Untitled - KitchenAid
201 5 www.KitchenAid.eu בקר באתר האינטרנט שלנו בכתובת,לקבלת מידע נוסף For more information, please visit our website www.KitchenAid.eu / www.KitchenAid.co.uk Pour plus d’informations, consultez notre site internet www.KitchenAid.fr Более подробную информацию можно узнать на нашем сайте www.KitchenAid.eu www.KitchenAid.eu تفضل بزيارة موقعنا على الويب،للحصول على المزيد من المعلومات ARTISAN גלריית מוצרים P R O D U C T G A L L E RY GALERIE DE PRODUITS ГА Л Е Р Е Я П Р О Д У К Т О В معرض صور المنتج 2015 5KSM150PS-156 Artisan ליטרים מסדרת4.8 מיקסר שולחני בעל ראש מתכוונן 4.8 L Artisan Tilt-Head Stand Mixer Robot sur socle à tête inclinable de 4,8 L Artisan Настольный миксер Artisan с откидным блоком 4,8 л لتر ذو الرأس المثنية4.8 الثابت سعةArtisan خالط 5KSM150PSCA The Original 5KSM150PSWH 5KSM156FP 5KSM150PSLT 5KSM150PSAC 5KSM150PSER 5KSM150PSBY 5KSM150PSGP 5KSM150PSPK 5KSM150PSIC 5KSM150PSCL 5KSM150PSMY 5KSM150PSYP 5KSM150PSTG 5KSM150PSCD 2015 5KSM150PSEB 5KSM150PSCZ 5KSM150PSRI 5KSM150PSCB 5KSM150PSPT 5KSM150PSGA 5KSM150PSAP 5KSM150PSES 5KSM150PSBK 5KSM150PSOB 5KSM150PSMS 5KSM150PSMC 5KSM150PSCR 5KSM150PSNK 5KSM7580X Artisan ליטרים מסדרת6.9 מיקסר שולחני בעל קערה מתרוממת 6.9 L Artisan Bowl-Lift Stand Mixer Robot sur socle à bol relevable de 6,9 L Artisan Настольный миксер Artisan с подъемной чашей объемом 6,9 л لتر والمزود برافعة للوعاء6.9 الثابت سعةArtisan خالط 5KSM7580XCA 5KSM7580XER 5KSM7580XFP 5KSM7580XOB 5KSM7580XMS 5KSM6521X Artisan ליטר מסדרת6 מיקסר שולחני בעל קערה מתרוממת 6 L Artisan Bowl-Lift Stand Mixer with glass bowl Robot sur socle à bol en verre relevable de 6 L Artisan Настольный миксер Artisan с подъемной чашей объемом 6 л لتر6 الثابت المزود برافعة للوعاء سعةARTISAN خالط 5KSM6521XCA 5KSM6521XER 5KSM6521XFP 5KSB5553 ליטר0.75 ליטרים וכד פוליקרבונט בנפח1.5 עם קנקן זכוכית בנפחArtisan בלנדר מסדרת Artisan Blender with 1.5 L Glass Pitcher and 0.75 L Culinary Jar Blender/mixeur Artisan avec bol en verre de 1,5 L et bol culinaire de 0,75 L Блендер Artisan со стеклянным стаканом объемом 1,5 л и кулинарным стаканом объемом 0,75 л لتر0.75 لتر وإناء مطبخي سعة1.5 المزود بدورق زجاجي سعةArtisan خالط 5KSB5553ER 5KSB5553OB 5KSB5553WH 5KSB5553PK 5KSB5553TG 5KSB5553NK 5KSB5553CR 5KSB5553AC 5KSB5553BU 5KSB5553MY 5KSB5553MS 5KSB5553CL 5KSB5553GA 5KFP1644 Artisan ליטרים מסדרת4 מעבד מזון בנפח Artisan 4 L Food Processor Robot ménager de 4 L Artisan Кухонный комбайн Artisan объемом 4 л لتر4 سعةArtisan مُعد الطعام 5KFP1644CA 5KFP1644ER 5KFP1644CA 5KFP1644OB 5KFP1644AC 5KFP1644MS 5KFP1644FP 5KHB3583 Artisan מוט בלנדר אלחוטי מסדרת Artisan Cordless Hand Blender Mixeur plongeant sans fil Artisan Беспроводной погружной блендер Artisan اليدوي غير المزود بأسالكArtisan خالط 5KHB3583ER 5KHB3583OB 5KHB3581 עם אביזרים נלוויםArtisan מוט בלנדר אלחוטי מסדרת Artisan Cordless Hand Blender with accessories Mixeur plongeant sans fil Artisan avec accessoires Беспроводной погружной блендер Artisan с аксессуарами اليدوي غير المزود بأسالك مع الملحقاتArtisan خالط 5KHB3581CA 5KCF0103 Artisan מסדרתKitchenAid סיר בישול ועיבוד של Artisan Cook Processor Préparateur culinaire/cuiseur tout-en-un Artisan (Cook Processor) Кулинарный процессор Artisan (Cook Processor) Artisan معد الطعام 5KCF0103CA 5KCF0103ER 5KCF0103AC 5KCF0103CA 5KCF0103OB 5KCF0103MS 5KCF0103FP 5KMT2204 Artisan מצנם לשתי פרוסות מסדרת Artisan Toaster 2-slices Grille-pain 2 tranches Artisan Тостер для 2-х тостов Artisan لشريحتينArtisan محمصة الخبز 5KMT2204CA 5KMT2204ER 5KMT2204CA 5KMT2204OB 5KMT2204AC 5KMT2204MS 5KMT2204FP 5KMT4205 Artisan מצנם לארבע פרוסות מסדרת Artisan Toaster 4-slices Grille-pain 4 tranches Artisan Тостер для 4-х тостов Artisan ألربع شرائحArtisan محمصة الخبز 5KMT4205ER 5KMT4205MS 5KWB110 Artisan מכשיר להכנת ופל בלגי מסדרת Artisan Waffle Baker Gaufrier Artisan Вафельница Artisan للوافلArtisan جهاز 5KWB110ER 5KWB110AC 5KWB110OB 5KWB110MS 5KEK1522 Artisan ליטר מסדרת1.5 קומקום Artisan 1.5 L Kettle Bouilloire de 1,5 L Artisan Электрочайник Artisan объемом 1,5 л لتر1.5 سعةArtisan غالية الماء 5KEK1522CA 5KEK1522ER 5KEK1522CA 5KEK1522AC 5KEK1522MS 5KEK1522OB 5KEK1522FP 5KES2102 Artisan מכונת אספרסו מסדרת Artisan Espresso Machine Machine à espresso Artisan Кофеварка эспрессо Artisan لعمل االسبرسوArtisan آلة 5KES2102ER 5KES2102ER 5KES2102AC 5KES2102MS 5KES2102OB 5KCG100 Artisan מטחנת קפה מסדרת Artisan Burr Grinder Broyeur à café Artisan Кофемолка Artisan Artisan مطحنة البن 5KCG100ER 5KCG100AC 5KCG100OB 5KCG100PM 5KES0503 Artisan מסדרתKitchenAid שלNespresso מכונת Artisan Nespresso Machine à café Nespresso Artisan Artisan Nespresso Artisan ماكينة قهوة النسبريسو 5KES0503CA 5KES0503ER 5KES0503CA 5KES0503OB 5KES0503AC 5KES0503MS 5KES0503FP 5KES0504 Aeroccino 3 מקציף+ Artisan מסדרתKitchenAid שלNespresso מכונת Artisan Nespresso and Aeroccino 3 Bundle Kit machine à café Nespresso Artisan et Aeroccino 3 Комплект из Artisan Nespresso и Aeroccino 3 Aeroccino 3 ومجموعةArtisan ماكينة قهوة النسبريسو 5KES0504CA 5KES0504ER 5KES0504CA 5KES0504OB 5KES0504AC 5KES0504MS 5KES0504FP 5KSS1121 Artisan מסדרתKitchenAid מכונה להכנת משקאות מוגזים של SODASTREAM® ידי-מופעל על תוכנן והורכב בגאווה בארצות הברית Artisan Sparkling Beverage Maker POWERED BY SODASTREAM® Proudly designed and assembled in the U.S.A. Machine pour boissons gazeuses Artisan EN COLLABORATION AVEC SODASTREAM® Conçue et assemblée aux Etats-Unis Сифон для приготовления газированных напитков Artisan ПРИ ПОДДЕРЖКЕ SODASTREAM® Разработано и собрано в США Artisan ماكينة تحضير المشروبات الفوارة SODASTREAM®تعمل بنظام تم تصميمها وتجميعها في الواليات المتحدة األمريكية بكل فخر 5KSS1121CA 5KSS1121ER 5KSS1121AC 5KSS1121OB 5KVJ0333 Artisan מסדרתKitchenAid מסחטה צנטריפוגלית מהירה של Artisan Fast Centrifugal Juicer Centrifugeuse Artisan Скоростная центрифужная соковыжималка Artisan Artisan عصارة الطرد المركزي السريعة 5KVJ0333CA 5KVJ0333ER 5KVJ0333OB 5KVJ0333MS 5KVJ0111 KitchenAid שלArtisan מסחטת מיץ עוצמתית מסדרת Artisan Maximum Extraction Juicer Extracteur de jus Artisan Соковыжималка максимальной экстракции Artisan Artisan عصارة االستخالص الفائق 5KVJ0111CA 5KVJ0111OB 5KVJ0111MS 5KSM1JA אביזר אופציונלי למיקסר שולחני תוספת מסחטת מיץ איטית לסחיטה מירבית Stand Mixer Optional Accessory Maximum Extraction slow Juicer and Sauce Attachment Accessoire en option pour le robot sur socle Accessoire extracteur de jus et sauce Дополнительный аксессуар к настольному миксеру Насадка-соковыжималка максимальной экстракции с функцией приготовления соусов الملحق االختياري للخالط الثابت عصارة االستخالص الفائق البطيئة والملحق الخاص بعمل الصلصة 5KSM1JA 5KSM2FPA אביזר אופציונלי למיקסר שולחני תוספת מעבד המזון Stand Mixer Optional Accessory Food Processor Attachment Accessoire en option pour le robot sur socle Accessoire robot ménager Дополнительный аксессуар к настольному миксеру Насадка-кухонный комбайн الملحق االختياري للخالط الثابت ملحق مُعد الطعام 5KSM2FPA 5KSMCB5 אביזר אופציונאלי למיקסר שולחני ליטר4.8 קערת קרמיקה בנפח )5KSM150PS-156 (מתאים רק למיקסר שולחני בעל ראש מתכוונן דגם Stand Mixer Optional Accessory 4.8 L Ceramic Bowl (fits only the Tilt-Head Stand Mixers) Accessoire en option pour le robot sur socle Bol en céramique de 4,8 L (uniquement pour les robots sur socle à tête inclinable) Дополнительный аксессуар к настольному миксеру Керамическая чаша объемом 4,8 л (к настольному миксеру с откидным блоком) الملحق االختياري للخالط الثابت . تالءم فقط الخالطات الثابتة ذات الرؤوس المثنية- لترات4.8 الكبة الخزفية سعة 5KSMCB5LW 5KSMCB5BM 5KSMCB5MY 5KSMCB5RP 5KSMCB5GB SA אביזרים נלווים Standard Accessories Accessoires standard Стандартная комплектация الملحقات األساسية 5KSM150PS – SA OA אביזרים אופציונליים Optional Accessories Accessoires optionnels Дополнительные аксессуары ملحقات اختيارية 5KSM7580X – SA 5K5THSBP 5KR7SB 5KN1PS 5K7PS K45WW 5K7EW K45DH 5K7SDH K5THCB 5K7SFB 5KSM6521X – SA KPRA 5KSM150PS-156 – OA 5KSM7580X / 5KSM6521X – OA 5K45SBWH - 4,3 L 5KN1PS 5KFE7T 5KB3SS - 3 L KBC90N 5K7PS 5KSM150PS-156 / 5KSM7580X / 5KSM6521X – OA 5JE 5FVSP 5KPSA KRAV 5SSA 5KSMCT1ER 5K5GB - 4,8 L 5FT 5KPDRBU/CL 5KGM 5K5GBF - 4,8 L 5KSMCT1KB MVSA 5KICA0WH 5KPEXTA 5KFE5T 5FGA EMVSC 5KSB5553 5KFP1644 – SA 5KHB3583 – SA 5KSBCJ SA 5KPP56EL OA 5KFP16DC12 OA 5KFP15FFD OA 5KHB3581 – SA 5KMT2204/4205 5KES2102 – SA 5KCG100 – SA 5KTSR1 SA / OA 5KTBW21 OA No part of this publication may be reproduced and/or published in print, by photocopying, on microfilm or in any other manner without the prior written consent by KitchenAid . Printer: www.daneels.be Photography: Tony le Duc; Studio Ferrazzini Bouchet; Christophe Lauffenburger; Stojan + Voumard sa © 2014 KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3 Box 5 B-1853 Strombeek-Bever CATGALAR_15_04 KitchenAid Europa, Inc. PO 19, B-2018 ANTWERPEN 11 © KitchenAid, Responsible editor: Dirk Vermeiren; KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3/5, B-1853 Strombeek-Bever www.KitchenAid.eu CATGALAR_15_04
© Copyright 2024