫נור‬
‫ה‬
‫שאי‬
‫בה‬
‫צי‬
‫נור‬
‫ה‬
‫ת‬
‫זה‬
‫כיוון הפעולה‬
‫התזה‪/‬ריסוס‬
‫שאיבה‬
‫ויישור‬
‫מתמוסס ונשטף החוצה‬
‫לחצו על הידית של מתג הכיבוי (‪ )24‬עד שנוזל הניקוי יוצא‪.‬‬
‫העבירו את הפייה ישירות על השטיח ולחצו כלפי מטה בו‪-‬‬
‫זמנית‪ .‬שחררו את הידית כדי לעצור את הריסוס בסוף קו‬
‫הניקוי הראשון או אם המכשיר מפסיק לפעול‪ .‬כאשר הנוזל‬
‫המרוסס נשאב‪ ,‬הרימו את הפיה והחלו בקו ניקוי נוסף‪,‬‬
‫כשאתם חופפים במעט את הקו הקודם‪ .‬בדרך זו‪ ,‬תוכלו לנקות‬
‫את כל האזור קו אחרי קו‪.‬‬
‫אם נותרים סימנים של נוזל באזורים שנוקו‪ ,‬ניתן לשאוב את‬
‫הנוזל מבלי לרסס שוב‪.‬‬
‫וודאו שפתח וויסות השאיבה המכאנית (‪ )25‬סגור לחלוטין‪.‬‬
‫במקרה של אבק מרובה‪ ,‬באפשרותכם לרסס נוזל ניקוי בזמן‬
‫שאתם מניעים את פיית ההתזה קדימה‪ .‬ניתן לבצע את אותה‬
‫הפעולה באמצעות עבודה במצב "משאבה בלבד"‪ ,‬כלומר‬
‫כאשר פעולת השאיבה מופסקת‪.‬‬
‫וודאו שאינכם משתמשים בנוזל רב מידי‪ ,‬כיוון שהדבר עשוי לגרום‬
‫לגלים או התנפחות של השטיח‪ ,‬אשר ייעלמו רק לאחר שהשטיח‬
‫יתייבש במשך זמן רב במיוחד‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫רוקנו את מיכל המים המשומשים לאחר שהשתמשתם בכל‬
‫נוזל הניקוי שבמיכל המים הנקיים‪ ,‬על מנת להימנע מהפרעה‬
‫להליך הניקוי‪.‬‬
‫אם לא תפעלו על פי ההנחיות‪ ,‬המצוף ייעצור אוטומטית את‬
‫הליך השאיבה ברגע שמיכל המים המלוכלכים יהיה מלא‬
‫(אתם תשמעו בבירור את המנוע פועל במהירות גבוהה יותר)‪.‬‬
‫כבו את המכשיר‪ ,‬נתקו את כבל החשמל ורוקנו את מיכל המים‬
‫המלוכלכים‪.‬‬
‫ניקוי רצפות קשות‬
‫החליקו את מתאם הרצפות הקשות על פיית ההתזה של השטיחים‪.‬‬
‫באפשרותכם לנקות את הרצפות ולייבש אותן בפעולה אחת‪.‬‬
‫אף פעם אל תנקו רצפות פרקט ולמנציה בניקוי רטוב‪ .‬אנו‬
‫מדגישים במפורש את הנחיות הניקוי והתחזוקה של כיסויי רצפה‬
‫שפירט היצרן‪ .‬יש לפעול אך ורק על פי הוראות אלה‪.‬‬
‫ראו הליך ניקוי שטיחים‪.‬‬
‫אנו ממליצים על תכשיר הניקוי המרוכז ‪THOMAS ProFloor‬‬
‫לניקוי רצפות קשות‪.‬‬
‫ניקוי ריפודים‬
‫השתמשו בפיית ההתזה לריפודים כדי לנקות ריהוט מרופד‪ ,‬מושבי‬
‫מכונית וכד'‪ .‬החליקו את הפיה על הידית‪ .‬חברו את פיית ההתזה‬
‫למתג הכיבוי‪.‬‬
‫אם אתם מנקים ריפודים‪ ,‬וודאו שאינכם משתמשים בנוזל רב מידי‪,‬‬
‫כיוון שהדבר עשוי לגרום לזמן ייבוש ארוך מאוד‪ ,‬בהתאם לפריט‬
‫שנוקה‪.‬‬
‫ראו הליך ניקוי שטיחים‪.‬‬
‫אנחנו ממליצים על תכשיר הניקוי המרוכז ‪THOMAS ProTex‬‬
‫לניקוי ריפודים‪.‬‬
‫שאיבת נוזלים‬
‫באפשרותכם לשאוב נוזלים שנשפכו‪ ,‬על בסיס מים‪ ,‬כל עוד‬
‫אינם מסוכנים (למשל מים‪ ,‬קפה וכד') עם ‪THOMAS TWIN‬‬
‫‪.HELPER AQUAFILTER‬‬
‫הוציאו את יחידת מסן המים ממקומה במיכל המים המשומשים‬
‫והתאימו את האביזר למניעת התזה במקומו במיכל‪ ,‬עם הדפלקטור‬
‫(מכשיר למדידת סטיות) התואם‪.‬‬
‫בחרו בפיה המתאימה והתקינו אותה על צינור השאיבה או על‬
‫הידית‪ ,‬בהתאמה‪ .‬המצוף שבמיכל המים המלוכלכים יפסיק‬
‫מיידית את השאיבה אם מיכל המים המשומשים מלא (אתם‬
‫תשמעו בבירור את המנוע פועל במהירות גבוהה יותר)‪ .‬כבו‬
‫את המכשיר‪ ,‬נתקו את הכבל מהחשמל ורוקנו את מיכל המים‬
‫המשומשים‪.‬‬
‫‬
‫ניקוי ותחזוקה‬
‫בצעו ניקוי ותחזוקה רק כאשר המכשיר כבוי ומנותק מהחשמל‪.‬‬
‫לאחר שאיבה‪-‬שטיפה ‪ /‬שאיבת נוזלים‬
‫אנא השתמשו במטלית רכה ולחה כדי לנקות את פתחי‬
‫המכשיר‪ .‬אל תשתמשו בתכשירי ניקוי או בממיסים‪.‬‬
‫הוציאו את מיכל המים הנקיים ורוקנו אותו‪.‬‬
‫רוקנו את מיכל המים המשומשים‪.‬‬
‫נקו את האביזר נגד התזה‪ ,‬את מיכל המים המשומשים ואת‬
‫המסנן הרטוב תוך שימוש במים חמים ונקיים‪.‬‬
‫שמרו על המצוף (‪ )12b‬שבמיכל המים המשומשים נקי‬
‫ובתפקוד מלא בכל עת‪ .‬המצוף יפסיק את פעולת השאיבה‬
‫כאשר מיכל המים המשומשים מלא‪.‬‬
‫ייבשו מים שנותרו בתא השאיבה עם מטלית לחה‪.‬‬
‫הוציאו לכלוך שנתקע בפתחי האיוורור של המכשיר ובצידי‬
‫מכסה השאיבה‪.‬‬
‫ניתן להוציא את מכסה השאיבה מהמכשיר לשם ניקוי‪.‬‬
‫כדי לעשות זאת‪ ,‬פתחו את המכסה וסובבו אותו כלפי מעלה‬
‫לחצו על המכסה קדימה עד שהוא מחליק החוצה מתוך‬
‫הצירים‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬סובבו את המכסה כלפי מעלה והוציאו‬
‫אותו החוצה‪.‬‬
‫הכניסו את מכסה השאיבה כלפי מטה ונעלו אותו היטב‬
‫למקומו‪ .‬המכסה יינעל אוטומטית בקול נקישה לציר‪.‬‬
‫משאבת השירות והשסתומים ממלאים את מיכל המים‬
‫הנקיים עם מים נקיים ומכניסים לפעולה את מערכת‬
‫ההתזה (לדוגמה‪ ,‬מפעילים את הידית שבמתג הכיבוי)‪.‬‬
‫לחצו על ידית מתג הכיבוי כדי להבטיח שלא נותר במערכת‬
‫לחץ‪.‬‬
‫המכשיר והאיבזרים שלו צריכים להיות יבשים לחלוטין לאחר‬
‫הניקוי‪.‬‬
‫לאחר השאיבה‬
‫‪ .1‬מערכת מסנן המים (‪)AQUA filter‬‬
‫פתחו את כיסוי השאיבה באמצעות הרמה של מהדק המכסה‪.‬‬
‫הוציאו את מיכל המים המשומשים‪.‬‬
‫משכו את מסנן המים (‪ )11‬אל מחוץ למיכל המים המשומשים‬
‫באמצעות הידית ושפכו את המים (לדוגמה‪ ,‬לשירותים)‪.‬‬
‫הוציאו את מסנן הקצף (‪ .)11a‬כדי לעשות זאת‪ ,‬משכו את מסגרת‬
‫מסנן המים מעט כלפי מעלה ולאחר מכן קפלו אותה כדי לפנות‬
‫את הדרך‪.‬‬
‫כעת שטפו ביסודיות את מסנן המים‪ ,‬מסנן הקצף‪ ,‬המסנן הרטוב‬
‫ומיכל המים המשומשים‪ .‬אל תשתמשו בתכשירי ניקוי‪ .‬חיוני‬
‫להבטיח שהחלקים יבשים לפני שימוש חוזר‪.‬‬
‫אם נתקע לכלוך ו‪/‬או מוך במסנן השאיבה (‪ ,)11b‬ניתן להפוך אותו‬
‫על צידו‪ ,‬כדי לנקותו ולאחר מכן לסגור אותו‪.‬‬
‫‪ .2‬מסנן ‪HEPA‬‬
‫ה‪ TWIN HELPER AQUAFILTER -‬מצויד במסנן ‪ HEPA‬באיכות‬
‫מעולה (‪ ,)13‬אותו ניתן לנקות מספר פעמים‪ ,‬בהתאם לצורך ולסוג‬
‫הלכלוך הנמצא בבית‪.‬‬
‫נקו את מסנן ה‪ HEPA -‬לפי הצורך (לפחות פעם בשישה חודשים)‬
‫או אם השאיבה פוחתת‪.‬‬
‫הוציאו את מסנן ה‪ HEPA -‬מהמכשיר וטפחו עליו בעדינות כדי‬
‫להוציא לכלוך מפני השטח‪ .‬אם המסנן מלוכלך מאוד‪ ,‬ניתן לשטוף‬
‫אותו במים זורמים (ללא תכשיר ניקוי) ולאחר מכן לנקות אותו היטב‬
‫באמצעות טפיחות עדינות‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫אל תשתמשו במברשות כלשהן לשם ניקוי‪ .‬תנו תמיד למסנן‬
‫להתייבש לחלוטין לפני שאתם מכניסים אותו בחזרה לתוך‬
‫המכשיר‪.‬‬
‫אל תזיקו לסורגי המסנן במהלך ניקוי מסנן ה‪.HEPA -‬‬
‫יש להחליף את המסנן במסנן חדש אם עוצמת השאיבה של המכשיר‬
‫אינה משתפרת באופן ניכר לאחר ניקוי מסנן ה‪.HEPA -‬‬
‫‪ .3‬מסנן מיקרו ‪MKA‬‬
‫יש להחלףי את מסנן המיקרו ‪ )18( MKA‬כל שישה חודשים‪.‬‬
‫כדי לעשות זאת‪ ,‬לחצו כלפי מטה את שני סוגרי הפלסטיק שבמכסה‬
‫וקפלו אותו לאחור‪.‬‬
‫החליפו את מסנן המיקרו ‪ .MKA‬סגרו את המכסה‪.‬‬
‫ציוד נלווה ‪ /‬אביזרים מיוחדים‬
‫ל‪ THOMAS TWIN HELPER AQUAFILTER -‬מגוון רחב של‬
‫אביזרים מיוחדים וציוד נלווה‪.‬‬
‫קבלו פרטים נוספים באמצעות משלוח תעודת האחריות אל היבואן‪.‬‬
‫הערה!‬
‫באפשרותכם להבטיח תפקוד תקין של המכשיר וניקוי יעיל אך ורק‬
‫באמצעות שימוש באביזרים מקוריים של ‪.THOMAS‬‬
‫הגנת הסביבה‬
‫אל תשליכו חומרי אריזה ומכשירים משומשים לפח!‬
‫אריזת המכשיר‪:‬‬
‫ניתן לשים את קרטון האריזה במיכלים לאיסוף קרטונים‪.‬‬
‫את שקיות הפלסטיק‪ ,‬העשויות פוליאתילן (‪ )PE‬יש לשים במיכלי‬
‫המיחזור‪.‬‬
‫סילוק המכשיר לאחר שלא ניתן להפעילו יותר‪:‬‬
‫יש לסלק את המכשיר בהתאם לתקנן‪ ,‬אך לפני כן‪ ,‬יש לנתק אותו‬
‫מכבל החשמל‪.‬‬
‫הסמל שעל המוצר או האריזה מציינים כי אסור להשליך‬
‫את המכשיר לפח הזבל הרגיל‪ .‬יש להביא אותו לנקודת‬
‫האיסוף לשם מיחזור של החלקים האלקטרוניים‪.‬‬
‫סילוק נאות של המוצר יסייע למנוע השפעה שלילית אפשרית על‬
‫הסביבה ועל חיי אדם‪ ,‬אשר יכולים להיגרם מסילוק בלתי נאות של‬
‫המוצר‪.‬‬
‫למידע מפורט אודות אפשרויות המיחזור של המכשיר‪ ,‬אנא פנו אל‬
‫היבואן‪.‬‬
‫שירות לקוחות‬
‫שירות לקוחות ניתן על ידי היבואן‪ ,‬אלקטרו‪-‬גל יבוא ושירות בע"מ‪,‬‬
‫רחוב היצירה ‪ ,4‬אור יהודה‪ ,‬מיקוד ‪,6037004‬‬
‫טלפון‪.03-6745988 :‬‬
‫במקרה של תקלה‪ ,‬דאגו לתקן את השואב תמיד אצל היבואן או‬
‫באחת מתחנות השירות המורשות על ידו‪ ,‬כמצוין בעמוד האחרון של‬
‫מדריך זה‪.‬‬
‫אחריות‬
‫חברת אלקטרו‪-‬גל מברכת אתכם על רכישתכם ומודה לכם על‬
‫שבחרתם לרכוש את אחד משואבי ‪ THOMAS‬גרמניה ‪ -‬השואבים‬
‫האיכותיים בעולם‪ .‬הנאתכם מהמוצר חשובה לנו‪.‬‬
‫האחריות למכשיר הנה בכפוף לתנאים הבאים‪:‬‬
‫‪1 .1‬תקופת האחריות היא ‪ 24‬חודשים מתאריך הקנייה ומחושבת‬
‫ממועד האספקה לרוכש המקורי‪ .‬תקופת האחריות מתקצרת‬
‫ל‪ 12 -‬חודשים במקרה של שימוש מסחרי או כאשר המכשיר‬
‫היה נתון לשימוש ושחיקה כמו בשימוש מסחרי‪ .‬האחריות‬
‫תהיה בתוקף רק כשהיא חתומה בחותמת וחתימת יד של מפיץ‬
‫מורשה‪ ,‬בצירוף חשבונית מקורית‪.‬‬
‫‪2 .2‬במשך תקופת האחריות‪ ,‬אנו נתקן תקלות הנובעות מליקוי‬
‫באיכות החומרים או ההרכבה של המוצר במפעל‪ .‬התיקון‬
‫ייעשה באמצעות תיקון החלק הפגום או החלפתו‪ ,‬לבחירתנו‪.‬‬
‫החלק שהוחלף יעבור לרשות היבואן‪ .‬היה ונתגלה פגם במוצר‬
‫לאחר שתופעל כהלכה ובוצע בו שימוש לצרכים ביתיים בלבד‪,‬‬
‫יש לשלוח את המכשיר או להביאו ליבואן‪ :‬אלקטרו‪-‬גל יבוא‬
‫ושירות בע"מ‪ ,‬רחוב היצירה ‪ ,4‬אור יהודה‪ ,‬מיקוד ‪6037004‬‬
‫או לאחת מנקודות השירות הרשומות בעמוד הבא‪ .‬אחריות‬
‫השילוח או הבאת המוצר לאחת מנקודות השירות תהיה‬
‫באחריותו ועל חשבונו של הלקוח‪.‬‬
‫‪3 .3‬המחוייבות לספק שירות כחלק מהאחריות לא תינתן כתוצאה‬
‫מסטיות מינימליות בלתי נחשבות‪ ,‬בהקשר של יכולת התפקוד‬
‫של המכשיר או נזק כתוצאה ממגע עם חומר כימי או אלקטרו‪-‬‬
‫כימי‪ ,‬חדירה של מים ובאופן כללי כתוצאה מתנאים סביבתיים‬
‫קיצוניים‪ .‬האחריות אינה תקפה במקרה של שימוש בלתי הולם‬
‫במכשיר‪ ,‬הנובע מאי‪-‬קריאה של המדריך למשתמש‪.‬‬
‫‪4 .4‬האחריות אינה תקפה במקרה של טיפול‪/‬פירוק‪/‬תיקון שלא על‬
‫ידי אלקטרו‪-‬גל או טכנאי מורשה מטעמה‪.‬‬
‫‪5 .5‬תוקף האחריות לא יוארך או יתחדש עבור המכשיר או החלפים‪,‬‬
‫תוקף האחריות לחלפים יסתיים במועד שבו פגה האחריות על‬
‫המכשיר עצמו‪.‬‬
‫‪6 .6‬תביעות שהינן מעבר לטענה זו או אחרת ובמיוחד תביעות‬
‫לפיצוי של נזקים שנגרמו לחלק החיצוני של המכשיר לא יכללו ‪-‬‬
‫האחריות בתוקף כל עוד היא תואמת לאמור בחוק‪.‬‬
‫‪7 .7‬האחריות אינה כוללת שבר‪ ,‬צבע‪ ,‬חלקי גומי‪ ,‬פח‪ ,‬פלסטיק‪,‬‬
‫בקליט‪ ,‬זכוכית וחלקים מתכלים כגון פילטרים‪/‬מסננים‪.‬‬
‫אנחנו מציעים לכם שירות המסופק על ידי היבואן‪.‬‬
‫להפעלת האחריות‪ ,‬אנא גזרו ושלחו את הטופס שבעמוד ‪ 11‬אל‬
‫היבואן‪:‬‬
‫אלקטרו‪-‬גל יבוא ושרות בע"מ‪ ,‬רחוב היצירה ‪ ,4‬אור יהודה‪ ,‬מיקוד‬
‫‪.6037004‬‬
‫‪9‬‬
‫פתרון תקלות‬
‫אם ה‪ THOMAS TWIN HELPER AQUAFILTER -‬אינו מתפקד כיאות‪ ,‬לשביעות רצונכם‪ ,‬אנא בדקו את הרשימה שלהלן‬
‫וגלו אם הגורם לבעיה איננו עניין פעוט‪ ,‬לפני שאתם יוצרים קשר עם היבואן‪.‬‬
‫גורם‪/‬תקלה‬
‫כללי (כל הפעולות)‬
‫לא ניתן להפעיל את המכשיר‬
‫סיבה‪/‬פתרון‬
‫ •האם הכבל החשמלי מחובר לשקע?‬
‫ •לפני הבדיקה‪ ,‬נתקו את כבל החשמל‪ .‬במקרה של צורך בתיקון ‪ -‬הביאו את המכשיר‬
‫ליבואן‪.‬‬
‫ •האם המכשיר דולק? ‪ ‬בדקו‬
‫שאיבה (שאיבה יבשה)‬
‫אבק בורח במהלך השאיבה‬
‫ •האם מערכת מסנן המים הותקנה על פי ההנחיות שבמדריך?‬
‫עוצמת השאיבה פוחתת בהדרגה‬
‫ •האם יש מספיק מים במיכל המים המשומשים? ‪ ‬בדקו‬
‫ •האם מסנן ה‪ HEPA-‬סתום? ‪ ‬נקו את מסנן ה‪.HEPA-‬‬
‫ •האם הפיות‪ ,‬צינור השאיבה או צינור הריסוס חסומים על ידי לכלוך? ‪ ‬משיכה בצינור‬
‫במהלך השאיבה משחררת את החסימה‪ ,‬הוציאו את החסימה‪.‬‬
‫עוצמת השאיבה נמוכה מדי‬
‫ •האם כיסוי הפתח סגור כיאות? ‪ ‬בדקו‪.‬‬
‫ •האם הפתח של הצינור חסום? ‪ ‬פרקו ונקו או שטפו במים‪.‬‬
‫ •האם מסנן ה‪ HEPA-‬סתום? ‪ ‬נקו את מסנן ה‪ HEPA-‬ואת המסנן ההיגייני המיוחד‪.‬‬
‫ •האם הפיות‪ ,‬צינור השאיבה או צינור הריסוס חסומים על ידי לכלוך? ‪ ‬פרקו ונקו‪.‬‬
‫ •האם בקר עוצמת השאיבה האלקטרוני מכוון למינימום (‪  ?)MIN‬קבעו שהעוצמה‬
‫תהיה המקסימלית (‪.)MAX‬‬
‫יש הרבה טיפות מים על החלק‬
‫הפנימי של כיסוי הפתח‬
‫שטיפה‬
‫המכשיר כבה במהלך הפעולה‬
‫מים נשפכים מפתח הפליטה של‬
‫המכשיר‬
‫כמות גדולה במיוחד של מים‬
‫הצטברה בתא השאיבה (מספר‬
‫טיפות נחשבות לנורמלי)‬
‫קצף רב במידה חריגה נוצר‬
‫במיכל המים המשומשים‬
‫נוזל הניקוי אינו יוצא‪ ,‬למרות‬
‫שהמשאבה פועלת‬
‫לחות מרובה הצטברה‪ ,‬נוזל‬
‫הניקוי אינו נשאב כיאות‬
‫ •האם בקר עוצמת השאיבה המכני שעל הידית פתוח? ‪ ‬סגרו את המתג שעל הידית‪.‬‬
‫ •כנראה שמערכת מסנן המים מלאה באבק ‪ ‬נקו את מערכת מסנן המים‪ ,‬החליפו את‬
‫המים‪.‬‬
‫ •האם מיכל המים המשומשים מלא (המצוף סוגר אותו)? ‪ ‬רוקנו אותו‪.‬‬
‫ •האם המכשיר לא עומד יציב או שהזיזו אותו במהירות רבה מידי בעיקול (המצוף סוגר‬
‫אותו)? ‪ ‬הציבו את המכשיר על משטח ישר‪ ,‬הפעילו אותו מחדש‪.‬‬
‫ •האם המצוף שבמיכל המים המשומשים מלוכלך מידי וכבר אינו מתפקד‪ ,‬במילים‬
‫אחרות‪ ,‬הוא כבר אינו מגיב למקרים שבהם המיכל התמלא? ‪ ‬נקו את המצוף ואת‬
‫המיכל‪.‬‬
‫ •האם האטמים והמשטחים האטומים מלוכלכים מאוד? ‪ ‬נקו אותם‪.‬‬
‫ •האם שכחתם להכניס את מנגנון העזר לשאיבת נוזלים? ‪ ‬בדקו‪.‬‬
‫ •האם נעשה שימוש בתמיסת הניקוי המרוכזת המקורית של ‪  ?THOMAS‬החליפו‪.‬‬
‫ •האם יש נוזל ניקוי במיכל תמיסת הריסוס? ‪ ‬מלאו מחדש‪.‬‬
‫ •האם פייסת הריסוס חסומה? ‪ ‬השרו את הפיה במים פושרים למשך זמן מה ולאחר‬
‫מכן‪ ,‬נשפו בה בחוזקה‪.‬‬
‫ •האם חור החיבור של המיכל סתום? ‪ ‬הוציאו את מיכל המים הנקיים ושאבו יסודיות‬
‫את פתח החיבור של המיכל (החיבור בין מיכל המים הנקיים והפתח)‪ ,‬תוך שימוש‬
‫בפייה למקומות צרים לשם הסרת משקעים ולכלוך‪.‬‬
‫ •האם בקר עוצמת השאיבה האלקטרוני מכוון למינימום (‪  ?)MIN‬קבעו שהעוצמה‬
‫תהיה המקסימלית (‪.)MAX‬‬
‫ •האם בקר עוצמת השאיבה המכני שעל הידית פתוח? ‪ ‬סגרו את המתג שעל הידית‪.‬‬
‫ •האם הפיה‪/‬האביזר ניצבים כיאות על הרצפה? ‪ ‬דאגו שהם מאוזנים יותר במהלך‬
‫השאיבה‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫תעודת אחריות‬
‫מלאו‪ ,‬גזרו ושלחו את ספח תעודת האחריות לאלקטרו‪-‬גל יבוא ושרות בע"מ‪ ,‬רחוב היצירה ‪ ,4‬אור יהודה‪ ,‬מיקוד ‪,6037004‬‬
‫בצירוף חשבונית הקנייה‪.‬‬
‫שם הלקוח ___________________________________________________________________________‬
‫מספר תעודת זהות _____________________________________________________________________‬
‫מספר טלפון _________________________________‬
‫נייד _________________________________‬
‫‪_____________________________________________________________________________ E-mail‬‬
‫‪( r‬ברצוני לקבל דיוור אלקטרוני אודות חדשות מוצרים ומבצעים מיוחדים)‬
‫כתובת ______________________________________________________________________________‬
‫סוג המוצר __________________________________‬
‫דגם המוצר ____________________________‬
‫מספר סידורי __________________________________________________________________________‬
‫מקום הרכישה _________________________________________________________________________‬
‫מספר קבלה ‪ /‬חשבונית ___________________________________________________________________‬
‫תאריך הרכישה‬
‫יום ________________‬
‫חודש ________________‬
‫שנה ________________‬
‫‪11‬‬
‫נקודות שירות‪:‬‬
‫אלקטרו‪-‬גל יבוא ושירות בע"מ‬
‫רחוב היצירה ‪ ,4‬אור יהודה‬
‫טלפון‪03-6745988 :‬‬
‫דואר אלקטרוני‪[email protected] :‬‬
‫אלקטרו אשד‬
‫רוטשילד ‪ ,39‬בת ים‬
‫טלפון‪03-5063582 :‬‬
‫דניאל הלר יבוא ושרות טכני‬
‫רחוב לינקולן ‪ ,19‬תל אביב‬
‫טלפון‪03-5621858 :‬‬
‫חשמל קמי‬
‫מרכז מסחרי ב' חנות ‪ ,24‬אשדוד‬
‫טלפון‪08-8525104 :‬‬
‫ע‪ .‬זק"ש‬
‫רחוב הפלס ‪ ,2‬חיפה‬
‫טלפון‪04-8410123 :‬‬
‫שקית‬
‫פינסקר ‪ ,35‬פתח תקווה‬
‫טלפון‪03-9332211 :‬‬
‫ייתכנו שינויים בכתובות ו‪/‬או בטלפונים של נקודות השירות – יש לוודא שעות פעילות ואת הכתובת המדויקת מול‬
‫מוקד שירות הלקוחות של אלקטרו‪-‬גל בטלפון ‪ 03-6745988‬או באתר החברה בכתובת‬
‫‪ ,www.thomas-israel.co.il‬לפני ההגעה‪.‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לאלקטרו‪-‬גל יבוא ושירות בע"מ‪.‬‬
‫‪03/15‬‬