1. business and industrial
2. business operations
3. management
4. project management

IBJ
elektronische Systeme
Project : MSP-2100 FRM
Name : Manual Container MSP-2100
Doc. Nr.: P-W-T-S-C-Container Manual 1_B.lwp
Project:
MSP-2100 FRM
Name:
Manual Container MSP-2100
Doc.-No.:
P-W-T-S-C-Container Manual 1_B.lwp
Abstract
This document is the manual for the MSP-2100 container. It includes
General Description
Transportation
Operation
Electric Distribution
.
IBJ Elektronische Systeme GmbH Schliemannstr.24 D-27749 Delmenhorst
Telefon: +49 4221 9661 11 Telefax: +49 4221 9661 22
Benutzungsrechtsverweis nach VG 95034 beachten
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten / Copyright reserved
Date
: 22.03.2014
Issue : B
Page 1 of 21
IBJ
elektronische Systeme
Project : MSP-2100 FRM
Name : Manual Container MSP-2100
Doc. Nr.: P-W-T-S-C-Container Manual 1_B.lwp
Date
: 22.03.2014
Issue : B
Page 2 of 21
Content
1. GENERAL DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1. OPERATOR CONSOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. TRANSPORTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1. UNLOADING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2. LOADING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1. LOCKING/UNLOCKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2. ANTENNA CONNECTION FIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3. EXTERNAL LAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4. FAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5. INTERNAL LAMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6. WINDOW AND BLIND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7. OPERATION MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8. FURNITURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.9. KITCHEN AREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. ELECTRICAL DISTRIBUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1. EMERGENCY STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IBJ Elektronische Systeme GmbH Schliemannstr.24 D-27749 Delmenhorst
Telefon: +49 4221 9661 11 Telefax: +49 4221 9661 22
Benutzungsrechtsverweis nach VG 95034 beachten
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten / Copyright reserved
. . . Page 3
. . . Page 8
. . Page 10
. . Page 10
. . Page 11
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Page 12
Page 12
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 18
. . Page 19
. . Page 20
IBJ
elektronische Systeme
Project : MSP-2100 FRM
Name : Manual Container MSP-2100
Doc. Nr.: P-W-T-S-C-Container Manual 1_B.lwp
Date
: 22.03.2014
Issue : B
Page 3 of 21
1. General Description
A modified 20’ container with standard outer dimensions is used as control container for the
pedestal. The container layout has been designed taking into consideration an optimised
man-machine interface and the possibility for the operator to stay in the container for a
complete day. The main differences to a standard 20’ container are described in the following
sections.
In order to provide maximum internal space and in order to avoid humidity problems, all
walls are made from flat steel. This also allows for optimised thermal isolation.
The door is at one small wall of the container. At this side the container wall is installed
approx. 65cm from the end of the structure providing space for air-conditioning and ladder
without increasing the outer dimension. Space for installation of a mast is provided (mast not
included).
A drawing of the container is contained on the next page. The internal layout including
console layout has been ergonomically optimised.
The container has a EMI protected door and a full size EMI protection window with external
blinds (operated from inside), which allows direct view to the track mount. The window can
be opened.
The door and window are equipped with EMC attenuation material which has an attenuation
of -30dB at 10GHz.
Width
Height
Length
Weight
Construction
Color
Thermal isolation
Air conditioning
Power connection
Power consumption
Signal connection field
Antenna connection field
: 2438mm
: 2591mm
: 6058mm
: Standard version <6to (3mm wall)
: welded structure with flat walls and standard
ISO corners
1 * EMI protected door
1 * EMI protected window with blind
1 * infrastructure area for installation of
- air conditioning compressor
- ladder to roof
- space for installation of antenna mast
(not provided)
: high-quality acrylic paint combined with a
multi-component foundation
: provided
: 4.7kW split inverter system
: 1 * 3-phase 230V/50Hz 32A CEE connector
: < 6kW
: frame for installation of Weibel provided
connector panel
: 6 lightning protected RF feed-throughs, 1 plate
for customer specific connectors etc.
IBJ Elektronische Systeme GmbH Schliemannstr.24 D-27749 Delmenhorst
Telefon: +49 4221 9661 11 Telefax: +49 4221 9661 22
Benutzungsrechtsverweis nach VG 95034 beachten
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten / Copyright reserved
IBJ
elektronische Systeme
Installed equipment
Project : MSP-2100 FRM
Name : Manual Container MSP-2100
Doc. Nr.: P-W-T-S-C-Container Manual 1_B.lwp
Date
: 22.03.2014
Issue : B
Page 4 of 21
: - Power distribution with operation mode
switch, over voltage protection, circuit
breakers, fault current protector, emergency
switch
- Lighting with 2 switches and two lamps in
ceiling
- Kitchen area with fresh/waste water,
refrigerator, coffee machine, microwave oven
- Cupboard/wardrobe for storage of
documentation
Attention: Transportation by forklift is not allowed!
Attention: Smooth handling (especially putting on ground by crane) is required.
Shocks may damage internal equipment!
IBJ Elektronische Systeme GmbH Schliemannstr.24 D-27749 Delmenhorst
Telefon: +49 4221 9661 11 Telefax: +49 4221 9661 22
Benutzungsrechtsverweis nach VG 95034 beachten
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten / Copyright reserved
IBJ
elektronische Systeme
Project : MSP-2100 FRM
Name : Manual Container MSP-2100
Doc. Nr.: P-W-T-S-C-Container Manual 1_B.lwp
IBJ Elektronische Systeme GmbH Schliemannstr.24 D-27749 Delmenhorst
Telefon: +49 4221 9661 11 Telefax: +49 4221 9661 22
Benutzungsrechtsverweis nach VG 95034 beachten
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten / Copyright reserved
Date
: 22.03.2014
Issue : B
Page 5 of 21
IBJ
elektronische Systeme
Project : MSP-2100 FRM
Date
: 22.03.2014
Name : Manual Real-Time Processing Container Issue : B
Doc. Nr.: P-W-T-S-C-Container Manual 1_B.lwp Page 6 of 21
Layout Container MSP Weibel
Heating
Refrigerator
Kitchen
Airconditioning (Split)
AC Compressor
Space for Mast
Cupboards
Window with EMI protection
- Documentation
- Tools
- Clothing
- Stoware area for antennas
IBJ elektronische Systeme GmbH Schliemannstr.24 D-27749 Delmenhorst
Telefon: +49 4221 9661 11 Telefax: +49 4221 9661 22
Benutzungsrechtsverweis nach VG 95034 beachten
Schutzvermerk ISO16016 beachten / Copyright reserved
Control Console
Kitchen Area
Infrastructure Area
- Monitors (PC and video)
- Keypads (Track, Sensor)
- Joytsick
- Real-Time Processing Container
- Video PCs
- Radar RTP/PCs
- Cupboards
- Refrigerator
- Sink with fresh- and wastewater
- Microwave oven
- Coffee machine
- Entrance door with EMI protection
- AC Compressor
- Space for fix installed Antennas (GPS)
- Ladder to roof
- Installation area for mast
(customer provided)
- Stairs for installation on lorry
Project : MSP-2100 FRM
Date
: 22.03.2014
Name : Manual Real-Time Processing Container Issue : B
Doc. Nr.: P-W-T-S-C-Container Manual 1_B.lwp Page 7 of 21
IBJ
IBJ
elektronische Systeme
elektronische
Systeme
DH-44S
DH-44P
Weibel Com
Video-PC
MFL
(MPC)
Dual
C201
(DLM)
20" Video
Monitor 2
(VM2)
DVI
DVI
DVI
20" Track
Monitor
(TVM)
Ethernet
DVI
DH-15S
DH-15P
Systembus
C202
DH-44S
DH-44P
Weibel Com
DVI
DVI
Ethernet
DVI
DVI
Video out 1
Video out 2
DVI
DH-15S
DH-15P
Systembus
DE-9P
DE-9S
DVI
DH-44S
DH-44P
Weibel Com
Video-PC
ACQ
(APC)
DVI
Video out 3 Video out 4
DVI
DVI
Video-PC
IR
(IPC)
DVI
Ethernet
C203/1m
DVI
MFLGigE from Weibel Comm System (copper)
DH-15S
DH-15P
Systembus
IR GigE from Weibel Comm System (copper)
ACQ GigE from Weibel Comm System (copper)
HSHR GigE from Weibel Comm System (copper)
DH-44S
DH-44P
Weibel Com
Synchronous Link Weibel RTP
DVI
Camera-PC
HSHR
(HPC)
Ethernet
DH-15S
DH-15P
Systembus
C207
DE-9P
DE-9P
DE-9S
CAN-Bus
DE-9S
CAN-Bus
DE-9S
DE-9P
Crossbar
DE-9P
DE-9S
CAN-Bus
DE-9P
FO SC
Real-Time Processing
Container
(RTPC)
+24V Power
DE-9S
CAN-Bus
DE-9S
DE-9P
DE-9P
DE-9S
CAN-Bus
CAN-Bus
DE-9S
DE-9P
DE-9P
DE-9S
CAN-Bus
C205
IRIG-B DC Code RS-422
from Weibel
+24V Power
C204/1m
C204/1m
CAN-Bus
DE-9S
DE-9P
1 * SM fiber to RTPM
IRIG-B DC
DH-15P
DH-15S
C206
IBJ elektronische Systeme GmbH Schliemannstr.24 D-27749 Delmenhorst
Tracker Telefon: +49 4221 9661 11 Telefax: +49 4221 9661 22C204/1m
Benutzungsrechtsverweis nach VG 95034 beachten
Keypad
(TKP) Schutzvermerk ISO16016 beachten / Copyright reserved
Weibel CAN Bus
24V Power Supply
Container
IBJ
elektronische Systeme
Project
Name
Doc. Nr.
: MSP-2100 FRM
: Manual Real-Time Processing Container
: P-W-T-S-C-Container Manual 1_B.lwp
Date : 22.03.2014
Issue: B
Page 8 of 21
1.1. Operator Console
The console is a modular implementation. All electronic components for real-time data
processing, video processing and storage, data storage and all standard handling of the system are
installed in a 19“ console, which is 3 * 19“ wide. This is a specially tailored console made from
steel and painted RAL7035.
IBJ elektronische Systeme GmbH Schliemannstr.24 D-27749 Delmenhorst
Telefon: +49 4221 9661 11 Telefax: +49 4221 9661 22
Benutzungsrechtsverweis nach VG 95034 beachten
Schutzvermerk ISO16016 beachten / Copyright reserved
IBJ
elektronische Systeme
Project
Name
Doc. Nr.
: MSP-2100 FRM
: Manual Real-Time Processing Container
: P-W-T-S-C-Container Manual 1_B.lwp
Date : 22.03.2014
Issue: B
Page 9 of 21
The Real-Time Processing Container (RTPC) is the central interface to the keypads. Furthermore
it controls the Crossbar Switch (video) and converts the signals of the local CAN bus to a serial
protocol for communication with the counter part Real-Time Processing Pedestal (RTPP), which is
installed in the pedestal of the MSP-2100. This conversion is transparent and performs a synchronisation of the local CAN busses in the container
and the pedestal. The RTPC is installed together
with power supplies on the System Control Plate
(SCP), which is installed in the rack behind the
middle monitor.
The CAN bus in the container is connecting the
three keypads (Video, Sensor, Radar) with all
Video PCs (APC, MPC, IPC, HSPC) and the
CAN interface of the IC2100. The CAN bus in
the MSP-2100 pedestal is used for communication with the HSHR telescope.
The signals between the RTPC and RTPP are
transmitted via a single mode fiber optical
connection using a bi-directional link via a single fiber. For this purpose, a bi-directional FO
converter with eight multiplexed in- and outputs is used for conversion of the electrical signals to
fiber optical signals and vide versa. Presently only two channels are used for bi-directional CAN
bus synchronisation and uni-directional transmission of IRIG-B DC code to the RTPP.
IBJ elektronische Systeme GmbH Schliemannstr.24 D-27749 Delmenhorst
Telefon: +49 4221 9661 11 Telefax: +49 4221 9661 22
Benutzungsrechtsverweis nach VG 95034 beachten
Schutzvermerk ISO16016 beachten / Copyright reserved
IBJ
elektronische Systeme
Project
Name
Doc. Nr.
: MSP-2100 FRM
: Manual Real-Time Processing Container
: P-W-T-S-C-Container Manual 1_B.lwp
Date : 22.03.2014
Issue: B
Page 10 of 21
2. Transportation
2.1. Unloading
Attention: Transportation by forklift is not allowed!
Attention: Smooth handling (especially putting on ground by crane) is required. Shocks may
damage internal equipment!
The container can be lifted to a lorry by means of a crane.
Crane lifting chains can be attached to the four upper ISO
corners using shackles. The ladder allows for climbing on
the roof of the container.
The ladder has two parts, a larger part is continuously
fixed at the container, the smaller part can be separated and
can be used for reaching the fix installed part in case the
container is on a lorry.
A retractable handrail is installed. For preparation, the star
knob at the bottom bracket needs to be unscrewed, turned
clockwise until the rail is released and moved to the middle bracket. There it shall be moved into
the bayonet slot, rotated to the left and screwed to fix connection. Now the handrail can be used for
operator support during climbing onto the roof. After having finished the work on the roof, the
handrail need to be brought into its lower position.
Attention: Climbing onto the roof is only allowed with installed handrail!
Attention: The roof of the container may be slippery! The operator needs to protect himself
during attachment of the chains!
Attention: The container need to be mounted on small wooden blocks on the ground in
order to protect the flat bottom surface.
IBJ elektronische Systeme GmbH Schliemannstr.24 D-27749 Delmenhorst
Telefon: +49 4221 9661 11 Telefax: +49 4221 9661 22
Benutzungsrechtsverweis nach VG 95034 beachten
Schutzvermerk ISO16016 beachten / Copyright reserved
IBJ
elektronische Systeme
Project
Name
Doc. Nr.
: MSP-2100 FRM
: Manual Real-Time Processing Container
: P-W-T-S-C-Container Manual 1_B.lwp
Date : 22.03.2014
Issue: B
Page 11 of 21
Attention: The container need to be levelled within ±1°. In case the tilting level is higher,
water may drop out of the indoor air-conditioning unit into the console and may damage the
electronic components.
Four M12 threads are installed in the lower
corners close to the ISO corners. These bolds can
be used for attachment of grounding straps. One
more M8 attachment thread for grounding straps
is installed in the Power Connection Field.
Attention: It is mandatory to connect grounding straps to at least one of the threads!
The external 32A 400V 3-phase power supply is
connected to the CEE connector at the Power
Connection Field. The cover of the Power
Connection Field is locked. The flap is spring
loaded.
Attention: The UPS in the rack is continuously supplied after connection of external
power. This is required to allow for battery charging!
Additional communication connectors will also be installed in this connection field.
2.2. Loading
Attention: As a preparation for transportation all equipment inside the container need to be
securely stored. This is especially necessary for chairs, kitchen equipment, folders, tools etc.
The operation mode switch need to be in position „0“. Afterwards the CEE connector can be
removed. Furthermore all external antennas, which are outside the 20’ dimensions need to be
removed and safely stored.
In the next step the handrail of the ladder need to be installed and the crane chains can be attached.
IBJ elektronische Systeme GmbH Schliemannstr.24 D-27749 Delmenhorst
Telefon: +49 4221 9661 11 Telefax: +49 4221 9661 22
Benutzungsrechtsverweis nach VG 95034 beachten
Schutzvermerk ISO16016 beachten / Copyright reserved
IBJ
elektronische Systeme
Project
Name
Doc. Nr.
: MSP-2100 FRM
: Manual Real-Time Processing Container
: P-W-T-S-C-Container Manual 1_B.lwp
Date : 22.03.2014
Issue: B
Page 12 of 21
3. Operation
3.1. Locking/Unlocking
The container is equipped with a door providing EMI
reduction. Therefor this door has a special handle, which
ensures the EMI reduction only in case the handle is
rotated to the vertical position. This ensures sufficient
contact between the container structure and the EMI
sealing of the door.
The installed lock allows unlocking from the inside
even in case the door has been locked from outside.
3.2. Antenna Connection Field
An antenna connection field is located behind the top part of the ladder. The connection field is
covered with a spring loaded flap, that can be locked.
Connectors with lightning protection are
installed in the connection field.
A round cover is installed above a hole. This
hole can be used to feed special cables through
the wall.
IBJ elektronische Systeme GmbH Schliemannstr.24 D-27749 Delmenhorst
Telefon: +49 4221 9661 11 Telefax: +49 4221 9661 22
Benutzungsrechtsverweis nach VG 95034 beachten
Schutzvermerk ISO16016 beachten / Copyright reserved
IBJ
elektronische Systeme
Project
Name
Doc. Nr.
: MSP-2100 FRM
: Manual Real-Time Processing Container
: P-W-T-S-C-Container Manual 1_B.lwp
Date : 22.03.2014
Issue: B
Page 13 of 21
3.3. External Lamp
A lamp with separate proximity sensor is installed at the stainless steel plate above the entrance
door. This lamp is enabled with a switch located at the left wall inside the entrance door.
IBJ elektronische Systeme GmbH Schliemannstr.24 D-27749 Delmenhorst
Telefon: +49 4221 9661 11 Telefax: +49 4221 9661 22
Benutzungsrechtsverweis nach VG 95034 beachten
Schutzvermerk ISO16016 beachten / Copyright reserved
IBJ
elektronische Systeme
Project
Name
Doc. Nr.
: MSP-2100 FRM
: Manual Real-Time Processing Container
: P-W-T-S-C-Container Manual 1_B.lwp
Date : 22.03.2014
Issue: B
Page 14 of 21
3.4. Fan
A fan is installed at the right side wall when entering the container. The air exit is installed on the
opposite wall behind the window. The air outlet can be closed by rotating the inner part.
The fan is activated with a switch located at the left wall inside the entrance door.
IBJ elektronische Systeme GmbH Schliemannstr.24 D-27749 Delmenhorst
Telefon: +49 4221 9661 11 Telefax: +49 4221 9661 22
Benutzungsrechtsverweis nach VG 95034 beachten
Schutzvermerk ISO16016 beachten / Copyright reserved
IBJ
elektronische Systeme
Project
Name
Doc. Nr.
: MSP-2100 FRM
: Manual Real-Time Processing Container
: P-W-T-S-C-Container Manual 1_B.lwp
Date : 22.03.2014
Issue: B
Page 15 of 21
3.5. Internal Lamps
Two lamps are installed at the roof inside the container. One is located between the rack and the
kitchen, the second is located in front of the rack. Switches for these lamps are located at the left
wall inside the entrance door (not marked switches, see above) and on the right side of the window.
IBJ elektronische Systeme GmbH Schliemannstr.24 D-27749 Delmenhorst
Telefon: +49 4221 9661 11 Telefax: +49 4221 9661 22
Benutzungsrechtsverweis nach VG 95034 beachten
Schutzvermerk ISO16016 beachten / Copyright reserved
IBJ
elektronische Systeme
Project
Name
Doc. Nr.
: MSP-2100 FRM
: Manual Real-Time Processing Container
: P-W-T-S-C-Container Manual 1_B.lwp
Date : 22.03.2014
Issue: B
Page 16 of 21
3.6. Window and Blind
The container has electrically operated EMI reduction window and external blind in front of the
window. Both are activated from a switch located at the right side of the window. As there is no
interlocking between operation of the window and the blind, only a fix operation sequence is
allowed:
Attention: The window can only be opened in case the blind is fully open. The blind can only
be closed in case the window is full closed. Incorrect sequence will damage the blind!
Pressing the upper part of the switch will open the window/open the blind. The lower part will
close the window/close the blind.
IBJ elektronische Systeme GmbH Schliemannstr.24 D-27749 Delmenhorst
Telefon: +49 4221 9661 11 Telefax: +49 4221 9661 22
Benutzungsrechtsverweis nach VG 95034 beachten
Schutzvermerk ISO16016 beachten / Copyright reserved
IBJ
elektronische Systeme
Project
Name
Doc. Nr.
: MSP-2100 FRM
: Manual Real-Time Processing Container
: P-W-T-S-C-Container Manual 1_B.lwp
Date : 22.03.2014
Issue: B
Page 17 of 21
3.7. Operation Mode
The system has a number of operation modes, which are controlled by a rotary switch located at
the left wall inside the entrance door.
This switch has the following settings:
Mode 0:
In this mode the following functions are enabled:
Charging of UPS
Internal and external lamps
Refrigerator and water pump
Blind and window
Mode 1:
In mode 1 the following functions are enabled:
Fan
Air conditioning
Heating
Mode 2:
In mode 2 the following functions are enabled:
All wall power outlets
Mode 3:
In mode 3 the following functions are enabled:
UPS output resulting in activation of all electronic equipment
IBJ elektronische Systeme GmbH Schliemannstr.24 D-27749 Delmenhorst
Telefon: +49 4221 9661 11 Telefax: +49 4221 9661 22
Benutzungsrechtsverweis nach VG 95034 beachten
Schutzvermerk ISO16016 beachten / Copyright reserved
IBJ
elektronische Systeme
Project
Name
Doc. Nr.
: MSP-2100 FRM
: Manual Real-Time Processing Container
: P-W-T-S-C-Container Manual 1_B.lwp
Date : 22.03.2014
Issue: B
Page 18 of 21
3.8. Furniture
A number of furniture is installed at both small walls of the container. They all have doors and
drawers, which can be locked during transportation. All doors and drawers are operated with a
metal handle, which is normally inside the furniture. Pushing this handle extracts it and unlocks the
door/drawer. Now the door/drawer can be operated with this handle.
Attention: Do not forget to lock the doors/drawers before transportation of the container!
3.9. Kitchen Area
A kitchen area is located besides the entrance door. A refrigerator is fix installed as part of this
area. Furthermore a sink with a tap for fresh water is provided. The tap can be folded down.
Opening the tap energises a small fresh water pump, which pumps water out of the fresh water
canister below the sink. The waste water is flowing into the waste water canister. Both canisters can
be easily removed.
The right canister (blue cover) is used for fresh water, the
canister with the yellow cap contains the waste water.
Further equipment (microwave oven, coffee maker and
boiler) can be connected to the power outlets in this are.
This equipment need to be safely stored during container
transportation!
IBJ elektronische Systeme GmbH Schliemannstr.24 D-27749 Delmenhorst
Telefon: +49 4221 9661 11 Telefax: +49 4221 9661 22
Benutzungsrechtsverweis nach VG 95034 beachten
Schutzvermerk ISO16016 beachten / Copyright reserved
IBJ
elektronische Systeme
Project
Name
Doc. Nr.
: MSP-2100 FRM
: Manual Real-Time Processing Container
: P-W-T-S-C-Container Manual 1_B.lwp
Date : 22.03.2014
Issue: B
Page 19 of 21
4. Electrical Distribution
The electrical Distribution is located in the wooden wall between the rack and the kitchen are. A
number of combined RCD / fuses, relays, lamps and an over-voltage protection are installed.
The RCD / fuses are as follows:
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
Main input fuse
UPS supply voltage
Power outlets at wall (not kitchen)
Power outlets (kitchen area)
Heating
Air conditioning, fan
Blind, window, lamps, refrigerator, water pump
Control voltage
Three green lamps are indication the status if the three mains voltage phases.
Furthermore a relay is installed for all operation modes.
An over-voltage protection, designed for lightning protection, is installed.
IBJ elektronische Systeme GmbH Schliemannstr.24 D-27749 Delmenhorst
Telefon: +49 4221 9661 11 Telefax: +49 4221 9661 22
Benutzungsrechtsverweis nach VG 95034 beachten
Schutzvermerk ISO16016 beachten / Copyright reserved
IBJ
elektronische Systeme
Project
Name
Doc. Nr.
: MSP-2100 FRM
: Manual Real-Time Processing Container
: P-W-T-S-C-Container Manual 1_B.lwp
Date : 22.03.2014
Issue: B
Page 20 of 21
4.1. Emergency Stop
Two emergency stop buttons are installed, one at the top right side of the rack and one besides the
entrance door. These switches disable all components which are active in operation modes 1 to 3.
For activation the switch is pressed. It is released by rotating the know according to the printed
arrow (clockwise).
IBJ elektronische Systeme GmbH Schliemannstr.24 D-27749 Delmenhorst
Telefon: +49 4221 9661 11 Telefax: +49 4221 9661 22
Benutzungsrechtsverweis nach VG 95034 beachten
Schutzvermerk ISO16016 beachten / Copyright reserved
1
IBJ
elektronische Systeme
Project
Name
Doc. Nr.
: MSP-2100
FRM
2
: Manual Real-Time Processing Container
: P-W-T-S-C-Container Manual 1_B.lwp
Date : 22.03.2014
Issue: B
Page 21 of 21
3
4
A
A
B
B
C
C
D
D
1
IBJ elektronische Systeme GmbH Schliemannstr.24 D-27749 Delmenhorst
Telefon: +49 4221 9661 11 Telefax: +49 4221 9661 22
2
Benutzungsrechtsverweis nach VG 95034 beachten
Schutzvermerk ISO16016 beachten / Copyright reserved
3
4