1. No category

‫קיץ ‪2015‬‬
‫כ ב ר ‪ 2 5‬ש נ ה ב ר ציפ ות‬
‫קופונים‬
‫מדריך‬
‫התיירות‬
‫וההטבות‬
‫של אילת‬
‫מעוניין בהטבות חמות נוספות?‬
‫הורד את האפליקציה “וולקם אילת”!‬
‫שופינג‬
‫אטרקציות‬
‫מסעדות‬
‫הטבות‬
‫חיי לילה‬
‫ילדים‬
‫מרכזי קניות‬
‫טיולים‬
‫טלפונים חשובים‬
‫מרכז קניות ובילוי‬
‫לכל המשפחה‬
‫הגדול מסוגו בעולם!‬
‫‪CENTER‬‬
‫שופינג זה אייס מול!‬
‫‪COM‬‬
‫● שופינג ללא מע״מ‬
‫● החלקה על הקרח‬
‫● הופעות בינ״ל חינם‬
‫● קולנוע ‪( 7D‬כמו בדיסני)‬
‫● "בבילון" לונה פארק ממוזג‬
‫לרשת חנויות האופנה‬
‫דרושים‪/‬ות‪:‬‬
‫צוות מכירה וניהול‬
‫לפרטים‪03-9486127 :‬‬
‫● ״רכבת הקרח״ לילדים‬
‫קורות חיים ל‪ - [email protected] :‬נא לציין את שם הסניף‪.‬‬
‫קניון דיזינגוף סנטר קניון רמת אביב קניון איילון קניון גבעתיים קניון מודיעין קניון סביונים קניון חיפה קניון ‪ G‬כפר סבא קניון מול הים (אילת)ת‬
‫(קניון רננים קניון קרית אונו קריון סינמה ‪ G‬ראשל‪,,‬צ קניון שבעת הכוכבים הרצליה קניון עזריאלי ‪( CINEMALL‬קניון לב המפרץ לשעבר)‬
‫קניון אבנת פתח תקווה קניון הזהב ראשל”צ קניון סינמול קניון רחובות‬
‫‪ACCESSORIZE.COM‬‬
‫● סימולטור טיסה‬
‫‪X MOTION‬‬
‫● סימולטור מרוץ מכוניות‬
‫למבוגרים‬
‫‪© 1976, 2010 SANRIO CO., LTD.‬‬
‫רחוב קאמפן ‪ ,8‬אילת | טלפון‪08-6379552 :‬‬
‫‪www.ice-mall-eilat.com‬‬
‫אייס מול אילת‬
‫‪ICE MALL EILAT‬‬
‫● א׳‪-‬ה׳‪ ● 9:30-23:00 :‬ו׳ וערבי חג‪-9:30 :‬עד שעה לפני כניסת השבת‪/‬חג שבת וחגים‪9:30-23:00 :‬‬
‫●‬
‫רוצה לדעת מה קורה‬
‫השבוע באילת?‬
‫אפליקציית‬
‫התיירות‬
‫של אילת‬
‫ירדתם לאילת?!‬
‫הורידו את האפליקציה בחינם‬
‫לטלפון הנייד ותתחילו ליהנות‬
‫ולחסוך‪...‬‬
‫‪ #‬קופונים‬
‫‪ #‬הטבות חמות‬
‫‪ #‬מידע עדכני‬
‫להורדה חפשו ‪ Welcome Eilat‬או וולקם אילת‬
‫ב‪ App Store -‬או ב‪Google Play -‬‬
‫אילת‬
‫חופשה‬
‫מושלמת‬
‫מתחילה‬
‫!‬
‫ב‪-‬‬
‫אילת מזמין אתכם‬
‫ליהנות משפע של חנויות‬
‫ומותגים‪ ,‬המבטיחים שתמצאו‬
‫את כל מה שאתם רוצים‬
‫במקום אחד ועוד יישאר לכם‬
‫כסף לבזבוזים!‬
‫אילת באר שבע קרית גת קסטינה בית שמש פרדס חנה יקנעם קריות רגבה כרמיאל טבריה קרית שמונה‬
‫‪*3344‬‬
‫‪bigcenters.co.il‬‬
‫אילת‬
‫נופשים יקרים‪,‬‬
‫מדריך וולקם אילת היה מאז הופעתו‪ ,‬לפני ‪ 25‬שנה‪ ,‬כלי המידע המוביל‪,‬‬
‫האמין והמקיף ביותר בכל הקשור לתיירות באילת‪ .‬עתה‪ ,‬לאור השינויים שחלו‬
‫בשנים האחרונות בעולם המידע והתקשורת‪ ,‬מצאנו לנכון להתאים את המדריך‬
‫לעידן החדש‪.‬‬
‫אני שמח להציג בפניכם את המדריך המשודרג בפורמט חדש ועדכני‪,‬‬
‫המקובל כיום בערי תיירות מובילות בעולם –‬
‫מדריך מזמין‪ ,‬ידידותי ונוח לנשיאה‪ ,‬אשר ילווה אתכם בחופשתכם באילת‪.‬‬
‫בנוסף למידע מקיף ועדכני על אילת‪ ,‬תמצאו במדריך גם קופונים והטבות‬
‫אטרקטיביות לבילוי וקניות שיהפכו את החופשה שלכם למהנה ומשתלמת‬
‫יותר‪.‬‬
‫המדריך במתכונתו החדשה זמין גם באפליקציה מתקדמת המאפשרת לכם‬
‫לקבל את כל המידע וההטבות לטלפון הנייד‪ ,‬בכל רגע ובכל מקום‪.‬‬
‫מקווה שתיהנו בחופשכם באילת‪ ,‬ובכל פעם שתגיעו –‬
‫אתם תמיד ‪WELCOME‬‬
‫יורם וידן – מנכ”ל‬
‫מעוניין בהטבות חמות נוספות? הורד את האפליקציה “וולקם אילת”!‬
‫‪6‬‬
‫תוכן העניינים‬
‫‪10‬‬
‫‪ 14‬הכל קורה באילת‬
‫‪ 36‬אירועים באילת‬
‫‪ 38‬מודיעין‪ ,‬שלום‬
‫‪ 40‬הכי פאן באילת‬
‫‪ 46‬חופים באילת‬
‫‪ 52‬מבט על אילת‬
‫‪ 54‬חיי לילה‬
‫‪ 56‬פסטיבל הג'אז חוזר‬
‫‪ 58‬שביל אופניים סובב אילת‬
‫‪ 60‬שמורת האלמוגים באילת‬
‫‪ 62‬גולשים סאפ באילת‬
‫מדריך הטבות‬
‫‪8‬‬
‫עורך נתן כ"ץ‬
‫עיצוב גרפי אילן פארי‬
‫תרגומים ‪Tip Top, Natural Translations‬‬
‫יועצת פרסום ענת אזורה‬
‫הפצה דניאל היינינן‪ /‬אור הרשקוביץ‬
‫מנכ"ל יורם וידן‬
‫מו"ל וולקם ישראל הפקות בע"מ‬
‫ת‪.‬ד‪ 1330 .‬אילת ‪88113‬‬
‫טל‪ ,08-6373551 .‬פקס‪08-6375228 .‬‬
‫דואר אלקטרוני‪[email protected] :‬‬
‫‪www.welcomeeilat.co.il‬‬
‫הצילומים באדיבות הים האדום ‪, 2013‬פארק המצפה‬
‫התת‪-‬ימי‪ ,‬ריף הדולפינים‪ ,‬רוני בלחסן‪ ,‬דנה גונדא‪ ,‬ליאב פלד‪,‬‬
‫‪ ,YV71‬נועם הראל‪ ,‬סרגיי גורשקוב‪ ,‬גיורא בן יעקב‪,‬‬
‫ארן דולב‪ ,‬מנחם עוגן‪ ,‬סקיידייב‪Shutterstock.com ,‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לוולקם ישראל הפקות בע"מ‪.‬‬
‫אין להעתיק‪ ,‬לצלם‪ ,‬לשכפל או לעשות שימוש כלשהו בחומר‬
‫המודפס ללא אישור בכתב מהמו"ל‪.‬‬
‫אין המערכת אחראית לתוכן המודעות‪.‬‬
‫הודפס בישראל‪ ,‬יוני ‪.2015‬‬
‫‪www.welcomeeilat.co.il‬‬
‫איך זה מרגיש‬
‫לפגוש כרי ?‬
‫חדש!‬
‫מנהרת ובריכת הכרישים הגדולות במזרח התיכון‬
‫בפארק המצפה התת ימי אילת‬
‫‪| www.coralworld.co.il | 08-6364200‬‬
‫מצפה תת ימי אילת‬
‫כל ההטבות הכי שוות במקום אחד!‬
‫רשימת ההטבות והקופונים במדריך בעמודים הבאים‪:‬‬
‫אופנה‬
‫אמפוריום ‬
‫‪2‬‬
‫טימברלנד‬
‫‪11‬‬
‫מסעדות‬
‫נאוטיקה‬
‫‪15‬‬
‫שוק דגים‬
‫‪19‬‬
‫בוטיק הלן‬
‫‪39‬‬
‫פיפט אווניו‬
‫‪25‬‬
‫איל פנטולינו‬
‫‪27‬‬
‫תכשיטים‬
‫מרינה דיוורס‬
‫‪31‬‬
‫קיסוסקי‬
‫‪43‬‬
‫קוסטו קלאב‬
‫‪49‬‬
‫אקווה סטאר‬
‫‪63‬‬
‫אטרקציות‬
‫תיק תק‬
‫‪33E‬‬
‫בר ביץ’ ‬
‫‪29‬‬
‫מגנוליה‬
‫‪55‬‬
‫הסושיה‬
‫‪33‬‬
‫טופ ‪94‬‬
‫‪13‬‬
‫תרשיש ‪9‬‬
‫‪33‬‬
‫אייס ספייס‬
‫‪22‬‬
‫שיפודי ציפורה‬
‫‪35‬‬
‫ספירל פארק‬
‫‪23‬‬
‫לה סרדין‬
‫‪51‬‬
‫דארקנס‬
‫‪37‬‬
‫שיקגו גריל‪ -‬בר‬
‫‪53‬‬
‫המצפה התת ימי‬
‫איי רובוט‬
‫‪41‬‬
‫בורגרים‬
‫‪57‬‬
‫כפר השעשועים‬
‫‪47‬‬
‫ברזיל הקטנה‬
‫‪59‬‬
‫קניון עופר מלכת שבא‬
‫‪2E‬‬
‫פינוקים‬
‫ד”ר דג – פאן ספא‬
‫‪61‬‬
‫לבית ולמשפחה‬
‫‪10‬‬
‫ים ‪ /‬צלילה‬
‫‪E13‬‬
Dear Guests,
On behalf of the residents of Eilat, Israel’s premier
tourism resort, I would like to welcome you upon
your arrival and thank you for choosing to spend your
vacation in our city.
In view of its unique characteristics, Eilat has been an
attraction for thousands of visitors and vacationers
who chose to spend their vacation, year after year,
in the city of eternal sun, a city where the vacation is
not only more pleasant and enjoyable but also safer.
This is why Eilat continuously reinvents itself and
excites its visitors.
Eilat has grown and developed considerably during
the past years and it now offers its enchanting
views and magnificent sea alongside quality
accommodation and entertainment options, amazing
attractions and various events and festivals, some of
which have become a tradition in our city. In addition,
Eilat is the sunniest place in Israel: summer in Eilat
lasts practically all year long!
I invite you to visit and enjoy our shopping centers,
restaurants, clubs, unique attractions and beaches, as
well as the various neighborhoods in town - I am sure
you will have a great time.
I hope that this guide, "Welcome Eilat", which
welcomes you from the moment you land in Eilat
and Ovda airports and is at your disposal in all the
hotels in town, will be of service and guide you as to
the best that this leading tourist destination in Israel
has to offer.
Dear guests, I wish you an enjoyable holiday and
hope to see you on your next holidays as well.
Yours,
Meir Yitzhak Halevi
Mayor of Eilat
,‫אורחינו היקרים‬
‫ עיר‬,‫בשם תושבי העיר אילת‬
,‫התיירות המובילה בישראל‬
‫אני מברך אתכם בבואכם‬
‫ומודה לכם על שבחרתם לבלות‬
.‫את חופשתכם בעירנו‬
‫ לאור מאפייניה‬,‫אילת‬
‫ מושכת אליה מדי‬,‫הייחודיים‬
‫שנה אלפי תיירים ונופשים‬
‫ בעיר‬,‫ שנה אחר שנה‬,‫הבוחרים לבלות את חופשתם‬
‫ עיר בה החופשה לא רק נעימה ומהנה‬,‫השמש הנצחית‬
‫ ממשיכה העיר‬,‫ בזכות כך‬.‫יותר אלא גם בטוחה יותר‬
.‫ בכל פעם מחדש‬,‫אילת להתחדש ולרגש‬
‫העיר אילת גדלה והתפתחה מאוד בשנים האחרונות‬
‫ומציעה לצד נופים קסומים וים מדהים גם מקומות לינה‬
‫ אירועים וכן‬,‫ אטרקציות מדהימות‬,‫ובילוי איכותיים‬
‫ בנוסף‬.‫ שחלקם הפכו מסורת בעירנו‬,‫פסטיבלים רבים‬
‫ הקיץ באילת נמשך‬:‫ אילת מציעה הכי הרבה שמש‬,‫לכך‬
!‫כמעט כל השנה‬
,‫אני מזמין אתכם לבקר וליהנות במרכזי הקניות שלנו‬
‫ בחופי‬,‫ באטרקציות הייחודיות‬,‫ במועדונים‬,‫במסעדות‬
.‫ אני בטוח שתיהנו במיוחד‬,‫הים וגם בשכונות העיר‬
‫ "וולקם‬,‫ כי מדריך זה שאתם אוחזים בידיכם‬,‫אני תקווה‬
‫ המקדם את פניכם בברכה מרגע הנחיתה בשדות‬,"‫אילת‬
‫התעופה של אילת ועובדה ועומד לרשותכם בכל בתי‬
‫ ישמש אתכם נאמנה כמדריך למיטב אותו‬- ‫המלון בעיר‬
.‫מציעה עיר התיירות המובילה בישראל‬
‫ אני מאחל לכם חופשה מהנה ובילוי‬,‫אורחינו היקרים‬
.‫נעים ומקווה לראותכם גם בחופשות הבאות‬
,‫שלכם‬
‫מאיר יצחק הלוי‬
‫ראש עיריית אילת‬
12
‫הכל קורה באילת‬
‫חמה וסקסית‪ ,‬ייחודית ומרתקת‪,‬‬
‫מפנקת ומרגשת‪ .‬בקיץ או בחורף‪,‬‬
‫אילת מציעה לכם את החופשה‬
‫המושלמת‪ :‬ים‪ ,‬שמש‪ ,‬צלילה‪,‬‬
‫גלישה‪ ,‬אקסטרים‪ ,‬ספורט ימי‪,‬‬
‫ספא‪ ,‬תרבות‪ ,‬מועדונים‪ ,‬פאבים‪,‬‬
‫מחול‪ ,‬מוסיקה‪ ,‬ג’אז‪ ,‬הופעות‪,‬‬
‫פסטיבלים‪ ,‬מסיבות‪ ,‬אטרקציות‪,‬‬
‫וכמובן ‪ -‬קניות ללא מע”מ‪.‬‬
‫@ ריף הדולפינים‬
‫אטרקציה ימית שיש רק באילת‪ ,‬היא ריף הדולפינים‪ ,‬בו‬
‫מתקיים מפגש בין אדם לדולפין בסביבתו הטבעית‪ .‬בריף‪,‬‬
‫המאפשר נגישות גם לבעלי מוגבלויות‪ ,‬תוכלו לשחות‪,‬‬
‫לצלול ואף להצטלם בחברת משפחת דולפינים חביבים‪.‬‬
‫ניתן ללמוד צלילה באתר‪ ,‬כשחלק מהצלילות ילוו בדולפינים‪.‬‬
‫צלילת היכרות עם דולפינים היא חוויה כפולה ומכופלת‪,‬‬
‫הזדמנות מיוחדת להתארח לזמן קצר אצל אחד היונקים‬
‫המופלאים בעולמנו‪ .‬הצלילה מתבצעת עם ציוד צלילה‬
‫מלא‪ ,‬בלוויית מדריך צמוד‪.‬‬
‫@ עיר המלכים‬
‫עיר המלכים (‪ )KINGS CITY‬פארק נושא חווייתי בסגנון‬
‫תנ”כי‪ ,‬המבוסס על סיפורי המקרא ובעיקר על חיי שלמה‬
‫המלך‪“ .‬עיר המלכים” ממוקמת בקצה הטיילת‪ ,‬סמוך‬
‫ללגונה המזרחית‪ ,‬בתוך ארמון מרשים‪ ,‬קדום ומסתורי‬
‫הנראה כלקוח מאגדות עתיקות‪ .‬סיפורי התנ”ך מוצגים‬
‫כאן במיטב הטכנולוגיה ובאינספור חוויות חושיות; הקרנות‬
‫בארבעה ממדים‪ ,‬מערת אשליות הכוללת ‪ 65‬אלמנטים‬
‫אינטראקטיביים‪ ,‬מערת התנ”ך החצובה בסלע‪ ,‬ולסיום‬
‫שיט בסירות לאורך מפלי שלמה המלך המסתיים בגלישה‬
‫עוצרת נשימה משתי מגלשות מים אדירות!‬
‫בעיר המלכים מצפה לכם פארק שעשועים חדש‬
‫שייקח אתכם למסע קסום שכולו אקשן ואדרנלין‪ ,‬ולחובבי‬
‫ה”אקסטרים” ‪ -‬מגלשות “ספירלת דוד”‪ ,‬שתי מגלשות יבשות‬
‫המאפשרות חוויית גלישה במהירות מסחררת של עד ‪40‬‬
‫קמ”ש‪ .‬שטיח גלישה מיוחד מאפשר לפתח מהירות גבוהה‬
‫במסלול מפותל העובר דרך נבכי המבנה ומסתיים במערת‬
‫האשליות‪.‬‬
‫@ מרכז הבידור ‪THE MAX‬‬
‫הפירמידה הכחולה והמוכרת מול שדה התעופה‬
‫(איימקס לשעבר) הפכה למרכז בידור וקולנוע בשם‬
‫‪16‬‬
‫@ מזרקה מוסיקלית באילת‬
‫המזרקה המוסיקלית של אילת‬
‫צילום‪YV71 :‬‬
‫‪ THE MAX‬המציע חווית קולנוע מעולם אחר עם סרטי טבע‬
‫והרפתקאות בטכנולוגיית תלת‪-‬מימד חדשנית‪ ,‬ואטרקציית‬
‫‪ Frame Fantasy‬המזמינה אתכם להצטלם על מגוון‬
‫רקעים משעשעים ולחזור הביתה עם מזכרת מקורית‬
‫מהחופשה באילת‪.‬‬
‫@ ממלכת הקרח‬
‫גם הקוטב הצפוני הגיע לאילת‪ :‬אטרקציית הקרח‪ ,‬מבנה‬
‫מרהיב עשוי כולו קרח שקוף אותו עיצבו אומני קרח‪ ,‬ממוקם‬
‫ליד המרינה של העיר ומעניק למבקרים הזדמנות להימלט‬
‫מהחום הלוהט שבחוץ לטמפרטורה של מינוס ‪ 7‬מעלות!!‬
‫האטרקציה המרעננת מיועדת לכל המשפחה ומציעה אזור‬
‫בילוי ומשחקים הכולל פסלים ענקיים‪ ,‬מגלשות קרח‪ ,‬צפייה‬
‫בסרט המתאר כיצד נבנה המקום ועוד‪ .‬בלילה הופך האתר‬
‫לבר קרח ייחודי‪ ,‬ולצידו בר נוסף על מרפסת המשקיפה לים‬
‫(בטמפרטורה רגילה)‪ ...‬הכניסה בתשלום‪.‬‬
‫‪Ofer Queen of Sheba Mall‬‬
‫טיילת הילטון‬
‫‪18‬‬
‫‪Hilton Promenade‬‬
‫חדש!‬
‫אטרקציה חדשה באילת‪ :‬המזרקה המוסיקלית הגדולה‬
‫בארץ‪ ,‬מופע אורקולי מרהיב בדומה למזרקות המפורסמות‬
‫הפועלות כיום בערים מובילות בעולם כברצלונה‪ ,‬לאס וגאס‬
‫ופראג‪.‬‬
‫המזרקה המוסיקלית הממוקמת בפארק המרכזי הנושק‬
‫לאזור התיירות ובסמוך למוזיאון ״אילת עירי״‪ ,‬כוללת‬
‫טכנולוגיות ואפקטים חדשניים שאינם מוכרים בעולם ואשר‬
‫פותחו במיוחד עבור המזרקה באילת‪.‬‬
‫המזרקה מופעלת ברובה מתוך “משטח יבש” בשטח כולל‬
‫של כ‪ 1500-‬מ”ר‪ .‬מופעי המזרקה מורכבים מכ‪ 350-‬מתזים‬
‫במופעי מים שונים‪ ,‬המוזנקים לגבהים של החל מ‪ 10-‬מטר‬
‫ועד לכדי ‪ 30‬מטר! סילוני המים מוארים ע”י כ‪ 400-‬פנסי לד‬
‫צבעוניים בגוונים מדהימים ובעוצמות גבוהות במיוחד‪ .‬פנסי‬
‫המזרקה באילת פותחו ויוצרו במיוחד למזרקה זו וכוללים‬
‫שיטות תפעול תאורה חדשניות ומיוחדות‪.‬‬
‫להבדיל ממזרקות מוזיקליות אחרות בעולם‪ ,‬המזרקה‬
‫באילת תופעל גם כ”מזרקת משטח יבש”‪ .‬במהלך שעות‬
‫היום יוכלו תושבי העיר ואורחיה להשתעשע בין סילוני‬
‫המזרקה‪ .‬גם פה‪ ,‬שוב‪ ,‬הוכנס חידוש עולמי‪ :‬אפליקציה‬
‫ייחודית אשר תאפשר לאורחי המזרקה ל”השתלט” על‬
‫מערכות המזרקה ולהפעילה מתוך הטלפונים הסלולריים‬
‫האישיים שלהם‪ .‬צילום‪ :‬אשד מזרקות‬
‫@ בריכת הכרישים החדשה‬
‫האטרקציה החדשה במצפה התת ימי היא בריכת‬
‫הכרישים הגדולה והמרשימה במזרח התיכון‪ ,‬המאכלסת‬
‫‪ 20‬מיני כרישים שחלקם אף מגיע לאורך של כ‪ 4-‬מטרים‪.‬‬
‫פארק המצפה התת ימי כולל את אוסף האקווריומים‬
‫והבריכות הגדול ביותר במזרח התיכון‪ .‬האתר נמצא בעומק‬
‫של ששה מטרים מתחת לרמת הים‪ ,‬ומגיעים אליו דרך גשר‬
‫באורך ‪ 100‬מטר‪ .‬מנהרה מחברת שני אולמות תת‪-‬קרקעיים‬
‫אשר הראשון שבהם צופה על האלמוגים השוכנים בריף‬
‫התת‪-‬ימי‪ ,‬הנקראים “הגנים היפניים”‪ ,‬ואילו האחר צופה על‬
‫קבוצות דגים ואלמוגים השוכנים עמוק בתוך המים‪ .‬מרפסת‬
‫התצפית בחלק העליון של המגדל הלבן פורשת מול עיניכם‬
‫נוף פנורמי יפהפה של ארבע המדינות באזור‪ .‬באקווריומים‬
‫שבפארק המצפה מוצגים רבים מבעלי החיים המרתקים של‬
‫האמזונס‪ ,‬כמו דגי פיראניה טורפים‪ ,‬נחש החנק אנקונדה‪,‬‬
‫אליגטורים צעירים ועוד‪ .‬ניתן לצאת לשיט בספינת הזכוכית‬
‫“קורל” היוצאת מהמצפה או לבקר ב”אושינריום” ‪ -‬סימולטור‬
‫המדמה צלילה‪.‬‬
‫@ פארק השעשועים של אילת‬
‫בצמוד לממלכת הקרח נפתח מתחם אטרקציות הכולל‬
‫‪ 4‬מתקנים ייחודיים לכל הגילאים‪ :‬קרוסלה “משוגעת” ‪-‬‬
‫מסתובבת סביב עצמה ומיטלטלת מצד לצד עד לגובה‬
‫של ‪ 11‬מטר!‬
‫מגדל נפילה ‪ -‬עולים לגובה של ‪ 20‬מ’‪ ,‬משקיפים על כל‬
‫מפרץ אילת המרהיב ואז נופלים נפילה חופשית למטה‪...‬‬
‫מפחיד מעט‪ ,‬אך משעשע מאד‪.‬‬
‫קרוסלת סוסים כמו פעם ‪ -‬מתקן רומנטי לילדים‬
‫ולמבוגרים כאחד‪ .‬והאטרקציה המלהיבה ביותר‪ :‬מתקן‬
‫הטרנטולה ‪ -‬חווית אקסטרים מסעירה מול נוף עוצר נשימה‬
‫בגובה של ‪ 55‬מ’‪.‬‬
‫@ אטרקציית הפחד‬
‫חושבים שאתם אמיצים? אתם חייבים לעצמכם‬
‫ביקור באטרקציית הפחד הגדולה בישראל‪.DARKNESS ,‬‬
‫תוך כדי הליכה במבוך חשוך ואפל יפתיעו אתכם דמויות‬
‫ויצורים שנלקחו ישירות מסרטי האימה בהוליווד‪ ,‬בתוספת‬
‫אפקטים ומוסיקה שיקפיצו את האדרנלין שלכם‪ .‬חוויה בלתי‬
‫נשכחת‪.‬‬
‫מופע ‪ WOW‬בתיאטרון ישרוטל‬
‫‪Ofer Queen ofMad‬‬
‫‪Sheba‬‬
‫‪Mad Mall‬‬
‫@ ‪WOW‬‬
‫@ טופ ‪ 94‬לחובבי אקסטרים‬
‫פארק אתגרים ראשון מסוגו בישראל הוקם לאחרונה מול‬
‫הנוף המרהיב של הרי אדום והרי אילת‪ ,‬בסמוך לפארק‬
‫התעשייה שחורת‪“ .‬טופ ‪ ”94‬פותח שער לעולם חוויתי של‬
‫אתגרים ואטרקציות לכל המשפחה‪ :‬קיר טיפוס‪ ,‬סנפלינג‪,‬‬
‫אומגה‪ ,‬פיינטבול‪ ,‬חבלים‪ ,‬מטווח‪ ,‬חץ וקשת‪ ,‬קרטינג‪ ,‬ועוד‪.‬‬
‫במתחם קפה‪-‬מסעדה וחנות המתמחה בציוד ספורט‬
‫אתגרי ומחנאות‪.‬‬
‫מופע‪Hilton‬‬
‫‪Promenade‬‬
‫הילטון‬
‫טיילת‬
‫נוצץ בנוסח‬
‫בעיר היא‬
‫טובה‬
‫ההצגה הכי‬
‫בימות ברודווי בניו יורק והווסט אנד בלונדון ‪-‬‬
‫‪ ,Mad Mad WOW‬פנטזיה מדהימה של מוסיקה‪ ,‬ריקודים‪,‬‬
‫פעלולים ומופעי אקרובטיקה‪ .‬הצבעוניות‪ ,‬התלבושות‪,‬‬
‫התאורה‪ ,‬האפקטים‪ ,‬המוסיקה הנפלאה והאווירה‬
‫‪vacation‬בקיצור‪,‬‬
‫ועוצר‪-‬נשימה‪.‬‬
‫‪at‬מדהים‬
‫מופע‬
‫המחשמלת יוצרים‬
‫‪The perfect‬‬
‫‪starts‬‬
‫!‪BIG‬‬
‫‪Plenty‬שטח‬
‫@ טיולי‬
‫שבמלון “רויאל‬
‫בתיאטרון ישרוטל‬
‫מוצג‬
‫פשוט וואו‪ .‬המופע‬
‫‪of shops‬‬
‫‪and brands‬‬
‫‪in one‬‬
‫‪place‬‬
‫מפרץ אילת מרהיב ביופיו‪ ,‬אך מרחבי המדבר של הרי‬
‫גארדן”‪ ,‬כרטיסים ניתן לרכוש בקופת התיאטרון ובכל מלונות‬
‫אילת וסביבותיה אינם נופלים ממנו‪ .‬הדממה המוחלטת בעת‬
‫ישרוטל באילת‪.‬‬
‫חופשה מושלמת מתחילה ב‪!Big-‬‬
‫שפע חנויות ומותגים במקום אחד‬
‫‪20‬‬
✂
✂
‫השהייה במרחב המדברי מעניקה חוויה בלתי רגילה וכך גם‬
‫הצפייה באתגר של בעלי החיים והצמחים לשרוד בסביבה‬
‫קיצונית כל כך‪ .‬באילת פועלות חברות טיולים רבות העורכות‬
‫סיורים מדבריים רגליים‪ ,‬על גבי אופני שטח‪ ,‬טיולי ג’יפים‪,‬‬
‫סוסים וגמלים‪ .‬חלק מהטיולים מסתיימים באירוח בדואי‬
‫מדברי אותנטי‪ .‬לחובבי ה’אקסטרים’ שביניכם‪ ,‬החברות‬
‫מציעות טיולים משולבים בגלישת סנפלינג מצוקים בדרגות‬
‫קושי שונות‪.‬‬
‫@ החלקה על הקרח‬
‫חווית הבילוי באילת עלתה מדרגה מאז פתיחתו של קניון‬
‫‪, ICE MALL‬מתחם ענק המציע שילוב של קניות‪ ,‬בילוי‬
‫והנאה לכל המשפחה‪ .‬במתחם הקניון משטח החלקה‬
‫אולימפי הכולל אלפי מקומות ישיבה לצופים במופעים‬
‫אומנותיים‪ ,‬איגלו שלג‪ ,‬מגלשות לקטנטנים‪ ,‬לונה פארק‪,‬‬
‫קולנוע ‪ D7‬וג’ימבורי‪.‬‬
‫@ מצפה כוכבים‬
‫רוצים לגעת בכוכבים? חוויה לילית מצפה לכם במצפה‬
‫הכוכבים “מה למעלה”‪ :‬מסע מרתק בין כוכבים בשמי‬
‫המדבר הקסומים‪ .‬כאן ורק כאן תוכלו להכיר תופעות‬
‫מדהימות כמו ערפיליות וגלקסיות ולהקשיב לסיפורי אגדות‬
‫מרתקים על אוריון הצייד והמלכה קסיופיאה‪.‬‬
‫@ מוזיאון‬
‫חובבי היסטוריה ימצאו עניין רב במוזיאון “אילת עירי”‪ ,‬שכל‬
‫עיסוקו התפתחותה וצמיחתה של העיר אילת‪ .‬המוזיאון מציג‬
‫חומר ומיצגים מתקופת שחרור האזור במבצע “עובדה”‬
‫ב‪ 1949-‬ועד היום‪ ,‬הכוללים את נושא המים‪ ,‬מפעלי המלח‬
‫והחשמל‪ ,‬נמל אילת‪ ,‬חברת ארקיע‪ ,‬המצפה התת‪-‬ימי‬
‫טיילת הילטון ‪Hilton Promenade‬‬
‫ועוד‪ .‬אגף מיוחד מוקדש לטבע הסובב את העיר אילת‬
‫ואחר להתפתחותה הכלכלית והתיירותית‪ .‬המוזיאון המרתק‪,‬‬
‫המלמד מבוגרים וילדים את סיפורה של העיר הדרומית‪,‬‬
‫ממוקם בצומת המרכזית בעיר (דרך הערבה‪/‬דרך יותם)‬
‫מול שדה התעופה‪ .‬מול המוזיאון פועלת גלריית אמני אילת‪,‬‬
‫!‪The perfect vacation starts at BIG‬‬
‫המקיימת יריד אמנים אחת לשבוע‪.‬‬
‫‪Ofer Queen of Sheba Mall‬‬
‫‪Plenty of shops and brands in one place‬‬
‫@ פארק הצפרות‬
‫מופע בקניון אייס מול‬
‫בקרבת אילת נמצא גם פארק הצפרות‪ ,‬אתר טבע ייחודי‬
‫לצפרים וחובבי ציפורים באשר הם‪ .‬מיד בכניסה הצפונית‬
‫חופשה מושלמת מתחילה ב‪!Big-‬‬
‫לאילת‪ ,‬פונים שמאלה בעקבות השילוט לעבר נקודת‬
‫שפע חנויות ומותגים במקום אחד‬
‫הגבול עם ירדן ומעט לפני המסוף בפניה ימינה מגיעים‬
‫לפארק‪ .‬האתר הפך ל”פונדק הדרכים” העיקרי של למעלה‬
‫ממיליארד ציפורים הנודדות בין אסיה‪-‬אירופה לבין אפריקה‬
‫צילום יוסי דוס סנטוס ונחשב לאחד מבתי הגידול החשובים בעולם‪ .‬בפארק תוכלו‬
‫!‪The biggest shopping and entertainment center in Eilat‬‬
‫‪24‬‬
‫@ הגן הבוטני‬
‫אי אפשר לסכם ביקור באילת בלי לבקר בגן הבוטני‬
‫המדהים ביופיו‪ ,‬בגבולה הצפוני של העי ר‪ .‬בגן שהוקם‬
‫על טרסות אבן בסגנון תנכ”י עתיק‪ ,‬צמחים נדירים‬
‫מכל העולם‪ ,‬נחל משוחזר‪ ,‬מפלי מים‪ ,‬מסלולי הליכה‬
‫קסומים‪ ,‬מצפורים וגולת הכותרת – יער גשם ראשון‬
‫מסוגו בעולם‪ ,‬המעניק למבקרים תחושת ג’ונגל אמיתי‪.‬‬
‫חוויה מצננת לכל המשפחה‪ .‬עוד בגן‪ :‬פינות ישיבה‬
‫מוצלות‪ ,‬טרמפולינה לילדים‪ ,‬מרכז מבקרים‪ ,‬מזנון‪,‬‬
‫חנות מתנות ומזכרות‪.‬‬
‫שופינג מושלם ללא מע”מ‬
‫@ קניון מול הים‬
‫הגן הבוטני באילת‬
‫להתבונן בציפורים מבעד למסתורים מיוחדים וללמוד על‬
‫המקום ועל נדידת הציפורים‪.‬‬
‫@ פארק תמנע‬
‫במרחק ‪ 20‬דקות נסיעה צפונה מאילת תתגלה לנגד‬
‫עיניכם חווית טבע‪ ,‬נוף והיסטוריה מרהיבה ‪ -‬פארק תמנע‬
‫בערבה הדרומית‪ .‬בפארק תופעות טבעיות מדהימות ביופיין;‬
‫עמודי שלמה‪ ,‬הפטריה‪ ,‬הקשתות ואגם הנחושת‪ .‬עוד‬
‫בפארק שרידי תרבויות עתיקות; ממצאים ארכיאולוגיים‪,‬‬
‫ציורי סלע‪ ,‬מקדש האלה חתח’ור ותנורי נחושת עתיקים‪.‬‬
‫מיצג המולטימדיה “מכרות הזמן” ייקח אתכם למסע בזמן‬
‫אל האתר בו נהגו המצרים הקדומים לחצוב ולאסוף את‬
‫הנחושת‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫במרחק הליכה מהמרכז התיירותי של אילת ממוקם קניון‬
‫מול הים‪ ,‬קניון ללא מע”מ המשתרע על פני ‪ 3‬קומות‪ .‬הקניון‬
‫המטופח והממוזג מאכלס כ‪ 80-‬חנויות וסניפים של רשתות‬
‫מובילות המציעות את מיטב המותגים במגוון תחומים‪ :‬אופנה‪,‬‬
‫בישום וטיפוח‪ ,‬חשמל ואלקטרוניקה‪ ,‬מוצרי פנאי‪ .‬בין החנויות‬
‫המעניינות בתחום האלקטרוניקה‪ iDigital :‬המאפשרת‬
‫לחוות את עולם התקשורת‪ ,‬המולטימדיה והמחשבים של‬
‫אפל‪ ,‬והסניף החדש של איי‪-‬רובוט‪ ,‬שואב האבק הרובוטי‪.‬‬
‫הפאשניסטים לא יתקשו למצוא כאן את להיטי האופנה‬
‫של זארה‪ ,‬מנגו‪ ,‬אלדו‪ ,‬וסליו המיוצגים בלעדית בקניון‬
‫ולצידם חנויות בוטיק המשווקות את האקססוריז החמים‬
‫ביותר להשלמת הלוק‪ .‬ארבע פעמים בשנה מקיים הקניון‬
‫מבצעי סייל ענקיים המאפשרים לקונים לרכוש את המותגים‬
‫הנחשקים ביותר במחירים ללא תחרות‪ .‬בקניון מתחם אוכל‬
‫ברמה גבוהה‪ ,‬בו ניתן ליהנות ממזון מהיר או ממסעדה‬
‫אסיאתית משובחת‪.‬‬
‫@ ביג אילת‬
‫הפאוור סנטר “ביג” אילת הוא מרכז קניות רחב ידיים‪,‬‬
‫מסעדת איל פנטולינו‬
‫קפה‪/‬מסעדה איטלקית המומחים לפסטה ובייגלס‬
‫אמריקאי המיוצרים במקום!‬
‫אוירה נעימה ואוטנתית עם מרפסת מקורה‬
‫שעות פתיחה‪:‬‬
‫א’‪-‬ה’ ‪ ,24:00 - 08:00‬שישי ‪,15:00 - 08:00‬‬
‫מוצ”ש עד ‪24:00‬‬
‫‪Il Pentolino -‬‬
‫‪Coffee house / restaurant‬‬
‫& ‪Renowned for our homemade Italian Pasta‬‬
‫‪American Bagels.‬‬
‫‪A pleasant and authentic atmosphere with a‬‬
‫‪roofed terrace.‬‬
‫‪112 Ha’Tmarim Blvd., Eilat‬‬
‫‪10%‬‬
‫הנחה‬
‫בהצגת קופון • זה אין כפל מבצעים‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬
‫✂‬
‫מעוניין בהטבות חמות נוספות?‬
‫הורד את האפליקציה “וולקם אילת”!‬
‫להורדה חפש “וולקם אילת” או “‪”welcome Eilat‬‬
‫למימוש ההטבה יש לתלוש את הדף ולהציגו בבית העסק‬
‫שד' התמרים ‪08-6343430 T 112‬‬
‫‪www.ilpentolino.com E‬‬
‫@ קניון מלכת שבא‬
‫טיילת החוף הצפוני של אילת היא למעשה הריביירה של‬
‫העיר ומהווה את מרכז הבילוי והנופש התוסס ביותר שלה‪.‬‬
‫במרכז הטיילת‪ ,‬על שפת המרינה וסמוך לאזור המלונות‬
‫תפגשו את “קניון מלכת שבא”‪ ,‬שהודות למיקומו המרכזי‬
‫הפך לאחת מאטרקציות התיירות והקניות באילת‪ .‬ב”קניון‬
‫הילטון מלכת שבא” תיהנו משופינג באווירה נעימה ומפנקת‪,‬‬
‫עם מיטב המותגים המובילים בתחום הביגוד‪ ,‬ההנעלה‪,‬‬
‫האקססוריז והטיפוח ומגוון חנויות המציגות אופנה מקורית‬
‫תוססת וצבעונית‪ ,‬בהתאם לטרנדים החמים בארץ ובעולם‪.‬‬
‫@ מתחם ‪RED‬‬
‫קניון מול הים‬
‫ממוקם על ציר התנועה הראשי לעיר ‪ -‬כביש ‪ ,90‬והגישה‬
‫אליו פשוטה ונוחה‪ .‬עם הכניסה לאילת מכיוון כביש הערבה‪,‬‬
‫זהו הקומפלקס הבנוי הראשון המתבלט בנוף המדברי‬
‫ומקבל את פני המבקרים‪.‬‬
‫המרכז ממוקם באזור התעשייה הישן ותמהיל החנויות‬
‫במקום עשיר ומורכב ממיטב הרשתות הארציות‪ ,‬הנהנות‬
‫מחזית עצומה‪ ,‬שטח חנות גדול ושטחי חנייה מרווחים חינם‬
‫אין כסף‪ .‬ב”ביג” תמצאו מותגי אופנה ידועים כמו פוקס‪,‬‬
‫קסטרו‪ ,‬עונות‪ ,‬ג’אמפ‪ ,‬תמנון ועוד‪ .‬חנויות הנעלה (נעלי גזית)‪,‬‬
‫משקפיים‪ ,‬הלבשה תחתונה (אינטימה)‪ ,‬צעצועים (כפר‬
‫השעשועים)‪ ,‬דיסק קלאב‪ ,‬ספרים סטימצקי‪ ,‬ציוד מחנאות‬
‫(ריקושט)‪ ,‬כלי בית‪ ,‬מוצרי חשמל (מחסני תאורה)‪ ,‬שופרסל‬
‫ביג‪ ,‬פטקום מחשבים‪ ,‬גולף כיתן‪ .‬שימו לב לחנויות החדשות‬
‫הבינלאומית שנפתחו בביג אילת‪American Eagle, The :‬‬
‫‪ .Children Place, Nike, Pull and Bear‬במקום גם בית‬
‫קפה מקורה ומזמין וסניף סופר פארם הפתוח לא רק בימי‬
‫חול אלא גם בשישי ושבת‪ ,‬למקרי חירום‪.‬‬
‫‪Ofer Queen of Sheba Mall‬‬
‫טיילת הילטון‬
‫‪28‬‬
‫‪Hilton Promenade‬‬
‫מתחם ‪ RED‬הוא מרכז קניות חדש באזור הצפוני של‬
‫אילת‪ ,‬המציע חווית קניות באווירה נעימה במרינה על קו‬
‫המים‪ .‬במתחם תוכלו למצוא דראגסטור‪ ,‬בית מרקחת‪,‬‬
‫סופרמרקט‪ ,‬חנויות אופנה ואקססוריז‪ ,‬צעצועים ומסעדות‬
‫כשרות‪.‬‬
‫@ לה בולבארד‬
‫שדרת החנויות היוקרתית “לה בולבארד” במלון “ישרוטל‬
‫רויאל גארדן” מציעה טיול בין המותגים המובילים בעולם‪:‬‬
‫ספידו‪ ,‬טימברלנד‪ ,‬פייר קרדן‪ ,‬טומי הילפיגר‪ ,‬בוס‪ ,‬ונדום‪,‬‬
‫מקס מרה‪ ,‬גרין מרין‪ ,‬רולקס‪ ,‬ל’קוסט‪ ,‬ועוד‪ .‬העיצוב יוצא‬
‫הדופן של השדרה והאיכות הגבוהה של המותגים מקנים‬
‫תחושה אמיתית של רחוב פריזאי רומנטי‪ ,‬עם חנויות‬
‫אלגנטיות מרווחות ומגוונות ובתי קפה אופנתיים הנותנים‬
‫מענה לבילוי יוקרתי‪ ,‬אלגנטי‪ ,‬נטול רעש והמולה‪.‬‬
‫@ שופינג בטיילת‬
‫הטיילת לאורך מלונות לגונה והמלך שלמה מעוצבת‬
‫כרחוב קניות יוקרתי בו תמצאו חנויות של מעצבים‬
‫ישראליים‪ ,‬חנות חדשה של באג עם הגאדג’טים הכי חדשים‪,‬‬
‫וכמובן מתחמי הסעדה‪.‬‬
‫בין קניה לקניה תוכלו לנוח בסביבה ממוזגת ומוצלת‪,‬‬
‫בבית הקפה או במסעדה שבמקום‪ ,‬וכמובן ליהנות מחוויה‬
‫מיוחדת בתיאטרון ישרוטל המעלה את מופע ‪.WOW 11‬‬
‫בטיילת מלון “ישרוטל רויאל ביץ’” פועלת שדירת חנויות‬
‫נעימה של ביגוד‪ ,‬אביזרים ונעליים באווירת המלון‪.‬‬
‫@ קניון ‪ICE MALL‬‬
‫חווית קניות ובילוי חדשה ומרגשת מחכה לכם בקניון ‪Ice‬‬
‫‪ Mall‬המשלב בידור‪ ,‬קניות ואטרקציות‪ ,‬ביניהן‪ :‬איגלו שלג‪,‬‬
‫קולנוע ‪ 7‬מימדים‪ ,‬רכבת הקרח‪ ,‬לונה פארק‪ ,‬ועוד‪ .‬במרכז‬
‫הקניון משטח החלקה אולימפי המוקף בשדרת חנויות‬
‫מותגים‪ :‬אופנה והנעלה‪ ,‬אופטיקה‪ ,‬קוסמטיקה ויופי‪ ,‬מחשבים‬
‫ותקשורת‪ ,‬מתנות ופנאי‪ .‬המבקרים בקניון ייהנו ממגוון‬
‫מסעדות‪ ,‬בתי קפה ופאבים לבילוי עד השעות הקטנות‪...‬‬
‫אתרים נגישים‬
‫@ חופי רחצה‬
‫עיריית אילת יזמה את הכשרתו של החוף הראשון והיחיד‬
‫באילת שמאפשר גישה עם כיסא גלגלים עד לקו המים‪.‬‬
‫חוף זה ממוקם מול מלון ‘נפטון’‪ .‬שביל מיוחד שמתחיל‬
‫על טיילת התיירות מאפשר ירידה עם כיסא הגלגלים עד‬
‫למים‪ .‬במקום ניתן לשכור כסאות שיזוף או מיטות שיזוף‬
‫וליהנות מבר משקאות שירותים ומקלחות‪ .‬חשובה לא‬
‫פחות היא העובדה כי ממש בסמוך ממוקמות תחנת הצלה‬
‫ותחנת עזרה ראשונה‪ .‬בנוסף‪ ,‬הוכשרו דרכי גישה מיוחדות‬
‫המאפשרות לבעלי מוגבלויות להגיע כמעט לכל חוף בעיר‪,‬‬
‫אם לא עד לקו המים ‪ -‬לפחות עד בר החוף‪.‬‬
‫@ אטרקציות‬
‫מרכז הבילוי ‪( THE MAX‬איימקס לשעבר) מאפשר‬
‫@ רשתות‬
‫באילת תמצאו גם סניפים של רשתות ארציות‪ ,‬ביניהם‪ :‬לנכים גישה אל אולמות הקולנוע וגם ‘עיר המלכים’ על כל‬
‫הום סנטר‪ ,‬מגה ספורט‪ ,‬אמריקן איגל‪ ,‬המשביר לצרכן‪ ,‬האטרקציות שבה‪ ,‬ומוזיאון “אילת עירי” נגישים ומותאמים‬
‫א‪.‬ל‪.‬מ‪ ,.‬קדס‪ ,‬דלתא‪ ,‬הוניגמן‪ ,‬טרקלין חשמל‪ ,‬סופר פארם‪ ,‬לבעלי מוגבלויות‪.‬‬
‫מעלית המגדל נותנת פתרון גישה למצפה התת‪-‬ימי ובריף‬
‫סטימצקי‪ ,‬פוקס‪ ,‬ג’ק קובה‪ ,‬קרביץ‪ ,‬ועוד‪.‬‬
‫הדולפינים גם בעלי מוגבלויות מוזמנים לשחות ולצלול עם‬
‫דולפינים‪ ,‬בלוויית מדריך צמוד‪.‬‬
‫@ שוק ויריד‬
‫אטרקציה נוספת באילת‪ ,‬המוקדשת כולה לבעלי‬
‫בימי שני וחמישי פועל השוק העירוני ברחוב הראשי של‬
‫אילת‪ ,‬בשדרות התמרים‪ .‬בשוק תמצאו פירות וירקות‪ ,‬בגדים מוגבלויות‪ :‬ספינת “פעמונית הים”‪ .‬הספינה שימשה במקור‬
‫תמונות‪,‬הילטון‬
‫ותכשיטים‪ ,‬טיילת‬
‫‪ Hilton‬ריחניים‪ .‬כספינת דיג אוקראינית ולאחר שיפוצים נרחבים הפכה‬
‫‪Promenade‬ותבלינים‬
‫פריטי עבודת יד‬
‫בעיר פועל גם יריד אומנים ויוצרים‪ ,‬בפארק היובל הסמוך לאטרקציה מיוחדת המיועדת לנכים‪ .‬הספינה באורך ‪32‬‬
‫לבית משפט השלום של אילת‪ .‬היריד פתוח בימי שישי מטר מצופה עץ וכוללת שלושה מפלסי סיפון רחבים‪,‬‬
‫‪ ,16:00-10:00‬בגן הפסלים הסמוך לפארק‪ .‬נמכרות בו מקלחת חמה‪ ,‬בר מפואר וסירת מרוץ צמודה לפעילויות‬
‫עבודות יד מקוריות של אומנים מקומיים כמו תכשיטים מהנות בלב ים‪ .‬מעלית מיוחדת שהותקנה בספינה מאפשרת‬
‫העברת הנוסעים מסיפון לסיפון ואל המים ובחזרה‪.‬‬
‫‪starts‬עור‪ ,‬ויטראז’‬
‫ציורים‪ ,‬עבודות‬
‫ואביזרי לבוש‪ ,‬פסלים‪,‬‬
‫את ‪The‬‬
‫וכו’‪perfect .‬‬
‫‪vacation‬‬
‫!‪at BIG‬‬
‫מציעה הפלגות קצרות וארוכות‪ ,‬עגינה לילית‬
‫הספינה‬
‫‪Plenty‬‬
‫‪of shops and brands in one place‬‬
‫במרינה ועוד‪.‬‬
‫‪Ofer Queen of Sheba Mall‬‬
‫חופשה מושלמת מתחילה ב‪!Big-‬‬
‫שפע חנויות ומותגים במקום אחד‬
‫‪30‬‬
‫באתר הכי יפה באילת – אתר "המערות" עשיר באלמוגים ודגים‬
‫רק ‪200‬‬
‫‪ ₪‬במקום ‪ ₪ 340‬לאדם‬
‫כולל צילום‬
‫צילום‪ :‬ארן דולב‬
‫“נצח ישראל” (חב”ד)‬
‫“עץ החיים”‬
‫חופשה כהלכה‬
‫אילת מציעה לציבור הדתי ליהנות מנופש נפלא בלי לוותר “פחד יצחק” ‬
‫“צאלים”‬
‫החופשה‪.‬‬
‫המסורתית גם בעת‬
‫על שגרת החיים‬
‫‪Hilton‬‬
‫‪Promenade‬‬
‫טיילת הילטון‬
‫לרשות הציבור הדתי בתי כנסת ברחבי העיר וגם חוף “שיח ישראל”‬
‫“שמחת ישראל”‬
‫נפרד‪.‬‬
‫“שערי צדק”‬
‫“שערי רפואה”‬
‫רשימת בתי הכנסת באילת‪:‬‬
‫שדרות התמרים “הרשב”י”‬
‫“אליהו הנביא”‬
‫הוטל”‬
‫“קלאב‬
‫‪vacation‬הדקל‬
‫שכונת‬
‫‪The‬‬
‫‪perfect‬‬
‫“אוהל משה” !‪starts at BIG‬‬
‫רחוב אטד ‪“ 6‬חזון עובדיה”‬
‫“היכל שלמה”‬
‫‪Plenty of shops‬‬
‫קופת‪and‬‬
‫‪brands‬‬
‫חולים כללית‬
‫‪ in one place‬ליד‬
‫“אעירה השחר”‬
‫מול מרכז רזין‬
‫“גאולי תימן”‬
‫משעול הפטל‬
‫“הרמב”ם”‬
‫חוף לדתיים‬
‫רחוב רודד‪ ,‬שכונת הדקל‬
‫בית חב”ד‬
‫מזרחית לחוף “מפרץ השמש” קיים חוף נפרד שתוכנן‬
‫לאברהם” חופשה מושלמת מתחילה ב‪!Big-‬‬
‫“חסד‬
‫שכונה ד’ במיוחד עבור הציבור הדתי‪ .‬אורכו של החוף ‪ 80‬מ’ והמרחק‬
‫במקום אחד‬
‫שפע חנויות ומותגים‬
‫שכונת הדקל‬
‫“יהלום”‬
‫מהמים כ‪ 30-‬מטר‪ .‬החוף מגודר וכולל שערי כניסה נפרדים‬
‫בית הספר ימין הרצוג בשכונת הדקל‬
‫“ימין הרצוג”‬
‫שכונה א’ לנשים ולגברים‪ .‬במים נבנו מחיצה עד לעומק של ‪ 25‬מטר‬
‫“ישורון”‬
‫שדרות התמרים וגדר במבוק שתוחמת את השטח לצורך הסתרה ושמירה‬
‫“מאור החיים”‬
‫שכונה א’ על צניעות המתרחצים‪.‬‬
‫“מגן אברהם” בית הכנסת המרכזי‬
‫@‬
‫שכונת שחמון הר נבו ‪24‬‬
‫מול כיבוי אש‪ ,‬שכונה א’‬
‫שכונת הדקל‬
‫בית הספר צאלים במערב ‪6‬‬
‫מערב ‪1‬‬
‫שכונה ג’‬
‫שכונת ידע ונוי‬
‫בית החולים יוספטל‬
‫שכונת שחמון‬
‫מלון קלאב הוטל‬
‫מרכז עינת‪ ,‬מערב ‪7‬‬
‫‪Ofer Queen of Sheba Mall‬‬
‫@‬
‫!‪The biggest shopping and entertainment center in Eilat‬‬
‫‪32‬‬
✂
✂
‫צילום‪ :‬אורן רסוני‬
‫@ מסוף טאבה‪ -‬מצרים‬
‫המסוף פתוח ‪ 24‬שעות ביממה‪ .‬הפעילות במסוף הגבול‬
‫מתקיימת בכל ימות השנה למעט יום כיפור והיום הראשון‬
‫של חג הקורבן המוסלמי‪ .‬רשאים לעבור במסוף ישראלים‬
‫ותיירים‪ .‬הישראלים צריכים להציג במסוף דרכון בר תוקף‬
‫למשך שלושה חודשים לפחות‪ .‬היוצאים עד לפרק זמן של‬
‫שבועיים לטאבה או לאזורי החוף עד שארם א‪-‬שייח וסנטה‬
‫קתרינה אינם צריכים להציג אשרה‪ .‬היוצאים לתקופה של‬
‫מעל לשבועיים או היוצאים למצרים בכלל‪ ,‬צריכים לדאוג‬
‫לאשרה מבעוד מועד‪ .‬במעבר עצמו יש צורך בתשלום‬
‫אגרת מעבר‪ ,‬את התשלום ניתן לבצע בסניף הבנק הממוקם‬
‫במסוף‪ ,‬בתוספת עמלה‪ ,‬או בסניפי בנק הדואר בארץ‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫@ מסוף יצחק רבין‪-‬ירדן‬
‫שעות הפעילות במסוף‪ :‬ימים א’‪-‬ה’ ‪ 06:30-20:00‬שישי‬
‫ושבת ‪.08:00-20:00‬‬
‫המסוף פתוח בכל ימות השנה למעט יום כיפור והיום‬
‫הראשון של ראש השנה המוסלמי‪ .‬היוצאים לירדן צריכים‬
‫להציג במעבר דרכון בר תוקף לשלושה חודשים לפחות‪ .‬אין‬
‫צורך לרכוש ויזה לירדן‪ .‬את אשרת הכניסה מקבלים חינם‬
‫במעבר‪ .‬במעבר עצמו יש צורך בתשלום אגרת מעבר‪ .‬ניתן‬
‫לשלם את האגרה בסניפים המרכזיים של בנק הדואר בארץ‬
‫או בסניף הבנק הממוקם במסוף‪ ,‬בתוספת דמי עמלה‪.‬‬
‫שיפודי ציפורה (סניף אילת)‬
‫שיפודי ציפורה אילת מזמינה אתכם לפתוח שולחן ולהתפנק‬
‫מתפריט עשיר ומובחר של המטבח ישראלי המוכר והאהוב‬
‫המציע מגוון עשיר של סלטי הבית הנעשים מדי יום טרי‬
‫ובאהבה‪ ,‬מנות ראשונות ומפתיעות כמו כרובית מטוגנת‬
‫פטריות מוקפצות וסלט עוף וחומוס תוצרת הבית‪ ,‬ושיפודים‪,‬‬
‫דגים ובשרים באיכות גבוהה ביותר ביניהם סטייק אנטריקוט‬
‫פילה בקר כבד אווז צלעות כבש ומנת הדגל של המסעדה‪:‬‬
‫פריים ריב במשקל ‪ 500‬גרם – חגיגה קולינרית מושלמת‬
‫לחובבי הבקר ‪ -‬סטייק בקר מובחר ועסיסי המוגש עם הצלע‬
‫המעשירה את הטעמים‪ .‬בנוסף לאוכל טוב תהנו מעיצוב‬
‫קלאסי‪ ,‬אווירה נעימה‪ ,‬שרות מקצועי ומחיר שווה לכל כיס‪.‬‬
‫א‪-‬ה‪ 12:00-24:00 :‬ו’‪ 12:00 :‬עד שעה לפני כניסת שבת‪ ,‬ש’‪ :‬מוצ”ש עד ‪24:00‬‬
‫למימוש ההטבה יש לתלוש את הדף ולהציגו בבית העסק‬
‫✂‬
‫רחוב קאמן ‪ 10‬צמוד למלון אמריקנה ‪T‬‬
‫‪10 Kamen St., Eilat T 08-6378228‬‬
‫‪08-6378228‬‬
‫מעוניין בהטבות חמות נוספות?‬
‫הורד את האפליקציה “וולקם אילת”!‬
‫להורדה חפש “וולקם אילת” או “‪”welcome Eilat‬‬
‫– ‪TZIPORA‬‬
‫‪Kosher Israeli Grill‬‬
‫‪10%‬‬
‫הנחה • ‪DISCOUNT‬‬
‫בהזמנת ארוחה וקינוח (לא כולל עסקית צהריים)‬
‫)‪For meal & dessert (not including Business Lunch‬‬
‫אירועים נבחרים באילת‬
‫@ פסטיבל ג’אז בים האדום‬
‫הופעות של אמני ג’אז מהגדולים בעולם בארבעה ימי‬
‫פסטיבל תוססים ומלאי מוסיקה משובחת בנמל אילת‬
‫ובבמות ברחבי העיר‪ .‬אירוע מוסיקלי סוחף ומרגש המתקיים‬
‫זו השנה ה‪ 29-‬באילת‪23-26.8.2015 .‬‬
‫@ המרוץ המדברי‬
‫מאות רצים מישראל ומרחבי העולם משתתפים במרתון‬
‫אתגרי וחווייתי המשלב נופי מדבר‪ ,‬ים‪ ,‬מזג אוויר מושלם‬
‫וריצה בתנאי שטח‪ .‬חיבור של הגוף והנפש אל הטבע‪.‬‬
‫‪27.11.2015‬‬
‫@ פסטיבל בירה‬
‫חגיגה גדולה של מוסיקה ובירה בחול המועד סוכות‪ ,‬על‬
‫הטיילת הצפונית‪ .‬במשך ‪ 3‬ימים נהנים המבקרים ממיטב‬
‫ההופעות החיות ומסיבות אל תוך הלילה‪ .‬במרכז המתחם‬
‫בר ענק בו נמזגים עשרות מותגי בירה מכל העולם‪.‬‬
‫@ טריאתלון אילת‬
‫אליפות ישראל בטריאתלון מתארחת כמידי שנה באילת‪.‬‬
‫ספורטאים מכל העולם יגיעו לעיר הדרומית כדי להשתתף‬
‫בתחרות המשלבת שחיה‪ ,‬רכיבה וריצה‪ .‬בתחרות מקצים‬
‫לכל הגילאים‪ ,‬וכן ליחידים ולאגודות‪.‬‬
‫‪4.12.2015‬‬
‫‪Ofer Queen of Sheba Mall‬‬
‫טיילת הילטון‬
‫‪36‬‬
‫‪Hilton Promenade‬‬
‫דארקנס ‪ -‬אטרקצית הפחד‬
‫דרקנס הוא מבוך האימה הראשון מסוגו בישראל‪.‬‬
‫האטרקציה משתרעת על פני ‪ 400‬מ’ר מתחת לפני האדמה‬
‫ומציעה לכם כ‪ 24-‬חדרים ומעל ‪ 30‬בובות אקטיביות ומפחידות‬
‫שנבנו ע”י היוצרים המובילים ביותר בעולם בתעשיית הסרטים‬
‫ההוליוודים‪ ‬כמו‪ :‬המסור‪ ,‬הטינה‪ ,‬ביטל ג’וס ועוד‪...‬‬
‫בדרקנס תהנו מחווית הפחד באופן שעוד לא הכרתם‬
‫אז תנו לנו לקחת אתכם לחוויה חדשה ובלתי נשכחת‪..‬‬
‫‪ DARKNESS EILAT‬‬
‫חפשו אותנו גם ב ‪WAZE‬‬
‫הכניסה לא מומלצת לילדים מתחת לגיל ‪ 12‬ללא ליווי מבוגר‬
‫יתכן והחוויה תהיה קיצונית מידי לחלק מהלקוחות‬
‫שעות פעילות‪ :‬א’‪-‬ה’ ‪ • 18:00-02:00‬ו’ ‪ • 11:00-16:00‬ש’ ‪20:00-02:00‬‬
‫✂‬
‫למימוש ההטבה יש לתלוש את הדף ולהציגו בבית העסק‬
‫שדרות התמרים ‪ 2‬מרכז שלום (צמוד לדיסקונט)‬
‫לפרטים והזמנות‪WWW.DARKNESS.CO.IL W 08-6343536 T :‬‬
‫מעוניין בהטבות חמות נוספות?‬
‫הורד את האפליקציה “וולקם אילת”!‬
‫להורדה חפש “וולקם אילת” או “‪”welcome Eilat‬‬
‫‪15%‬‬
‫הנחה • ‪DISCOUNT‬‬
‫ברכישת זוג כרטיסים‬
‫‪per purchasing a pair of tickets‬‬
‫מודיעין‪ ,‬שלום‬
‫מוגש באדיבות משרד התיירות אילת‬
‫טל‪ 08-6309111 :‬פקס‪08-6339122 :‬‬
‫דף הפייסבוק‪www.facebook.com/tourism.eilat :‬‬
‫חירום ‪102‬‬
‫‪08-6362444 ,100‬‬
‫‪1599-520-520‬‬
‫‪104‬‬
‫‪1202‬‬
‫‪08-6358011‬‬
‫‪08-6381111‬‬
‫‪08-6364848‬‬
‫‪08-6300800‬‬
‫‪08-6306200‬‬
‫‪050-5373836‬‬
‫‪050-5640312‬‬
‫‪*6300 073-2814100‬‬
‫מכבי אש‬
‫משטרה‬
‫טרם מרכז לרפואה דחופה‬
‫פיקוד העורף‬
‫קו חירום לנפגעי תקיפה מינית‬
‫בי"ח יוספטל‬
‫שירותי בריאות כללית‬
‫שירותי בריאות מכבי‬
‫קופ"ח מאוחדת‬
‫קופ"ח לאומית‬
‫רופא תורן ‪ -‬ד"ר מנדלי‬
‫‬
‫מכבי דנט ‪ -‬טיפולי שיניים‬
‫דר' מקסים חסין‬
‫רופא שיניים נייד (חירום ‪ 24‬שעות)‬
‫שירותי פריצה לשעת חירום‬
‫תמיר שירות הצמיג ‪ 24 -‬שעות ביממ ‬
‫ה‬
‫‪106‬‬
‫מוקד עירוני‬
‫‪08-6383888‬‬
‫מכס אילת‬
‫‪08-6362444 ,08-6340105‬‬
‫משטרת התיירות‬
‫‪08-6309111‬‬
‫משרד התיירות (‪ wi-fi‬חינם)‬
‫‪03-9754260‬‬
‫מוקד טלפוני לתייר ‪ 24‬שעות‬
‫‪08-6367269‬‬
‫סיירת תיירות‬
‫‪08-6381333‬‬
‫משרד הפנים‬
‫‪08-6307100‬‬
‫רשות האוכלוסין‪ ,‬ההגירה ומעברי הגבול‬
‫‪ *3450‬ארצי או ‪12223450‬‬
‫‬
‫תחבורה‬
‫‪03-9771111 *2250‬‬
‫אל על‬
‫‪08-6384888‬‬
‫ארקיע‬
‫‪08-6340666‬‬
‫ישראייר‬
‫‪08-6363800‬‬
‫נמל תעופה אילת ‬
‫‪052-2211669‬‬
‫‪08-6309200‬‬
‫נמל תעופה עובדה‬
‫‪1-800-270-000‬‬
‫מידע קולי נמלי תעופה אילת ועובדה ‪ -‬נחיתות והמראות‬
‫‪057-7765167‬‬
‫‪1-700-705022‬‬
‫שיחת חינם‬
‫‪* 2774‬‬
‫טלפון נייד‬
‫‪08-6358333‬‬
‫נמל אילת‬
‫‪08-6373164‬‬
‫אוויס‬
‫מעברי גבול‬
‫‪08-6374027‬‬
‫אלדן‬
‫‪08-6300555‬‬
‫מסוף יצחק רבין‬
‫‪03-9350016‬‬
‫באדג'ט‬
‫‪08-6360999‬‬
‫מסוף טאבה‬
‫‪08-6375050‬‬
‫הרץ‬
‫‪03-9723303‬‬
‫מרכז מידע נתב"ג‬
‫‪08-6998877‬‬
‫טריפטי‬
‫טיילת הילטון ‪Hilton Promenade‬‬
‫‪03-7912011 *6020‬‬
‫קל אוטו‬
‫בתי מרקחת‬
‫‪08-6373511‬‬
‫שלמה סיקסט‬
‫‪08-6372434‬‬
‫מיכלין‬
‫‪077-8881440‬‬
‫סופרפארם שדרות התמרים‬
‫‪077-8880530‬‬
‫סופרפארם "מול הים"‬
‫‪077-8881120‬‬
‫סופרפארם מרכז ביג‬
‫‪08-6333333 ,08-6333339‬‬
‫מוניות טאבה‬
‫‪077-8881670‬‬
‫‪The‬‬
‫‪perfect‬‬
‫סופר פארם שחמון!‪vacation starts at BIG‬‬
‫‪057-6262666‬‬
‫הים האדום‬
‫מוניות‬
‫‪08-6316350‬‬
‫ניו‪-‬פארם‬
‫(עד ‪ 6‬נוסעים)‪08-6316007‬‬
‫‪Plenty‬ם‬
‫מוניות הכוהני‬
‫ושלא נצטרך‪of shops and brands in one place‬‬
‫נא לדרוש הפעלת מונה בתחילת הנסיעה וקבלת חשבונית בסיומה‬
‫חירום ‪101‬‬
‫מגן דוד אדום‬
‫השכרת רכב‬
‫‪Ofer Queen of Sheba Mall‬‬
‫מוניות‬
‫* התוכן ואיכות השירות הינם באחריות הספק בלבד‬
‫חופשה מושלמת מתחילה ב‪!Big-‬‬
‫שפע חנויות ומותגים במקום אחד‬
‫‪38‬‬
‫בוטיק הלן‬
‫בגדים יחודיים‪/‬שמלות ערב‪/‬אקססוריס‪/‬נעליים‬
‫ותיקים‬
‫לגונה צפונית מול מלון‬
‫מרכז חנויות רד‬
‫אמריקנה ‪08-8602803 T‬‬
‫חנייה ‪ 3‬שעות חינם!‬
‫סניף מרכז שלום שדרות התמרים (כניסה מבנק‬
‫דיסקונט) ‪08-6335657 T‬‬
‫‪ЭЛЕН БУТИК Одежда-обувь-сумки‬‬‫‪аксессуары.Бутик Элен находится:Северная‬‬
‫”‪набережная напротив отель “Американа‬‬
‫‪“Центр магазинов “RED” ул.Kaman 12‬‬
‫מבצע!‬
‫על כל קניה משקפי‬
‫שמש מתנה!‬
‫למביא עמוד זה‬
‫✂‬
‫מעוניין בהטבות חמות נוספות?‬
‫הורד את האפליקציה “וולקם אילת”!‬
‫להורדה חפש “וולקם אילת” או “‪”welcome Eilat‬‬
‫למימוש ההטבה יש לתלוש את הדף ולהציגו בבית העסק‬
‫‪W www.hellen2010.com‬‬
‫הכי פאן באילת‬
‫ים של הנאות‬
‫צילום‪:‬סרגיי גורשקוב‬
‫•להרים עוגן ולצאת להפלגות קסומות עם יאכטה לאמי‬
‫‪054-5751755 08-6333560‬‬
‫•לשחות‪ ,‬לצלול ולשחק עם דולפינים בריף הדולפינים‬
‫‪08-6300111‬‬
‫•ליהנות מכל סוגי הספורט הימי שחלמתם לעשות ולא‬
‫העזתם‪ ...‬במועדון הצלילה הוותיק והמקצועי "מרינה‬
‫דיוורס" בחוף אלמוג‪08-6376787 .‬‬
‫•להיפגש עם כרישי ענק‪ ,‬צבי ים וחתולי ים בפארק‬
‫המצפה התת‪-‬ימי ‪08-6364200‬‬
‫•לצאת למסע מדהים והרפתקני לגילוי נפלאות הים‬
‫ב"אושנריום" פארק המצפה התת‪-‬ימי ‪08-6364200‬‬
‫•לצלול לתוך הרפתקה מדהימה מתחת למים‪ ,‬מעל ומעבר‬
‫לכל הציפיות‪ .‬קוסטו קלאב מועדון צלילה ‪08-6341221‬‬
‫בנוף שיטים מרהיב‪ .‬ניתן גם לתאם מראש סיורי לילה‬
‫‪052-8991088‬‬
‫•להתפעל מ‪ 200-‬אנטילופות יפהפיות החיות בשטח‬
‫הפתוח בחוות האנטילופות בערבה‪ ,‬בין הישוב ספיר‬
‫טיילת הילטון ‪Hilton Promenade‬‬
‫למושב צופר‪ .‬סיור ספארי ברכב לצפייה בבעלי החיים‪,‬‬
‫תיבת נח המלאה חיות‪ ,‬ציפורים ופינות ליטוף ולינה‬
‫בקמפינג או בחדרי אירוח‪ .‬שלומית‪,052-3666041 :‬‬
‫יוסי‪054-4791533 :‬‬
‫•לבקר בתחנת טיבוע לציפורי שיר בפארק הצפרות‬
‫‪ The‬עופות מים נדירים באגם המתוק‪ .‬מרכז בינלאומי‬
‫!‪perfect vacation starts at BIG‬ולגלות‬
‫לצפרות ‪050-7671290‬‬
‫‪ Plenty‬הבוטני באילת ‪ -‬גן עדן בלב המדבר‪.‬‬
‫‪of‬לטייל בגן‬
‫‪• shops and brands in one place‬‬
‫צמחים נדירים מכל העולם‪ ,‬נחל משוחזר‪ ,‬מפלי מים‪,‬‬
‫מסלולי הליכה קסומים‪ ,‬מצפורים וגולת הכותרת ‪ -‬יער‬
‫גשם המעניק תחושה של ג'ונגל אמיתי‪ .‬מסלולי טיול‬
‫חופשה מושלמת מתחילה ב‪!Big-‬‬
‫משפחתיים‪ ,‬פעילויות והדרכות לקבוצות‪08-6318788 :‬‬
‫‪Ofer Queen of Sheba Mall‬‬
‫טבע ובעלי חיים‬
‫שפע חנויות ומותגים במקום אחד‬
‫•לעצור להפסקה מדהימה על כביש הערבה בחוות‬
‫התנינים קרוקולוקו‪ ,‬למפגש פנים אל פנים עם ‪2000‬‬
‫תניני יאור ענקיים ופינת ליטוף של תנינים קטנים וחמודים‪,‬‬
‫אותנטי במדבר‬
‫•להתארח בצל קורתו של השייח יוסוף‪ ,‬באוהל‬
‫בדואי אותנטי עם פיתות‪ ,‬לבנה‪ ,‬תה ונרגילה‬
‫‪050-5503826‬‬
‫!‪The biggest shopping and entertainment center in Eilat‬‬
‫‪40‬‬
‫מידע שיווקי‬
‫שואב אבק ‪iRobot‬‬
‫✂‬
‫שואבי האבק הרובוטיים הם מוצר פופולרי מאד‬
‫בעולם‪ .‬גם הישראלים גילו בשנים האחרונות‬
‫שהמכשיר מקל על החיים ומפנה זמן יקר בעבודות‬
‫הבית‪ ,‬ממש בדומה למדיח כלים‪ .‬השוק מציע מגוון‬
‫רחב של שואבי אבק רובוטיים‪ ,‬אבל ניתן לראות‬
‫שהישראלים רוכשים בעיקר את המכשירים של המותג‬
‫‪ ,IROBOT‬מותג של חברה המתמחה ברובוטיקה‪,‬‬
‫חלוצה בתחום שואבי האבק הרובוטים‪ .‬האם הם‬
‫צודקים? מה צריך לדעת כששוקלים לרכוש שואב‬
‫אבק רובוטי? איזה דגם מתאים לי?‬
‫השיקול העיקרי איכות הניקוי! ניתן לחלק את מגוון‬
‫שואבי האבק הרובוטיים לפי שתי שיטות ניקוי עיקריות‪.‬‬
‫שיטה ראשונה ‪ -‬למידת החדר! בשיטה זו הרובוט‬
‫לומד את החדר בעזרת מצלמה או סריקת לייזר‪.‬‬
‫בשיטה זו‪ ,‬פועל הרובוט במסלולים ישרים ועובר על‬
‫כל נקודה רק פעם אחת‪.‬‬
‫שיטה שניה ‪ -‬רנדומליות‪ .‬נשמע רע? זהו שלא!‬
‫רובוט הפועל בשיטת הרנדומליות עלול להיראות‬
‫כאילו הוא מסתובב ללא תכלית בכיוונים שונים‪.‬‬
‫למעשה‪ ,‬יש לו אלגוריתם שמחשב מרחקים שעבר‪ .‬לפי‬
‫הנתונים הללו בוחר הרובוט את שיטת הניקוי ומחשב‬
‫את הזמן בו ניקוי החדר מסתיים‪ .‬שיטה זו אופיינית‬
‫מעוניין בהטבות חמות נוספות?‬
‫הורד את האפליקציה “וולקם אילת”!‬
‫להורדה חפש “וולקם אילת” או “‪”welcome Eilat‬‬
‫למכשירים של ‪ .IROBOT‬בשיטה זו עובר הרובוט על‬
‫כל נקודה מספר פעמים‪.‬‬
‫אז איזו שיטה עדיפה? בעבודה עם שואב אבק רגיל‪,‬‬
‫נוהגים לעבור על כל נקודה מספר פעמים ובכיוונים‬
‫שונים‪ ,‬מאחר ולכלוך ואבק בשטיחים ובמשטחים‬
‫שונים נאסף טוב יותר‪ .‬כך גם בשואבי אבק רובוטיים‬
‫ שיטה שכוללת אלמנט רנדומלי תעבור על כל‬‫נקודה מספר פעמים‪ ,‬לעומת שיטת למידת החדר‬
‫שיכולה להתקל עם אתגרים לא צפויים או מתוכננים‬
‫מראש‪ .‬לכן אנו ממליצים על רובוטים של המותג‬
‫‪ IROBOT‬הפועלים על פי שיטת הרנדומליות‪ .‬בכללי‬
‫אנו ממליצים להתרחק משואב אבק רובוטי שמחירו‬
‫נמוך מ‪ .₪ 1,500-‬לרוב מדובר במוצר שאינו איכותי‪.‬‬
‫עדיף לרכוש מוצר של חברה מוכרת אשר מקפידה‬
‫על סטנדרטים גבוהים של איכות מוצר ומתן שירות‬
‫לאחר הקניה‪ .‬אנחנו ממליצים על ‪ IROBOT 870‬שהוא‬
‫המשתלם מבחינת עלות‪/‬תועלת ‪.value for money‬‬
‫משלוח חינם‬
‫‪ ₪ 100‬הנחה‬
‫או‬
‫באיסוף עצמי‬
‫למביא עמוד זה‬
‫למימוש ההטבה יש לתלוש את הדף ולהציגו בבית העסק‬
‫משלוחים לכל חלקי הארץ‬
‫קניון פארק הקרח‪ ,‬קומה תחתונה ‪T‬‬
‫‪08-6636729‬‬
‫•לצאת למסע בין כוכבים בשמי המדבר החשוכים‪,‬‬
‫חוויה לילית קסומה ומרתקת‪ .‬מצפה כוכבים‪,‬‬
‫‪052-2395136 054-4819973‬‬
‫אקשן וטיולי אתגר‬
‫צילום‪:‬סרגיי גורשקוב‬
‫•לשוב אל העבר בעיר המלכים (‪- )KINGS CITY‬‬
‫ממלכה קדומה ובה ארמון מסתורי‪ ,‬מערות חבויות‪ ,‬שיט‬
‫סירות ומיצגים‪ *3044 .‬מכל טלפון‬
‫•ליהנות מבילוי אתגרי לכל המשפחה ב"טופ ‪ ,"94‬פארק‬
‫אתגרים המציע קירות טיפוס‪ ,‬פארק חבלים‪ ,‬אומגה‪,‬‬
‫סנפלינג‪ ,‬ועוד ‪.08-6109009‬‬
‫•חוויה מרגשת‪ :‬לראות את המדבר מגב‬
‫הגמל‪ .‬חוות הגמלים באילת‪08-6370022 ,‬‬
‫‪057-7772000‬‬
‫•לטייל לירדן ולמצרים השכנות או לצאת לסנפלינג וטיולי‬
‫אתגר עם "אהלן אולימפוס"‪08-6377022 ,‬‬
‫בילוי ובידור‬
‫•לגלות עולם חדש של חוויות בקניון ‪ ,Ice Mall‬מרכז‬
‫בילוי וקניות ענק הכולל משטח החלקה אולימפי‪ ,‬שדרת‬
‫מותגים‪ ,‬מסעדות‪ ,‬בתי קפה‪.08-6379552 .‬‬
‫•להקפיץ את האדרנלין ב‪ ,Darkness-‬אטרקציית הפחד‬
‫הגדולה בישראל‪ ,‬חוויה לאמיצים בלבד‪08-6343536 .‬‬
‫•להרגיש את ברודווי במופע ‪ WOW‬בתיאטרון ישרוטל‪,‬‬
‫פנטזיה מדהימה של מוסיקה‪ ,‬ריקודים ואקרובטיקה‪,‬‬
‫‪08-6386701‬‬
‫•לבלות במרכז הבידור והקולנוע ‪ THE MAX‬המציע‬
‫מספר אטרקציות בכרטיס אחד‪08-6361000 ,‬‬
‫קיפאון או‪...‬מוזיאון‬
‫אטרקציית הקרח‬
‫‪42‬‬
‫•להתקרר מהחום הלוהט ב"אטרקציית הקרח"‪ ,‬מבנה קרח‬
‫מלהיב המציע בילויים‪ ,‬משחקים ובר ייחודי בטמפרטורה‬
‫קבועה של מינוס ‪ 7‬מעלות! האתר ממוקם בבנין הספירל‬
‫ליד המרינה‪ ,‬הכניסה בתשלום ‪08-6332225‬‬
‫•ללמוד המון דברים שלא ידעתם על אילת‪ ,‬במוזיאון‬
‫ההיסטורי החדש בעיר‪" ,‬אילת עירי"‪ ,‬וליהנות מהתערוכות‬
‫בגלריית אמני אילת הנמצאת ליד המוזיאון ‪08-6340754‬‬
ous
Delici to
s
Place
Dine
Angelina
Israelit
Café Boulevard
The city’s finest kosher Italian
restaurant, serving a variety
of pizzas, focaccias, & pasta
dishes as well as fresh fish,
inspired by the traditional
Italian kitchen.
A Mediterranean restaurant
that serves a range of homestyle salads and grilled meat
dishes. Features an open
kitchen.
A dairy restaurant & espresso
bar - all ser ved with an
assortment of mini baked goods.
For more details, visit:
On Le Boulevard,
Tel.: 08- 6386666
w w w . i s r o t e l . c o m
‫טננבאום‬/‫בסמן‬
On the King’s Wharf.
Tel.: 0 8 - 6 3 6 3 4 3 9
www.angelina-rest.co.il
On Le Boulevard,
Tel.: 0 8 -6 3 8 6 6 9 9
Isrotel’s Top Restaurants in Eilat
Ranch House
Yakimono
Marina Grill
Designed in the spirit of
American steakhouses, the
Ranch House specializes in
serving specially selected high
quality meat & side dishes to
delight meat lovers.
The ultimate Japanese
experience. A wonderfully
creative menu: sushi, sashimi,
teppanyaki, tempura, and dim
sum with a variety of salads,
as well as quality meat and
fish dishes.
A quality meat restaurant
offering a delicious combination
of French and Mediterranean
cuisine, including excellent
freshly-ground entrecote, steaks,
unique appetizers, & more.
On the Royal Promenade.
Tel.: 0 8 - 6 3 6 8 9 8 9
w w w. r a n c h h o u s e . c o . i l
On the Royal Promenade.
Tel.: 08-6368989
On the King’s Wharf.
Tel.: 0 8 -6 3 6 3 4 3 9
w w w. m a r i n a g r i l l . c o . i l
‫חופים‬
‫באילת‬
‫צילום‪ :‬רוני בלחסן‬
‫‪46‬‬
‫חוף הזהב‬
‫חוף הזהב אילת שעל קו החוף הצפוני של אילת הוא‬
‫חוף מסודר הכולל אזור ישיבה נעים‪ ,‬מיטות שיזוף‪ ,‬מזנון‪,‬‬
‫שירותי הצלה ומלתחות‪ .‬מזנון חוף הזהב מציע תפריט עשיר‬
‫בשתייה קלה‪ ,‬אלכוהול ונשנושים קלים וטעימים במחירים‬
‫נוחים‪ .‬בשעות הערב מופעל בר בחוף‪.‬‬
‫חוף ניין ביץ’‬
‫מתחם לאונג’ בר ניין ביץ’ אילת נפתח לראשונה בשנת‬
‫‪ 2011‬והוא ממוקם בטיילת נפטון בחוף הצפוני‪ ,‬בסמוך‬
‫לקניון‪ .‬הוא מהווה חוף מוכרז‪ .‬מבקרים מוזמנים ליהנות‬
‫מספות נוחות‪ ,‬כסאות נוח‪ ,‬שולחנות בר ומסעדה הממוקמים‬
‫באזורים שונים בחוף ומתפריט קולינארי משובח המציע‬
‫מגוון מאכלים מכל הסוגים‪.‬‬
‫חוף קיסוסקי‬
‫‪Photo: Sergei Gorshkov‬‬
‫חוף הדקל‬
‫חוף הדקל‪ ,‬בחלקו הדרומי של מפרץ אילת‪ ,‬הוא חוף‬
‫קסום וייחודי המשתרע על פני רצועת חוף ארוכה וטבעית‪.‬‬
‫החוף מציע‪ ,‬כניסה חופשית‪ ,‬חניה ללא תשלום‪ ,‬בר‪ -‬מסעדה‬
‫הממוקם על שפת הים ופתוח ‪ 7‬ימים בשבוע‪ ,‬משעה ‪08:00‬‬
‫ועד אחרון הלקוחות‪ ,‬שירותים ומקלחות חוף‪ ,‬מיטות שיזוף‬
‫וכיסאות‪ ,‬שבילי כניסה אל עומק הים לכניסה בטוחה ונוחה‬
‫למים‪ .‬בימי שישי משעות הצהריים ‪ -‬מקבלים את השבת‬
‫בבר עם די‪.‬ג’יי‪ .‬אורח ואוירה ביתית ושמחה‪.‬‬
‫חוף מפרץ השמש‬
‫חוף מפרץ השמש הוא החוף הצפוני ביותר באילת לפני‬
‫הגבול עם ירדן‪ ,‬לאחר מלון הרודס‪ .‬החוף אינו מוכרז ולכן‬
‫אינו מספק שירותי הצלה‪ ,‬אך הוא נקי ומציע מספר שמשיות‬
‫קש גדולות‪ .‬החוף אינו כולל מקלחות אך יש שירותים כימיים‬
‫ומכולת פינוי אשפה שסופקו על‪-‬ידי העירייה‪ .‬הגישה לים‬
‫היא נוחה‪ ,‬אך אין תאורה בלילה‪.‬‬
‫‪Ofer Queen of Sheba Mall‬‬
‫טיילת הילטון‬
‫‪48‬‬
‫‪Hilton Promenade‬‬
‫החוף משמש כמרכז לספורט ימי מהמגוונים והגדולים‬
‫בארץ‪ ,‬בו ניתן למצוא שירותי ספורט ימי כגון‪ :‬אבובים‪ ,‬בננה‪,‬‬
‫מצנח ימי‪ ,‬אופנועי ים‪ ,‬סירות מנוע לנהיגה עצמית‪ ,‬פדלים‪,‬‬
‫קייקים וסירת הסילון היחידה במזרח התיכון שמשיטה עד‬
‫‪ 14‬נוסעים במהירות ‪ 120‬קמ”ש תוך תמרונים כרכבת הרים‬
‫על המים‪ .‬בחוף יש מסעדה‪ ,‬בר‪ ,‬שירותים ציבוריים וגישה‬
‫לנכים‪ .‬בחוף ניתן שירות לבודדים וקבוצות עד גודל ‪1000‬‬
‫איש‪.‬‬
‫חוף הוויליג’‬
‫חוף הוויליג’ אילת‪ ,‬בסמוך לחוף אלמוג‪ ,‬הוא חוף מוסדר‬
‫ופעיל הממוקם בקו החוף הדרומי של אילת ומתאים‬
‫לצעירים ולצעירים ברוחם‪ .‬החוף מציע רפסודות שיזוף‬
‫על המים‪ ,‬שמשיות‪ ,‬מיטות שיזוף‪ ,‬מסעדה‪ ,‬מתחם כדורעף‪,‬‬
‫שירותים ומקלחות נקיים‪ .‬בערב חוף הוויליג’ הופך לבר‬
‫ומציע משקאות‪ ,‬מוזיקה עכשווית ומסיבות חוף פופולריות‬
‫המושכות קהל צעיר של ישראלים ותיירים‪ .‬הכניסה לחוף‬
‫היא ללא תשלום‪ ,‬והחוף‪ ,‬השירותים והמקלחות נגישים לנכים‬
‫היכולים להגיע עד לקו המים‪ .‬לא ניתן להכניס אוכל לחוף‪.‬‬
‫חניה ללא תשלום‪.‬‬
‫צלי‬
‫לת היכרות‬
‫‪tory Dive‬‬
‫‪In t r o d u c‬‬
‫‪40‬‬
‫ד קות‬
‫‪m‬‬
‫‪ in.‬אתר המערות‬
‫ב‬
‫ה שכ ר ת‬
‫ד שנירקול‬
‫צ יו‬
‫חינם‬
‫שת‬
‫בלורתכי היכרות‬
‫צ לי‬
‫להזמנות‬
‫‪08-6341221‬‬
‫‪www.aqua-star.co.il‬‬
‫‪+972(0)58-6341221 Igor‬‬
‫‪www.divingeilat.com‬‬
‫צ ליל‬
‫וע דון ‪ g C e‬ה קו‬
‫ס‬
‫מ ‪nt‬‬
‫‪ in‬ט‬
‫‪v‬‬
‫‪e‬‬
‫‪D i й в и нг це н т r‬‬
‫‪р‬‬
‫‪да‬‬
‫ו‬
‫חוף קלאב מד‬
‫חוף מלון קלאב מד פתוח לציבור הרחב‪ ,‬בשעות הערב‬
‫פועל בו בר עם תוכנית אמנותית משתנה‪ .‬רצועת החוף‬
‫משופעת במשטחים מוצלים ובמיטות שיזוף‪ .‬במתחם החוף‬
‫אפשר ליהנות ממגרשי כדורסל‪ ,‬מגרשי טניס‪ ,‬מגרשי‬
‫כדורעף‪ ,‬חץ וקשת‪ ,‬גלשני רוח‪ ,‬שנורקל ורחבת ריקודים‪.‬‬
‫חוף המגדלור‬
‫חוף המגדלור הוא אחד החופים הדרומיים ביותר בישראל‪,‬‬
‫כמעט על הגבול עם מצרים‪ .‬החוף מרוחק כשמונה ק”מ‬
‫מאילת וכשני ק”מ ממעבר הגבול‪ .‬החוף קרוי על שם‬
‫המגדלור הממוקם על גבעה מעבר לכביש‪ .‬חוף זה מציע‬
‫פינה קסומה ורגועה שבה אפשר לאכול‪ ,‬ללגום בירה קרה‪,‬‬
‫לשחות ולצלול בריף האלמוגים המרהיב או סתם לתפוס‬
‫שלווה בשמש האילתית לצלילי מוזיקת צ’ילאאוט רגועה‪.‬‬
‫החוף שקט‪ ,‬אינטימי ונקי ומציע מקלחות ושירותים מסודרים‪.‬‬
‫ניתן לשכור בחוף סוגים שונים של ציוד‪ ,‬כגון משקפות‪,‬‬
‫שנורקלים ומזרני ים‪ .‬במקום מטבח ובר משקאות הפעילים‬
‫עד השעות הקטנות של הלילה‪ .‬אין שירותי הצלה‪.‬‬
‫יש כאן שונית אלמוגים והגישה למים היא דרך גשר המוביל‬
‫אל המים העמוקים יותר‪ .‬אפשר לשכור ציוד שנורקל‪ .‬החוף‬
‫כולל שירותים‪ ,‬מקלחות חוף‪ ,‬מזנון‪ ,‬שמשיות‪ ,‬כיסאות וגישה‬
‫לכיסאות גלגלים‪ .‬החוף האחרון לפני סיני‪.‬‬
‫חוף פפאיה ביץ’‬
‫חוף פפאיה ביץ’ בחוף הצפוני של אילת נחשב לאחד‬
‫החופים היפים והמושקעים ביותר בישראל‪ .‬החוף האקזוטי‬
‫משתרע על רצועת חוף חולית עשירה בצמחיה ובעצי דקל‪.‬‬
‫חוף הנסיכה‬
‫חוף יפה ושמור המציע נוף מקסים ומוזיקת רקע נעימה‪.‬‬
‫צילום‪ :‬דני שגיא‬
‫‪Ofer Queen of Sheba Mall‬‬
‫טיילת הילטון‬
‫‪Hilton Promenade‬‬
‫בחוף בר‪-‬מסעדה מקורה‪ ,‬זולות ישיבה הנושקות לחוף‪,‬‬
‫מתקני שעשועים לילדים‪ ,‬חניה בשפע‪ ,‬שירותים ומלתחות‪.‬‬
‫קיימת נגישות לנכים‪.‬‬
‫חוף אורכידאה – החוף של יאן‬
‫החוף הצמוד למלון אורכידאה הריף‪ ,‬אחד החופים היפים‬
‫והמפנקים באילת‪ ,‬מציע ספורט ימי‪ ,‬משטחי שיזוף עם‬
‫שמשיות לבנות‪ ,‬פינות רגיעה מוצלות ומסעדה המציעה‬
‫!‪The perfect vacation starts at BIG‬‬
‫לאורך כל היום ארוחות גורמה אל מול נוף עוצר נשימה‬
‫‪Plenty‬‬
‫‪of shops and brands in one place‬‬
‫של הים האדום‪ .‬בימי רביעי ובשבת בצהריים – חגיגה יוונית‬
‫בסגנון טברנה‪ ,‬עם נגן בוזוקי‪ ,‬אוזו ו‪...‬יאסו‪.‬‬
‫חופשה מושלמת מתחילה ב‪!Big-‬‬
‫שפע חנויות ומותגים במקום אחד‬
‫‪50‬‬
✂
‫מבט על אילת‬
‫‪Ofer Queen of Sheba Mall‬‬
‫טיילת הילטון‬
‫‪Hilton Promenade‬‬
‫אילת‪ ,‬הנקודה הדרומית ביותר במפת ארץ ישראל‪ ,‬הינה תת‪-‬ימי עשיר ומהמם ביופיו‪ .‬טמפרטורת המים מתאימה‬
‫עיר יחידה ומיוחדת‪ .‬השילוב של אקלים חם‪ ,‬ים טרופי ונוף לשחייה וצלילה במשך כל השנה‪.‬‬
‫זרם המים החודר דרך מיצרי טירן זורם כל שנה בכיוון צפון‬
‫הררי פראי המשמש לה רקע עוצר נשימה הפכו אותה‬
‫‪The perfect‬‬
‫‪vacation starts‬‬
‫!‪at BIG‬‬
‫לאורך החוף הסעודי‪ .‬בשל ערבול המים‪ ,‬חמים מי המפרץ‬
‫לפנינה תיירותית כל ימות השנה‪.‬‬
‫‪Plenty‬‬
‫‪of shops‬‬
‫‪and‬‬
‫‪brands‬‬
‫‪in‬‬
‫‪one‬‬
‫‪place‬‬
‫לאורך צדו המערבי של המפרץ מתהפך כיוון‬
‫לכל אורכו‪.‬‬
‫מניפת סחף ומוקפת הרים‪ .‬ממערבה ‪-‬‬
‫אילת בנויה על‬
‫הרי גרניט‪ ,‬המתנשאים לגובה של כ ‪ 800 -‬מ’ מעל פני הים הזרם כנגד השעון‪ ,‬בחזרה לדרום המפרץ‪.‬‬
‫הרוחות ברובן יבשתיות‪ ,‬בכיוון צפון מזרח לדרום מערב‪.‬‬
‫וממזרחה ‪ -‬הרי אדום‪ ,‬המתנשאים לגובה של ‪ 1,500‬מ’‪.‬‬
‫ממוצע המשקעים לשנה נמוך‪ ,‬כ‪ 25-‬מ”מ‪ ,‬ומאופיין בממטרים‬
‫נוף‬
‫מושלמת‪ ,‬היוצרים‬
‫חופשה וסלעי יסוד‬
‫האזור עשיר בסלעי משקע‬
‫מתחילה ב‪!Big-‬‬
‫ייחודי ומגוון‪ .‬הערבה והמפרץ מהווים חלק מהשבר הסורי קצרים‪.‬‬
‫במקום אחד‬
‫שפע חנויות ומותגים‬
‫הקיץ באילת ארוך ונמשך כתשעה חודשים‪ .‬הטמפרטורה‬
‫אפריקאי‪ ,‬המשתרע מאזור קו המשווה באפריקה בדרום‬
‫המינימאלית הממוצעת היא ‪ 17,6‬מעלות‪ ,‬בעוד‬
‫ועד תורכיה בצפון‪.‬‬
‫הים ‪ -‬טרופי ועמוק‪ ,‬מים צלולים וכחולים‪ ,‬בית גידול טבעי שהטמפרטורה המקסימאלית הממוצעת היא ‪ 35,3‬מעלות‬
‫לאלפי סוגים של דגים ואלמוגים יפיפיים היוצרים עולם צלסיוס‪.‬‬
‫!‪The biggest shopping and entertainment center in Eilat‬‬
‫‪52‬‬
‫כשר‬
‫‪15%‬‬
‫✂‬
‫חיי לילה‬
‫הפאבים הרבים הממוקמים במרכז התיירות באילת הם‬
‫“הלב הפועם” של חיי הלילה בעיר‪ :‬שם ניתן למצוא החל‬
‫מפאבים קטנים ואינטימיים ועד למועדוני דאנס‪-‬בר שיכולים‬
‫מרכז התיירות‬
‫לאכלס מאות אנשים בערב‪ .‬בסמוך למרינה העירונית‪ -‬גשר‬
‫‬
‫קול‪ ,‬ממוקם מרכז בילוי נוסף‪ .‬גם בו ניתן למצוא מועדוני אקדמיה‬
‫‬
‫לילה‪ ,‬דאנס‪-‬בר ומסעדות שונות לאורכה של טיילת שוקקת ביטלס בר‬
‫חיים‪ .‬בלב פארק אופירה השקט‪ ,‬בין מרחבים של צמחיה‪,‬‬
‫‬
‫ברדק‬
‫יש מתחם בילוי נוסף ובו דאנס‪-‬בר גדול ובארים נוספים‬
‫‬
‫דרינקין‬
‫קטנים יותר‪.‬‬
‫‬
‫חופי רחצה רבים הופכים לפאבים לעת ערב ומהווים מוקד דרינק פוינט‬
‫‬
‫משיכה לצעירים ולצעירים ברוחם‪ .‬השילוב בין המוזיקה‪ ,‬די‪-‬בר‬
‫אוויר הים המשכר ואווירת החופש יוצרים כיף ושחרור אמיתי‪.‬‬
‫אזור התיירות ובתי המלון הגדולים מציעים אף הם פאבים מיקסי רסטו בר‬
‫‬
‫גדולים ומועדונים שהכניסה אליהם בדרך כלל כרוכה מסי בר‬
‫בתשלום‪.‬‬
‫‬
‫פאב הדובים‬
‫"קולנוע אילת" בקניון האדום‪ ,‬בסמוך לנמל התעופה‪ ,‬מציג‬
‫‬
‫פאדיס‬
‫את מיטב הסרטים בארבעה אולמות עם מערכות סאונד‬
‫‬
‫פפארצי‬
‫מתקדמות‪.‬‬
‫לפניכם רשימת מקומות הבילוי באילת המוגשת באדיבות‬
‫אזור התעשייה‬
‫משרד התיירות‪.‬‬
‫‬
‫זיזי טריפו‬
‫‬
‫אליבי טברנה‬
‫‬
‫קרייזי אלפנט‬
‫‬
‫סלינה‬
‫טל‪ 08-6309111 :‬פקס‪08-6339122 :‬‬
‫דף הפייסבוק‪www.facebook.com/tourism.eilat :‬‬
‫‪08-6371171‬‬
‫‪052-8241918‬‬
‫‪052-7750247‬‬
‫‪050-4412050‬‬
‫‪054-5318565‬‬
‫‪050-5865865‬‬
‫‪054-6393225‬‬
‫‪052-3517336‬‬
‫‪052-7244435‬‬
‫‪08-6370921‬‬
‫‪050-4999330‬‬
‫‪058-4411114‬‬
‫‪053-2223545‬‬
‫‪050-7357282‬‬
‫‪050-7357282‬‬
‫חוף צפוני‬
‫ס בר‪ -‬פאב‪ ,‬הופעות‬
‫מייק'ס פליי ‬
‫ביליארד בר‬
‫נישה ‪17‬‬
‫פאב המנקיס פאב‬
‫ביסטרו בר‬
‫שאטו‬
‫‪08-8649550‬‬
‫‪08-6750888‬‬
‫‪08-6368989‬‬
‫‪050-7551255‬‬
‫אקסטרים צ'יקס בר (חוף אלמוג)‬
‫‪054-7797807‬‬
‫חוף דרומי‬
‫‪54‬‬
‫תכשיטי מגנוליה‬
‫תליון ציפוי זהב‬
‫ב‪ ₪ 20 -‬בלבד!‬
‫למימוש בסניפי אילת בלבד • תוקף עד ‪30/09/15‬‬
‫או עד גמר המלאי • לדגמים המשתתפים במבצע‬
‫התמונה להמחשה בלבד • אין כפל מבצעים • ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬
‫✂‬
‫סניפי מגנוליה באילת‪:‬‬
‫• מול הים סניף א' ‪ ,08-6370743 T‬סניף ב' ‪08-6370288 T‬‬
‫• ביג אילת ‪08-6315958 T‬‬
‫• מלכת שבא ‪08-6339048 T‬‬
‫• פארק הקרח ‪08-8663839 T‬‬
‫מעוניין בהטבות חמות נוספות?‬
‫הורד את האפליקציה “וולקם אילת”!‬
‫להורדה חפש “וולקם אילת” או “‪”welcome Eilat‬‬
‫למימוש ההטבה יש לתלוש את הדף ולהציגו בבית העסק‬
‫‪f‬‬
‫‪W‬‬
‫‪Magnolia Jewellery‬‬
‫‪www.magnolia.co.il‬‬
‫פסטיבל הג’אז חוזר‬
‫‪ 23-26‬באוגוסט‪ ,‬נמל אילת‬
‫פסטיבל הג’אז אילת חוזר זו השנה ה‪ ,29-‬בניהול אמנותי‬
‫של המוזיקאי הבינלאומי אלי דג’יברי‪ .‬גם השנה תשלב‬
‫התכנית האמנותית של הפסטיבל מוזיקאי ג’אז בינלאומיים‬
‫וישראליים מובילים‪ ,‬ענקי ג’אז ואמנים הנחשבים היום ללב‬
‫הפועם של הג’אז בעולם‪.‬‬
‫בין האמנים המשתתפים בפסטיבל‪ :‬רביעיית רון קרטר‪ ,‬טורה‬
‫רייכל קולקטיב‪ ,‬שלישיית ג’ק דג’ונט עם ראבי קולטריין ומתיו‬
‫גאריסון‪ ,‬ברי סחרוף במופע מיוחד לפסטיבל‪ ,‬סקסופוניסט‬
‫העל ג’ו לובאנו‪ ,‬דניאל זמיר מארח את אביתר בנאי‪ ,‬הזמרת‬
‫הצרפתייה סיריל אמי‪ ,‬ועוד‪ .‬במופע הפתיחה של פסטיבל הג’אז‬
‫באילת ‪ 2015‬יופיעו אבישי כהן ועומרי מור‪.‬‬
‫אבישי כהן‪ ,‬בסיסט‪ ,‬מלחין וזמר אשר זכה לתהילה‬
‫בינלאומית‪ ,‬לשעבר המנהל האמנותי של פסטיבל ג’אז בים‬
‫האדום‪ ,‬חוזר לפסטיבל השנה להופעת פתיחה מיוחדת‬
‫בדואט עם הפסנתרן המוכשר עומרי מור‪ ,‬בעל קול רענן‬
‫ובולט בסצנת המוסיקה העכשווית‪.‬‬
‫צפו לשיתוף פעולה ייחודי‪ ,‬משופע ברגשות‪ ,‬דינמיקה מגוונת‬
‫ושמחה‪ ,‬מאת שני מוחות מוזיקליים מיוחדים ויוצאי דופן‪.‬‬
‫תוכנית הצעירים של הפסטיבל‪:‬‬
‫בעקבות ההצלחה והביקוש הגדול בשנה שעברה‪ ,‬תתקיים‬
‫גם השנה סדנת ג’אז צעיר בשבוע שלפני הפסטיבל‪ ,‬בין‬
‫התאריכים ‪ 19-23‬באוגוסט‪ ,‬בבית ספר שדה באילת‪ ,‬סדנת‬
‫הג’אז פונה למוסיקאים צעירים המצטיינים בתחום הג’אז‬
‫(גילאי ‪.)14-19‬‬
‫מדי יום יפגשו התלמידים את האומנים לשיעורי נגינה‬
‫בהרכב‪ ,‬סדנאות כלי‪ ,‬כיתות אמן וג’אם סשן לילי‪.‬‬
‫הבמה הפתוחה של הפסטיבל תמוקם ברחבת הפסטיבל‬
‫ותוקדש להרכבים צעירים ישראלים נבחרים‪ ,‬אשר יפתחו‬
‫את מופעי הפסטיבל בכל ערב ויופיעו במהלך לילות‬
‫הפסטיבל בזמן הפוגות המופעים המרכזיים‪.‬‬
‫במת הג’אם סשן המסורתית של הפסטיבל תתקיים גם‬
‫‪Ofer Queen of Sheba Mall‬‬
‫טיילת הילטון‬
‫‪56‬‬
‫‪Hilton Promenade‬‬
‫בתמונה‪ :‬אבישי כהן‬
‫צילום‪Roberto Cifarelli :‬‬
‫השנה‪ .‬במת הג’אם של הפסטיבל מארחת מידי לילה‬
‫הופעות מרהיבות של אמני הפסטיבל ואמני ג’אז צעירים‬
‫המופיעים עד השעות הקטנות של הלילה ויוצרים חוויה‬
‫מיוחדת ומרגשת של ג’אז מרענן ואנרגטי‪.‬‬
‫אל במת הג’אם‪ ,‬המהווה במה פתוחה‪ ,‬מוזמנים כל אמני‬
‫הפסטיבל וגם השנה צפויים חלק מן האמנים לעלות לג’אם‬
‫סשן לאחר המופעים שלהם במתחם הפסטיבל בנמל אילת‪,‬‬
‫אירוע אשר הפך לחוויה האמיתית והאותנטית של חובבי הג’אז ‪.‬‬
‫אלי דג’יברי‪ ,‬המנהל האמנותי של הפסטיבל ‪:‬‬
‫“ג’אז עבורי הוא הרבה מעבר לסגנון מוסיקלי‪.‬‬
‫הוא טומן בחובו כל כך הרבה ויש בו אין ספור אלמנטים‬
‫מגוונים ופורצי דרך‪.‬‬
‫בראש ובראשונה הוא מדבר על חופש‪ ,‬חופש אמיתי‪,‬‬
‫החופש לבחור‪ .‬החופש להיות אני והחופש לקבל את האחר‪.‬‬
‫אני מתרגש להזמין אתכם גם השנה לפסטיבל ולחגוג‬
‫יחדיו ארבעה לילות של מוסיקת ג’אז מגוונת שמגיעה אלינו‬
‫מצפון ודרום אמריקה‪ ,‬אפריקה‪ ,‬אירופה וכמובן מישראל‪”.‬‬
‫שביל אופניים סובב אילת‬
‫מסלול טבעתי סובב אילת‪ ,‬המיועד לרכיבת אופני שטח‬
‫ולהליכה ברגל‪ .‬המסלול‪ ,‬שבנייתו התאפשרה בתרומת‬
‫ידידי קק"ל בהולנד‪ ,‬יוצא מטיילת החוף הצפוני ליד מלון‬
‫הרודס וחוזר אליו‪.‬‬
‫מתחת לגשר נחל רודד‪ .‬רוכבים בנתיב עד שמתחברים אל‬
‫דרך הרכב הפונה דרומה לכיוון קיבוץ אילות‪ .‬עוקפים את‬
‫הקיבוץ ממערב וממשיכים אל עבר פאתי פארק הולנד‪.‬‬
‫מפארק הולנד יש להמשיך לנחל שחמון ומשם דרך טיילת‬
‫הים האדום‪ ,‬ניתן לשוב בחזרה אל נקודת המוצא שלנו בחוף‬
‫הצפוני‪.‬‬
‫כיצד מגיעים?‬
‫פארק הולנד – ממוקם בצפונה של העיר‪ ,‬בכניסה לכביש‬
‫העוקף‪ ,‬מימין לתחנת הדלק פז‪ .‬נוסעים מכיכר הכניסה‬
‫לאילת לכיוון אזור התעשייה החדש בצפון העיר‪ .‬הכניסה‬
‫מרחוב ששת הימים‪ ,‬קצת לפני שדרות חטיבת גולני‪ ,‬מצד ימין‪.‬‬
‫פארק הצפרות – פונים מזרחה (שמאלה לבאים‬
‫מצפון לעיר‪ ,‬ימינה לבאים מתוך העיר) למסוף‬
‫הערבה ע"ש רבין‪ ,‬לכיוון נקודת הגבול עם ירדן‪.‬‬
‫לפני המסוף פונים ימינה על פי השילוט אל הפארק‪.‬‬
‫מסלול רכיבה על אופניים – בחוף הצפוני של הים האדום‬
‫באזור הטיילת בסמוך למלון הרודס‪.‬‬
‫טיילת הילטון ‪Hilton Promenade‬‬
‫‪Ofer Queen of Sheba Mall‬‬
‫המסלול‬
‫מסלול הרכיבה הוא טבעתי ודו‪-‬כיווני‪ .‬נקודת המוצא‬
‫שלו בחוף הצפוני‪ ,‬על הטיילת שבסמוך למלון הרודס‬
‫ובחזרה‪ .‬המסלול משולט‪ .‬מתחילים את הרכיבה‬
‫‪vacation‬ישראל‬
‫אל עבר גבול‬
‫ונוסעים‪at‬מזרחה‬
‫‪The perfect‬‬
‫‪starts‬‬
‫מאזור המלונות !‪BIG‬‬
‫ירדן‪ .‬תחילת השביל נמצאת ממזרח לגשר הולכי‬
‫‪Plenty of shops‬‬
‫‪in one‬‬
‫‪and‬השלום‪.‬‬
‫‪brands‬לגונת‬
‫ההזנה של‬
‫‪ place‬תעלת‬
‫הרגל החוצה את‬
‫רכיבה קצרה לאורך החוף מביאה את הרוכבים לפנייה‬
‫חדה צפונה במקביל לתעלת המים‪ .‬ממשיכים לרכוב‬
‫צפונה‪ ,‬סמוך למטעי התמרים ושדות קיבוץ אילות אל‬
‫שביןב‪!Big-‬‬
‫מתחילה‬
‫מושלמת‬
‫למסוף הגבול‬
‫חופשהבסמוך‬
‫עבר פארק הצפרות‪ ,‬הנמצא‬
‫ומותגיםהחרדונים‬
‫המסתיים בארץ‬
‫ישראל לירדן‪ .‬מסלול זה‪,‬‬
‫במקום אחד‬
‫שפע חנויות‬
‫והמסומן בירוק‪ ,‬מתאים למשפחות בדרגת קושי‬
‫קלה עד בינונית‪ .‬המשך המסלול הוא אתגרי ומתאים‬
‫לרוכבי אופניים מנוסים‪ .‬המסלול מסומן בצבע כחול‪.‬‬
‫ממשיכים לרכוב במקביל לכביש הערבה על פי השילוט‬
‫!‪The biggest shopping and entertainment center in Eilat‬‬
‫‪58‬‬
‫מסעדת ברזיל הקטנה‬
‫ממסעדות הצ'ורסקריה הותיקות בישראל‪.‬‬
‫מתמחים כבר ‪ 14‬שנים בטיפול ובצליית בשרים‪.‬‬
‫המסעדה הוכתרה במרץ ‪ 2012‬ע"י ‪YNET‬‬
‫וערוץ האוכל כאחת מעשר מסעדות הבשר‬
‫הטובות בארץ‪.‬‬
‫פתוח כל השבוע ‪12:30-23:00‬‬
‫‪One of Israel’s oldest churrascaria restaurants.‬‬
‫‪Specialize for more than 14 years in grilled meats.‬‬
‫‪It was selected in March 2012 by Ynet and‬‬
‫‪the Food Channel as one of the ten best meat‬‬
‫‪restaurants in the country.‬‬
‫‪od‬‬
‫‪M ea t & segarifoll‬‬
‫‪Open all week 12:30-23:00‬‬
‫‪e‬‬
‫‪on th‬‬
‫‪Eilot st. 3, Eilat‬‬
‫‪15%‬‬
‫הנחה‬
‫‪D I S CO U N T‬‬
‫על תפריט האוכל בהזמנת מנה עיקרית‬
‫בהצגת קופון • זה אין כפל מבצעים • ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬
‫✂‬
‫מעוניין בהטבות חמות נוספות?‬
‫הורד את האפליקציה “וולקם אילת”!‬
‫להורדה חפש “וולקם אילת” או “‪”welcome Eilat‬‬
‫למימוש ההטבה יש לתלוש את הדף ולהציגו בבית העסק‬
‫רח' אילות ‪ ,3‬אילת ‪08-6372018 T‬‬
‫‪www.littlebrazil.co.il E‬‬
‫כאן שילוב מרהיב של אלמוגים ממינים שונים היוצרים מעין‬
‫“גנים” צבעוניים וביניהם שפע של דגים טרופיים ססגוניים‪:‬‬
‫פרפרונים צבעוניים‪ ,‬דגי תוכינון רבגוניים‪ ,‬יוליות ומוליות‬
‫אין כמעט אדם המכניס את ראשו (עם מסיכת צלילה‪ ,‬ורבים נוספים‪ .‬על השונית מצויים חסרי חוליות רבים כמו‬
‫כמובן) לתוך מימי שמורת האלמוגים שבחוף מפרץ אילת שושנות ים למיניהן‪ ,‬צדפות ענק בעלות גלימה צבעונית‪,‬‬
‫ואינו הולך שבי אחר המראות הנפלאים הנגלים לעיניו‪ .‬יש וכן כל דגי הלילה המופיעים עם רדת הערב‪ .‬כל אלה הם‬
‫רק חלק קטן משיפעת בעלי החיים המצויים כאן‪ .‬לא פלא‬
‫שהשמורה מושכת אליה צוללים וחובבי טבע מכל העולם‪.‬‬
‫שמורת האלמוגים היא בין השמורות התת מימיות‬
‫המפורסמות בעולם‪ .‬לב השמורה הוא שונית אלמוגים‬
‫חוגרת המשתרעת במקביל לחוף מפרץ אילת לאורך של‬
‫כ‪ 1200-‬מטר‪ .‬זוהי שונית האלמוגים מהצפוניות ביותר בעולם‬
‫והיחידה בארץ‪ .‬שונית האלמוגים היא מערכת אקולוגית‬
‫מורכבת ועדינה שכל מרכיביה תלויים זה בזה ביחסי גומלין‬
‫מעניינים ובקשרי חילוף חומרים ואנרגיה עם סביבתה‪.‬‬
‫בגלל מורכבותה של השונית‪ ,‬עלולה כל פגיעה‪ ,‬אפילו‬
‫פגיעה קטנה במערכת‪ ,‬לגרום לתגובת שרשרת ולפגיעה‬
‫באורגניזמים רבים ושונים בשונית‪.‬‬
‫לגמרי לא מפתיע שפוטנציאל הפגיעה הגדול ביותר‬
‫בשוניות מגיע דווקא מפעילות חסרת אחריות של האדם מול‬
‫הטבע ‪ -‬דייג בשיטות הרסניות‪ ,‬תיירות לא מבוקרת וזיהום‬
‫המים‪ .‬נראה שכדי להגן על האלמוגים יש ליצור מודעות‬
‫רחבה לנושא‪ .‬על כן‪ ,‬הבנה זו הובילה ליוזמה חינוכית‬
‫בהובלת המצפה התת‪-‬ימי ובשיתוף ההתאחדות הישראלית‬
‫לצלילה ורשות שמורות הטבע והגנים‪ :‬תלמידי בתי ספר‬
‫שונים באילת שותפים לפרויקט שיקום אלמוגים שהגיעו‬
‫פגועים מקרקעית הים‪ .‬התלמידים מטפלים ועוקבים אחר‬
‫טיילת הילטון ‪Hilton Promenade‬‬
‫קצב הגידול וההחלמה של האלמוג‪ ,‬ובסופו של התהליך‬
‫צוות הצוללים של המצפה בשיתוף התלמידים “שותלים” את‬
‫האלמוגים חזרה על השונית המקיפה את המצפה התת ימי‪.‬‬
‫על מנת לאפשר צפייה בשונית ובבעלי החיים הייחודיים‬
‫למפרץ אילת מבוצע בשמורת האלמוגים ממשק ניהול‬
‫‪The‬וצוללים‪ .‬לידיעתכם‪ :‬שמורת האלמוגים הינה חוף‬
‫מבקרים‬
‫!‪perfect vacation starts at BIG‬‬
‫שאינו מוכרז‪ ,‬ללא שירותי הצלה‪ .‬קיימת אפשרות להדרכה‬
‫‪Plenty‬‬
‫‪of‬‬
‫‪ shops and brands in one place‬בנושא שונית האלמוגים ושנירקול מודרך בשמורה בתיאום‬
‫מראש לקבוצות של ‪ 30‬איש ומעלה‪.‬‬
‫שמורת האלמוגים באילת‬
‫‪Ofer Queen of Sheba Mall‬‬
‫חופשה מושלמת מתחילה ב‪!Big-‬‬
‫שפע חנויות ומותגים במקום אחד‬
‫‪60‬‬
‫דוקטור דג ‪ -‬פאן ספא‬
‫דוקטור דג ‪ -‬פאן‪-‬ספא‪ .‬כל מה שפאן‪ -‬כאן!‬
‫הפאן ספא הוא שילוב של תחנות של פאן וכיף ‪ -‬ספא הדגים‬
‫המקורי ‪ -‬מעל ‪ 6000‬דגיגונים ומערכות סטריליזציה משוכללות‬
‫לחוויה האמיתית! תחנת מסאז’ רגליים מטריף חושים‪ ,‬תחנת‬
‫כורסת הפאן‪ -‬חווית עיסוי המגע האנושי בתלת מימד‪ .‬איכות‪,‬‬
‫טכנולוגיה וחדשנות‪ ,.‬ותחנת קוסמטיקה ‬‪( ‪V IP-‬פדיקור‪/‬מניקור‪/‬‬
‫שעווה וריסים)‪ ,‬והכל באווירה של כיף! תאילנד זה פה!‬
‫דוקטור דג בפייסבוק‬
‫‪Fish Spa‬‬
‫‪Professional fish spa therapy, amazing foot massage, manicure/pedicure‬‬
‫למימוש ההטבה יש לתלוש את הדף ולהציגו בבית העסק‬
‫✂‬
‫מתחם בית הגשר (בצמוד ל ‪ KSP‬ומשרד התיירות‪ ,‬מול הכדור הקופץ)‬
‫שעות פתיחה ‪‪w ww.DoctorDag.com W 077-5145004 T 10:00-22:00‬‬
‫‪Located at the “bridge house”, next to the tourist center,‬‬
‫‪in front of the jumping ball‬‬
‫‪1+1‬‬
‫על כל טיפולי המסאז’‬
‫‪on all spa treatment‬‬
‫מעוניין בהטבות חמות נוספות?‬
‫הורד את האפליקציה “וולקם אילת”!‬
‫להורדה חפש “וולקם אילת” או “‪”welcome Eilat‬‬
‫‪61‬‬
‫גולשים סאפ באילת‬
‫הספורט הימי שכבש את החופים‪ :‬סאפ‪ ,‬גלשן עמידה עם‬
‫משוט המאפשר חווית גלישה גם ללא גלים‬
‫עד לפני שנים ספורות ספורט הגלישה בים היה נחלתם‬
‫הבלעדית של גולשים מנוסים‪ ,‬שהיו מושכים אליהם מבטי‬
‫קנאה ו‪/‬או הערצה של הרובצים בחוף‪ .‬מה שחולל את‬
‫המהפכה הוא גלשן אחד ששמו המקוצר הוא ‪ SUP‬ובגרסה‬
‫המלאה – ‪ .STAND UP PADDLE BOARD‬מדובר בגלשן‬
‫מיוחד גדול ממדים (גדול יותר מגלשן גלים)‪ ,‬אך קל משקל‪,‬‬
‫בעל נפח גדול ויכולת ציפה אשר מבטיחים יציבות והצלחה‬
‫מיידית‪ .‬הגלישה מתבצעת בעמידה על גבי הגלשן ובעזרת‬
‫משוט ולכן יש המכנים אותו “החסקה של שנות האלפיים”‪.‬‬
‫לכל מי שנושא את עיניו אל מרחבי הים וחולם לגלוש‪ ,‬גלשן‬
‫סאפ הוא התגשמות החלום הרטוב‪ :‬כבר לאחר השיעור‬
‫הראשון ניתן ליהנות מחוויית הגלישה‪ ,‬גם ללא ניסיון קודם או‬
‫זיקה לים‪ ,‬והעיקרון הוא פשוט‪ :‬אם אתה יכול לעמוד – אתה‬
‫יכול לעמוד על סאפ‪.‬‬
‫‪62‬‬
‫את ההצלחה הסוחפת של הגלשן החדש ניתן לייחס‬
‫בראש וראשונה לעובדה שכמעט כל אחד בלי קשר לגילו‪,‬‬
‫גם אם מעולם לא עלה על גלשן‪ ,‬יכול תוך זמן קצר להתייצב‬
‫על הסאפ ולחתור‪ -‬לגלוש קדימה עם המשוט בידיו‪ .‬זה‬
‫לא מפתיע לראות בין המצטרפים החדשים והנלהבים‬
‫לספורט הימי נשים המבקשות להתנסות בספורט זה שאינו‬
‫אקסטרימי מדי‪ ,‬ומשפחות עם ילדים הנהנות מחוויה של‬
‫בילוי ספורטיבי באווירת החופש והשלווה של הים‪.‬‬
‫מיכל משיח‪ ,‬מדריכת סאפ‪“ :‬המפגש הראשון שלי עם‬
‫ה‪-‬סאפ יצר חיבור מיידי ובלתי נמנע‪ :‬עליתי‪ ,‬חתרתי‪,‬‬
‫והתאהבתי‪ .‬בשבילי חתירה על גלשן סאפ היא לא רק הנאה‪,‬‬
‫לא רק ספורט‪ ,‬אלא גם דרך וסגנון חיים‪ .‬בכל יום אני גאה‬
‫לעזור לעוד ועוד אנשים לעשות את הצעדים הראשונים‬
‫שלהם על ה‪-‬סאפ”‪.‬‬
‫מועדון ‪ iSUP‬מקיים פעילות הדרכה בחוף אלמוג באילת‪,‬‬
‫בשיתוף עם מלון אורכידאה הריף החדש‪ ,‬ומציע קורסים‬
‫ברמות שונות לגלישת סאפ‪ :‬קורס למתחילים לתרגול עלייה‬
‫נכונה על הגלשן‪ ,‬עמידה יציבה וחתירה נכונה‪ ,‬קבוצות‬
‫חתירה המתרגלות סגנון חתירה נכונה‪ ,‬ועוד‪.‬‬
‫‪ www.isup.co.il‬טל’ ‪054-5827082‬‬
Courtesy of the Ministry of Tourism, Eilat
Gracieusement communiqué par le Ministère de Tourisme, Eilat
Tel : 08 6309111, Fax : 08 6339122 • www.facebook.com/tourism.eilat
Useful Phone Numbers / Numéros de Téléphone Indispensables
Emergency and Communications /
Services D’urgence
Ambulance - Emergency
101
Eilat Customs 08-6383888
Eilat Tourist Police 08-6340105, 6362444
Police - Emergency
100
Home Front Command
104
Fire - Emergency
102
Police Station
08-6362444
Population, Immigration, & Border Authority 08-6307100
*3450 or 1-222-3450
Ministry Of Interior
08-6381333
Ministry of Tourism
08-6309111
24 hour hotline for tourists 03-9754260
Doctor on Duty - Dr. Mandelli 050-5373836
050-5640312
Maccabi Dent - Dental care
*6300, 073-2814100
Dr. Maxim Chasin - Dental Surgeon, D.M.D
(Emergency 24h) 052-2211669
Eilat Municipality Hotline106
Medical Centres / Centres Médicaux
Yoseftal Hospital
Klalit
Maccabi
Meuhedet
Leumit Pharmacies / Pharmacies
Michlin Pharmacy
08-6372434
Superpharm - Hatmarim St.
077-8881440
Superpharm - “Mall Hayam”
077-8880530
(On duty Saturdays + holidays 13:00-23:00)
Superpharm - Shachamon
077-8881670
Newpharm
08-6316350
Car Rental / Vehicules A Louer
Avis08-6373164
Budget03-9350016
Cal Auto
*6020, 03-7912011
Eldan08-6374027
Hertz08-6375050
Thrifty 08-6998877
Shlomo Sixt08-6373511
Taxi
The Cohan’s (up to 6 pax.) Red Sea
Taba
08-6316007
057-6262666
08-6333333 ; 08-6333339
Ask to activate the meter in the beginning of the drive and request a
08-6358011
08-6381111
08-6364848
08-6300800
08-6306200
receipt when reaching destination
Border Crossings
Yitzhak Rabin08-6300555
Taba08-6360999
The provider of goods and services is solely responsible for their contents and quality
61 e
Evénements sélectionnés
à Eilat
Festival de jazz sur la mer Rouge
fête de souccot, sur la promenade Nord. Trois jours
durant, les visiteurs profitent des meilleurs spectacles en
direct et de fêtes au beau milieu de la nuit. Au centre
du domaine se tient un bar géant où sont servies des
dizaines de marques de bières du monde entier.
Spectacles d’artistes de jazz, parmi les plus grands
du monde, durant quatre jours d’un festival intense
et débordant de musique de grande qualité, dans le
port d’Eilat et sur les estrades placées à travers la ville.
Un événement musical entraînant et émouvant qui se
tiendra pour la vingt-neuvième année à Eilat. Du 23 au
26 août 2015.
Triathlon d’Eilat
La course du désert
Le championnat d’Israël du triathlon s’invite comme
chaque année à Eilat. Des sportifs du monde entier
se rendront dans la ville du Sud afin de participer au
concours qui associe la natation, l’équitation et la course.
La compétition convient à tous les âges, et aussi bien aux
individus qu’aux groupes. Le 3 décembre 2015.
Des centaines de coureurs d’Israël et du reste du monde
participent au marathon, un défi et une expérience qui
associent des paysages du désert, la mer, un temps
parfait, et une course en conditions de terrain. Le corps
et l’âme se fondent dans la nature. Le 27 novembre
2015.
Le festival de la bière
Une grande fête de musique et de bière durant la demi-
Eilat
Shopping
60e
Attractions
Le centre de loisirs The Max (anciennement Imax),
autorise un accès aux handicapés jusqu’aux salles de
cinéma et aussi jusqu’à la Cité des rois, avec toutes ses
attractions. Le musée «Eilat ma ville» est accessible et
adapté aux handicapés.
L’ascenseur de la tour propose une solution d’accès
à l’observatoire sous-marin et au récif des dauphins.
Les handicapés sont eux aussi invités à se baigner et à
plonger en compagnie des dauphins, avec un moniteur
attitré.
Une autre attraction à Eilat est quant à elle
entièrement réservée aux personnes handicapées : le
bateau «Pa’amonit Ha-Yam» (la clochette de la mer).
Il servait à l’origine de bateau de pèche ukrainien,
puis, après d’importantes rénovations, il est devenu
l’attraction spécialement réservée aux handicapés. Le
bateau mesure trente-deux mètres de long, est enrobé
de bois, et contient trois niveaux de ponts très larges,
une douche chaude, un bar somptueux et un horsbord pour des activités agréables en mer. Un ascenseur
spécial, aménagé dans le bateau, permet de faire passer
les voyageurs d’un pont à un autre, puis jusqu’à l’eau,
et d’en revenir. Le bateau propose des ballades en mer
courtes ou longues, un ancrage nocturne à la Marina
et autres.
Plage pour religieux
A l’Est de la plage «Mizrah Ha-Chemech», il existe
une plage séparée conçue tout particulièrement pour le
public religieux. Elle fait quatre-vingt mètres de long et
la distance jusqu’à l’eau est d’environ trente mètres. La
plage est entourée de barrières et comprend des entrées
séparées pour les femmes et les hommes. Un paravent
se prolonge dans la mer jusqu’à vingt-cinq mètres du
rivage et une barrière de bambou limite le périmètre
pour préserver l’intimité des baigneurs.
Terminal frontalier Taba – Egypte
Le poste frontalier est ouvert vingt-quatre heures sur
vingt-quatre. Son activité se poursuit tous les jours de
l’année, excepté à Kippour, et excepté le premier jour
de la fête musulmane du sacrifice. Les partants pour
une période de deux semaines à Taba, ou dans les
régions côtières, ou jusqu’à Charm el Sheikh et SainteCatherine ne sont pas tenus de présenter de visa. Les
partants pour une période supérieure à deux semaines
ou pour l’Egypte en général, doivent se munir d’un visa
à l’avance. Le passage est payant. Le règlement peut
se faire à la succursale de la banque du terminal, en
ajoutant une commission.
Terminal Itshak Rabin – Jordanie
Horaires d’activités du terminal : du dimanche au jeudi
de 6h30 à 20h00, vendredi et samedi de 8h00 à 20h00.
Le terminal est ouvert tous les jours de l’année hormis
le jour de Kippour et le premier jour de l’an musulman.
Les personnes qui l’empruntent doivent se munir d’un
passeport ayant une validité de trois mois minimum. Il
n’est pas nécessaire de prévoir de visa pour la Jordanie.
Le visa est obtenu gratuitement au moment du passage.
Le passage est payant. La taxe peut être réglée dans
Hilton
‫טיילת‬
la succursale
quiPromenade
se trouve au‫הילטון‬
terminal,
en ajoutant le
montant d’une commission.
Ofer Queen of Sheba Mall
The perfect vacation starts at BIG!
Plenty of shops and brands in one place
59e
Centre commercial Ice Mall
Une expérience toute nouvelle d’achats et de
divertissements vous attend au centre commercial Ice
Mall, où se réunissent le rire, les achats et les attractions.
Parmi elles : Igloo Cheleg, un cinéma en 7 dimensions,
un Luna Park, etc. En son centre se situe une patinoire
olympique entourée de magasins de marques : mode,
chaussures, optique, cosmétique et beauté, ordinateurs
et communications, cadeaux et loisirs. Les visiteurs
profiteront d’une diversité de restaurants, de cafés et
de pubs pour se divertir jusqu’aux petites heures de la
nuit…
Sites accessibles aux
personnes à mobilité réduite
Plages
Centre commercial de la reine de Saba
vous trouverez des boutiques de modélistes israéliens,
un nouveau magasin Bug avec les gadgets les plus
modernes, et bien entendu le secteur du restaurant.
Entre deux achats, vous pourrez vous reposer dans
un environnement climatisé et ombragé, au café ou au
restaurant du lieu, et bien sûr profiter d’une expérience
particulière au théâtre Isrotel qui présente le spectacle
Wow.
Sur la promenade de l’hôtel «Isrotel Royal Beach»,
s’activent sur une rangée des magasins agréables
de vêtements, d’équipements et chaussures dans
l’ambiance de l’hôtel.
La municipalité d’Eilat a pris l’initiative en créant la
première et unique plage accessible aux handicapés, qui
peuvent se rendre en chaise roulante jusqu’à l’eau. Elle
se situe face à l’hôtel Neptune. Un chemin spécial qui
commence à la promenade permet de descendre jusqu’à
la mer. On peut louer sur place des chaises longues
ou des lits pour la bronzette, et profiter d’un bar de
boissons, des toilettes et des douches. Autre élément
très important : à proximité se trouvent une position
de maîtres nageurs et une station de premiers secours.
En outre, des accès ont été aménagés de sorte que
les personnes handicapées puissent accéder à presque
Hilton
‫טיילת‬s’il n’est pas
toutes les
plagesPromenade
de la ville, ‫הילטון‬
et, même
toujours possible d’arriver jusqu’à l’eau, il est possible
d’arriver jusqu’au bar.
Ofer Queen of Sheba Mall
The perfect vacation starts at BIG!
Plenty of shops and brands in one place
58e
succursale de Super Pharm, ouverte aussi le vendredi et
le samedi en cas d’urgence.
Centre commercial de la reine de
Saba
La promenade de la plage Nord d’Eilat est en fait la
Riviera de la ville et elle représente le centre de loisirs le
plus tumultueux. Au milieu de la promenade, près des
hôtels, vous retrouverez le centre commercial de la reine
de Saba qui, du fait de sa centralité, est devenu l’une des
attractions touristiques et commerciales d’Eilat. Au centre
commercial Hilton reine de Saba, vous profiterez d’un
shopping dans une atmosphère agréable et cajoleuse,
avec les meilleures marques en matière d’habillement, de
chaussures, d’accessoires, de soins, et une diversité de
magasins qui exposent une mode originelle, pétillante et
colorée, conformément aux tendances chaudes du pays
et de l’étranger.
Ofer Queen of Sheba Mall
Hilton Promenade
‫טיילת הילטון‬
Zone Red
La zone Red est un centre d’achats nouveau dans la
zone Nord d’Eilat, qui propose l’expérience d’achats dans
une ambiance agréable sur la Marina, sur le front de mer.
Le Boulevard
The perfect
vacation starts at BIG!
Vous pourrez y trouver un drugstore, une pharmacie, un
of shops
and
in one place
confèrent
unebrands
sensation authentique
de rue parisienne
supermarché, des magasins de mode et Plenty
d’accessoires,
romantique, bordée de magasins élégants et spacieux
des jouets et des restaurants cachères.
en tous genres, ainsi que des cafés qui apportent une
pour‫מושלמת‬
des loisirs‫חופשה‬
prestigieux, raffinés, sans
Le Boulevard
!Big-‫ב‬réponse
‫מתחילה‬
vacarme
ni
bousculade.
Le boulevard des boutiques de luxe «le Boulevard»,
à
‫שפע חנויות ומותגים במקום אחד‬
l’hôtel «Israël Royal Garden», propose un voyage entre
les meilleures marques du monde : Speedo, Timberland,
Shopping sur la promenade
Pierre Cardin, Rolex, Lacoste, etc. L’agencement
La promenade, le long des hôtels Laguna et Roi
inhabituel du boulevard, et la haute qualité des marques Salomon, est agencée dans le style d’une rue de luxe où
The biggest shopping and entertainment center in Eilat!
57 e
Big Eilat
Le Power Center Big d’Eilat est un vaste centre
d’achats, situé près de l’axe routier principal – la route
90 – et l’accès y est très simple. Dès l’arrivée à Eilat
par la route de la Arava, c’est le premier complexe de
construction qui surgit du paysage du désert et accueille
les visiteurs.
Le centre se situe dans l’ancienne zone industrielle.
Le mélange des magasins y est riche et se compose
des meilleures marques du pays. Les zones de parking
sont gratuites. Chez Big, vous trouverez des marques
à la mode comme Fox, Castro, Onot, Jump, Tamnoun,
etc. ; des magasins de chaussures ; des opticiens ; des
magasins de lingerie, de jouets (Kfar Hachaachouim),
Disc Club, la librairie Steimasky, du matériel de bivouac
(Ricochet), des outils pour la maison, de l’électroménager,
Petcom Computers, Golf Kitan. Faites bien attention
aux nouvelles
internationales
de Big : The
Hiltonboutiques
Promenade
‫טיילת הילטון‬
American Eagle, Pull and Bear, Nike, Children Place. Sur
place se trovent aussi un café toituré engageant et une
Ofer Queen of Sheba Mall
d’avant-garde qui proposent les meilleures marques
en matière de : mode, parfumerie et soins, électricité
et électronique, équipements de loisirs. Parmi les
magasins intéressants en électronique : iDigital, qui
permet d’expérimenter le monde des communications,
le multimédia et les ordinateurs d’Appel ; et la nouvelle
succursale de I-Robot, l’aspirateur robotisé. Les amateurs
The perfect vacation starts at BIG!
de mode n’auront pas de difficulté à y trouver les
of shops and brands in one place
derniers cris du genre, Mango, Aldo, etPlenty
ses paniers
exposés exclusivement dans le centre commercial, ainsi
que les boutiques qui commercialisent les accessoires
les plus chauds pour compléter votre look. Quatre!Big
fois -‫חופשה מושלמת מתחילה ב‬
l’an, le centre commercial fait des soldes monstres qui
‫שפע חנויות ומותגים במקום אחד‬
permettent à la clientèle d’acquérir les marques les plus
demandées, à des prix imbattables. Le centre commercial
propose une nourriture de haut niveau.
'Big' Eilat Center
The biggest shopping and entertainment center in Eilat!
56e
Photo: Rony Balahsun
caches spéciales aménagées et vous instruire sur leurs
mouvements.
Parc Timna
A une vingtaine de minutes de route au Nord d’Eilat,
vous découvrirez devant vos yeux l’expérience de
la nature : une nature et une histoire impressionnantes
; le parc de Timna, du Sud de la Arava. Il abrite des
phénomènes naturels impressionnants de beauté : les
colonnes du roi Salomon, le champignon, les arcades et
le lac cuivré. Vous y trouverez également des vestiges de
civilisations anciennes, des découvertes archéologiques,
des peintures rupestres, le temple d’Aala Hathour et
d’antiques fours de cuivre. Le spectacle multimédia, les
«mines du temps», vous conduira sur les lieux où les
Egyptiens de l’ancien temps se fournissaient en cuivre
qu’ils extrayaient.
Le jardin botanique
Impossible d’achever votre visite à Eilat sans passer par
le jardin botanique, à la limite Nord de la ville. Dans ce
jardin, façonné sur des terrasses de pierre dans un pur
style biblique, se rejoignent des plantes rares de toute
la planète, un ruisseau reconstitué, des cascades, des
circuits piétons envoutants, des points de vue et, cerise
sur le gâteau, une forêt pluvieuse première en son genre
dans le monde, qui donne aux visiteurs la sensation d’une
jungle authentique. Une expérience rafraîchissante pour
toute la famille.
Centre commercial couvert Moul
Ha-Yam (face à la mer)
A quelques pas du centre touristique d’Eilat se trouve
le centre commercial Moul Ha-Yam, exonéré de Tva,
qui s’étend sur trois étages. Climatisé et soigné, il
abrite environ 80 commerces et succursales de chaînes
Eilat
Shopping
55e
Top 94 pour les amateurs de
l’extrême
Un parc de défis, premier en son genre, a été
récemment construit face au paysage spectaculaire des
monts d’Edom et d’Eilat, non loin de la zone industrielle
de Chehoret. Top 94 ouvre ses portes à toute la famille : mur
d’escalade, oméga, paint-ball, cordes, tir, tir à l’arc,
karting, etc. Le site contient un café-restaurant et
un magasin spécialisé en équipements sportifs pour
l’extrême et le camping.
Excursions de terrain
La beauté du Golfe d’Eilat est spectaculaire, mais les
espaces désertiques de ses environs n’ont rien à lui
envier. Le silence total pour qui s’arrête dans les espaces
du désert offre une expérience peu banale tout comme
l’observation de la lutte des animaux et des végétaux
pour survivre dans un milieu aux conditions extrêmes.
De nombreuses sociétés de randonnées œuvrent à Eilat
et organisent des excursions à pied, en vélo tout-terrain,
en jeep, à cheval ou à dos de dromadaire. Certaines
excursions se terminent sur un authentique accueil
bédouin. Pour les amateurs de l’extrême, les sociétés
proposent de l’escalade à différents niveaux de difficulté.
Patinage sur glace
L’expérience du divertissement est montée d’un
cran depuis l’ouverture du centre commercial Ice Mall,
domaine géant qui propose un assemblage de shopping,
de distractions et de plaisir pour toute la famille. Le site
contient une patinoire olympique, un igloo de neige, des
toboggans pour les tout petits, un Luna Park, un cinéma
D7 et un jamboree.
Planétarium
Vous voulez toucher les étoiles ? Une expérience
nocturne vous attend au planétarium «Ma Léma’la».
Un voyage captivant entre les étoiles du ciel magique
du désert. Ici seulement vous pourrez connaître des
phénomènes impressionnants comme les nébuleuses et
les galaxies, et écouter les légendes captivantes d’Orion
le chasseur et de la reine Cassiopeia.
Musée
Les amateurs d’histoire apprécieront le musée «Eilat
ma ville», qui traite entièrement du développement et
de la croissance d’Eilat. Il présente des reliques allant
de la libération de la ville en 1949 à ce jour, sur les
thèmes de l’eau, des usines du sel et de l’électricité,
du port d’Eilat, la société Arkia, l’observatoire sousmarin etc. Un département spécial traite de la faune
et de la flore de l’environnement local, et un autre de
l’expansion économique et du tourisme. Il se situe près
de l’intersection principale de la ville (Rue Haarava/
rue Yotam), face à l’aéroport. Face au musée s’active
une galerie d’art d’artistes locaux, qui tient une foire
hebdomadaire.
Parc ornithologique
Le parc ornithologique, non loin d’Eilat, est un lieu
privilégié pour les amateurs d’oiseaux : tourner à gauche
après l’entrée Nord de la ville, suivre les panneaux en
direction du passage de la frontière jordanienne, puis
tourner à droite avant le terminal. Plus d’un milliard
d’oiseaux migrateurs transitent par ce parc, de l’Asie et
de l’Europe à l’Afrique. C’est l’un de leurs milieux les plus
importants. Vous pourrez observer les oiseaux à partir de
Eilat
Shopping
54e
Mad Mad Wow
Le meilleur spectacle de la ville est celui qui imite
le style clinquant des scènes de Broadway de NewYork et du West-And de Londres : le Mad Mad Wow
: une fantaisie surprenante de musique, de danses, de
costumes, de cascades et de spectacles d’acrobaties. La
multiplicité des couleurs, les costumes, l’éclairage, les
effets, la musique merveilleuse et l’ambiance électrisante
créent un spectacle surprenant et époustouflant. Bref,
c’est tout simplement : « Waouh !» Le spectacle est
présenté au théâtre Isrotel de l’hôtel Royal Garden. Les
billets sont disponibles à la caisse du théâtre et dans tous
les hôtels Isrotel d’Eilat.
L’attraction de la peur
Vous vous trouvez courageux ? Vous vous devez
de visiter la grande attraction de la peur d’Israël :
Darkness. Tout en marchant dans un labyrinthe obscur,
vous serez surpris par des formes sorties tout droit des
films d’épouvante hollywoodiens, avec des effets et
des musiques qui feront monter en vous l’adrénaline.
Inoubliable !
Le parc d’attractions d’Eilat
A proximité, un espace d’attractions a été ouvert, et il
contient quatre installations particulières pour tous les
âges :
• un manège «de folie» qui tourne sur lui-même et
qui secoue de part et d’autre jusqu’à une hauteur de
11 mètres !
• Tour de chute : on monte à l’altitude de 20 mètres,
on jette un regard sur l’ensemble du spectaculaire
Golfe d’Eilat avant de tomber en chute libre… ça fait
un peu peur, mais c’est très exaltant.
• Un manège de chevaux à l’ancienne : installation
romantique pour les enfants mais aussi pour les
grands.
• Et l’attraction la plus enthousiasmante : le jeu de la
tarentule : une expérience de l’extrême exaltante
face à un paysage à couper le souffle, à 55 m de
hauteur.
Top94
Ofer Queen of Sheba Mall
Hilton Promenade
‫טיילת הילטון‬
53e
fontaine d’Eilat.
la fontaine s’étend principalement sur une surface
globale de 1500 m2. Les spectacles de la fontaine se
composent de quelque 350 jets d’eau, dans diverses
représentations aquatiques, qui sont lancés jusqu’à
une hauteur allant de dix à trente mètres. Les jets sont
éclairés par environ 400 lampes diodes en couleur
avec des nuances impressionnantes et à des intensités
particulièrement puissantes. Les lampes de la fontaine
d’Eilat ont été développées et créées tout particulièrement
pour cette fontaine, et elles sont actionnées par des
méthodes d’éclairage particulièrement innovantes.
A la différence d’autres fontaines musicales dans le
monde, la fontaine d’Eilat sera actionnée également en
Le Piscine de Sharks à l'observatoire sous-marin
tant que «terrain sec». Au cours des heures de la journée,
les habitants de la ville et ses visiteurs pourront se divertir
avec les jets de la fontaine. Là aussi, une fois encore, une
nouveauté mondiale a été introduite : une application
unique qui permettra aux visiteurs de la fontaine de
prendre les commandes de ses systèmes et de l’actionner
à partir de leur téléphone cellulaire personnel.
Le royaume de la glace
Le Pôle-Nord, lui aussi, s’invite à Eilat : l’attraction de
la glace, une structure spectaculaire faite entièrement
de glace transparente, et façonnée par des sculpteurs
sur glace, se situe près de la Marina de la ville et offre
aux visiteurs l’occasion de fuir la chaleur écrasante
de l’extérieur pour une température de – 7°C!!
L’attraction est destinée à toute la famille et propose
une zone de détente et des jeux qui comprennent
des sculptures géantes, un toboggan de glace, la
projection d’un film qui montre comment le site a été
créé, et autres. De nuit, le site se change en bar de
glace unique, avec à ses côtés un bar supplémentaire
sur un balcon qui surplombe la mer (à une température
normale)… l’entée est payante.
Le nouveau bassin aux requins
La nouvelle attraction de l’observatoire sous-marin
consiste en un vaste bassin aux requins, le plus grand et
le plus impressionnant du Moyen-Orient. Il abrite vingt
espèces de requins, dont certains atteignent les 4.5 m. Le
parc de l’observatoire sous-marin contient la collection
d’aquariums et de bassins la plus grande de tout le
Moyen-Orient. Le site se situe à une profondeur de six
mètres en-dessous du niveau de la mer, et l’accès s’y fait
par un pont de cent mètres de long. Un tunnel relie entre
elles deux salles souterraines, la première permettant
d’observer les coraux situés sur le récif sous-marin, et
surnommés «les Jardins japonais», tandis que de la
seconde on peut voir des bancs de poissons et les coraux
des eaux profondes. Le balcon d’observation, dans la
partie supérieure de la tour blanche, laisse s’étendre sous
vos yeux un paysage panoramique de toute beauté qui
englobe les quatre pays de la région. Dans les aquariums
du parc de l’observatoire, sont présentés nombre des
animaux captivants de l’Amazonie, comme les piranhas
prédateurs, l’anaconda, serpent constricteur, de jeunes
alligators et bien d’autres encore. Il est possible de
faire une promenade sur l’eau dans la barque de verre
Corail, qui sort de l’observatoire, ou encore visiter
l’ «auchinarium», simulateur de plongée.
Ofer Queen of Sheba Mall
Hilton Promenade
52e
‫טיילת הילטון‬
La fontaine musicale D'Eilat
Photo: YV71
glisse à une vitesse vertigineuse, jusqu’à 40 km/h, un
tapis de glisse qui se faufile entre les méandres de la
structure et se termine dans la caverne des illusions.
Centre de loisirs The Max
La pyramide bleue bien connue, en face de l’aéroport
(Imax anciennement) est devenue un centre de loisirs
et un cinéma du nom de The Max, qui propose une
expérience de cinéma d’un autre monde, avec des films
sur la nature et des aventures dans une technologie
tridimensionnelle moderne.
Attraction Frame Fantasy
L’attraction vous invite à vous faire prendre en photo
devant de nombreux arrière-plans divertissants et à
rentrer à la maison avec un souvenir original de vos
vacances à Eilat.
Une fontaine musicale à Eilat
Une nouvelle attraction à Eilat : la plus grande
fontaine musicale du pays : un spectacle son et lumière
époustouflant, qui rappelle un peu les célèbres fontaines
en activité dans des villes de première importance,
comme Barcelone, Las Vegas ou Prague.
Hiltonmusicale,
Promenade
‫הילטון‬
La fontaine
située
dans‫טיילת‬
le parc central
adjacent à la zone touristique, renferme une technologie
et des effets innovants inconnus dans le monde, et
qui ont été développés tout particulièrement pour la
Ofer Queen of Sheba Mall
The perfect vacation starts at BIG!
Plenty of shops and brands in one place
51 e
Le récif des dauphins
S’il est une attraction nautique que l’on ne retrouve qu’à
Eilat, c’est bien le récif des dauphins, où l’homme et le
dauphin se rencontrent dans son milieu naturel. Dans le
récif, accessible aussi aux handicapés, vous pourrez nager,
plonger et même vous faire photographier en compagnie
d’une chaleureuse famille de dauphins. Il est possible de
s’initier à la plongée sur le site, sachant que les dauphins
accompagneront une partie de vos plongées. Une plongée
d’initiation avec les dauphins est une expérience double
: c’est l’occasion particulière de s’inviter pour un instant
chez l’un des mammifères les plus extraordinaires de notre
monde. La plongée s’effectue avec le matériel complet, et
le suivi étroit d’un moniteur.
La cité des rois
La cité des rois (Kings City), un parc à thème expérimental
dans un style biblique, se base sur les récits de la Bible,
et tout particulièrement sur la vie du roi Salomon. La
«Cité des rois» se situe à proximité de la lagune Est,
dans un impressionnant palais, ancien et mystérieux.
Les récits bibliques y sont exposés dans le meilleur de la
technologie et par le biais d’une infinité d’expériences
des sens : projections quadridimensionnelles, grotte des
illusions qui contient soixante-cinq éléments interactifs,
grotte biblique taillée dans la pierre, et pour finir une
promenade en barque qui longe les chutes d’eau du roi
Salomon et qui s’achève sur une glissade époustouflante
sur deux toboggans ruisselants et exaltants.
‫הילטון‬
Dans laHilton
cité desPromenade
rois, un nouveau
parc‫טיילת‬
d’attractions vous
attend, plein d’action et d’adrénaline, pour les amateurs
de l’extrême : le toboggan de la «Spirale de David»,
deux toboggans secs qui permettent une expérience de
Ofer Queen of Sheba Mall
Kings City, Photo: Aran Dolev
The perfect vacation starts at BIG!
Plenty of shops and brands in one place
50e
Tout se passe à Eilat
Chaude et sexy, unique et
captivante, cajoleuse et
émouvante. En été comme
en hiver, Eilat vous propose
les vacances parfaites : la
mer, le soleil, la plongée, la
glisse, l’extrême, le sport
nautique, les soins spa, la
culture, les clubs, les pubs, la
danse, la musique, le jazz, les
spectacles, les festivals, les
fêtes, les attractions, et, bien
sûr : achats hors taxes.
49e
мероприятия в Эйлате
Фестиваль джаза на Красном море
Выступления крупнейших джазовых музыкантов
мира в ходе четырехдневного фестиваля в
порту Эйлата и на городских сценах. Джазовый
фестиваль проходит в Эйлате вот уже 29-й год,
и любители джаза с нетерпением ждут этих
искрометных, наполненных музыкой дней. С 23
по 26.08.2015.
погодой и бегом на природе. Почувствуйте
единение души и тела с природой! 27.11.2015
Эйлатский триатлон
Фестиваль пива
Большой праздник музыки и пива в холь ха-моэд
(«будние дни») праздника Суккот на северной
набережной. На протяжении 3-х дней посетители
смогут насладиться лучшими выступлениями
вживую и вечеринками до глубокой ночи. В
центре комплекса – огромный бар, где подают
десятки брендов пива со всего мира.
Чемпионат Израиля по триатлону снова, как
каждый год, проводится в Эйлате. Спортсмены со
всего мира приезжают сюда, чтобы попробовать
свои силы в соревновании, объединяющем
плавание, бег и езду на велосипеде. В чемпионате
участвуют спортсмены всех возрастов и
всех стилей, проводятся индивидуальные и
командные соревнования. 04.12.2015
Забег по пустыне Сотни бегунов из Израиля и многих других стран
участвуют в необычном забеге, позволяющем
насладиться видами пустыни и моря, чудесной
Eilat
Shopping
48e
Досуг и развлечения
•Открыть для себя мир удовольствий в Ice Mall –
Экстремальные аттракционы и путешествия
•Побывать в, в парке «Град царей» или Kings
огромном торгово-развлекательном комплексе,
в центре которого находится олимпийский
каток и новая достопримечательность –
гигантская хижина иглу, похожая на огромный
стеклянный cнежный шар. В ней Вас ждут
снежные горки, катание на санках и многое
другое. Невероятное снежное удовольствие!
08-6379552
•Почувствовать себя почти на Бродвее и
посетить шоу WOW в театре «Исротель».
Удивительная фантазия, музыка, танцевальное
ревю и цирковая акробатика: 08 6386701
•Посетить центр развлечений и кино МАХ, три
вида досуга и аттракционов в одном билете:
08-6361000
•Хотите почувствовать прилив адреналина?
Тогда Вас ждет «Darkness» - самый современный
Hilton Promenade ‫טיילת הילטון‬
аттракцион страха в Израиле. Только для самых
смелых! 08-6343536
City–в древнем царстве с таинственным
дворцом, секретными пещерами и водопадами,
катанием на лодках и другими развлечениями.
Отправиться в волшебное путешествие,
богатое адреналином и приключениями
- «Петля Давида» одно из которых. Это
Мороз или музей
головокружительный спуск по спирали в
особых желобах со скоростью, до 40 км/ч *3044
•Охладиться после жаркого зноя в ледовом
The perfect
vacation
starts at BIG!
с любого телефона.
аттракционе,
поразительном
сооружении из
льда.and
Развлечения,
замечательный
•Отправиться в путешествие в соседние
Plenty of shops
brandsигры,
in one
place бар,
Иорданию и Египет или заняться скоростным
и все это при постоянной температуре -7° C
спуском, каньонингом/ снеплингом и
Аттракцион находится в здании «Спираль»
экстремальными путешествиями с компанией
возле эйлатской яхтенной стоянки - марины.
«Ахалан Олимпус»: 08-6377022
платный:
08-6332225
!
Big-‫ ב‬Вход
‫מתחילה‬
‫מושלמת‬
‫חופשה‬
об Эйлате много нового и интересного
•Насладиться удивительными приключениями‫במקום אחד‬
•Узнать‫ומותגים‬
‫חנויות‬
‫שפע‬
в Топ 94 – парке, где можно попробовать
в музее истории города «Эйлат Ири» и
свои силы в лазании по стене, по канатам и
познакомиться с искусством эйлатских
сооружениям из них, в снеплинге и других
художников галерее, расположенной рядом с
экстремальных развлечениях. www.top94.com
музеем: 08-6340754
Ofer Queen of Sheba Mall
The biggest shopping and entertainment center in Eilat!
47 e
Эйлат - это FUN и даже больше
Даже не думайте уезжать из Эйлата, не отметив
галочкой хотя бы часть списка!
Море удовольствий
•Пoднять флаг и выйти в восхитительное
парку: 052-8991088
•Восхититься красотой стада из 200 антилоп,
обитающих в пустыне на свободе между
поселениями Сапир и Цофар, и принять
участие в сафари по пустыне на транспорте
повышенной проходимости, посетить
густонаселенный животными и птицами «Ноев
ковчег» и уголок общения с животными и
остановиться на ночлег в кемпинге или минигостинице. Шломит: 052-3666041, Йоси:
054-4791533
•Посетить станцию кольцевания певчих птиц
в орнитологическом парке, увидеть редких
водоплавающих птиц в пресноводном озере.
Международный центр орнитологии:
050-7671290
•Устроить прогулку в Эйлатском ботаническом
саду, райском уголке посреди пустыни. Увидеть
редкие растения со всех концов света, оживший
ручей,Hilton
водопады,
пройтись
по красивым
Promenade
‫הילטון‬
‫טיילת‬
пешеходным маршрутам, остановиться на
смотровых площадках и обязательно посетить
сад джунглей, чтобы ощутить себя в лесах
Амазонки. Семейные маршруты, развлечения и
экскурсии для групп: 08-6318788
плавание на яхте “Лами“: 08-6333560,
054 5751755
•Купаться, заниматься подводным плаванием и
играть с дельфинами на Дельфиньем рифе:
08-6300111
•Попробовать любые виды морского спорта,
о которых вы мечтали, но боялись рискнуть,
в старейшем клубе подводного плавания
«Марина Дайверс» на пляже Альмог 08-6376787
•Пocмoтреть на огромных акул, морских черепаx
и скатов в подводном парке-обсерватории:
08-6364200
•Принять участие в настоящем подводном
приключении в «Океанариуме» при Парке
подводной обсерватории: 08-6364200
•Погрузиться в морские глубины и принять
участие в совершенно неожиданном
подводном Custo клуб, 08-6341221
The perfect vacation starts at BIG!
Ofer Queen of Sheba Mall
Природа и животные
Настоящая пустыня
Plenty of shops and brands in one place
• Погостить в тени под кровом шейха Юсуфа,
ощутить аутентичную атмосферу бедуинского
•Устроить восхитительную остановку в пути на
шатра, с его национальными лепешкамишоссе Арава и посетить крокодилий питомник
!Big-‫מתחילה ב‬
‫חופשה מושלמת‬
питами, сыром-лабане,
чаем и кальяном:
«Кроколоко», столкнуться лицом к лицу с 2000
огромных нильских крокодилов и погладить‫אחד‬
маленьких крокодильчиков в уголке общения
с рептилиями на фоне саванного пейзажа с
акациями. А если договориться заранее, то
можно принять участие в ночной прогулке по
050-5503826
‫במקום‬
‫שפע חנויות ומותגים‬
•Отправиться в путешествие под звездами
ночного пустынного неба, принять участие в
увлекательной ночной прогулке в планетарии
под открытым небом: 054-4819973, 052-2395136.
The biggest shopping and entertainment center in Eilat!
46e
Фото: Сергей Горшков
границы израильтяне должны предъявить
паспорт, действительный не менее чем на три
месяца.
При выезде в Табу или на побережье до Шарм
аль-Шейха и Санта-Катарины сроком до двух
недель не нужно предъявлять визу. В случае
въезда в Египет на более длительный срок, визу
необходимо заблаговременно оформить.
На пограничном пункте взимают сбор за
пересечение границы. Его можно оплатить в
банке возле пограничного пункта с доплатой
комиссионных или в любом отделении Почтового
банка Израиля.
Пограничный пункт «Ицхак
Рабин», Иордания
Пограничный пункт открыт с воскресенья по
четверг с 06:30 до 20:00, а в пятницу и субботу
с 08:00 до 20:00, и работает ежедневно, за
исключением Судного дня (на иврите – Йом
Киппур) и первого дня мусульманского нового
года.
Туристы, отправляющиеся в Иорданию,
должны предъявить на контроле паспорт,
действительный не менее чем на три месяца. Для
проезда в Иорданию не требуется оформлять
визу заранее, она проставляется бесплатно на
пограничном контроле. На пограничном пункте
также взимается сбор за пересечение границы,
который можно оплатить заранее в центральных
отделениях Почтового банка Израиля или, с
доплатой комиссионных, в отделении банка,
находящемся на пограничном пункте.
Eilat
Shopping
45e
Что посмотреть
В развлекательном центре THE MAX обеспечен
доступ к кинозалам для людей с ограниченными
возможностями; в «Граде царей» и в городском
музее Эйлата такой доступ тоже предусмотрен.
В подводную обсерваторию и к Дельфиньему
Рифу можно спуститься на лифте, и люди с
ограниченными возможностями тоже могут
поплавать с дельфинами, при постоянном
сопровождении инструктора.
Кроме того, в Эйлате есть особая аттракция
для людей с ограниченными возможностями –
яхта «Паамонит ха-ям». Это старое украинское
рыболовное судно было капитально
отремонтировано и специально оборудовано
для инвалидов. На этой обшитой деревом яхтой
длиной 32 м имеются широкие палубы в трех
уровнях, горячий душ и роскошный бар; яхту
сопровождает моторная лодка для развлечений
в море. Специальные лифты позволяют
пассажирам перемещаться с одной палубы
на другую, доставляют их к воде и обратно на
корабль.
Пляж для соблюдающих
еврейские традиции
спуститься с набережной к самой кромке воды.
На этом пляже можно арендовать шезлонги
или топчаны, здесь есть бар, душевые и туалет.
Не менее важно отметить также, что рядом
находятся станция спасателей и станция первой
помощи. Кроме того, оборудованы специальные
подъездные пути, позволяющие людям в
инвалидных креслах попасть практически на
любой городской пляж Эйлата – если не к самой
воде, то к пляжному бару.
44e
Восточнее пляжа «Мифрац Ха-шемеш» имеется
отдельный пляж, спланированный специально
для соблюдающих еврейские традиции.
Пограничный пункт «Таба», Египет
Пограничный пункт «Таба» открыт 24 часа в
сутки и работает ежедневно, за исключением
Судного дня (на иврите – Йом Киппур) и первого
дня мусульманского праздника Курбан-Байрам /
Ид аль-адха. Пограничный пункт предназначен
для жителей Израиля и туристов. При переходе
Eilat
Shopping
Торговые сети
В Эйлате имеются таких израильских торговых
сетей, как: «Хоум сентер филиалы», «Мега спорт»,
«Американ игл», «Ха-машбир ле-цархан», «АЛАМ»,
«Кедс», «Дельта», «Хонигман», «Траклин хашмаль»,
«Суперфарм», «Стеймацки», «Фокс», «Джек Куба»,
«Кравиц» и др.
Фото: YV71
ICE MALL – ни с чем не сравнимое удовольствие,
потому что только здесь для вас объединены
развлечения, магазины и такие туристические
аттракции, как снежное иглу, кинотеатр D7,
ледяные горки, луна-парк и многое другое. В
самом центре комплекса – олимпийский каток, а
вокруг него – магазины известных фирм одежды
и обуви, парфюмерии и косметики, компьютеров
и связи, подарков и товаров для досуга. Здесь
множество ресторанов, пабов и кафе, где можно
поесть, отдохнуть или приятно провести время с
друзьями; некоторые из этих заведений открыты
до глубокой ночи.
Рынок и ярмарка
По понедельникам и четвергам на главной
улице Эйлата Сдерот ха-Тмарим работает
городской рынок, где можно купить фрукты и
овощи, одежду и украшения, картины, изделия
ручной работы, специи и ароматные пряности.
Кроме того, в Саду скульптур рядом с парком «ХаЙовель» возле эйлатского городского мирового
суда по пятницам с 10:00 до 16:00 проводится
художественная ярмарка. Здесь продаются
оригинальные произведения и изделия ручной
работы местных художников и умельцев:
украшения и аксессуары, статуэтки, картины,
изделия из кожи, витражи и много других
интересных вещиц.
для людей с ограниченными
возможностями
Пляжи
Муниципалитет Эйлата инициировал
оборудование городского пляжа напротив отеля
«Нептун» для обеспечения доступа инвалидных
кресел. Специальная дорожка позволяет
Ofer Queen of Sheba Mall
Hilton Promenade
‫טיילת הילטון‬
43e
Фото: Аран Dolev
модной одежды и аксессуаров, магазин игрушек
и кошерные рестораны.
Ла Бульвар
«Ла Бульвар» - торговый пассаж при отеле
«Исротель Ройял Гарден» предлагает
прогуляться по магазинм, где продаются
ведущие торговые марки мира, среди которых
«Спидо», «Тимберленд», «Пьер Карден», «Томми
Хильфигер», «Босс», «Вандом», «Макс Мара»,
«Грин Марин», «Ролекс», «Лакост» и другие.
Уникальный дизайн бульвара и высокое
качество представленных на нем торговых
марок оставляют настоящее ощущение
парижской романтической улицы, с элегантными,
просторными и разнообразными магазинами и
модными кафе. «Ла Бульвар» – идеальное место
для того, чтобы провести время стильно и со
вкусом, без шума и городской суеты.
Покупки на набережной
Променад вдоль отелей «Лагуна» и «Кинг
Соломон» по инициативе компании «Исротель»
был перестроен в торговую улицу, где можно
зайти в бутики ведущих израильских дизайнеров
моды, купить новейшие гаджеты в магазине
«Баг» и, конечно же, с удовольствием посидеть в
ресторанах и кафе.
Прогулявшись по магазинам, можно отдохнуть
в тени, в кондиционированном воздухе
расположенных здесь же кафе или ресторана
или насладиться незабываемым шоу WOW-11 в
находящемся над променадом театре «Исротель».
На набережной отеля «Исротель Ройял Бич»
также есть улочка с приятными бутиками
с одеждой, аксессуарами и обувью, органично
вписывающимися в атмосферу отеля.
Торговый центр ICE MALL
Делать покупки и отдыхать в торговом центре
Ofer Queen of Sheba Mall
Hilton Promenade
42e
‫טיילת הילטון‬
Торговый центр «Малкат Шва»
между фаст-фуд и отличным рестораном
азиатской кухни.
Эйлатская северная набережная представляет
собой своеобразную городскую Ривьеру, место,
где жизнь всегда бьет ключом, и развлечения
не кончаются. В центральной части набережной
у яхтенной стоянки-марины в районе отелей
находится торговый центр «Малкат Шва»,
привлекающий, благодаря своему удобному
расположению, множество отдыхающих и
желающих сделать покупки. Здесь приятная
расслабляющая атмосфера, магазины, где
продаются ведущие бренды одежды и обуви,
аксессуары, косметика, а также бутики с яркими
и пестрыми товарами, отвечающими последним
тенденциям моды в Израиле и во всем мире.
«Биг» Эйлат
Комплекс RED
Новый торговый комплекс RED расположен на
самом берегу, возле яхтенной стоянки в северной
части Эйлата. Здесь есть магазин товаров первой
необходимости, аптека, супермаркет, магазины
Фото: Орен Херсон
Торговый комплекс «Пауэр-сентер Биг» – это
просторный центр шопинга; к нему обеспечен
простой и удобный доступ, т.к. он расположен
на центральной транспортной артерии города –
шоссе № 90, на въезде в Эйлат со стороны шоссе
Арава. Ярким пятном он выделяется на фоне
пустыни и гостеприимно распахивает свои двери
для посетителей.
Центр расположен в старой промзоне Эйлата и
представляет собой богатое разноцветье лучших
израильских модных фирм, балуя покупателей
огромными витринами, просторными
магазинами и большими бесплатными
автостоянками.
В «Биге» можно найти такие известные
модные бренды, как «Фокс», «Кастро», «Онот»,
«Джамп», «Тамнун» и многие другие. Здесь
же представлены магазины обуви («Наалей
Газит»), оптики и солнцезащитных очков,
женского белья («Интима»), игрушек («Кфар ХаШаашуим»), книг («Стеймацки»), дисков «Диск
Клаб», туристического снаряжения («Рикошет»),
посуды и домашней утвари, электротоваров,
компьютерной техники «Петком Махшевим»,
светильников («Махсаней Теура»), а также
«Гольф», «Китан» и супермаркет «ШуферсальБиг». Не забудьте заглянуть в новые, недавно
открывшиеся в «Биг Эйлат» магазины фирм
American Eagle, Pull and Bear, Nike и Children
Place. Здесь же к услугам покупателей имеется
уютное крытое кафе и дежурное отделение
«Суперфарма», открытое и в будние, и в
выходные дни.
Ofer Queen of Sheba Mall
Hilton Promenade
‫טיילת הילטון‬
The perfect vacation starts at BIG!
Plenty of shops and brands in one place
41e
Фото: Сергей Горшков
в своем роде тропический дождевой лес,
создающий ощущение, что вы находитесь в
настоящих джунглях. В саду приятно погулять в
прохладе всей семьей. Гостей сада ждут тенистые
уголки отдыха, детские батуты, туристический
центр, буфет, магазин подарков и сувениров.
Торговый центр «Муль Ха-Ям»
На расстоянии пешеходной прогулки от
туристического центра Эйлата находится
роскошный трехэтажный торговый центр
«Муль ха- Ям», все 80 магазинов которого и
филиалы крупнейших сетей торгуют без н.д.с.
и с радостью предложат вам товары ведущих
брендов в таких областях, как мода, парфюмерия
и косметика, электричество и электроника,
все для досуга и др. Среди интересных
магазинов в области электроники – iDigital,
где есть все, что пожелаете, из мира связи,
мультимедии и компьютеров «Apple», и новое
отделение сети iRobot , продающей новейшие
пылесосы. Желающие приодеться найдут все,
что их душе угодно, в фирменных филиалах
сетей «Зара», «Манго», «Альдо» и «Селио» и в
расположенных рядом с ними магазинах модных
аксессуаров. Четыре раза в году торговый
центр «Муль ха- Ям» устраивает широкие
распродажи,
Hiltonпредоставляющие
Promenade ‫הילטון‬покупателям
‫טיילת‬
возможность приобрести желанные товары по
беспрецедентным ценам. Проголодавшиеся
покупатели могут подкрепиться в прекрасно
оборудованном комплексе питания, выбрав
Ofer Queen of Sheba Mall
The perfect vacation starts at BIG!
Plenty of shops and brands in one place
40e
Фото: Аран Dolev
эйлатских деятелей искусств, где раз в неделю
проводятся художественные ярмарки.
Эйлата, в южной части пустыни Арава находится
уникальный природный и исторический
памятник - парк Тимна. Здесь можно увидеть
Hilton Promenade
‫טיילת הילטון‬
Орнитологический заповедник
поразительные
явления природы:
столбы
Недалеко от Эйлата находится
Соломона, «гриб», «арки», Медное озеро, можно
орнитологический заповедник – уникальный
познакомиться со следами древних культур:
парк, ставший центром притяжения для
наскальными рисунками, храмом богини
пернатых и орнитологов, профессионалов и
Хатхор и медными копями. Мультимедийное
любителей. Чтобы попасть туда, на северном
представление позволяет посетителям
The
vacation во
starts
at BIG!
въезде в Эйлат надо сразу повернуть налево
в perfect
«путешествовать
времени»,
чтобы понять, что
направлении пограничного пункта наPlenty
границе of shops
происходило
в Тимне несколько
тысяч лет назад.
and brands
in one place
с Иорданией и, не доезжая до него, повернуть
Ботанический сад
направо. Орнитологический заповедник стал
Невозможно посетить Эйлат и не побывать
«перевалочным пунктом» более чем для
красивом‫חופשה‬
Ботаническом саду
миллиарда перелетных птиц на пути из Европы
!Big-‫ב‬в потрясающе
‫מושלמת מתחילה‬
на северной
границе
города.
и Азии в Африку. Здесь можно многое узнать о‫במקום אחד‬
‫ומותגים‬
‫חנויות‬
‫שפע‬Сад разбит на
каменных террасах, в библейском стиле, и в
жизни птиц и наблюдать за ними из специальных
нем собраны редкие растения со всего мира.
укрытий.
Здесь воссоздан ручей, водопады, есть чудесные
пешеходные маршруты, смотровые площадки
Парк Тимна
и даже, как это ни поразительно, единственный
На расстоянии 20 минут езды к северу от
Ofer Queen of Sheba Mall
The biggest shopping and entertainment center in Eilat!
39e
Лед Молл Парк. Каток
Фото: Сергей Горшков
Музей
Любители
истории смогут
узнать много
Ofer
Queen
of Sheba
Mall
интересного в городском музее «Эйлат Ири»,
С открытием торгового центра ICE MALL, отдых
Hilton Promenade ‫טיילת הילטון‬
который рассказывает о развитии и расцвете
и досуг в Эйлате вышли на новый уровень.
города. В музее представлены экспонаты
Вокруг построенного здесь олимпийского катка
периода Войны за освобождение этого
– тысячи мест для зрителей, собирающихся
района, со времени операции «Увда» в 1949
на выступления артистов. В этом огромном
году до наших дней. Здесь рассказывается о
комплексе есть возможности для шопинга и
водоснабжении
развлечения всей семьи – магазины, снежное
The perfect
vacationрегиона,
startsоб
atосновании
BIG! соляных
копей и электростанции, эйлатского порта,
иглу, горки для малышей, луна-парк, кинотеатр
Plenty of shops
and«Аркиа»,
brands
in oneобсерватории
place
компании
подводной
D7 и многое другое.
и др. Одна из экспозиций посвящена природе
эйлатского района, а другая – экономическому
Звезды пустыни
и туристическому развитию. История самого
Хотите дотянуться до звезд? Ночные
!Big-‫ב‬южного
‫מתחילה‬
‫מושלמת‬
города
Израиля‫חופשה‬
представлена здесь
приключения ждут вас в планетарии «Ма
в форме,‫ומותגים‬
которая ‫חנויות‬
будет интересной
‫ שפע‬как для
Лемала»: завораживающее путешествие по ‫במקום אחד‬
взрослых, так и для детей. Музей расположен на
волшебному небу пустыни. Познакомьтесь
главном перекрестке города, на пересечении
с туманностями и галактиками, послушайте
Дерех ха- Арава / Дерех Йотам напротив
захватывающие легенды об охотнике Орионе и
аэропорта. Напротив музея открыта галерея
царице Кассиопее.
The biggest shopping and entertainment center in Eilat!
38e
поесть в имеющемся здесь кафе-ресторане и
приобрести спортивное снаряжение в здешнем
специализированном магазине.
Парк аттракционов
Рядом с «Ледовым царством» – парк с четырьмя
уникальными аттракционами для всех возрастов.
Здесь есть необычная «Сумасшедшая карусель»,
которая одновременно кружится и качается,
поднимаясь до высоты 11 метров!
• «Вышка свободного падения» – можно
забраться на 20-метровую высоту, осмотреть
всю панораму Эйлатского залива, а потом
упасть вниз, ощущая себя в невесомости.
Страшновато, но очень весело.
• Радость для детей и романтика для взрослых
– старая добрая ярмарочная карусель с
лошадками.
• И самый интересный аттракцион из всех –
«Тарантул»! Экстрим на высоте 55 м с видом
на Эйлатский залив – от этого просто дух
захватывает!
Путешествия по пустыне
Эйлатский залив великолепен, однако пустынные
просторы Эйлатских гор нисколько ему не
уступают. Абсолютная тишина царства пустыни и
наблюдение за растениями и
животными, которым удается выживать
в экстремальных условиях – уникальные
воспоминания о пребывании в Эйлате. В
городе немало компаний, которые устраивают
пешеходные прогулки и походы по пустыне,
путешествия на горных велосипедах, джипах,
верхом на лошадях или верблюдах. Некоторые
экскурсии завершаются аутентичным ужином в
шатрах бедуинов, для которых пустыня – родной
дом. Любителям «экстрима» предлагаются
комплексные маршруты, включающие снеплинг
разной степени сложности.
Ужасное приключение
Вы – смелый человек? Попробуйте новый
израильский аттракцион ужасов DARKNESS.
Пройдите по мрачному и темному лабиринту,
где на каждом шагу внезапно появляются
создания из голливудских фильмов ужасов, в
сопровождении музыки и эффектов. Всплеск
адреналина гарантирован.
Фото: Аран Dolev
TOP 94 для любителей экстрима
Посетителей этого парка ждут не только
завораживающие виды Эдомских и Эйлатских
гор, но и разнообразные спортивные
развлечения для всей семьи – стена для
скалолазания, снеплинг, омега, пейнтбол,
канаты, стрельба в тире и из лука, картинг и
многое другое. В перерыве между разными
видами спортивной деятельности можно
Eilat
Shopping
37 e
на самых разных и забавных фонах и вернуться
домой после отдыха в Эйлате с необычным
сувениром.
Л
едовое царство
Северный полюс – в Эйлате! Хотите передохнуть
от зноя и полюбоваться на ледяные статуи?
Загляните в «Ледовое царство» возле
стоянки яхт – Эйлатской марины. В этом
удивительном сооружении, полностью
построенном дизайнерами из прозрачного
льда, стоит настоящий мороз -7о С! Отдыхая
здесь всей семьей, можно посмотреть фильм
о строительстве ледяного дома, покататься
на ледяных горках и пр. По ночам в «Ледовом
царстве» располагается ледовый бар, а еще один
бар – рядом, на открытой террасе (с обычной
температурой воздуха) с видом на море. Вход
платный.
(Египет, Иордания и даже Саудовская Аравия).
В парке, являющемся частью комплекса
обсерватории, можно понаблюдать за
представителями животного мира бассейна р.
Амазонки – пираньями, анакондой, аллигаторами
и др. Отсюда можно отправиться в плавание
на лодке «Коралл» с прозрачным дном или
посетить “Океанариум» – симулятор подводного
погружения.
Н
овый бассейн с акулами
В подводной обсерватории Эйлата теперь
можно увидеть самый грандиозный на всем
Ближнем Востоке бассейн с акулами. Среди 20ти обитающих здесь акул некоторые достигают
около 4-х метров в длину. В подводной
обсерватории – множество аквариумов и
открытых бассейнов. К подводным аквариумам
можно добраться, перейдя 100-метровый мост
и спустившись в обсерваторию на глубину 6 м.
Здесь посетители попадают в так называемые
«Японские сады» кораллов подводного рифа.
Во втором зале можно наблюдать и кораллы, и
многочисленных обитателей кораллового рифа,
поражающих разнообразием видов, форм и
красок. С балкона белой башни обсерватории
открывается вид на соседних государства
Бассейн Акулы в Подводная обсерватория
Mad Mad WOW
Самая лучшая музыкальная постановка в
духе Бродвея и Уэст Энда – Mad Mad WOW –
красочный фейерверк зажигательных танцев,
замечательной музыки, сценических эффектов
и акробатики в театре «Исротель» отеля «Ройял
Гарден». Яркие краски, великолепные костюмы
и светотехника, различные эффекты, прекрасная
музыка и заряжающая энергией атмосфера, – все
это создает захватывающее шоу. Билеты можно
приобрести в кассе театра и в любом отеле сети
«Исротель» в Эйлате.
Eilat
Shopping
36e
‫ף‬
‫מ‬
’‫אהל השייח‬
‫י‬
‫ו‬
‫ס‬
‫ ו‬Sheik Yousuf’s Tent
Палатка шейха Юсуфа в
Дайвинг осуществляется с полным снаряжением
в сопровождении инструктора.
Г рад Царей (Kings’ City)
Д
ельфиний риф
Только в Дельфиньем Рифе Эйлата вы можете
встретиться с дельфинами в их естественной
среде обитания, причем доступ к воде
обеспечен и для людей с ограниченными
возможностями. Здесь можно плавать, нырять и
фотографироваться с симпатичным семейством
дельфинов, и можно даже учиться дайвингу в
сопровождении дельфинов! Эти симпатичные
млекопитающие иногда сопровождают
начинающих ныряльщиков, предоставляя таким
образом уникальную возможность знакомства.
«Град Царей» – тематический развлекательный
парк, основанный на библейских сказаниях, и,
главным образом, на эпизодах из жизни царя
Соломона. «Град Царей» находится в дальней
части набережной, рядом с восточной лагуной
во дворце, который выглядит древним и
таинственным. Библейские истории оживают
благодаря новейшим аудиовизуальным и
игровым технологиям, которые воздействуют
на все наши чувства одновременно: 4-мерная
съемка, «Пещера иллюзий», где находятся 65
интерактивных элементов, вырубленная в камне
«Библейская пещера», а завершает маршрут
плавание в лодке по «Водопадам царя Соломона»
и финальный захватывающий спуск по двум
огромным водяным горкам!
В «Граде Царей» вас ожидает новый парк
аттракционов, откуда можно отправиться в
волшебное путешествие, богатое адреналином
и приключениями. Для любителей экстрима –
«Петля Давида»: два сухих спиральных желоба,
по которым можно нестись со скоростью до 40
км/ч, сидя на специальном «ковре». Он позволяет
развить высокую скорость на петляющем
маршруте и приводит прямо в Пещеру иллюзий.
T
he Max – центр развлечений
В знакомой синей пирамиде напротив
Эйлатского аэропорта (в бывшем Imax) сегодня
размещается центр кино и развлечений THE
МАХ. Центр МАХ предлагает перенестись в мир
природы и приключений с помощью 3D фильмов,
а потом сфотографироваться в Frame Fantasy
Ofer Queen of Sheba Mall
Hilton Promenade
34e
‫טיילת הילטון‬
Tic Tac JEWELRY ‫תיק תק‬
‫לא תאמינו כמה כסף תוכלו לחסוך‬
.‫עד שתבקרו בחנות שלנו‬
‫תכשיטי זהב ויהלומים באיכות טובה יותר‬
!‫ באחריות‬- ‫עבור פחות כסף‬
Уважаемые гости Эйлата!
Не поленитесь отдалиться от района гостиниц,
Посетите глубинку нашего городка. Большой
выбор ювелирных украшений, изделий с
бриллиантами и другими драгоцеными и
полудрагоценными камнями ждут вас в нашем
магазине. Лучшее качество - за меньшие
деньги! С гарантией!
‫הנחה‬
25%
Discount
‫בהצגת קופון • זה אין כפל מבצעים‬
.‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬
✂
‫תכשיטנים מובילים‬
1989 ‫משנת‬
?‫מעוניין בהטבות חמות נוספות‬
!”‫הורד את האפליקציה “וולקם אילת‬
”welcome Eilat“ ‫להורדה חפש “וולקם אילת” או‬
‫למימוש ההטבה יש לתלוש את הדף ולהציגו בבית העסק‬
08-6370079 T ‫ בסמוך לסופר פארם‬3 ‫שד‘ התמרים‬
3 hatmarim blv. Near SUPER PHARM T 08-6370079
И ВСЕ ЭТО – В ЭЙЛАТЕ
знойном и чувственном,
уникальном и
обворожительном,
расслабляющем и
волнующем. Летом и
зимой Эйлат предлагает
вам идеальные
возможности для
отдыха: море, солнце,
водные виды
спорта, экстрим и
спа, спектакли и
фестивали, клубы
и пабы, музыку и
танцы, аттракционы
и туристические
достопримечательности и, конечно
же, покупки без НДС.
32e
waterfalls, magical walking trails, bird watching and
the highlights – a rain forest that gives you the sense
of a real jungle. Family walking trails, activities and
group guides: 08-6318788
•Enjoy the hospitality of Sheikh Yusuf in an authentic
Bedouin tent, complete with pita bread, labaneh, tea
and nargilah: 050-5503826
•Take a trip among the stars in the dark desert skies, a
magical and fascinating nocturnal experience.
The Stellar Observatory: 052-2395136, 054-4819973
Challenge action trips
•Go back in time with a visit to Kings City, an ancient
kingdom with a mysterious palace, hidden caves, boat
rides and exhibits that engage all the senses.
* 3044 from any phone.
•Enjoy a challenging experience for the whole family at
the Top 94 - Extreme Challenge Park. The park offers
climbing walls, a rope park, omega, rappelling and
more. www.top94.com
•Travel to neighboring Jordan and Egypt and take
challenging trips or rappelling with Ahalan Olympus:
08-6377022
Photo: Segei Gorshkov
The authentic desert
the new attraction - giant igloo with non-stop snow...
08-6343536
•Feel you are on Broadway at the WOW show at the
Isrotel Theater. An amazing fantasy of music, dance
and acrobatics. 08-6386701
•Have fun at the MAX movie and entertainment
center which offers three attractions for one ticket,
08-6361000
Ice or museum anyone?
•Cool down from the blistering heat at the ice attraction,
a stunning ice edifice that offers entertainment, games
and a unique bar at temperatures of -7°! The ice
attraction is located in the spiral building next to the
Eilat Marina. There is an admission fee. 08-6332225
Hilton
Promenade
‫הילטון‬
‫טיילת‬know about
so many
things that
you didn’t
•Learn that
Eilat, in the new historical museum “Eilat Iri” (Eilat, my
city) and enjoy the exhibits at the Eilat artists’ gallery
next to the museum. 08-6340754
Ofer Queen of Sheba Mall
That’s entertainment
•Discover a new world of experiences at the Ice Mall,
a huge shopping and entertainment center with an
Olympic size ice rink, boutiques, restaurants, and and
The perfect vacation starts at BIG!
Plenty of shops and brands in one place
31e
the Underwater Observatory Marine Park: 08-6364200
into an amazing underwater adventure, above
and beyond all expectations. Custo Club, 08-6341221
Fun list
•Dive
Don’t leave Eilat without first having ticked off at
least part of the following list!
Nature and animals
A sea of pleasures
•Lift anchor and set sail on a magical journey. L’amie
Yacht: 08-6333560, 054-5751755
fun, swim and dive with the dolphins at the
Dolphin Reef: 08-6300111
•Enjoy all kinds of watersports you have always
dreamed of… but never dared to try at the veteran
•Have
•Stop off en route on the Arava Road for an amazing
and highly professional Marina Divers Club on Coral
(Almog) Beach: 08-6376787
•Meet up with giant sharks, sea turtles and stingrays in
the Underwater Observatory Marine Park: 08-6364200
•Set out on an amazing and adventure-filled journey to
discover the wonders of the sea in the Oceanarium at
experience at the Crocoloco Crocodile Farm. Come
face to face with 2000 giant Nile crocodiles and enjoy
the petting corner with cute little ones, in a beautiful
landscape of acacia trees. Night tours are also available
if you pre-book: 052-8991088.
•Marvel at the 200 beautiful antelopes running in the
open at the Antelope Ranch in the Arava between
Sapir and Moshav Tzofar. Safari rides to observe the
animals, a Noah’s Ark full of animals, birds and petting
corners, and overnight camping or guest rooms.
Shlomit: 052-3666041 or Yossi: 054-4791533.
•Visit the ringing station for songbirds at the Bird Park
and discover rare water birds at the freshwater lake.
Hilton Promenade
‫הילטון‬
‫טיילת‬
The International
Birding Center:
050-7671290
•Walk around the Botanical Garden in Eilat – a
paradise in the heart of the desert. Rare plants
from all over the world, a reconstructed stream,
Ofer Queen of Sheba Mall
The perfect vacation starts at BIG!
Plenty of shops and brands in one place
30e
Selected Events in Eilat
Red Sea Jazz Festival
This elaborate four day festival holds performances
with some of the world’s most renowned jazz musicians
and artists. This year will be the 29th consecutive year
in which the festival will be held at the port of Eilat and
other various venues in the city.
23-26.8.2015
desert landscapes, sea and perfect weather conditions
for terrain running. A great opportunity in which body
and soul can connect with nature.
27.11.2015
Eilat Triathlon
The IsraelQueen
triathlon championship
is hosted
annually
Ofer
of Sheba
Mall
in Eilat. Hilton
Athletes
from around
the‫טיילת‬
world come to
Promenade
‫הילטון‬
this southern city to participate in a competition
that combines swimming, cycling and running. The
competition holds heats for all ages, as well as individuals
and associations. 04.12.2015
Beer Festival
The perfect vacation starts at BIG!
A great celebration of music and beer held on the
Plenty
of shops and brands in one place
northern promenade during Sukkot. The festival
is held
for three days and visitors are invited to enjoy live shows
and parties that carry on into the night. The complex is
equipped with a huge bar in the center selling a choice
!Big-‫חופשה מושלמת מתחילה ב‬
of dozens of brands of international and local beers.‫שפע חנויות ומותגים במקום אחד‬
Desert Marathon
Hundreds of runners from Israel and around the world
participate in this challenging marathon that combines
The biggest shopping and entertainment center in Eilat!
29e
Photo: Aran Dolev
Another attraction in Eilat, devoted entirely to the
convenience of the disabled is the “Sea bell”. This 32
Taba - Egypt Border Terminal
meter long boat was originally a Ukrainian fishing
The terminal operates 24 hours a day and all year
vessel that was completely refurbished to cater for the round except on Yom Kippur and the first day of Eid
disabled. This wood-clad boat is equipped with three el-Adha. Those travelling for up to two weeks to Taba,
levels of wide decks, a hot shower, a luxurious bar and coastal areas
of Promenade
Sharm el-Sheikh
and‫טיילת‬
Santa Katrina do
Hilton
‫הילטון‬
speedboat that offers visitors to participate in a variety not need to present a visa. Those who plan to stay for
of sea sports.
more than two weeks or plan to visit Egypt in general
A special elevator was installed that allows the transfer must have an approved visa. On crossing the border ,
of passengers from deck to the deck down to the water there is a border tax fee.
and back.
The perfectYitzhak
vacation
starts at BIG!
The ship offers long and short cruises, overnight
Rabin - Jordan Terminal
Plenty of shops
and
brands
in one place06:30-20:00
mooring in the marina and more.
The terminal operates Sunday-Thursday
and Fridays and Saturdays 08:00-20:00.
The terminal is open all year except for Yom Kippur
Religious Beach
and
the first ‫מושלמת‬
of the Islamic
New Year. Those visiting
Just east of “Mifratz Hashemesh” beach is a separate
!Big-‫מתחילה ב‬
‫חופשה‬
beach that caters for the religious sector. This 80 m strip Jordan must present a passport with at least three
‫שפע חנויות ומותגים במקום אחד‬
of beach is partitioned off in the middle and has separate months validity. There is no need to acquire a visa to
entrance gates for women and men. The entire area is Jordan; this is given at no additional charge during the
fenced off in order to conceal the bathers and safeguard border crossing. On crossing the border, there is a border
tax fee.
their modesty.
Ofer Queen of Sheba Mall
The biggest shopping and entertainment center in Eilat!
28e
The “Isrotel Royal Beach” promenade also has an
avenue of shops selling clothing, accessories and shoes.
Ice Park and Mall
A fairly new and huge shopping, entertainment and
attractions complex that includes an Olympic size ice
rink, snow igloo, 7D cinema, games arcade and more.
The ice rink is surrounded by two floors of shops selling
a variety of top brand clothes and footwear, optics,
cosmetics, computers, gifts etc. along with a variety of
restaurants and cafes.
Accessibility in Eilat
Beaches
Eilat municipality initiated the first and only beach in
Eilat allowing wheel chair access to the water line. This
beach is located in front of the Rimonim hotel, and has
a special trail that leads from the promenade right to the
water’s edge.
Here you can rent sun beds and deck chairs or relaxes
at the beach bar. The beach is also equipped with shower
facilities, toilets and a lifeguard and first aid station.
Additionally special access trails have been implemented
in nearly all the beaches, enabling the disabled to reach
almost any beach town, if not to the waterline - at least
to the beach bar.
Attractions
THE MAX (former IMAX) also caters for the disabled
with access to the movie hall; “Kings City” also caters for
the disabled allowing access to all the indoor attractions.
The museum is also adapted to cater for the disabled.
The underwater observatory tower is also equipped
with an elevator for the disabled that allows them to
explore the sea depths and at the dolphin reef people
with disabilities are welcome to swim and dive with the
dolphins, accompanied by a guide.
Eilat
Shopping
26e
sell all the latest fashion and accessory trends. Four times
a year the shopping mall holds huge sale campaigns
that allow shopping lovers and addicts to purchase top
brands at rock bottom prices. There is also a food court
on the top floor with variety restaurants.
Big Eilat
luxurious atmosphere in leading brand shops and a range
of boutiques selling clothing, footwear, accessories and
cosmetics.
RED Shopping Complex
The RED shopping complex offers an open air
shopping experience in a pleasant atmosphere along
the marina. The complex has a drugstore, pharmacy,
supermarket, clothes and accessories stores, toys and
kosher restaurants.
Power center “Big” Eilat is a large shopping complex,
which can be easily accessed from the main road into
town - route 90; and is the first conspicuous complex
that you come across in the desert landscape.
Located in the old industrial zone, the centre boasts a
La Boulevard
rich and varied mix of shops and national chains stores
The prestigious “La Boulevard” in the Isrotel “Royal
with spacious interiors and a large free parking lot.
Garden “ hotel boasts a variety of the world’s leading
At Big you can shop at many of the renowned top brand shops that include Speedo, Timberland, Pierre
brands such as: Fox Castro, Onot, Jump, Tamnoon etc, Cardin, Tommy Hilfiger, Boss, Gant, Max Mara, Rolex,
sunglasses and opticians, shoe stores (Aldo), Lingerie Lacoste and more. The exceptional interior design and
(Intima), toys (Kfar Hashashuim) , Disc Club, Steimatzky the highHilton
quality Promenade
brands promise
a sense
of wandering
‫הילטון‬
‫טיילת‬
bookstore , camping equipment ) Ricochet), Petcom down a romantic Parisian street, with a variety of
computers and Golf Kitan. The center also has shops spacious elegant boutiques and trendy cafes, away from
of international brands such as: American Eagle, The all the hustle and bustle.
Children Place, Nike and Pull and Bear. There are also
coffee shops and a branch of Super Pharm that is open
The perfectShopping
vacationalong
startsthe
at BIG!
daily (including Saturdays).
Promenade
Plenty of shops
and
brands
in
one
Along the promenade that runs place
under the Laguna
hotel along to the King Solomon hotel you will come
Queen of Sheba Mall
Eilat’s north shore promenade is classed as the city’s across prestigious shops that sell designer clothing, BUG
that sells‫מושלמת‬
all the latest‫חופשה‬
gadgets and game consoles
Riviera with all the hottest entertainment and leisure
!Big-‫ב‬store
‫מתחילה‬
venues. Somewhere in the middle just across from the and of course a variety of restaurants.
‫במקום אחד‬
‫שפע חנויות ומותגים‬
Take a break from your shopping spree and relax in
marina you’ll find the Queen of Sheba mall, which
thanks to its central location has become renowned as one of the shaded and air-conditioned coffee shops or
restaurants; in the evening you can enjoy the new WOW
one of the city’s top shopping attractions.
Here you can enjoy shopping in a pleasant and show at the Isrotel theatre.
Ofer Queen of Sheba Mall
The biggest shopping and entertainment center in Eilat!
24e
‫מכירת צילומי אמן‬
‫לעיצוב הבית והמשרד‬
Artist photographs for your home or office
050-547-8547
www.arandolev.co.il
Birdwatching Park
A unique nature park for birds and bird lovers alike.
The park is located at the northern entrance to Eilat and
not far from the Jordanian border.
This Ornithological Park is a primary crossroads and
meeting point between Asia, Europe and Africa for
millions of migrating birds.
The park offers guided tours and allows you to see
hundreds of species of birds in a natural environment.
Timna Park
A 20-minute drive north of Eilat, in the Arava desert,
lays Timna Park with its spectacular natural scenery
and history. The Park is home to spectacular natural
sculptures and phenomena such as Solomon’s Pillars, the
mushroom rock, arches and copper lake. At the Park you
can also see remains of ancient civilizations that include
archaeological artifacts, rock and cave drawings, the
Temple of goddess Hathor and ancient copper melting
furnaces.
The multimedia show “Mines of Time” will take you
on a journey back through time to the site where the
ancient Egyptians used to dig and collect copper ore.
Botanical Garden
One cannot leave Eilat without visiting the Botanical
Garden situated near the city’s northern border. The
biblical style stone terraced gardens display a range
of rare plants from all over the world, a reconstructed
stream, waterfalls, walking trails, an observation point
and the “jewel in the crown” - a unique rain forest that
gives visitors the sense of a real jungle and a cooling
experience for the whole family.
Mall Hayam
SHOPPING
Mall Hayam
Mall Hayam shopping centre is centrally located on
the beach front. This VAT free shopping mall has 3 airconditioned floors and houses 80 shops and outlets that
sell leading brands in fashion, perfume and cosmetics,
electronic equipment and leisure products. One of the
most popular shops is “iDigital” with all the latest Apple
gadgets and equipment in the world of communication,
multimedia and computers. Another popular shop is the
new branch of I-Robot - robot vacuum cleaners.
Fashion lovers will find all the top brands here including
Zara, Mango, Aldo, and Celio that are all exclusive to
Mall Hayam, along with many other boutique shops that
Eilat
Shopping
22e
Top 94 – for Extreme Addicts
This new park is the first of its kind in Israel. Located
in the Shchoret industrial park with a breathtaking view
of the Edom Mountains, TOP 94 is an extreme challenge
park that caters for the entire family. Rappelling, wall
climbing, zip lines, paintball, rope park, shooting range,
archery, go karts etc. the park also has a cafeteria and
sport goods and camping shop.
Desert Tours
Although the Gulf of the Red Sea is spectacular,
the surrounding desert and mountains are no less
impressive. The absolute silence of the desert provides an
extraordinary experience and the opportunity to observe
both animals and plants as they struggle to survive in
such an extreme environment. Several companies in
Eilat organize desert trips whether by foot, cross country
biking, jeeps, horses or camels. Some of the trips include
authentic Bedouin hospitality. “Extreme” enthusiasts can
also enjoy cliff rappelling with various levels of difficulty
to choose from.
Ice Skating
Eilat’s vacation experience has moved up a notch
since the opening of the Ice Park and Mall. This gigantic
complex offers a variety of shopping, entertainment
and a choice of restaurants and cafes to suit the entire
family. The complex has an Olympic sized ice skating
rink, snow igloo, slides, amusement arcade, Gymboree
and 7D movie theatre.
Astronomy Observatory
Would you like to reach the stars? A nocturnal
Eilat Museum
experience awaits you at the observatory “What’s up
there”? A fascinating voyage among stars that shine
in the magical desert skies. Come to learn about the
galaxies and to hear fascinating tales of Orion the Hunter
and Queen Cassiopeia.
Museum
History lovers will enjoy a visit to Eilat’s museum. The
museum focuses on Eilat’s growth and development
featuring exhibits and information from the time of the
city’s liberation in 1949 and up to the present. Exhibits
include the salt mines, electric and water companies,
the port, Arkia airlines, the underwater observatory etc.
there is an entire section devoted to matters relating to
Eilat’s natural environment and another that relates to
the city’s economic growth and tourism. The museum is
located just off the main roundabout and opposite the
airport (Yotam/ Derech Haarava). The Museum is also
home to an art gallery that exhibits local artists’ works
and an arts and crafts fair than opens once a week.
Ofer Queen of Sheba Mall
Hilton Promenade
20e
‫טיילת הילטון‬
‫מצפה כוכבים ‪Observatory‬‬
‫הצטרפו אלינו תחת שמי המדבר החשוכים¨ לצפות‬
‫בכוכבי הלכת¨ הירח ופלאי השמיים העמוקים‬
‫טיולים רגליים במדבר עם אפשרות לינת שטח וארוחה מדברית סביב המדורה‬
‫‪Join us under the dark desert sky to discover the planets,‬‬
‫‪the moon and deep sky objects.‬‬
‫‪desert meals, campfires, camping and hiking with a licensed guide‬‬
‫ﺍﻻﺛﺎﺭﻩ ﰲ ﻋﺎﱂ ﺍﻟﻔﻠﻚ‬
‫”‪“What‛s Up‬‬
‫ﺗﻌﺎﻝ ﻭﺍﻧﻀﻢ ﺍﻟﻴﻨﺎ ﰲ ﲰﺎﺀ ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ ﺣﺎﻟﻜﻪ‬
‫ﺍﻟﻈﳭﻪ ﻟﺘﻜﺘﺸﻒ ﻭﺗﺮﻯ ﻋﺎﱂ ﺍﻟﻔﻠﻚ ﻭﺍﻟﻜﻮﺍﻛﺐ‬
‫ﻭﺍﻟﻨﺠﻮﻡ ﻭﺍﻻﺑﺮﺍﺝ ﺍﻟﳧﺎﻭﻳﻪ‬
‫‪Observatory‬‬
‫‪Dark Sky Safari‬‬
‫להזמנות∫ איתן ≥∑‪∞µ¥≠¥∏±ππ‬‬
‫‪http://goo.gl/02Jj3c‬‬
‫‪For reservations: Eitan‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪1‬‬
for this fountain and include innovative and special
methods of operation.
Unlike other musical fountains in the world, the
fountain in Eilat consists of a “dry surface”; where
during the day, residents and visitors are free to play
and cool down in between the jets of water. Here, the
municipality made an innovative move and had a unique
cellular app. specifically designed that allows guests to
individually “manage” the fountain operation system
and run it from their personal cell phones.
Amusement Park
Top94
fountain, a spectacular audio-visual show similar to the
famous fountains currently operating the world’s leading
cities of Barcelona, ​​Las Vegas and Prague.
The musical fountain is adjacent to the main park
opposite the airport and equipped with innovative
technology and effects that were developed specifically
for the fountain in Eilat.
The fountain spreads across a total area of ​​1,500
square meters and consists of 350 jets that rocket
streams of water from 10 meters to 30 meters into
the air! The dancing streams of water are illuminated
by some 400 LED lights in stunning colors and jut out
sporadically to the pulse of whichever song is playing.
The lights were developed and manufactured especially
Adjacent to the Ice Space is a small amusement park
with 4 unique facilities that suit all ages:
• The “Crazy” Carousel - revolves around itself and
swings from side to side at the height of 11 meters.
• The “Falling” Tower - climb up to the height of 20
meters, take in the breathtaking view of the Gulf of
Eilat and then plunge back down to the ground – a
little scary but a lot of fun!
• Old Fashioned Pony Carousel – a romantic ride for
children and adults alike.
• Tarantula – an extreme ride with a breathtaking view
at the height of 55 meters.
Horror Attraction
Do you think you’re courageous? You owe yourselves
a visit to the scariest attraction in Israel – DARKNESS.
Walking through a dark maze accompanied by eary
Hilton
music and
specialPromenade
effects you’ll‫הילטון‬
come ‫טיילת‬
across figures and
creatures that have been taken straight from Hollywood
horror films - this attraction will definitely get your
adrenalin pumping! An unforgettable experience.
Ofer Queen of Sheba Mall
The perfect vacation starts at BIG!
Plenty of shops and brands in one place
18e
AHALAN OLYMPUS
Unique name, Unique service
Ahalan Olympus Ltd,
a tour operator based in Eilat
with more than ten years
experience, a proud member
of ASTA, and The Incoming
tour operators association.
Our professional multi lingual
staff offer their services in
Israel, Jordan and Egypt.
Telephone for reservations:
08-6347022
Emergency number (24/7):
050-3392525
AHALAN OLYMPUS - DMC
Unique name, Unique service
Amongst the services
that we can offer are:
One day group tours
to Petra, everyday
in English and every
Wednesday in Spanish
Private jeep tours In
the Eilat Mountains
Tours to Cairo and St.
Catherine's Monastery
One day tours to any
site/region across
Israel
Pilgrimage tours
Private tailor made
tours
Members of:
Photo: YV71
Eilat’s Musical Fountain
for the entire family and includes giant ice sculptures,
ice slides and a movie showing the construction of the
complex. At sunset the complex is transformed into a
unique ice bar inside and a balcony with an external bar
that overlooks the sea. Admission is at a fee.
The New Shark Pool
creatures from the Amazon such as predatory piranha
fish, the Anaconda boa constrictor and small alligators.
Glass bottom boat rides are also available aboard the
“Coral” boat. The observatory also offers an Oceanarium - a
scuba diving
simulator.
Hilton
Promenade ‫טיילת הילטון‬
Ofer Queen of Sheba Mall
Mad Mad WOW
This is a new attraction at the Underwater Observatory
The best show in town, Mad Mad WOW is a stunning
and is the biggest and most spectacular shark pool in performance just like you see on Broadway or in the
the Middle East. The pool is home to some 20 mini West End. This spectacular show combines music,
The perfect vacation starts at BIG!
sharks, some of which reach 4 meters long. The park dancing, acrobatics and stunts along with stunning
Plenty
of shops
brands
onegreat
place
is also home to the largest number of aquariums
in the
colorfuland
costumes,
lights,in
effects,
music and an
Middle East. The observatory itself lays six meters below electric feeling that all contribute to the success of this
sea level and can be reached via a long bridge. A tunnel top of the notch show. The show is performed at the
connects two underground halls, the first of which
Theatre‫מושלמת‬
located in the
Royal Garden hotel; tickets
!Big-‫ב‬Isrotel
‫מתחילה‬
‫חופשה‬
has a spectacular view of the renowned “Japanese can be purchased at the box office and in all Isrotel
‫שפע חנויות ומותגים במקום אחד‬
Gardens” whilst the other looks out onto groups of hotels in Eilat.
fish and corals. The observation balcony is situated at
the top of the white tower and offers a panoramic vista
Eilat’s Musical Fountain
of four countries. The observatory also displays fish and
A new attraction in Eilat: Israel’s largest musical
The biggest shopping and entertainment center in Eilat!
16e
Dolphin Reef
The Dolphin Reef is a marine attraction unique to Eilat,
a place to encounter dolphins in their natural habitat.
The reef is also accessible for the disabled and a place to
swim, dive, snorkel and even take a snap shot with these
adorable creatures.
Diving courses are also available along with
introductory dives, allowing a unique opportunity to
experience these extraordinary mammals. The dives are
done with complete scuba gear and a dedicated guide.
King’s City
An adventure park with a biblical theme based on the
bible stories of King Solomon.
King’s city is located near the eastern lagoon in an
impressive and mysterious palace. Inside the palace,
biblical stories are presented using state of the art
technology, a 4D movie, a cave of illusions with 65
interactive elements, a biblical theme cave carved out
of rock and the grand finale - a boat trip along King
Solomon’s waterfalls that ends with a heart stopping
plunge down two huge water slides! King’s City also
offers an amusement park packed with action and
adrenalin. For extreme enthusiasts the park offers two
dry slides, where you can slide at the dizzying speed of
up to 40 kph, that pass through a labyrinth and emerge
at the cave of illusions.
THE MAX Entertainment Palace
The familiar blue pyramid located opposite the airport
(the old IMAX ) is now known as THE MAX movie and
entertainment centre showing a variety of 3D nature
and adventure films. Frame Fantasy is another attraction
Dolphin Reef
Photo: Omer Aemoza
where you can take photos against a variety of amusing
backdrops and take home an original souvenir of your
vacation in Eilat.
Ice Space
The North Pole has arrived in Eilat – this attraction is
a fascinating structure made entirely from ice. Located
next to the marina, Ice Space offers visitors a chance to
escape the intense heat and cool off in a temperature
of minus 7 degrees! This refreshing attraction is suitable
Eilat
Shopping
14e
EVERYTHING HAPPENS
IN EILAT
Hot & sexy, unique &
fascinating, pampering &
exciting. Summer or winter,
Eilat is the perfect holiday
destination. Sea, sun, diving,
windsurfing, extreme sports,
water sports, spas, culture,
clubs, pubs, dancing, music,
jazz, shows, festivals, parties,
attractions and... VAT free
shopping!
12e
Chers Hôtes,
Au nom des habitants de
la ville d’Eilat, la ville la plus
touristique du pays, je vous
souhaite la bienvenue et vous
remercie d’avoir choisi de passer
vos vacances parmi nous.
Grâce à ses caractéristiques
uniques, Eilat, la ville de soleil,
attire des milliers de touristes et de vacanciers chaque
année. A Eilat les vacances riment avec plaisir mais
aussi avec sécurité. C’est pourquoi elle ne cesse de se
renouveler et de ravir ses visiteurs.
La ville d’Eilat s’est beaucoup développée au cours de
ces dernières années et outre de merveilleux paysages et
une mer magnifique, elle offre des sites d’hébergement et
de divertissement de qualité, un large choix d’attractions
plus incroyables les unes que les autres, de nombreux
évènements et festivals dont certains sont devenus une
tradition. En outre, Eilat est la ville la plus ensoleillée du
pays, c’est l’été presque toute l’année!
Je vous invite à visiter nos centres commerciaux, nos
restaurants, clubs et attractions, à vous rendre sur nos
plages et dans les quartiers de la ville, je suis persuadé
que vous y prendrez beaucoup de plaisir.
J’espère que ce guide “Welcome Eilat” qui vous attend
à votre arrivée dans les aéroports d’Eilat et d’Ovda ainsi
que dans tous les hôtels de la ville vous sera utile et
vous servira de guide dans cette ville leader du tourisme
israélien.
Chers hôtes, je vous souhaite un excellent séjour et
espère vous revoir pour vos prochaines vacances.
Shalom,
Дорогие гости,
От имени жителей города Эйлат, важнейшего
центра израильского туризма, я говорю вам:
«Добро пожаловать!» и благодарю за то, что вы
выбрали для отдыха наш город.
Эйлат – не совсем обычный курорт. Ежегодно
он привлекает сюда тысячи туристов и
отдыхающих, которые с удовольствием снова
и снова возвращаются в наш солнечный
город, потому что чувствуют себя здесь не
только приятней, но и уверенней, безопасней.
Благодаря этому каждый приезд в постоянно
обновляющийся Эйлат приносит радость его
гостям.
За последние годы Эйлат стал еще наряднее,
разросся. Сегодня он предлагает не только
великолепное море и завораживающие
виды, но и качественные отели, развлечения,
интересные места, аттракционы, шоу,
фестивали, которые стали доброй городской
традицией.
Эйлат - это город солнца, где лето почти
никогда не кончается!
Приглашаю вас посетить наш город, наши
моллы, рестораны, кафе, клубы, музеи,
достопримечательности, пляжи, улицы и
кварталы. Уверен, вам у нас очень понравится.
Надеюсь, что направлять «Welcome Eilat»,
который вы держите в руках, станет вашим
верным гидом с самого момента посадки в
Эйлатском аэропорту или в аэропорту «Овда»
или прибытия в отель. Он честно послужит вам
проводником и покажет вам все самое лучшее
из того, что предлагает ведущий курорт
Израиля.
Дорогие гости, желаю вам приятного отдыха
и развлечений и надеюсь встретиться с вами
снова.
Искренне ваш,
Meir Yitzhak Halevy
Maire d’Eilat
10e
Меир Ицхак Халеви
Мэр города Эйлата
the best DEALS in one place!
Deals and coupons awaiting for you in the following pages:
Fashion
Emporium2
Sea/Diving
Timberland11
Marina Divers
Nautica15
Kisuski43
Hellen Boutique
39
Jewelry
Restaurants
Fish Market
19
33E
5th Avenue
25
Magnolia55
il Pentolino
27
Bar Beach
29
Tic Tac
Pampering
Dr. Dag - Fish Spa
61
Home & Family
iRobot41
Amusements Village
47
Queen of Sheba Mall
2E
Hasushia33
Tarshis 9
33
Tzipora kosher Israeli Grill
35
Les Sardines
51
Chicago Grill Bar
53
Burgerim57
Little Brazil
8e
59
31
Custo Club
49
Aqua Star
63
Attractions
Top9413
Ice Space
22
Spiral Park
23
Darkness37
Underwater Observatory13E
EILAT
Table des matières | Table of
Contents | Содержание
8eDiscounts & Benefits
12eEverything Happens in Eilat
29eSelected Events in Eilat
30eFun List
32eИ все это в Эйлате
46eЭйлат - это FUN и даже больше
48e мероприятия в Эйлате
49eTout se passe à Eilat
60eEvénements sélectionnés
à Eilat
61eEilat Information
6e
Editor Natan Katz
Graphic design Ilan Peeri
Translation Tip Top, Natural Translations
Advertising Consultant Anat Azzura
Distribution: Daniel Heininan, Orr– Hershkovitz
General Manager Yoram Vidan
Publisher Welcome Israel Hafakot Ltd.
City Center, P.O.B 1330 Eilat 88113
Tel: +972 8 6373551
Fax: +972 8 6375228
E-mail: [email protected]
www.welcomeeilat.co.il
Photographs courtesy of Red Sea 2013,
The Underwater Observatory Marine Park,
Dana Gonda, Dolphin Reef Eilat, Liav Peled,
Rony Balahsun, Giora Ben Yaacov, Aran Dolev,
Menachem Ogen, YV71, Noam Harel,
Sergei Gorshkov, Skydive.
Cover photo: Dmitry_Tsvetkov / Shutterstock.com
All Rights reserved. The publisher bears no
responsibility for advertising content.
© Welcome Israel Hafakot Ltd.
Printed in Israel, June 2015.
No part of this publication may be copied,
reproduced, duplicated, photocopied or
transmitted in any form or by any means, without
the prior written permission of the publisher.
www.welcomeeilat.co.il
!‫המותגים המובילים בעולם במחירים ללא מע"מ‬
Leading Brands at Duty Free Prices!
.‫ במלון ישרוטל רויאל גארדן באילת‬,‫ מקורה וממוזגת‬,‫ שדירת קניות יפהפייה‬,‫לה בולבארד‬
At the Boulevard mall, in the Isrotel Royal Garden Hotel, Eilat.
Resort Wear, Swimwear & Accessories
C HISIN & c o
w w w. i s r o t e l . c o . i l
6.15 ‫טננבאום‬/‫בסמן‬
C
C
‫חווית בילוי מושלמת לכל המשפחה‬
‫‪An Enjoyable Entertainment Experience‬‬
‫‪for the whole family‬‬
‫מתחם הבילויים והקניות הייחודי של אילת על הלגונה‪ .‬מגוון מסעדות מצוינות‪ ,‬בילויים‪ ,‬פעילויות‬
‫לילדים ומבחר חנויות של מותגי צמרת ישראליים ובינלאומיים‪ ,‬במחירים ללא מע"מ!‬
‫‪A spectacular designer promenade, on the King's Wharf, Eilat Lagoon. Dining, shopping‬‬
‫‪and entertainment – all VAT free.‬‬
‫‪IceCreamy‬‬
Precisely
your
moment
DS ACTION DIVER
AutomAtic moVement
DIVER’S WATCH 200 M
ISO 6425
WWW.CERTINA.COM
Leading world
brands come
to Eilat!
At the heart of the Eilat Promenade,
enjoy the Ofer Queen of Sheba Mall, intimate,
fashionable and fully air conditioned.
A whole world of clothing, jewelry and gift stores…
Real Estate - Oficial office of new projects in Eilat
All property in Israel for sale
Victoria (972)508339490 office (972)86341505
www.eilatestates.com
The mall is open for your convenience every day
From 10:00 till midnight during the summer and till 23:00 during the winter months.
The Ofer Queen Of Sheba Mall Offers You A Souvenir Of Your Stay In Israel. "Carmi Jewelry And Watches"
In The Ofer Queen Of Sheba Mall Offers The Bearer Of This Coupon.
A GIFT
A golden or silver colored hamsa pendant
Hilton promenade by the bridge, Eilat 08-6377360
Picture for illustration
only/ till end of stock
sheba-mall.co.il
SUMMER 2015
EILAT
25 YEARS ANNIVERSARY
Eilat
Tourism
Guide &
Discounts
Interested in more great deals?
Download the "Welcome Eilat" app.