לקריאת הסכם הפשרה - נספחים לחצו כאן
נספח 1
נוסח המודעה הראשונה
הודעה בדבר הגשת בקשה לאישור הסכם פשרה בבקשה לאישור תובענה ייצוגית
(בת"צ 7391-40-71זקי הבר נ' תדיראן הולדינגס בע"מ)
ניתנת בזאת הודעה בהתאם לסעיף (52א)( )3לחוק תובענות ייצוגיות ,כי ביום ______ נכרת הסכם פשרה
במסגרת הבקשה לאישור תובענה כייצוגית בת"צ ( 7331-40-75בהתאמה" ,התובענה" ו"הבקשה לאישור")
שהוגשה על ידי מר זקי הבר ("התובע המייצג") נגד תדיראן הולדינגס בע"מ ואח' לבית המשפט המחוזי בתל
אביב-יפו.
כללי
.7
עניינה של התובענה הוא בטענה כי הנתונים שפורסמו על ידי תדיראן הולדינגס בע"מ ,תדיראן
מכונות בע"מ ותדיראן גרופ בע"מ (להלן ביחד – "תדיראן") על גבי המקררים ובאמצעות קטלוגים,
ביחס לנפחיהם של חלק מדגמי המקררים המיוצרים או משווקים על ידה ,הוא שגוי ,באופן המטעה
את הצרכן לסבור כי הוא רוכש מקרר בעל קיבולת גדולה מאשר קיבולת המקרר בפועל.
.5
תדיראן סבורה כי דין התביעה להידחות ,בין היתר ,מהטעם שהתובע המייצג לא הראה ,אף לא
לכאורה ,כי מתקיימים יסודות עילת ההטעיה מכוח חוק הגנת הצרכן ,התשמ"א .7397 -לטענת
תדיראן ,במכלול המידע אליו נחשף התובע המייצג בעת רכישת המקרר ,הוצג לו מידע מלא ונכון לגבי
נפח המקרר שרכש ,וממילא לא נגרם לו כל נזק.
.3
הסדר הפשרה אשר עיקריו יפורטו להלן ,נעשה תוך שהצדדים הצהירו ,כי אין צורך בהכרעה
בטענותיהם ,וכי אין בהתקשרותם בהסכם הפשרה משום הודאה מצד מי מהם ו/או מטעמם בטענה
ו/או דרישה כלשהי של משנהו ,שנטענה בכתבי בי-הדין שהוחלפו במסגרת התובענה.
.0
הסכם הפשרה יחול על כל אדם אשר רכש מקרר מתוצרת אמקור או Amanaאשר שווק על-ידי
תדיראן בתקופה של 1שנים שקדמו להגשת הבקשה לאישור ,החל מיום 7.0.5442ועד ליום 7.0.5475
("רוכשי המקררים" ו"המקררים נשוא ההטבה").
.2
התובע המייצג מיוצג ע"י עו"ד עידן איידן ממשרד איידן תירוש ושות' ,מרחוב הירקון 761תל אביב,
טלפון ;43-2506707 :פקס"( 43-2506143 :ב"כ התובע המייצג") .תדיראן מיוצגת על ידי ארדינסט בן
נתן ושות' ("ב"כ תדיראן") מרחוב ברקוביץ 0תל אביב ,טלפון ;43-1114777 :פקס.43-1114747 :
תמצית הסכם הפשרה
.6
.1
כל אדם מקבוצת רוכשי המקררים יהיה זכאי לקבל כתב שירות ,תיקונים וחלקי חילוף למקרר
("כתב שירות") ,שיסופק על ידי מרום שירותים ואחזקה (שותפות מוגבלת) או על ידי גורם אחר
המעניק שירותים דומים עימו תתקשר תדיראן ,לפי שיקול דעתה של תדיראן ,הכל כמפורט בתנאיו
המלאים של כתב השירות המצורף להסכם הפשרה (״ההטבה״).
.6.7
עבור רוכשי המקררים שרכשו המקררים נשוא ההטבה בין התאריכים 7.0.5442ועד
37.75.5443ההטבה תעמוד למשך תקופה של 0חודשים ,אשר תחל בחלוף 50ימי עסקים
מהמועד בו יאושר הסכם פשרה זה על ידי בית המשפט ,אם וככל שיאושר ,בפסק דין ("מועד
האישור").
.6.5
עבור רוכשי המקררים שרכשו המקררים נשוא ההטבה בין התאריכים 7.7.5474ועד
,7.0.5475ההטבה תעמוד למשך תקופה של 75חודשים ,אשר תחל בחלוף 50ימי עסקים
ממועד האישור.
כל מי מרוכשי המקררים אשר יפנה לתדיראן ,בתוך תקופת ההטבה בבקשה לקבל את ההטבה ואשר
יציג חשבונית/קבלה /תעודת משלוח המעידה כי המקרר שנרכש על ידו הינו מבין המקררים נשוא
ההטבה ,יהיה זכאי לקבלת ההטבה .ההטבה תהיה בתוקף עד לתום תקופת הטבה ,כמפורט בסעיף 6
לעיל.
-5-
.9
כמו כן ,תדיראן תפנה ,על חשבונה ,בדיוור ישיר באמצעות דואר ישראל (שישלח בדואר רגיל) ובתוך
57ימי עסקים ממועד האישור ("הפנייה בדיוור ישיר") ,לכל מי שנמנה על רוכשי המקררים אותו
היא איתרה .הפנייה בדיוור ישיר תכלול הודעה לנמענים כי הם זכאים להטבה ,וכן תכלול דרכי
התקשרות ליצירת קשר לקבלת השירות הניתנים במסגרת ההטבה.
.3
בנוסף להטבה הניתנת לרוכשי המקררים ,ומבלי לגרוע ממנה ,המליצו הצדדים כי תדיראן תשלם
גמול לתובע המייצג בסך ,₪ 94,444ושכר טרחה לבא-כוחו בסך של ₪ 124,444בתוספת מע"מ כדין,
כמפורט בסעיף 1להסכם הפשרה ,וכפי שיאושר על ידי בית המשפט.
שונות:
.74
הסכם הפשרה יהווה סילוק סופי ומוחלט של כל עילה ,תביעה ,או טענה של מי מחברי הקבוצה
המיוצגת בגין ו/או בקשר עם טענות נשוא התובענה ו/או הבקשה לאישור .אישור בית המשפט ופסק
הדין יהווה מעשה בית דין כלפי המבקש וכל חברי קבוצת התובעים.
.77
הסכם זה לא יחול על כל חבר בקבוצת התובעים אשר יודיע ,בהתאם לאמור בסעיפים (77א) או (79ו)
לחוק ,כי הוא אינו מעוניין שהסכם זה יחול עליו ("הודעת החרגה") .כל הודעת החרגה תישלח בכתב
למזכירות בית המשפט המחוזי בתל אביב ברחוב ויצמן ,7תל אביב ,עם העתק ,שישלח בדואר רשום,
לב"כ התובע המייצג שפרטיו לעיל ,בתוך התקופה שיקבע בית המשפט.
.75
אם יתברר כי נמסרו הודעות החרגה על ידי ( 524מאתיים וחמישים) איש או יותר מחברי הקבוצה,
תדיראן תהיה זכאית להודיע בכתב ,בתוך עשרה ימי עסקים מן המועד שבו נודע לה על שיעורן של
הודעות ההחרגה כאמור ,על פקיעת ההסכם.
.73
אם הסכם פשרה זה לא יאושר ו/או יבוטל ,ההסכם יחשב כבטל מדעיקרא וכאילו לא נערך מעולם,
ועצם קיומו וכן האמור בו לא ישמשו את הצדדים לא כראיה ולא בדרך אחרת ,בין בהליך משפטי
ובין בכל הליך אחר ,לא ייזקף לחובת או לטובת מי מן הצדדים ולא יהא על הצדדים לנקוט בהליך
משפטי לביטולו ,ובכלל זה לא ניתן יהיה להשתמש בנתונים ו/או במצגים ו/או בטיוטות הסכם
הפשרה ו/או בכל המסמכים שנערכו בין הצדדים לצורך הסכם הפשרה ו/או בקשר אליו .להסרת
ספק ,במקרה שכזה ,אין לראות באמור בהסכם פשרה זה משום הודאה של צד בטענות משנהו או
משום ויתור של צד על טענה או זכות העומדת לו.
.70
האמור לעיל מהווה תמצית בלבד של הסכם הפשרה .הנוסח המלא של הסכם הפשרה הוא המחייב.
בכל מקרה של סתירה בין הוראות הסכם הפשרה לבין האמור במודעה זו ,יגברו הוראות הסכם
הפשרה .הסכם הפשרה עומד לעיון במזכירות בית המשפט המחוזי בתל אביב ברחוב ויצמן ,7תל
אביב ,ובמשרד ב"כ התובע המייצג ,שפרטיו לעיל ,עד חלוף 02ימים ממועד פרסום מודעה זו.
.72
תוכן מודעה זו אושר על ידי בית המשפט והיא מתפרסמת בהתאם להחלטתו.
איידן תירוש ושות'
ב"כ התובע המייצג
ארדינסט בן נתן ושות'
ב"כ תדיראן
נספח 2
נוסח המודעה השנייה
הודעה בדבר אישור הסכם פשרה בבקשה לאישור תובענה ייצוגית
(בת"צ 7391-40-71זקי הבר נ' תדיראן הולדינגס בע"מ)
מובא בזה לידיעת הציבור כי ביום _______אישר בית המשפט המחוזי בתל אביב (כב' השופטת שושנה
אלמגור) ונתן תוקף של פסק דין להסכם פשרה בעניין התביעה הייצוגית בת"צ "( 7391-40-71התביעה")
שהוגשה על ידי מר זקי הבר ("התובע המייצג") נגד תדיראן הולדינגס בע"מ ואח'.
כללי:
.7
עניינה של התביעה הוא בטענה כי הנתונים שפורסמו על ידי תדיראן הולדינגס בע"מ ,תדיראן מכונות
בע"מ ותדיראן גרופ בע"מ (להלן ביחד – "תדיראן") תדיראן על גבי המקררים ובאמצעות קטלוגים,
ביחס לנפחיהם של חלק מדגמי המקררים המיוצרים או המשווקים על ידן הוא שגוי ,באופן המטעה
את הצרכן לסבור כי הוא רוכש מקרר בעל קיבולת גדולה מאשר קיבולת המקרר בפועל.
.1
תדיראן סבורה כי דין התביעה להידחות ,בין היתר ,מהטעם שהתובע המייצג לא הראה ,אף לא
לכאורה ,כי מתקיימים יסודות עילת ההטעיה מכוח חוק הגנת הצרכן ,התשמ"א .7397 -לטענת
תדיראן ,במכלול המידע אליו נחשף התובע המייצג המבקש בעת רכישת המקרר ,הוצג לו מידע מלא
ונכון לגבי נפח המקרר שרכש ,וממילא לא נגרם לו כל נזק.
.9
הסכם הפשרה יחול כל אדם אשר רכש מקרר מתוצרת אמקור או Amanaאשר שווק על-ידי תדיראן
בתקופה של 1שנים שקדמו להגשת הבקשה לאישור ,החל מיום 7.0.1441ועד ליום "( 7.0.1471רוכשי
המקררים" ו"המקררים נשוא ההטבה").
.0
התובע המייצג מיוצג ע"י עו"ד עידן איידן ממשרד איידן תירוש ושות' ,מרחוב הירקון 761תל אביב,
טלפון ;49-1106707 :פקס"( 49-1106149 :ב"כ התובע המייצג") .תדיראן מיוצגת על ידי ארדינסט בן
נתן ושות' (" ב"כ תדיראן") מרחוב ברקוביץ 0תל אביב ,טלפון ;49-1114777 :פקס.49-1114747 :
תמצית הסכם הפשרה
.1
כל אדם מקבוצת רוכשי המקררים יהיה זכאי לקבל כתב שירות ,תיקונים וחלקי חילוף למקרר
("כתב שירות") ,שיסופק על ידי מרום שירותים ואחזקה (שותפות מוגבלת) או על ידי גורם אחר
המעניק שירותים דומים עימו תתקשר תדיראן ,לפי שיקול דעתה ,והכל כמפורט בתנאיו המלאים של
כתב השירות המצורף להסכם הפשרה (״ההטבה״).
.1.7
עבור רוכשי המקררים שרכשו המקררים נשוא ההטבה בין התאריכים 7.0.1441ועד
97.71.1443ההטבה תעמוד למשך תקופה של 0חודשים ,אשר תחל ביום _________.
.1.1
עבור רוכשי המקררים שרכשו המקררים נשוא ההטבה בין התאריכים 7.7.1474ועד
,7.0.1471ההטבה תעמוד למשך תקופה של 71חודשים ,אשר תחל ביום ___________.
.6
כל מי מרוכשי המקררים אשר יפנה לתדיראן ,בתוך תקופת ההטבה בבקשה לקבל את ההטבה ואשר
יציג חשבונית/קבלה /תעודת משלוח המעידה כי המקרר שנרכש על ידו הינו מבין המקררים נשוא
ההטבה ,יהיה זכאי לקבלת ההטבה .ההטבה תהיה בתוקף עד לתום תקופת הטבה ,כמפורט בסעיף 1
לעיל.
.1
כמו כן ,תדיראן תפנה ,על חשבונה ,בדיוור ישיר באמצעות דואר ישראל (שישלח בדואר רגיל) ובתוך
17ימי עסקים מיום ____ ("הפנייה בדיוור ישיר") ,לכל מי שנמנה על רוכשי המקררים אותו היא
איתרה .הפנייה בדיוור ישיר ותכלול הודעה לנמענים כי הם זכאים להטבה ,וכן תכלול דרכי
התקשרות ליצירת קשר לקבלת השירות הניתנים במסגרת ההטבה.
.9
בנוסף להטבה הניתנת לרוכשי המקררים ,ובלי לגרוע ממנה ,המליצו הצדדים כי תדיראן תשלם גמול
לתובע המייצג בסך ,₪ 94,444ושכר טרחה לבא-כוחו בסך של ,₪ 114,444בתוספת מע"מ כדין,
כמפורט בסעיף 1להסכם הפשרה ,וכפי שאושר על ידי בית המשפט.
-1-
שונות:
.3
הסכם הפשרה ,כפי שאושר ,מהווה סילוק סופי ומוחלט של כל עילה ,תביעה ,או טענה של מי מחברי
הקבוצה המיוצגת בגין ו/או בקשר עם טענות נשוא התובענה ו/או הבקשה לאישור .אישור בית
המשפט ופסק הדין מהווה מעשה בית דין כלפי המבקשים וכל חברי קבוצת התובעים.
.74
האמור לעיל מהווה תמצית בלבד של הסכם הפשרה .הנוסח המלא של הסכם הפשרה ,כפי שאושר
בפסק דין ,הוא המחייב .בכל מקרה של סתירה בין הוראות הסכם הפשרה והאמור בפסק הדין ,לבין
האמור במודעה זו ,יגברו ההוראות בהסכם הפשרה ובפסק הדין .הסכם הפשרה ופסק הדין עומדים
לעיון במזכירות בית המשפט המחוזי בתל אביב ברחוב ויצמן ,7תל אביב ,ובמשרד ב"כ התובע
המייצג ,שפרטיו לעיל.
.77
תוכן מודעה זו אושר על ידי בית המשפט והיא מתפרסמת בהתאם להחלטתו.
איידן ,תירוש ושות'
ב"כ התובע המייצג
ארדינסט בן נתן ושות'
ב"כ תדיראן
נספח 3
נוסח הפנייה בדיוור ישיר
תאריך_________ :
לכבוד
[שם ומשפחה]
[כתובת]
[עיר ,מיקוד]
א.ג.נ,
הנדון :הודעה בדבר זכאותך לקבלת כתב שירות ,תיקונים וחלקי חילוף למקרר אמקור Amana/שרכשת
הרינו להודיעך ,כי בהתאם להסכם פשרה שאושר ביום ________ על ידי בית המשפט המחוזי
בתל אביב-יפו בבקשה לאישור תובענה כייצוגית בת"צ 7391-40-71זקי הבר נ' תדיראן הולדינגס
בע"מ ואח' ,הינך זכאי/ת לקבל הטבה כדלקמן:
.7
כתב שירות ,תיקונים וחלקי חילוף למקרר אותו רכשת ,על פי התנאים המפורטים בכתב
השירות המצורף כנספח 7לפנייה זו ("כתב השירות") ,שיסופק על ידי מרום שירותים
ואחזקה (שותפות מוגבלת) או על ידי גורם אחר המעניק שירותים דומים עימו תתקשר
תדיראן ,לפי שיקול דעתה.
.1
תקופת האחריות:
.1.7
עבור מי שרכש את המקרר בין התאריכים 7.0.144.ועד ה ,97.71.1443 -ההטבה
תעמוד למשך תקופה של 0חודשים ,אשר תחל ביום _______;
.1.1
עבור מי שרכש את המקרר בין התאריכים 7.7.1474ועד ה ,7.0.1471 -ההטבה
תעמוד למשך תקופה של 71חודשים ,אשר תחל ביום ________.
.9
על מנת לקבל שירות מתוקף כתב השירות למשך התקופה לה את/ה זכאי/ת מכוח הסכם
הפשרה הנך מוזמן/ת לפנות לחברת מרום שירותים ואחזקה ,בטלפון .410-1117441
.0
בכל מקרה בו יש לך שאלה או תלונה בקשר עם קבלת השירות על פי הסכם הפשרה ,הנך
מוזמן/ת לפנות בכתב ,באמצעות דואר רשום ,פקס או דוא"ל למשרדי תדיראן ,לפי פרטי
הקשר המפורטים בכותרת (יש לוודא טלפונית קבלת הפנייה).
..
הסכם הפשרה ופסק הדין המלא ניתנים לצפייה במזכירות בית המשפט המחוזי בתל
אביב-יפו וכן באתר האינטרנט של תדיראן בכתובת .www.tadiran-group.co.il
בכבוד רב,
תדיראן גרופ בע"מ
נספח 4
כתב השירות שיצורף
לפנייה בדיוור ישיר
תעודת שירות ואחזקה למקרר
אנו ,מרום שירותים ואחזקה – שותפות מוגבלת ("שרות קריסטל" או "החברה") אחראים בזה לפעולתו התקינה של המקרר
שברשותך בהתאם לתנאים דלהלן:
.1תקופת השרות הינה כמפורט להלן:
.1.1עבור מי שרכש מקרר מדגם 'אמקור' או Amanaבין התאריכים 1.1.022.ועד ,91.10.0223יעמוד כתב שירות זה בתוקף
לתקופה של 1חודשים ,החל ביום _________.
.1.0עבור מי שרכש מקרר מדגם 'אמקור' או Amanaבין התאריכים 1.1.0212ועד ,1.1.0210יעמוד כתב שירות זה בתוקף
לתקופה של 10חודשים ,החל ביום ___________.
.0עלות השתתפות בביקור טכנאי הינה 102ש"ח עבור כל ביקור בתקופת השרות .על אף האמור לעיל ובכל מקרה ,במשך תקופת
השירות ,הלקוח לא ישלם יותר מ 0-השתתפויות בעלות ביקור טכנאי.
.9היה ויבקש המבוטח מהחברה לבצע תיקון נוסף בקשר עם אותה תקלה בתוך 6חודשים ממועד התיקון הקודם ,לא יישא
המבוטח בדמי השתתפות עצמית נוספים והחברה תישא בעלות התיקון.
.1אנו מתחייבים –
.1.1לתקן כול קלקול וכל פגם במקרר ולהחליף בו כל חלק הטעון החלפה.
.1.0להיענות לקריאת המבוטח ולהעניק שרות אחזקה-
.1.0.1תוך 0ימי עסקים ,במקרה של הפסקת פעולת הקירור או בכל מקרה שבו עקב קלקול עובר זרם חשמלי לגוף המקרר
או לידית שלו ומחשמל או עלול לחשמל את כל הנוגע בהם.
.1.0.0תוך 1ימי עסקים ,בכול מקרה אחר.
.1.9ימי שישי ,שבתות וחגים לא יבואו במניין לעניין סעיף זה.
.1.1שרותי אחזקה יינתנו במקום הימצאו של המקרר.
..השירות לפי תעודה זו לא יינתן אם יוכח למבוטח אחת מאלה:
...1המקרר מושבת ואינו עובד כלל במועד קבלת כתב שירות זה.
...0הקלקול נובע משימוש הנוגד את הוראות השימוש שנמסרו בכתב למחזיק במקרר או שנגרם על ידי כוח עליון.
...9הקלקול נובע מתקלות או הפרעות ברשת החשמל או מאי תקינות שקע חשמל.
...1המוצר תוקן ,או הוכנסו בו שינויים במהלך תקופת כתב שירות זה ,על ידי אדם שלא הוסמך לכך על ידינו ,בשעה שאנו לא
הפרנו את התחייבותנו במועד הנקוב בסעיף 1לתעודה זו.
....הקלקול נגרם בזדון או ברשלנות שלא בידי נותן כתב שירות זו ,שליחו או עושה שרות אחזקה מטעמו ,במהלך תקופת
כתב שירות זה.
...6הקלקול נגרם עקב טלטול המוצר ממקום מגוריו של המחזיק במוצר למקום אחר במהלך תקופת כתב שירות זה.
.6כתב האחזקה אינו כולל:
.6.1ידיות ,חלקי זכוכית ,פלסטיק ,אביזרי קישוט ,גומי ומסילות ,נורת תאורה.
.6.0חלקים פלסטיים ממינים אלה:
.6.0.1קופסאות ותאים למיניהם למוצרי מזון.
.6.0.0הדופן הפלסטי הפנימי של דלת המוצר ,כולל האביזרים הפלסטיים הצמודים לו ,כולל אוטם הדלת מגומי.
.6.0.9ציפוי המקרר ועבודות פחחות ,צבע המתייחסות למעטה החיצוני של המוצר.
.6.0.1דלתות וגוף המקרר.
.7על אף האמור בסעיף 6לעיל ,זכאי המבוטח להנחה בגובה .2%על חלקי פלסטיק הכוללים מדפים ומגירות בתנאי
שהמבוטח יאסוף עצמאית את החלפים ממחסני החברה ובתנאי שימצאו במלאי .באם יבקש המבוטח הגעת טכנאי ,ישלם
המבוטח מחיר ביקור מלא בהתאם למחירון החברה.
שרות לקוחות ארצי – 271-7000601 / * 0602
© Copyright 2024