‫הוראות הפעלה‬
‫למערכת ניווט ומולטימדיה‬
‫ייעודי לדגמי פלואנס‬
‫‪112014‬‬
‫רחוב אליהו איתן ‪ ,1‬א‪.‬ת חדש ראשון לציון | מוקד שירות לקוחות ‪ | 1-077-077-177‬פקס‪www.adi-system.co.il | 70-6926260 :‬‬
‫מערכות שמע‬
‫מערכות מולטימדיה‬
‫יוקרה ותקשורת‬
‫מיגון ואיתור‬
‫נוחות ובטיחות‬
‫מערכות ‪4X4‬‬
‫תוכן העניינים‬
‫אמצעי בטיחות‪0 .............................................................................................................................‬‬
‫הקדמה למוצר‪7-5 .............................................................................................................................‬‬
‫מאפיינים‬
‫הפעלה בסיסית‬
‫כיול‬
‫מעבר בין תוכניות‬
‫פעולות ויישומים‪6 ..........................................................................................................................‬‬
‫התאמה אישית של פעולות ומראה‬
‫התפריט הראשי‪7....................................................................................................... ..................‬‬
‫ניווט (‪0 ..................................................................................................................................)GPS‬‬
‫קליטת אות לוויין ‪8 .........................................................................................................................‬‬
‫מוזיקה‪6 ........................................................................................................................................... .‬‬
‫רדיו‪17-17 ..................................................................................................................................................‬‬
‫נגן ‪15-19 ....................................................................................................................................... DVD‬‬
‫יישומים‪10 ...........................................................................................................................................‬‬
‫‪10 ..................................................................................................................................... LinkPod‬‬
‫‪18-27 ................................................................................................................................. Bluetooth‬‬
‫סרטים ‪21 ...........................................................................................................................................‬‬
‫קבצים ‪22-20 ...........................................................................................................................................‬‬
‫שמע ‪27-25 ...........................................................................................................................................‬‬
‫אפשרויות ‪ /‬הגדרות ‪ /‬פעולות אחרות‬
‫תאריך‪/‬שעה ‪29 .................................................................................................................................‬‬
‫תצוגה ‪20 ...........................................................................................................................................‬‬
‫מערכת ‪20 ...........................................................................................................................................‬‬
‫מצלמת רוורס ‪28 ..............................................................................................................................‬‬
‫כפתורי ההגה ‪28 ...............................................................................................................................‬‬
‫איתור תקלות ‪26-07 ...............................................................................................................................‬‬
‫טיפול ותחזוקה ‪07 ............................................................................................................................‬‬
‫‪22‬‬
‫אמצעי בטיחות‬
‫הערה‪:‬‬
‫אנא הקפידו לקרוא את המדריך למשתמשים וכל מידע מצורף אחר לפני השימוש במוצר‪.‬‬
‫חשוב שתהיו מודעים לאזהרות כדי לשמור על בטיחותם של כל המשתמשים ושל המכשיר עצמו‪.‬‬
‫‪‬‬
‫אסור להתקין או לבצע שינויים בהתקנה תוך כדי נהיגה‪ .‬הקפידו לעצור ולהחנות את הרכב‬
‫בבטחה לפני הכנסת מידע ו‪/‬או שינויים בהגדרות‪.‬‬
‫‪‬‬
‫הצגת סרטי וידיאו באופן שהנהג יכול להבחין בהם היא מסוכנת ואינה חוקית ברוב המקומות‪.‬‬
‫אנא שמרו על החוקים והתקנות‪.‬‬
‫‪‬‬
‫אפשרות הניווט נועדה לסיוע בלבד‪ .‬המסלולים‪ ,‬הקליטה ומצב הכביש עשויים להשתנות ללא‬
‫התרעה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫אין לנסות להתקין או לתקן את המכשיר‪ .‬ההתקנה ותיקון המכשיר מסוכנים ואין לבצע אותם‬
‫אלא אך ורק במרכז התקנה או תיקונים מורשה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫אין לגעת במסך בחפצים חדים‪ .‬אין ללחוץ על המסך בחפצים קשים‪ .‬הדבר עלול לפגוע‬
‫בתצוגה או במסך המגע‪.‬‬
‫‪‬‬
‫כדי להבטיח שהמוצר יפעל כשורה וכדי למנוע נזק‪ ,‬אין לחשוף את המכשיר לאוויר לח מאוד‬
‫או לנוזלים משום סוג‪.‬‬
‫‪‬‬
‫המכשיר תומך אך ורק בתקליטורים רגילים בקוטר ‪ 12‬ס"מ‪ .‬אין להכניס תקליטורים בגדלים‬
‫אחרים או מכשירים אחרים למכשיר‪ .‬המכשיר יכול לנגן אך ורק תקליטור אחד בכל פעם‪ .‬אין‬
‫לנסות להכניס יותר מתקליטור אחד בכל רגע‪.‬‬
‫‪0‬‬
‫‪3‬‬
‫הערות ואזהרות חשובות‪:‬‬
‫המידע המופיע עם סמל זה הוא מידע חשוב‪ .‬קראו בתשומת לב יתרה הערות המופיעות לצד סמל‬
‫זה‪.‬‬
‫מידע על המוצר‬
‫תודה שרכשתם מוצר זה‪ .‬מערכת בידור מולטימדיה זו כוללת נווט ‪ ,GPS‬אפשרויות בידור שמע‬
‫ואודיו‪ ,‬יישומי משרד נייד כגון ‪ Bluetooth‬ואפשרות לקריאת מסמכים של מיקרוסופט אופיס‪.‬‬
‫מוצר זה תוכנן בהתאם להפעלה ועיצוב הפנים המקורי של הרכב‪ ,‬תוך שמירה על רשימה ארוכה‬
‫של אפשרויות והתאמות אישיות‪ .‬אנו מקווים שתיהנו ממערכת הבידור והניווט הלווייני ומכל‬
‫האפשרויות החדשות הכלולות בו‪.‬‬
‫מאפיינים‬
‫‪‬‬
‫מסך מגע ‪488X088 LCD‬‬
‫‪‬‬
‫תצוגת מפת ניווט עם תוכנית מסלול‪ ,‬ניהול ‪ POI‬מתקדם‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ Bluetooth‬ללא מגע ידיים‪ ,‬העברת ספר הטלפונים‪ ,‬אפשרות ‪.A2DP‬‬
‫‪‬‬
‫נגן ‪)MPEG1/2, MPEG4, WMV9( MP3/MP4‬‬
‫‪‬‬
‫נגן ‪ ,DVD‬עם תאימות לפורמטים ‪DVD, DVD-R/WR, DVD+R/WR/ VCD, CD, CD-‬‬
‫‪.R/RW, MP3‬‬
‫‪‬‬
‫רדיו ‪( AM/FM‬ניתן להפעלה באזור ארה"ב‪ ,‬אסיה והים השקט‪ ,‬אירופה)‬
‫‪‬‬
‫חיבור ל‪iPod-‬‬
‫‪‬‬
‫שעון ולוח שנה‬
‫‪‬‬
‫אפשרות לטלוויזיה דיגיטלית‬
‫‪‬‬
‫אפשרות למצלמת גיבוי‬
‫‪‬‬
‫אפשרות להתקן מצלמה חיצוני‬
‫‪74‬‬
‫הפעלה בסיסית‬
‫כדי להפעיל את המכשיר‪ ,‬לחצו על כפתור ההפעלה כאשר הרכב במצב אביזרים נוספים‪ .‬כדי‬
‫לסגור את המכשיר‪ ,‬לחצו על כפתור ההפעלה או העבירו את הרכב למצב כבוי‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫לפני השימוש הסירו את ציפוי המגן ממסך המגע‪.‬‬
‫כיול‬
‫כיול מסך המגע יתאם בין המגע הפיזי שלכם למקום שבו המכשיר קולט‬
‫את המגע‪ .‬אם המגע שלכם אינו מותאם למקום שבו הוא עשוי להופיע‬
‫על המסך‪ ,‬ייתכן שתצטרכו לכייל מחדש את מסך המגע‪.‬‬
‫לחצו על סמל "יישומים" בתפריט הראשי‪ ,‬ולאחר מכל על סמל "אפשרויות" בתפריט היישומים‪.‬‬
‫לאחר מכן לחצו על לשונית "מערכת"‪ .‬לחצו על "כייל" כדי להתחיל‪.‬‬
‫געו ב"‪ "+‬במרכז המסך‪ .‬סימן הצלב ינוע למקום החדש בכל פעם שתגעו בו עד להשלמת הכיול‬
‫(מרכז‪ ,‬פינה שמאלית עליונה‪ ,‬פינה ימנית עליונה‪ ,‬הפינה השמאלית התחתונה והפינה הימנית‬
‫התחתונה)‪ .‬מסך הכיול ייסגר באופן אוטומטי או יציע לכם לגעת במקום כלשהו במסך כדי לאשר‬
‫את השינוי‪.‬‬
‫מעבר בין תכניות‬
‫אפשר לעבור בין תוכניות באמצעות לחיצה על כפתור "מצב" בלוח הכפתורים בהגה‪ ,‬לחיצה על‬
‫כפתור היישומים על המכשיר‪ ,‬הקטנת התוכנית ובחירת תוכנית אחרת‪ ,‬או לחיצה על כפתור‬
‫"תפריט" ( ‪ )Me n u‬במכשיר ובחירת תוכנית אחרת‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫‪‬‬
‫אי אפשר להפעיל בבת אחת את יישומי הרדיו‪ ,‬סרטים‪ ,‬מוזיקה ו‪ ,DVD-‬אם כי כל אחד מהם‬
‫אפשר להפעיל יחד עם כל תוכנית אחרת‪.‬‬
‫‪‬‬
‫אם יישומי הניווט או ‪ Bluetooth‬פועלים באותו זמן‪ ,‬תינתן עדיפות לאפשרות ‪Bluetooth‬‬
‫בזמן שיחת טלפון‪ ,‬והפלט הקולי של תוכנת הניווט יושתק בזמן השיחה‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫פעולות ויישומים‬
‫התאמה אישית של פעולות ומראה‬
‫הערה‪:‬‬
‫התמונות המשמשות במדריך זה נועדו להמחשה בלבד‪ ,‬וייתכן שלא יופיעו במכשיר שלכם באותה‬
‫צורה בדיוק‪.‬‬
‫‪‬‬
‫כדי לעבור בין יישומים או למקם יישומים בתצוגה‪ ,‬לחצו לחיצה ממושכת על כל אחד‬
‫מהסמלים בתפריט הראשי או בתפריט היישומים עד שיופיע קו מנוקד‪.‬‬
‫‪‬‬
‫געו בכל אחד מהסמלים כדי להציג את תפריט עריכת הסמלים‪ .‬געו ב"מחק" כדי ליצור חלל‬
‫ריק‪" ,‬ערוך" כדי לבחור ביישום אחר מתפריט היישומים‪ ,‬או "ברירת מחדל" כדי לחזור להגדרות‬
‫הסמלים המקוריות‪.‬‬
‫‪‬‬
‫געו בסמל וגררו אותו למיקום הרצוי‪ .‬געו בכל מקום מחוץ לאזור המנוקד כדי לחזור לפעילות‬
‫סמלים רגילה‪.‬‬
‫‪96‬‬
‫תפריט ראשי‬
‫זהו מסך ברירת המחדל המופיע כאשר מפעילים את המכשיר‪ .‬געו ב"נווט" לניווט ‪" ,GPS‬מוזיקה"‬
‫לנגינת ‪ DVD ,MP3‬לנגינת ‪ DVD‬ותקליטורי מוזיקה‪ ,‬ו"יישומים" כדי לפתוח את תפריט היישומים‪.‬‬
‫מסך זה גם יציגת את התוכניות הפועלות כעת וכן את התאריך והשעה‪ .‬תוכלו לחזור לתפריט בכל‬
‫שלב באמצעות הקטנה או סגירה של התוכנית הנוכחית‪ ,‬או באמצעות לחיצה על כפתור "תפריט"‬
‫על המכשיר‪.‬‬
‫ניווט‬
‫כדי להיכנס לממשק הניווט‪ ,‬געו בכפתור הניווט בתפריט הראשי או לחצו על כפתור "ניווט" על‬
‫המכשיר עצמו‪ .‬מכשיר זה תומך במפות שונות‪ .‬להנחיות על השימוש במערכת המפות‪ ,‬עיינו‬
‫במדריך המשתמש למפות‪.‬‬
‫‪0‬‬
‫‪7‬‬
‫שימו לב‪:‬‬
‫תיקיית "‪ "Navione‬בכרטיס הזיכרון (‪ )SD‬מכילה את קובצי תוכנת הניווט‪ .‬אין למחוק אף אחד‬
‫מהקבצים הללו; הדבר ימנע את פעולתה התקינה של תוכנת הניווט‪.‬‬
‫קליטת אות לוויין‬
‫המערכת קולטת אותות לוויין באופן אוטומטי; עם זאת‪ ,‬תנאי הסביבה ומזג האוויר עלולים לפגוע‬
‫בעצמת הקליטה‪ .‬עצמת קליטה נמוכה עלולה להיגרם מעיכוב באיתור המיקום ולעתים עלול לגרום‬
‫לזמנים ללא קליטה‪.‬‬
‫‪88‬‬
‫מוזיקה‬
‫כדי להפעיל את נגן המוזיקה‪ ,‬געו בסמל "מוזיקה" בתפריט הראשי‪ .‬תוכלו גם להקיש הקשה כפולה‬
‫על קובצי שמע ביישום "קבצים" כדי לפתוח באופן אוטומטי את נגן המוזיקה ולנגן את הקבצים‪.‬‬
‫המכשיר תומך בקובצי מוזיקה בפורמטים ‪.MP3/ WMA/WAV‬‬
‫קובצי שמע‬
‫כדי לצפות בקובצי השמע במכשיר שלכם‪ ,‬בהתקן ‪ USB‬ובכרטיס זיכרון ‪ ,SD‬געו ב"טען קבצי‬
‫שמע"‪ .‬הקישו פעם אחת על הקובץ או על "הכל" (‪ )All‬והקישו ‪ OK‬להשמעה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫המערכת כוללת נגן ‪ MP 0‬מובנה‪ ,‬התומך בפורמטים ‪ WMA ,MP3‬ו‪WAV-‬‬
‫‪‬‬
‫מסך המידע מציג את הכותרת‪ ,‬האמן ומצב ההתקדמות של קובץ המוזיקה המנוגן כעת‬
‫‪‬‬
‫בכל שלב אפשר לגרור את סמן מצב ההתקדמות כדי לשנות את הנקודה שבה מתנגן הקובץ‬
‫‪6‬‬
‫‪9‬‬
‫רדיו‬
‫הערה‪:‬‬
‫בחלק מהדגמים אין רדיו או רדיו דיגיטלי (‪.)RDS‬‬
‫כדי להיכנס ליישום הרדיו‪ ,‬לחצו על סמל "רדיו" בתפריט הראשי‪ ,‬או לחצו על כפתור ‪ RADIO‬על‬
‫המכשיר‪ .‬תוכלו לאתר תחנות רדיו‪ ,‬לכוון תדרי רדיו‪ ,‬לשמור תחנות מועדפות ולשנות את שמן‪.‬‬
‫רדיו‬
‫כוונון עדין או שימוש בכפתורי ‪OSD‬‬
‫אפשר לכוון את התדר במרווחים קטנים באמצעות כפתורי הכוונון העדין‪.‬‬
‫בכל לחיצה קצרה על כפתור הכוונון העדין התדר ישתנה‪ FM :‬יגדל בקפיצות של ‪AM ,0.1MHz‬‬
‫יגדל בקפיצות של ‪ ,9KHz‬ותוכלו לשמור את תחנת הרדיו‪.‬‬
‫סריקה‬
‫כדי לאתר תחנת רדיו בזמן שהרדיו מופעל‪ ,‬לחצו לחיצה קצרה על כפתור זה ולחיצה ארוכה על‬
‫הפס הריק כדי לשמור את תחנת הרדיו‪ .‬לחיפוש אוטומטי של תחנת רדיו לחצו לחיצה ארוכה על‬
‫כפתור זה והתחנה תישמר באופן אוטומטי‪ .‬תחנת הרדיו שחיפשתם תקבל שם לפי ברירת המחדל‪:‬‬
‫‪ + multispectral‬תדר‪ .‬רשימת התחנות מתעדכנת לאחר חיפוש אוטומטי של תחנות רדיו‪ .‬תחנת‬
‫הרדיו הקודמת ששמה שונה תעודכן לפי שיטת ברירת המחדל לשמות‪ .‬תוכלו גם לשנות את שם‬
‫התחנה לפי הצורך‪.‬‬
‫‪1701‬‬
‫רדיו‬
‫כאשר תגעו בכפתור הגדרות הרדיו‪ ,‬תוכלו לבחור באפשרויות "שינוי שם תחנה"‪" ,‬מחיקת תחנה"‪,‬‬
‫"מחיקת כל התחנות"‪" ,‬הגדרות מקומיות" ו"שמע"‪.‬‬
‫שינוי שם תחנה‬
‫לאחר שתשמרו תחנה בזיכרון הרדיו‪ ,‬תוכלו לשנות את שמה‪ .‬לחצו על התחנה השמורה שאת‬
‫שמה ברצונכם לשנות‪ ,‬געו ב"הגדרות סמל" ולאחר מכן "שינוי שם תחנה" ‪.‬‬
‫געו בתיבת הזנת הטקסט כדי להציג את מקלדת המסך‪ .‬השתמשו במקלדת ובכפתור המחיקה כדי‬
‫לשנות את שם התחנה‪ .‬לאישור ושמירת השם החדש‪ ,‬לחצו על "אישור"‪ .‬לשמירת השם הקודם‪,‬‬
‫לחצו על "בטל" או "שמור כתדר" כדי לשמור באופן אוטומטי את התחנה שנשמרה בזיכרון כמספר‬
‫התדר‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪00‬‬
‫מחיקת תחנה ‪ /‬מחיקת כל התחנות‬
‫כדי למחוק תחנה שנשמרה בזיכרון‪ ,‬בחרו בתחנה שברצונכם למחוק מתפריט הזיכרון‪ ,‬לחצו על‬
‫כפתור "מחק תחנה "‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על "אישור" למחיקת כל התחנות מהזיכרון‪ ,‬לחצו על‬
‫כפתור "מחק כל התחנות"‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על "אישור"‪.‬‬
‫הגדרות מקומיות‬
‫בחרו בתקן תדר הרדיו המקומי באמצעות הקשה על "הגדרות מקומיות"‪ .‬בחרו בהגדרות‬
‫המתאימות למיקומכם בלחיצה על "אסיה"‪" ,‬אמריקה" או "אירופה"‪ ,‬לחצו על "אישור" ואתחלו את‬
‫המכשיר‪.‬‬
‫מיקום‬
‫אסיה‬
‫אמריקה‬
‫אירופה‬
‫‪02‬‬
‫‪12‬‬
‫‪FM‬‬
‫‪080.8~0..8 MHz‬‬
‫(בקפיצות של ‪)100KHz‬‬
‫‪08..9~00.0 MHz‬‬
‫(בקפיצות של ‪)200KHz‬‬
‫‪080.8~0..8 MHz‬‬
‫(בקפיצות של ‪)50KHz‬‬
‫‪AM‬‬
‫‪( 0268~830 KHz‬בקפיצות של ‪)9KHz‬‬
‫‪( 0.08~838 KHz‬בקפיצות של ‪)10KHz‬‬
‫‪( 0268~830 KHz‬בקפיצות של ‪)9KHz‬‬
‫שימו לב‪:‬‬
‫אחרי כל שינוי בהגדרות המקומיות‪ ,‬יש לאתחל את תוכנת הרדיו‪ ,‬אחרת השינוי לא ייקלט‪.‬‬
‫אפשרויות ‪ RDS, AF, TA, PTY‬זמינות אך ורק באזורים שבהם יש אות‪ .‬התפריט ישתנה בהתאם‬
‫לדרישות השונות‪.‬‬
‫רדיו דיגיטלי ‪)Radio Data System( RDS‬‬
‫מוצר זה תומך ב‪ RDS-‬ומספק תצוגה ומידע לתדרים ‪ .08..9~87.5 FM‬המכשיר כולל שלושה‬
‫כפתורים לשליטה בכמה מאפשרויות הרדיו הדיגיטלי‪.‬‬
‫‪( AF‬תדרים חלופיים)‬
‫אפשרות ‪ AF‬מאפשרת לבצע באופן אוטומטי שינויים זעירים בתדר כדי לדאוג שאות הרדיו יהיה‬
‫חזק ככל האפשר‪.‬‬
‫כדי להשתמש באפשרות ‪ ,AF‬המתינו עד שהמידע של הרדיו הדיגיטלי ייקלט מתחנת הרדיו‪,‬‬
‫ולאחר מכן לחצו על כפתור ‪ .AF‬יש צורך לבצע תהליך זה בכל פעם שעוברים לתחנת רדיו חדשה‪.‬‬
‫‪( TA‬דיווחי תנועה)‬
‫אפשרות ‪ TA‬נועדה לעדכן נהגים במצבי חירום או עומסי תנועה‪ ,‬ופועלת אך ורק כאשר אות ‪TA‬‬
‫נשלח דרך אפשרות הרדיו הדיגיטלי (‪ )RDS‬מתחנת הרדיו‪.‬‬
‫‪ ‬הפעילו את אפשרות ‪ TA‬לאחר שהרדיו קולט תחנת רדיו דיגיטלי‪ .‬אם המכשיר מכוון ליישום‬
‫אחר‪ ,‬אפשרות ‪ TA‬של הרדיו הדיגיטלי תעבור אוטומטית מהיישום כדי לשמוע את שידור‬
‫החירום‪ .‬אם אפשרות ‪ TA‬סגורה‪ ,‬הרדיו הדיגיטלי לא יסגור את היישום כדי לקלוט שידור‬
‫חירום‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪03‬‬
‫‪( PTY‬סוגי תוכניות)‬
‫‪ ‬לכל תחנת רדיו ‪ RDS‬יש לתחנות קטיגוריות נושאיות הנקראות ‪ ,PTY‬המייצגות את סגנון‬
‫התוכנית‪ .‬ישנן ‪ 02‬קטיגוריות ‪( PTY‬כולל "כלום")‪.‬‬
‫‪ ‬נגיעה בכפתור ‪ PTY‬תגרום לרדיו לבחור בתחנות באותה קטגוריה כאשר תשנו תחנה‪ .‬נגיעה‬
‫חוזרת בכפתור ‪ PTY‬תאפשר חיפוש בכל הקטגוריות בהחלפת תחנת רדיו‪.‬‬
‫‪04‬‬
‫‪17‬‬
‫‪DVD‬‬
‫כדי להיכנס ליישום ה‪ ,DVD-‬לחצו על סמל ‪ DVD‬בתפריט הראשי או לחצו על כפתור ‪DVD‬‬
‫במכשיר עצמו‪ .‬געו כי להציג את תפריט הנגינה של התקליטור‪ ,‬געו במקום כלשהו במסך‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫תקליטורי וידיאו יוצגו ביחידת הרדיו אך ורק כאשר מעצור החניה מופעל (חיבור המעצור חייב‬
‫להתבצע על ידי מתקין מוסמך)‪ .‬הצגת וידיאו באופן גלוי לנהג היא מסוכנת וגם בלתי חוקית‬
‫ברוב הארצות‪.‬‬
‫שינויים שבוצעו ברצועת השמע או הכתוביות באמצעות תפריט הנגינה של ה‪ DVD-‬יהיו‬
‫בתוקף רק להגדרות הנגינה הנוכחיות‪ .‬לשינוי הגדרות השמע או הכתוביות לכל הפעלה‪ ,‬געו‬
‫בכפתור ‪ SET‬בתפריט ההשמעה של ה‪ DVD-‬וכוונו את אפשרויות השפה בהגדרות המערכת‬
‫של נגן ה‪ .DVD-‬אם הגדרות השפה שנבחרו אינן זמינות לתקליטור המסוים‪ ,‬המכשיר ישתמש‬
‫בהגדרות ברירת המחדל לשפה‪.‬‬
‫שמרו על ניקיון התקליטורים כדי להימנע מהצטברות אבק או לכלוך‪ ,‬אחרת התקליטורים לא‬
‫יפעלו כשורה ואף עלולים לגרום נזק למכשיר‪.‬‬
‫הקטנה‬
‫כוונון‬
‫‪OS‬‬
‫‪D‬‬
‫יציאה‬
‫‪15‬‬
‫‪05‬‬
‫תפריט ההפעלה של התקליטור (‪)CD/DVD‬‬
‫געו כדי לנגן או להפסיק את פעולת ה‪.DVD-‬‬
‫געו בכפתור "קודם" כדי לדלג לרצועה‪/‬פרק‪/‬סצנה הקודמת‪.‬‬
‫געו בכפתור "הבא" כדי לדלג לרצועה‪/‬פרק‪/‬סצנה הבאה‪.‬‬
‫געו בכפתור "אחורנית" כדי להריץ אחורה במהירות כפולה‪.‬‬
‫געו שוב ב"הרץ אחורה" כדי לחזור אחורה‬
‫במהירות ‪ .02X ,0X ,4X‬לחזרה לפעולה רגילה לחצו על "נגן"‪.‬‬
‫געו בכפתור "קדימה" כדי להריץ קדימה במהירות כפולה‪.‬‬
‫געו שוב ב"הרץ קדימה " כדי לעבור קדימה במהירות ‪.02X ,0X ,4X‬‬
‫לחזרה לפעולה רגילה לחצו על "נגן"‪.‬‬
‫כדי לחזור על ההשמעה בנגינת תקליטור‪ ,‬לחצו על כפתור "חזרה"‪.‬‬
‫געו ב"עמוד הבא" כדי לראות את הרשימה השנייה של אפשרויות ‪ .DVD‬געו ב"‪"SET‬‬
‫כדי לפתוח את הגדרות מערכת נגן התקליטור‪ .‬אפשר להגדיר את הגדרות נגן ה‪ D V D -‬בעמוד‬
‫ההגדרות הכלליות‪ ,‬בעמוד הגדרות השמע‪ ,‬עמוד הגדרות הווידיאו ובעמוד הגדרות אחרות‪.‬‬
‫בהגדרות המערכת של נגן התקליטור אפשר לשנות גם את שפת התפריט של ה‪.DVD-‬‬
‫‪ :DVD‬געו ב"‪ "AUDIO‬כדי להציג את הגדרות שפת השמע הנוכחיות‪.‬‬
‫כדי לדפדף בין אפשרויות השפה לשמע ב‪( DVD-‬לתקליטורים שונים נשמרות אפשרויות שמע‬
‫שונות)‪ ,‬לחצו שוב על ‪.AUDIO‬‬
‫‪ :C D‬כדי להציג את הגדרות הנגינה הנוכחיות‪ ,‬לחצו על ‪ .AUDIO‬כדי לעבור על רשימת ההשמעה‬
‫רק בצד ימין‪ ,‬רק בצד שמאל‪ ,‬שילוב של אותות מימין ומשמאל ונגינת סטריאו‪ ,‬לחצו שוב ושוב על‬
‫‪.AUDIO‬‬
‫געו בכפתור הכתוביות (‪ )SUB-T‬כדי לעבור בין שפות הכתוביות הזמינות‪ .‬השפות הזמינות‬
‫מוגבלות לאלו הכלולות ב‪.DVD-‬‬
‫געו ב"‪ "TITLE‬כדי להציג מידע על הכותרת תוך כדי נגינת ה‪.DVD-‬‬
‫געו ב" ‪ "D I S P‬כדי להציג את המשך‪ ,‬הכותרת‪ ,‬הזמן הנותר‪ ,‬אורך הפרק‪ ,‬הזמן הנותר‬
‫בפרק וכו'‪ ,‬תוך כדי צפייה בתקליטור‪ .‬ליציאה‪ ,‬לחצו שוב על ‪.D I S P‬‬
‫להצגת תפריט הבסיס של ה‪ ,D V D -‬לחצו על ‪.ME NU‬‬
‫‪1906‬‬
‫יישומים‬
‫כדי לפתוח את תפריט היישומים‪ ,‬געו בסמל "יישומים" בתפריט הראשי‪ .‬בתפריט היישומים נמצאים‬
‫סמלי אייפוד‪ ,‬סרט‪ ,‬קבצים‪ ,‬טלוויזיה‪ ,‬שמע‪ ,‬אפשרויות וכו'‪.‬‬
‫‪( IPod‬אופציונלי)‬
‫מכשיר זה תומך במכשירי ‪ Apple‬מכמה סוגים (‪ iPod, iPhone, iPod Touch‬ועוד)‪ ,‬ומאפשר‬
‫לכם לטעון את סוללת המכשיר שלכם תוך כדי נגינה‪.‬‬
‫כדי להשתמש במכשיר ‪ ,Apple‬חברו את המכשיר לכבל האייפוד‪ ,‬געו בסמל "יישומים" בתפריט‬
‫הראשי ולאחר מכן געו בסמל ‪ LinkPod‬בתפריט היישומים‪.‬‬
‫כבל ‪( iPod‬לא כלול תמיד)‬
‫כדי לשנות מצב נגינה‪ ,‬געו בכפתור התפריט ‪.MENU‬‬
‫יישום האייפוד יציג את שם השיר המתנגן כעת‪ ,‬שם האמן‪ ,‬שם האלבום וגם יאפשר לכם לבחור‬
‫מרשימת ההשמעה של המכשיר שלכם‪ ,‬אמנים‪ ,‬אלבומים וסגנונות‪.‬‬
‫תוכלו להשתמש באפשרויות נגן‪/‬השהה‪/‬הרצועה הבאה‪/‬הרצועה הקודמת‪ ,‬וכן באפשרויות‬
‫החזרה והערבוב‪ .‬תוכלו גם לגרור את פס ההתקדמות ולבחור בנקודת הזמן להשמעה‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪07‬‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫כדי לפתוח את יישום ‪ ,Bluetooth‬געו בסמל ‪ Bluetooth‬בתפריט הראשי או לחצו על כפתור‬
‫הטלפון במכשיר‪.‬‬
‫כדי לבצע חיבור ‪ ,Bluetooth‬עליכם לזווג את הטלפון הנייד שלכם עם המכשיר‪.‬‬
‫זיווג המכשיר‬
‫‪ ‬פתחו את תפריט ההגדרות של הטלפון הנייד שלכם‪.‬‬
‫‪ ‬אתרו את הגדרות ה‪.Bluetooth-‬‬
‫‪ ‬הפעילו את ‪.Bluetooth‬‬
‫‪ ‬אתרו מכשירי ‪( .Bluetooth‬תקשורת ‪ Bluetooth‬אפשרית בטווח של ‪ 17‬מ' מהמכשיר)‪.‬‬
‫‪ ‬בחרו במכשיר (‪ )RENAULT‬והזינו את הסיסמה ‪.1207‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪1808‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫אם זיווגתם את המכשיר לטלפון שלכם‪ ,‬המכשיר יתחבר לטלפון שלכם אוטומטית בפעם‬
‫הבאה שתפתחו את יישום ‪( .Bluetooth‬חובה להפעיל את חיבוריות ה‪ Bluetooth-‬של‬
‫הטלפון הנייד לפני החיבור)‪.‬‬
‫אם כבר הוספתם את ה‪ Bluetooth-‬של הטלפון הנייד למכשיר ה‪ , Bluetooth-‬תוכלו‬
‫לחבר את הטלפון שלכם ידנית לתפריט המכשיר‪.‬‬
‫ניתוק מכשירי ‪Bluetooth‬‬
‫געו ב"התקנים"‪ ,‬ולאחר מכן ב"מוצמדים" ובחרו בשם ה‪ Bluetooth-‬של הטלפון הנייד‪.‬‬
‫געו ב"התנתק" כדי לנתק את הטלפון‪.‬‬
‫סנכרון אנשי קשר ורישום שיחות‬
‫לאחר חיבור הטלפון‪ ,‬רשימת אנשי הקשר ורישום השיחות שלכם יסתנכרן אוטומטית עם המכשיר‪.‬‬
‫כדי לעדכן את הרשימה‪ ,‬לחצו על "אנשי קשר" ולאחר מכן על "סנכרן כעת"‪.‬‬
‫חיוג וקבלת שיחות‬
‫ודאו שהטלפון הנייד שלכם חובר בהצלחה למכשיר לפני חיוג וקבלת שיחות‪.‬‬
‫כדי להזין את המספר הרצוי לחיוג השתמשו במקלדת הדיגיטלית בממשק ה‪ ,Bluetooth-‬ולאחר‬
‫כדי לבצע שיחה‪ .‬תוכלו לחייג גם באמצעות הטלפון הנייד שלכם‪ ,‬אך פעולה זו‬
‫מכן געו בסמל‬
‫‪.‬‬
‫אינה מומלצת אם הרכב אינו חונה‪ .‬לסיום השיחה‪ ,‬געו בסמל‬
‫אנשי קשר ורישום שיחות‬
‫כדי לראות את רשימת אנשי הקשר או רישום השיחות‪ ,‬לחצו על "אנשי קשר" או "היסטוריה"‪ .‬רישום‬
‫השיחות מחולק לשלוש קטיגוריות; שיחות שלא נענו‪ ,‬שיחות נכנסות ושיחות יוצאות‪ .‬געו ב"שיחות‬
‫שלא נענו" כדי לראות את רשימת השיחות שלא נענו‪ ,‬על "שיחות נכנסות" כדי לראות את רשימת‬
‫השיחות האחרונות שקיבלתם‪ ,‬ועל "שיחות יוצאות" כדי לראות את השיחות שביצעתם‪.‬‬
‫כדי לחפש ברשימה‪ ,‬געו וגררו כל קטע בחלק הגלוי ברשימה‪ ,‬או געו בתיבת החיפוש והקלידו את‬
‫שם איש הקשר שלכם‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫‪09‬‬
‫התקנים‬
‫היכנסו לממשק ה‪ , Bluetooth -‬געו ב"התקנים" כדי לראות את היסטוריית הזיווגים של היחידה‪.‬‬
‫געו ב"מחק" כדי להסיר את המכשיר הנבחר מרשימת הזיווגים‪ .‬כדי לבחור במכשיר‪ ,‬געו בכל אחד‬
‫משמות המכשירים ברשימה‪.‬‬
‫מוזיקת ‪)A2DP( Bluetooth‬‬
‫היכנסו לממשק השמע של הטלפון הנייד שלכם באמצעות הקלקה על "מדיה בדיבורית" בתפריט‬
‫ה‪ Bluetooth-‬הראשי‪ .‬תוכלו להפעיל את רשימת ההשמעה של הטלפון הנייד באמצעות כפתור‬
‫‪ ,‬הבא‪( .‬הערה‪ :‬כדי להשתמש במכשיר זה‪ ,‬הטלפון חייב‬
‫קודם ו‪-‬‬
‫נגן‪/‬השהה‪,‬‬
‫לתמוך באפשרות ‪.)A2DP‬‬
‫‪2721‬‬
‫סרטים‬
‫הערה‪:‬‬
‫מטעמי בטיחות‪ ,‬הווידיאו יוצג ביחידת הרדיו אך ורק כאשר בלם החניה מופעל (יש לבצע את‬
‫החיבור על ידי מתקין מוסמך)‪.‬‬
‫כדי לפתוח את יישום הסרטים‪ ,‬געו בסמל "יישומים" בתפריט הראשי‪ ,‬ולאחר מכן בסמל "סרט"‬
‫בתפריט היישומים‪ .‬יישום "קבצים" ייפתח ויאפשר לכם לבחור בקובץ שברצונכם להציג‪ .‬הפעילו‬
‫את הנגן בנקישה כפולה על קובץ הסרט‪ ,‬או בנגיעה בקובץ ולחיצה על כפתור "נגן" ( ‪.)P l a y‬‬
‫תוכלו לפתוח את יישום הסרטים גם בנקישה כפולה על הקובץ בלשונית "וידיאו" ביישום "קבצים"‪.‬‬
‫המכשיר תומך בקובצי וידיאו בפורמטים הבאים‪:‬‬
‫דחיסת נתוני וידיאו‬
‫‪H.264‬‬
‫‪DivX3‬‬
‫‪XviD‬‬
‫‪Mpeg2‬‬
‫‪DivX4‬‬
‫‪DivX5‬‬
‫‪Avc1‬‬
‫‪WMV1‬‬
‫‪WMV2‬‬
‫‪WMV3‬‬
‫‪MPWG-4:QuickTime‬‬
‫‪RealVideo 3‬‬
‫דחיסת נתוני שמע‬
‫דחיסת נתוני שמע‬
‫רזולוציה‬
‫‪Mp3‬‬
‫‪USB 1.1: <2Mbps‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪AAC‬‬
‫‪Mpeg audio‬‬
‫מקסימום‪408X088 :‬‬
‫כרטיס ‪< :6.8 USB ,SD‬‬
‫‪8Mbps‬‬
‫‪RealAudoi: cook‬‬
‫לחצו על נגן‪/‬השהה‪ ,‬הקובץ הבא‪ ,‬או הקובץ הקודם כדי לשנות את‬
‫הגדרות ההשמעה‪.‬‬
‫לחצו על ‪ X‬כדי לצאת מיישום הסרטים‪.‬‬
‫המידע המוצג על הסרט כולל את שם הקובץ‪ ,‬הפורמט‪ ,‬מיקום‬
‫ההצגה הנוכחי וזמן ההצגה הכולל‪ .‬כדי להריץ קדימה או אחורה‬
‫לנקודה כלשהי‪ ,‬לחצו על פס ההתקדמות וגררו לנקודה הרצויה‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫‪20‬‬
‫קבצים‬
‫לחצו על סמל "קבצים" בתפריט היישומים כדי לפתוח את דפדפן הקובץ‪.‬‬
‫מיקומי אחסון‪:‬‬
‫כדי לראות את כל הקבצים הזמינים שהמכשיר יכול לעבד‪ ,‬לחצו על "הכל" כדי לראות את‬
‫הקבצים השמורים לאחסון פנימי‪ ,‬לחצו על "מקומי" כדי לראות את הקבצים השמורים בהתקן‬
‫‪ ,USB‬לחצו על "‪ ."USB‬כדי לראות קבצים השמורים על כרטיס זיכרון ‪ ,SD‬לחצו על "‪."SD‬‬
‫קטגוריות קבצים‪:‬‬
‫לחצו על "שמע"‪" ,‬וידיאו"‪" ,‬תמונה"‪ ,‬או "אחר" כדי לראות קבצים הניתנים להצגה על ידי המכשיר‪,‬‬
‫ממוינים על פי סוג המדיה‪.‬‬
‫תמונות‬
‫הקישו פעמיים כדי לראות קובצי תמונה ולהציג אותם כטפט‪ .‬מציג התמונות תומך בקבצים‬
‫בפורמטים הבאים‪ bmp, .jpeg, .gif :‬ו‪.png-‬‬
‫‪2222‬‬
‫אחרים‪:‬‬
‫המכשיר תומך בקבצים בפורמט מיקרוסופט אופיס‪ ,‬כולל וורד (‪ ,).doc‬אקסל (‪ ).xls‬ומצגות (‪,).ppt‬‬
‫וכן בהצגת קובצי ‪.PDF‬‬
‫מידע‪:‬‬
‫תוכלו לקבל מידע על השמירה במכשיר‪ ,‬ב‪ USB-‬או בכרטיס זיכרון ‪ SD‬באמצעות הקשה על‬
‫"מידע" ‪.‬‬
‫א) קיבולת האחסון הכוללת של ‪NADN Flash‬‬
‫ב) שטח האחסון התפוס בקבצים ושטח האחסון הפנוי‬
‫ג) קיבולת הזיכרון למוזיקה‪ ,‬סרטים‪ ,‬תמונות וקבצים אחרים‪ ,‬בהתאמה‬
‫ד) האחוז הכולל של שטח הזיכרון התפוס על ידי קובצי מוזיקה‪ ,‬סרטים‪ ,‬תמונות וקבצים אחרים‪,‬‬
‫בהתאמה‬
‫‪20‬‬
‫‪23‬‬
‫הגדרות שמע‬
‫געו בסמל "שמע" בממשק היישומים כדי להיכנס לתפריט אפשרויות השמע‪.‬‬
‫כדי לכוון את הצליל הגבוה‪ ,‬הבינוני והבס‪ ,‬געו בנקודה המתאימה וגררו אותה לרמה הרצויה‪.‬‬
‫כדי לכוון את האיזון או הדעיכה‪ ,‬געו בחיצי הכוונון העדין או בכל מקום בתצוגה‪.‬‬
‫געו בכפתור "מתקדם" בתפריט הגדרות השמע כדי לפתוח את ההגדרות המתקדמות‪.‬‬
‫כוונו את עצמת השמע של כל תוכנית (בצד שמאל של המסך) בנגיעה בחיצי כוונון עצמת השמע‪.‬‬
‫געו בכפתור "ברירת המחדל" בצד שמאל כדי לחזור להגדרות ברירת המחדל של המפעל‪.‬‬
‫‪2724‬‬
‫כיוון עוצמת שמע וערוץ‪:‬‬
‫באמצעות עוצמת מסך עוצמת שמע וערוך ישנה אפשרות להגביר ולהנמיך כל ערוץ בנפרד‪.‬‬
‫למשל‪ :‬הגברה של ה‪"-‬רדיו" ובמקביל הנמכה של ה‪" -‬דיבורית"‪.‬‬
‫בלחיצה על החץ מצד ימין‬
‫בלחיצה על החץ מצד שמאל‬
‫של הערוץ ניתן להגביר את שמע הערוץ‬
‫של הערוץ ניתן להנמיך את שמע הערוץ‬
‫‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫אפשרויות‬
‫געו ב"אפשרויות" בממשק היישומים כדי להיכנס לממשק האפשרויות‪ ,‬שבו תוכלו להגדיר את‬
‫העיצוב‪ ,‬השעה‪/‬תאריך‪ ,‬כוונון תאורה אחורית‪ ,‬הגדרת אפשרויות ההגה‪ ,‬בחירת שפת הממשק וכיול‬
‫מסך המגע‪.‬‬
‫געו בתיבה שליד "שפה" כדי לפתוח תפריט נגלל עם רשימת השפות‪ ,‬ולאחר מכן געו בשפה שבה‬
‫ברצונכם להציג את ממשק המשתמש (‪.)UI‬‬
‫געו בכפתור הדפדוף התחתון מצד ימין לתיבת הסקירה המקדימה של הטפט‪ ,‬ובחרו בתמונה מכל‬
‫אחד מהתקני האחסון שלכם‪ .‬כדי להחליף טפט‪ ,‬בחרו בתמונה אחרת‪ .‬כדי להסיר טפט מותאם‬
‫אישית‪ ,‬לחצו על כפתור המחיקה (‪.)delete‬‬
‫תאריך‪/‬שעה‪:‬‬
‫געו בלשונית "תאריך‪/‬שעה" כדי לכוון את אזור הזמן‪ ,‬התאריך והשעה‪ ,‬וכדי לעבור בין שעון של ‪12‬‬
‫שעות לשעון של ‪ 27‬שעות‪ .‬לאחר שתכוונו את כל השעות והתאריכים‪ ,‬געו בכפתור "החל" כדי‬
‫לאשר את ההגדרות‪( .‬הערה‪ :‬כאשר המכשיר מתחבר לרשת ‪ ,GPS‬התאריך‪ ,‬השעה ואזור הזמן‬
‫יוגדרו אוטומטית על ידי התוכנה)‪.‬‬
‫‪2926‬‬
‫הגדרות אפשריות‬
‫תצוגה‬
‫געו בלשונית "תצוגה" כדי להציג את בהירות התאורה האחורית ואת אפשרויות מצלמת ‪CCD‬‬
‫להילוך אחורי‪ .‬געו וגררו את המעגל כדי לכוון את בהירות התאורה האחורית‪ .‬געו בתיבה שלצד‬
‫"מצלמת ‪ "CCD‬כדי להחיל או להפסיק את המעבר האוטומטי לתצוגת ‪ CCD‬כאשר המכונית‬
‫בהילוך אחורי‪.‬‬
‫מערכת‪:‬‬
‫געו בלשונית "מערכת" כדי לצפות במידע על המערכת‪ ,‬לעדכן את המערכת‪ ,‬לבחור את התיקייה‬
‫לתוכנת המפות או לכייל את מסך המגע (להנחיות מפורטות עיינו בעמ' ‪.)5‬‬
‫לעדכוני מכשיר‪ ,‬מסרו את המכונית למרכז התקנה מוסמך‪.‬‬
‫מכשיר זה תומך במפות שיוצרו למערכת ‪ .WinCE 6.0‬געו ב"דפדף" כדי לפתוח את יישום‬
‫"קבצים"‪ ,‬בחרו בתוכנת המפה (‪ ).exe‬וגעו ב‪ OK-‬לעדכון נתיב הנווט‪ .‬בפעם הבאה שתפעילו את‬
‫תוכנת הניווט‪ ,‬המערכת תריץ את תוכנת המפה החדשה (מומלץ לעשות זאת בעזרת מרכז התקנה‬
‫מוסמך)‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫‪27‬‬
‫מצלמת רוורס (אופציונלי)‪:‬‬
‫אם הותקנה מצלמת רוורס‪ ,‬הכנסת המכונית להילוך אחורי תפעיל אוטומטית את תצוגת מצלמת‬
‫הרוורס על צג המכשיר‪ .‬ברגע שתצאו מהילוך אחורי‪ ,‬המכשיר ישוב להציג מה שהציג קודם לכן‪.‬‬
‫אם לא מותקנת במכוניתכם מצלמת רוורס‪ ,‬פנו לספק‪/‬המתקין להתקנה‪.‬‬
‫הצגת וידיאו‪:‬‬
‫הצגת וידיאו ליישומים כגון תקליטור ‪/DVD‬סרט‪/‬טלוויזיה‪ AV/‬מוגבלת בזמן נהיגה‪ .‬אם הרכב אינו‬
‫חונה וידית ההילוכים אינה במצב חניה‪ ,‬יופיע על הצג רק המשפט "ליהנות ממוזיקה בזמן הנהיגה"‬
‫(‪ ,)ENJOY MUSIC WHILE DRIVING‬והמכשיר ינגן רק קובצי שמע‪ .‬עם זאת‪ ,‬אם מותקנים‬
‫במכוניתכם מסכי וידיאו במושב האחורי‪ ,‬הווידיאו יוצג על המסכים‪.‬‬
‫רדיו‬
‫כפתורי ההגה‪:‬‬
‫גלגול מעלה –‬
‫העברת שירים‬
‫קדימה‬
‫הגברת שמע‬
‫קבלת שיחה‬
‫השתקת שיחה‬
‫גלגול מטה –‬
‫העברת שירים‬
‫אחורה‬
‫ניתוק שיחה‬
‫הנמכת שמע‬
‫‪2828‬‬
‫העברה בין מצבים‬
‫איתור תקלות‬
‫אזהרה‪:‬‬
‫אם אתם נתקלים במצבים הבאים בזמן שימוש במכשיר‪ ,‬מדריך זה לפתרון בעיות נועד לסייע לכם‬
‫לפתור את הבעיה בזריזות‪ .‬אם לא הצלחתם לפתור את הבעיה גם לאחר שנועצתם במדריך‪ ,‬פנו‬
‫לייעוץ במרכז תיקונים או התקנה מוסמך‪ .‬אין לפרק או להסיר את המכשיר! הדבר יוביל לפקיעת‬
‫האחריות ועלול לגרום לפציעה או לנזק למכשיר‪.‬‬
‫הבעיה‬
‫הגורם‬
‫טיפול‬
‫המכשיר אינו נדלק‬
‫הרכב לא הותנע ‪ /‬המפתח‬
‫באביזר אינו מכוון למצב ‪ON‬‬
‫מסך המגע אינו מדויק‬
‫כיילו מחדש את מסך המגע בהתאם לשלבים לכיול מסך המגע דרך‬
‫"אפשרויות" > "מערכת" בתפריט היישומים‬
‫מסך המגע אינו פועל‬
‫תכנית המערכת עדיין מעבדת‬
‫המתינו כמה רגעים‪ .‬אם המסך עדיין‬
‫אינו פועל‪ ,‬הפעילו וסגרו את המכשיר‬
‫התקליטור לא הוכנס כשורה‬
‫ודאו שהתקליטור הוכנס כאשר‬
‫התווית פונה כלפי מעלה‪.‬‬
‫ייתכן שהתקליטור פגום‪.‬‬
‫בדקו אם תקליטור אחר פועל‪.‬‬
‫ייתכן שפורמט התקליטור אינו‬
‫מותאם למכשיר‬
‫בדקו את סוג התקליטור ואת קוד‬
‫האזור‬
‫המסך שחור וללא‬
‫תמונה או עם צבע אחד‬
‫בעת נגינת ‪DVD‬‬
‫הבהירות‪ ,‬הניגודיות או רוויית‬
‫הצבע מכוונים נמוך מדי‬
‫כוונו את הבהירות‪ ,‬הניגודיות והרוויה‬
‫אין תצוגה של מצלמת‬
‫הגיבוי‪/‬המצלמה‬
‫הקדמית‬
‫המצלמה או המצלמות אינן‬
‫מותקנות‪ ,‬או אינן מותקנות‬
‫כשורה‪.‬‬
‫דאגו שמתקין מוסמך יתקין את‬
‫המצלמה ‪ /‬יבדוק את ההתקנה‪.‬‬
‫ייתכן שהמצלמה חסומה‬
‫ודאו אם יש מכשול מול המצלמה‬
‫התקליטור אינו מנגן‬
‫‪26‬‬
‫התניעו את הרכב או סובבו את‬
‫המפתח למצב המתאים‬
‫‪29‬‬
‫טיפול‬
‫הגורם‬
‫הבעיה‬
‫המשיכו בנהיגה עד שתגיעו למקום‬
‫ייתכן שהאות חסום בשל‬
‫‪ GPS‬אינו מאתר את‬
‫מנהרה‪ ,‬גשר וכו'‬
‫שבו יש נתיב ברור לקליטת אות‬
‫המיקום הנוכחי‬
‫באנטנת ה‪ .GPS-‬אם ה‪ GPS-‬עדיין‬
‫אינו מאתר את המיקום הנוכחי‪ ,‬פנו‬
‫לשירות הלקוחות‬
‫המשיכו בנהיגה עד שתגיעו למקום‬
‫ייתכן שהאות חסום בשל‬
‫ה‪ GPS-‬אינו מאתר את‬
‫מנהרה‪ ,‬גשר וכו'‬
‫שבו יש נתיב ברור לקליטת אות‬
‫מיקום היעד‬
‫באנטנת ה‪ .GPS-‬אם ה‪ GPS-‬עדיין‬
‫אינו מאתר את המיקום הנוכחי‪ ,‬פנו‬
‫לשירות הלקוחות לפתרון בעיות נוסף‬
‫ו‪/‬או לעדכון תוכנת המפה‬
‫‪ GPS‬אינו מציג את הנתיב לעתים ה‪ GPS-‬מציג את זמן הנסיעה הקצר ביותר ולא את המרחק‬
‫הקצר ביותר‪ ,‬בהתבסס על מצב הכביש‪ ,‬חוקי התנועה וכד'‪.‬‬
‫הקצר ביותר‬
‫הרחיקו את תצוגת המפה (זום אאוט)‬
‫ריקה‬
‫‪GPS‬‬
‫מפת ה‪-‬‬
‫ייתכן שהתצוגה מכוונת‬
‫קרוב מדי (זום אין)‬
‫טיפול ותחזוקה‬
‫מערכת ניווט מולטימדיה זו עושה שימוש בטכנולוגיה רגישה ומדויקת ביותר ויש להשתמש בה‬
‫בתשומת לב‪ .‬פעלו בהתאם להמלצות הבאות כדי שתוכלו למלא את התחייבות האחריות ולהאריך‬
‫את אורך חיי המכשיר‪.‬‬
‫‪ ‬אין לאפשר לילדים להפעיל את המכשיר ויש להרחיק אביזרים ואת כל החלקים מידי ילדים‪.‬‬
‫‪ ‬שמרו על המכשיר יבש‪ .‬חשיפה למים‪ ,‬נוזלים או לחות עלולה לגרום נזק לרכב אול מכשיר‬
‫ועלולה לגרום לפציעה‪.‬‬
‫‪ ‬אין לחשוף את המכשיר ו‪/‬או את הרכיבים לחום או קור קיצוניים‪ ,‬משום שהדבר עלול לגרום‬
‫לנזק שיוביל לפקיעת האחריות‪.‬‬
‫‪ ‬אל תנסו לפתוח או לפרק את המכשיר‪ .‬הדבר יוביל לפקיעת האחריות‪ .‬אם יש לכם בעיות עם‬
‫המכשיר‪ ,‬פנו לספק או למתקן תיקונים מוסמך‪.‬‬
‫‪ ‬אין להשתמש בחומרי ניקוי כימיים‪ ,‬חזקים או ממסים לניקוי המכשיר‪.‬‬
‫‪ ‬אין להפעיל את מסך המגע באמצעות חפצים חדים‪ ,‬משום שהוא נשרט בקלות‪ .‬להפעלה‬
‫השתמשו בקצות האצבעות או בעט הסטילוס המצורף‪.‬‬
‫‪0731‬‬
‫ללא אישור בכתב‪ ,‬אין להשתמש בשום חלק מהמדריך למשתמש או לפרסם אותו מחדש בשום‬
‫צורה‪ .‬כל המוצרים והחברות המוזכרות במדריך למשתמש שייכות לבעליהן‪ .‬המפרט נתון לשינויים‬
‫ללא הודעה נוספת! המדריך למשתמש נועד להמחשה בלבד; להפעלה בפועל התייחסו למוצר‬
‫עצמו‪.‬‬
‫זכויות יוצרים © ‪ 2712‬כל הזכויות שמורות‬
‫‪01‬‬
‫‪30‬‬
32