‫צוותדוקו‬ ‫‪International Mentorship team‬‬ ‫ורד אוסמן ‪Vered Osman //‬‬ ‫מנהלת ‪ docuvillage‬כיתות אמן ‪International Mentorship Director //‬‬ ‫יוזמת ומנהלת פרויקט "חממות" ליוצרי קולנוע הבאים מן הפריפריה בישראל‬ ‫עבור קרן גשר לקולנוע רב‪-‬תרבותי ‪ .2010-2006‬יוזמת ומנהלת תוכן פסטיבל‬ ‫דוקאביב גליל ‪ .2010-2009‬עשייה תיעודית‪ :‬בימוי "אבו עלי" ‪ ,2009‬הפקה "אורי"‬ ‫‪ ,2003‬בימוי והפקה "מדיטציות על סטודיו" ‪.1998‬‬ ‫יהלי גת ‪Yahaly Gat //‬‬ ‫מנהל תכנית כיתות אמן בינלאומיות‬ ‫‪International Mentorship Program manager‬‬ ‫כותב‪ ,‬מפיק ובמאי סרטי תעודה‪ .‬בעל חברת מוזה הפקות בע"מ‪.‬‬ ‫עשייה תיעודית‪" :‬מדינה במיל"‪ ,‬סידרה תיעודית ב‪ 8-‬חלקים‪" .‬אוצר אושוויץ"‪,‬‬ ‫"ברית של שכול"‪ ,‬זורם כנהר גדול"‪ ,‬זוכה הסרט התיעודי פסטיבל חיפה ‪,2005‬‬ ‫"רשימת אהבה" זוכה הסרט התיעודי פרס וולג'ין‪ ,‬פסטיבל ירושלים ופרס‬ ‫ה"אוסקר הישראלי" ‪.2000‬‬ ‫ליז שראם ‪Liz Shrem //‬‬ ‫מפיקה וראש תחום סטודנטים בישראל‬ ‫‪Producer and Head of students from Israel‬‬ ‫מפיקה עצמאית‪ .‬מנהלת הפקות ותחום סטודנטים עבור קרן גשר לקולנוע רב‬ ‫תרבותי ‪ .2010-2007‬מפיקה ומתאמת שידורים של זכיינית ערוץ ‪" 2‬טלעד"‬ ‫‪.2005-1995‬‬ ‫נדב נח ‪Nadav Noah //‬‬ ‫ראש תחום סטודנטים מחו"ל ‪Head of students abroad //‬‬ ‫במאי ומפיק עצמאי‪ .‬בשנתיים האחרונות שימש כמנהל התכנית בפסטיבל‬ ‫דוקאביב הבינ"ל לקולנוע תיעודי‪ .‬סרט הגמר שביים זכה במקום הראשון‬ ‫בתחרות הסטודנטים בפסטיבל דוקאביב לשנת ‪ .2007‬בימים אלו עובד על‬ ‫דוקומנטרי באורך מלא‪.‬‬ ‫אבנר גרינברג תרגום והגהה‬ ‫קרן גשר לקולנוע רב תרבותי‪ :‬מנכ"לית זיו נווה‪ ,‬מנהלת הפקות אורית כוכבי‪,‬‬ ‫מזכירה נטע קובלנץ‪.‬‬ ‫עיריית מעלות‪-‬תרשיחא‪ :‬ראש העיר ויו"ר מרכז השלטון המקומי שלמה בוחבוט‪,‬‬ ‫סמנכ"ל העירייה סילס ליבליה‪ ,‬סמנכ"ל קהילתי ועוזר בכיר לראש העיר יעקב‬ ‫אוחנה‪ ,‬גזבר העירייה פואד אנדראוס‪ ,‬ממונה על ההכנסות סיוון מלצר‪ ,‬דובר‬ ‫העירייה מימון פאר‪ ,‬מזכירת סמנכ"ל יהודית חלפון‪ ,‬מזכירת דוברות והסברה‬ ‫דפנה צפריר‪.‬‬ Team leading the mentorship ‫סגל המורים הבכירים‬ Ram Levy Head mentor and ‫רם לוי חונך ויועץ ראשי‬ artistic advisor ‫"פרופסור אמריטוס" בחוג לקולנוע‬ Professor Emeritus, Faculty of ‫ בימאי‬,‫וטלוויזיה באוניברסיטת תל אביב‬ Arts, Tel-Aviv University. Film and ‫ חתן‬.‫של עשרות דרמות וסרטי תעודה‬ TV director, producer and script .1993 ‫פרס ישראל לתקשורת‬ writer. "Israel Prize" laureate in communication 1993. Dani Rosenberg His short documentary film Susya competed in the Berlin Film Festival in 2011, in Toronto’s Hot Docs and in the Milan Film Festival. Won the prize for best short film at the Milan Film Fstival. Suha Arraf ‫דני רוזנברג‬ ,2011 "‫בימאי שסרטו התיעודי "סוסיא‬ ‫השתתף בתחרות הרשמית בפסטיבל‬ ,‫ טורונטו‬,"‫ברלין ובפסטיבל "הוטדוקס‬ ‫ באמסטרדם‬IDFA,‫ מלבורן‬,‫סילברדוקס‬ ‫וזוכה בפרס הסרט הקצר הטוב‬ .‫ביותר בפסטיבל מילאנו הבינלאומי‬ ‫סוהא עארף‬ Script-writer on acclaimed feature "‫תסריטאית "עץ הלימון" ו "הכלה הסורית‬ dramas, The Syrian Bride and ‫סרטים זוכי שבחים בעולם (בימאי ערן‬ The Lemon Tree. Directed the ‫ בימאית הסרט התיעודי "נשות‬.)‫ריקליס‬ documentary Women of Hamas. ."‫החמאס‬ Shaheen Dill-Riaz ‫גרמניה‬/‫שאהין דיל ריאז בנגלדש‬ of Bangladesh and Germany ‫פועל כיוצר קולנוע עצמאי באירופה‬ Works as an independent film‫ סרטו "זוללי הברזל" עטור‬.‫ובאסיה‬ maker in Europe and Asia. His .‫פרסים בעולם כולו‬ film Ironeaters won prizes at the at the South-East Asia Film Festiva, Grand Prix, Achtung Berlin, Docaviv Israel, Earth Vision Tokyo, Cineman Planeta Mexico. Honorable Guest :‫אורחים בני כבוד‬ David Fisher - Director, producer ‫ יוצר קולנוע‬,‫ בימאי ומפיק‬- ‫דוד פישר‬ and lecturer. Has been creating ‫ מהמובילים והמוערכים‬.1989 ‫תיעודי מאז‬ documentaries since 1989 and is // ‫בשדה העשייה הקולנועי בישראל‬ regarded as one of Israel’s leading .‫ יוצר קולנוע‬- ‫אורי רוזנווקס‬ film-makers // Uri Rosenwaks ‫יו"ר פורום היוצרים הדוקומנטרים‬ Film-maker. Head of The Israeli .‫בישראל‬ Documentary Film-makers Forum.