‫המקורי‬
‫‪3‬‬
‫תוכן עניינים‬
‫‪64‬‬
‫‪68‬‬
‫‪70‬‬
‫ממחה ‪ 1.5‬ליטרים‏‬
‫עזרים רגילים‪/‬אופציונליים‬
‫ספר בישול‬
‫‪4‬‬
‫‪ ,KitchenAid‬סמל של סגנון כבר כמעט מאה שנה‬
‫‪6‬‬
‫לוחות צבעים ‪ -‬הוסף צבע לבישול שלך‬
‫‪72‬‬
‫‪76‬‬
‫מעבד מזון ‪ 4‬ליטרים‬
‫עזרים רגילים‬
‫‪30‬‬
‫מגוון המוצרים של ‪KitchenAid Artisan‬‬
‫‪32‬‬
‫‪36‬‬
‫‪38‬‬
‫מערבל עומד ‪ 4.8‬ליטרים‬
‫עזרים רגילים‬
‫ספר בישול‬
‫‪5 KSM150PS‬‏ – ‪156‬‬
‫‪82‬‬
‫‪84‬‬
‫‪86‬‬
‫‪88‬‬
‫ממחים ידניים אלחוטיים‬
‫ממחה ידני אלחוטי‬
‫ממחה ידני אלחוטי עם עזרים ‪5KHB3581‬‬
‫עזרים רגילים‬
‫‪92‬‬
‫מכשיר להכנת ופל בלגי‬
‫‪40‬‬
‫‪44‬‬
‫‪46‬‬
‫מערבל עומד ‪ 6.9‬ליטרים‬
‫עזרים רגילים‬
‫ספר בישול‬
‫‪5KSM7580X‬‬
‫‪48‬‬
‫‪62‬‬
‫עזרים אופציונליים למערבל עומד‬
‫השוואה בין המערבלים העומדים בנפח ‪ 4.8‬ליטרים ו‪ 6.9-‬ליטרים מסדרת ‪Artisan‬‬
‫‪96‬‬
‫‪98‬‬
‫‪100‬‬
‫‪102‬‬
‫מצנמים‬
‫מצנם לשתי פרוסות ‪5KMT2204‬‬
‫מצנם לארבע פרוסות ‪5KMT4205‬‬
‫עזרים רגילים‪/‬אופציונליים‬
‫‪104‬‬
‫קומקום ‪ 1.5‬ליטרים‏‬
‫‪108‬‬
‫‪112‬‬
‫מכונת אספרסו‬
‫עזרים רגילים‬
‫‪114‬‬
‫‪117‬‬
‫מטחנת קפה‬
‫עזרים רגילים‬
‫‪118‬‬
‫מפרטים טכניים‬
‫‪5KSB5553‬‬
‫‪5KFP1644‬‬
‫‪5KHB3583‬‬
‫‪5KWB100‬‬
‫‪5KEK1522‬‬
‫‪5KES100‬‬
‫‪5KCG100‬‬
‫‪ARTISAN‬‬
‫סמל של סגנון כבר כמעט מאה שנה‬
‫ממציא‪ ‬את‪ ‬המערבל‪ ‬המסחרי הראשון‪.‬‬
‫הרברט ג'ונסטון‪ ,‬מהנדס מאוהיו (ארה"ב)‪,‬‬
‫המערבל של ‪ KitchenAid‬הושק באופן‬
‫רשמי וגרם להתרגשות בקרב הצרכנים‪.‬‬
‫‪ KitchenAid‬מנהלת מסע פרסום ברחבי ארצות הברית עבור‬
‫המערבל‪ ‬הביתי‪ ,‬כדי להכניס אותו כמעט לכל משק בית אמריקני‪.‬‬
‫חדשים‪ ,‬שזוכים בפרסים עבור עיצוב יוצא דופן‪.‬‬
‫הרברט ג'ונסטון שוכר את אגמונט ארנס כדי ליצור דגמים‬
‫אמריקה התאהבה בדגם ‪ K‬שיוצר במגוון צבעים מלהיב‪.‬‬
‫של שמונה צבעים חדשים ונועזים‪.‬‬
‫המכשירים של ‪ KitchenAid‬משווקים במגוון‬
‫היא מוציאה מהדורה חדשה‪ ,‬בצבע תפוח אדום‪.‬‬
‫‪ KitchenAid‬חוגגת את יום השנה ה‪ 90-‬שלה ולכבודו‬
‫מגוון המוצרים של ‪ KitchenAid Artisan‬גדל ‪ :‬הפריטים החדשים‬
‫‪1908‬‬
‫‪1919‬‬
‫‪1923‬‬
‫‪1936‬‬
‫‪1955‬‬
‫‪1994‬‬
‫‪2009‬‬
‫כוללים מצנמים‪ ,‬קומקום‪ ,‬ממחים ידניים ומעבד מזון‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪2013‬‬
‫כבר יותר מ‪ 90-‬שנה שהסיסמאות של ‪ KitchenAid‬הן מקצועיות‬
‫וסגנון‪ ,‬ואין לה תחרות בכל מה שנוגע לאיכות ולביצועים‪.‬‬
‫לוחות צבעים של מערבל עומד ‪ 4.8‬ליטרים‬
‫הוסף צבע לבישול שלך‬
‫דמיין עולם נטול צבעים‪ .‬אנחנו מתחלחלים רק מעצם המחשבה על כך‪ .‬עבורנו‪ ,‬צבע הוא חיים‪.‬‬
‫אנשים אוהבים אותנו בזכות הצבעים שלנו‪ ,‬ואנו מעריצים אותם בשל רצונם להוסיף כתמי צבע‬
‫נהדרים בסגול עינב למטבח שלהם (או צבע מקדמיה‪ ...‬או פלפל צהוב)‪ .‬למעשה‪ ,‬אנו מאמינים‬
‫בסתר לבנו כי לכל מי שבוחר ב‪ KitchenAid-‬יש שמחת חיים מולדת‪ ,‬תשוקה נוספת לחיים‬
‫הבאה לידי ביטוי בהערכה שלו כלפי מכשירים יפים ושופעי חיים לשימוש יומיומי במטבח‪.‬‬
‫כמוך‪ ,‬אלה הם הבשלנים שאינם יכולים מבלי להפוך את היומיומי למרתק‪ ...‬לשדרג פודינג אורז‬
‫חלבי באמצעות קליפת תפוז מלאת חיים‪ ...‬להוסיף צ'ילי ירוק עוקצני לפיתה אפויה בעבודת יד‪...‬‬
‫לטפטף טיפות של שוקולד מריר על אפיפית מוזהבת משיבולת שועל‪ ...‬תמיד להוסיף קורטוב של‬
‫הפתעה למנה שלהם‪ .‬היצירתיות שלך מעניקה לנו השראה ; התשוקה שלך מאתגרת אותנו‪ .‬זו‬
‫הסיבה לכך שלוח הצבעים שלנו לשנת ‪ 2013‬שאב השראה מחגיגות‪ ,‬אירועים ומפגשים לאורך‬
‫העונות המשתנות‪.‬‬
‫ראש השנה‪ ,‬חג הפסח‪ ,‬חג האהבה‪ ,‬פורים‪ ,‬יום האם‪ ,‬יום האב‪ ,‬הקיץ‪ ,‬הסתיו וחגיגות מיוחדות‪...‬‬
‫לאירועים אלה יש מצב רוח משלהם‪ ,‬שכעת בא לידי ביטוי בצבעי ‪ .KitchenAid‬מה‪ ‬שעובר כחוט‬
‫השני בין כל החגיגות הוא קשר עמוק לאוכל‪ ,‬המספק את ההזדמנות המושלמת למלא ימים‬
‫ברגעים מיוחדים במינם‪.‬‬
‫אתה תמיד מכין אותו באופן הייחודי לך‪ .‬עם אישיות וצבע‪ ,‬אתה יכול להפוך אותו לקסום‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫צבע קיצי‬
‫צבע נצחי‬
‫חגיגות מיוחדות‬
‫לוח צבעים לראש השנה‬
‫לוח צבעים לחג האהבה‬
‫לוח צבעים לחג הפסח‬
‫לוח צבעים ליום האב‬
‫לוח צבעים ליום האם‬
‫לוח הצבעים הסתווי‬
‫לוח צבעים לפורים‬
‫לוחות צבעים של מערבל עומד ‪ 4.8‬ליטרים‬
‫‪9‬‬
‫‪11‬‬
‫לוח צבעים לראש השנה‬
‫דמיין את הדממה של ערב ראש השנה הקסום‪ ,‬מפות שולחן יקרות נפרסות על השולחנות‪,‬‬
‫שורות של נרות מאירים‪ .‬כאשר השקט של החג אופף אותנו‪ ,‬אנו נאספים כדי לחגוג את הרגעים‬
‫היקרים האלה בשנה‪ .‬לבן זך‪ ,‬אלגנטי ויעיל‪ ,‬מקבל מקום מרכזי במהלך ההכנות ; הצבעים הרכים‬
‫של לבן ומרנג מזכירים את התוצרים הטעימים של העונה‪ .‬מקדמיה נוצץ מזכיר את התבלינים‬
‫והקישוטים המנצנצים של העונה‪ .‬תזכורת לראש השנה‪ ,‬לאורך כל השנה‪.‬‬
‫לבן‬
‫‪KSM150IWH‬‬
‫שקד‬
‫‪KSM150IAC‬‬
‫מרנג‬
‫‪KSM150ELT‬‬
‫מקדמיה‬
‫‪KSM150EAP‬‬
‫‪13‬‬
‫לוח צבעים לחג האהבה‬
‫צא מגדרך לקראת היום הרומנטי ביותר בשנה עם לוח הצבעים שלנו לחג האהבה‪ ,‬בגוונים‬
‫שיגרמו לדפיקות לב מואצות‪ .‬תן למעריץ המסתורי שבך לבוא לידי ביטוי והצג את הצבעוניות‬
‫שלך עם תפוח אדום מבהיק ‪ :‬פיתוי אמיתי‪ ,‬אם רק תעז‪ .‬צנן את הלהט באמצעות סורבה פטל‪,‬‬
‫משקה טעים בצבע ורוד מתכתי‪ ,‬או התגאה בתשוקה שלך עם אדום בוהק יפהפה‪ ,‬צבע האהבה‬
‫הקלאסי‪ .‬אם זוהי השנה להצהרות אהבה‪ ,‬אין דרך טובה יותר לכך מאשר נירוסטה מבריקה‬
‫המנצנצת כמו יהלום יקר ערך ‪ :‬סמלי באותה מידה‪ ,‬אך מקורי לגמרי‪.‬‬
‫סורבה פטל‬
‫תפוח אדום‬
‫‪KSM150ERI‬‬
‫‪KSM150ECA‬‬
‫נירוסטה מבריק‬
‫אדום‬
‫‪KSM150ECR‬‬
‫‪KSM150IER‬‬
‫‪15‬‬
‫לוח צבעים לחג הפסח‬
‫לוח הצבעים שלנו לחג הפסח הוא שיר אביבי המגלם בתוכו את ההנאה שבתקופת חג זו‪ .‬הגינות‬
‫הופכות למגרש משחקים ; כתמי צבע של ורוד וצהוב מלכותי מציצים בתוך הירוק‪ ,‬ואנו שמחים‬
‫להיות בחוץ תחת שמי טורקיז בהירים‪ .‬צבעים אלה מזכירים את הגוונים העדינים של פרחי‬
‫האביב‪ ,‬התלויים מענפים מלבלבים יפים בצבע תפוח ירוק‪.‬‬
‫ירוק תפוח‬
‫‪KSM150IGA‬‬
‫טורקיז‬
‫‪KSM150EIC‬‬
‫ורוד‬
‫‪KSM150EPK‬‬
‫צהוב‬
‫‪KSM150EMY‬‬
‫‪17‬‬
‫לוח צבעים ליום האב‬
‫זוהי הצצה לעולמו של אבא‪ ,‬חזק ונאה‪ ,‬אלגנטי ומעודן‪ .‬עניבות מתוחכמות ונעליים מצוחצחות‪,‬‬
‫אספרסו הבוקר המהיר והשקט שלו‪ ,‬האנרגיה רבת העוצמה של כחול ברק‪ ,‬ללא ספק‪ ,‬העולם‪ ‬הזה‬
‫הוא מטופח וגברי‪ .‬נירוסטה מט‪ ,‬דינאמי כמו מכונית ספורט קלאסית‪ ,‬הוא הצעצוע של הבחור‬
‫האולטימטיבי‪.‬‬
‫כחול ברק‬
‫‪KSM150EEB‬‬
‫כחול ערבה‬
‫‪KSM150EBW‬‬
‫אספרסו‬
‫‪KSM150EES‬‬
‫נירוסטה מט‬
‫‪KSM150ENK‬‬
‫‪19‬‬
‫לוח צבעים ליום האם‬
‫ביום האם צבעי הוורוד הנשיים הופכים למתקתקים‪ ,‬עם גוונים עסיסיים ובשרניים‪ ,‬חיים‪ ‬ואנרגטיים‪.‬‬
‫חמוציות וענבים מתוקים מתמלאים בעסיס ומקבלים מראה מפתה‪ ,‬בדיוק כמו הכפות הדביקות‬
‫והממתקים של אפייה משותפת אחר הצהריים‪ .‬צבע הפנינה הכסופה‪ ,‬המבריקה באופן מפתה‬
‫כמו סכיני חיתוך העוגיות הנוצצים של הילדות‪ ,‬הוא בעל עוצמה שקטה‪ ,‬כמו העוצמה הקשוחה‬
‫והמרגיעה של אם‪.‬‬
‫פוקסיה‬
‫‪KSM150ECB‬‬
‫קינמון‬
‫‪KSM150IGC‬‬
‫פנינה כסופה‬
‫‪KSM150EMS‬‬
‫ענבים‬
‫‪KSM150EGP‬‬
‫‪21‬‬
‫צבע קיצי‬
‫מוזיקת רוק'נרול מתנגנת ברדיו‪ ,‬ימים עצלים תחת שמים אינסופיים‪ ,‬פיקניקים על שפת הים‬
‫המנצנץ ; תכלת מבטא מצב רוח קיצי מהנה‪ .‬צבע רענן זה הוא תזכורת תמידית לעונה הנינוחה‪,‬‬
‫טורקיז עדין המספק הרגשה נוסטלגית‪ .‬הכנס נינוחות למטבח וצפה לאירוח ללא מאמץ‪.‬‬
‫תכלת‬
‫‪KSM150ICL‬‬
‫‪23‬‬
‫צבע נצחי‬
‫ירוק פיסטוק חלק זה הוא המועדף הנצחי‪ ,‬מכניס קורטוב של תחכום לכל תקופה ועתיד להיות‬
‫אופנתי במיוחד ב‪ .2013-‬ממש כמו המעדן האגוזי הזה‪ ,‬לגוון החדש שלנו יש מקורות ים‪-‬תיכוניים‪,‬‬
‫המעוררים זיכרונות של גלידה איטלקית חלקה וקטנועי וספה או רחובות עם תריסים מוגפים מפני‬
‫שמש לוהטת‪ .‬פיסטוק הוא טרי ורך‪ ,‬ומשקף טעם מורכב ‪ -‬מלוח ומתוק בו‪-‬זמנית‪ .‬אנחנו משוגעים‬
‫על הירוק השליו הזה !‬
‫פיסטוק‬
‫‪KSM150EPT‬‬
‫‪25‬‬
‫לוח הצבעים הסתווי‬
‫כאשר המסך יורד על ההצגה היומית המפוארת של הטבע‪ ,‬הלילות מגיעים‪ ,‬השמים מתקדרים‬
‫לצבע כחול כהה ואנחנו נמלטים באופן אינסטינקטיבי אל נעימות הבית‪ .‬הבא לידי ביטוי את זוהר‬
‫העונה עם צבע פלפל צהוב מפואר או שמח בשל הלילות שמתארכים עם כחול‪ .‬צבע האוכמניות‬
‫העסיסיות נראה כשל פירות יער טריים שנקטפו משיחים עמוסי פירות‪ ,‬ומעורר זיכרונות של אצבעות‬
‫מוכתמות ואיסוף פירות יער המוכנים למאפה ביתי פריך‪.‬‬
‫כחול‬
‫‪KSM150EBU‬‬
‫אפור‬
‫‪KSM150EGR‬‬
‫אוכמניות‬
‫‪KSM150EBY‬‬
‫פלפל צהוב‬
‫‪KSM150EYP‬‬
‫‪27‬‬
‫לוח הצבעים לפורים‬
‫חג פורים‪ ,‬אחד מהחגים העתיקים ביותר בעולם‪ ,‬הוא חגיגה של כל מה שקסום ונפלא‪ ,‬ויש לו‬
‫השפעה מרגשת בצורה נפלאה‪ .‬חגוג את מסורת החג עם צבע מנדרינה מיוחד‪ ,‬או חשוף את‬
‫המסתורין עם שחור יוקרתי מבריק‪ .‬כסף‪ ,‬וקוואיר נוצץ שהוספנו לו מעט אבקת קסמים‪ ,‬מוסיף‬
‫ברק לחגיגות‪.‬‬
‫מנדרינה‬
‫‪KSM150ITG‬‬
‫קוויאר‬
‫‪KSM150ECV‬‬
‫שחור יוקרתי‬
‫‪KSM150EOB‬‬
‫כסף‬
‫‪KSM150IMC‬‬
‫‪29‬‬
‫חגיגות מיוחדות‬
‫צבע קצף לבן זוהר‪ ,‬אולי הגוון המיוחד ביותר שלנו עד כה‪ ,‬הוא הביטוי המוחלט לחגיגה*‪.‬‬
‫ימי‪ ‬הולדת‪ ,‬ימי שנה וחתונות‪ ...‬ניתן לנצור לנצח את כל הרגעים החשובים בחיים עם צבע זה‬
‫היקר מכולם‪ .‬גוון דמוי פנינה נוצץ המיועד לקבל את תשומת הלב על כל משטח עבודה ; צבע‪ ‬קצף‬
‫לבן יעורר עם כל שימוש בו זיכרונות של זמנים מיוחדים‪.‬‬
‫קצף לבן‬
‫‪KSM150EFP‬‬
‫* המערבל העומד בצבע פנינה מולבנת מסדרת ‪ Artisan‬מגיע ארוז במארז מיוחד‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫מערבל עומד‬
‫‪ 4.8‬ליטרים‬
‫מערבל עומד ‪ 6.9‬ליטרים‬
‫ממחה ‪ 1.5‬ליטרים‬
‫מעבד מזון ‪ 4‬ליטרים‬
‫מגוון המוצרים מסדרת ‪Artisan‬‬
‫ממחה ידני‬
‫מכשיר להכנת‬
‫ופל בלגי‬
‫מצנם לשתי פרוסות‬
‫מצנם לארבע פרוסות‬
‫קומקום‬
‫‪ 1.5‬ליטר‬
‫• חוזק‪ ,‬יציקת מתכת ומבנה של פלדת אל‪-‬חלד‬
‫• ביצועים ללא פשרות‬
‫• עמידות מסחרית‬
‫• פקדים פשוטים ואינטואיטיביים‬
‫• עיצוב מסחרי מסביר פנים‬
‫• עיצוב מוכר‬
‫מכונת אספרסו‬
‫מטחנת קפה‬
‫‪33‬‬
‫מערבל עומד ‪ 4.8‬ליטרים‬
‫אישיות הטבח באה לידי ביטוי ביצירה של חוויות קולינריות תחושתיות‪ ,‬חוויות שמערבות את‬
‫כל החושים‪ ,‬לרבות העיניים‪ KitchenAid .‬רואה במערבלים שלה תוספת יצירתית לידי הבשלן‪,‬‬
‫המספקת שליטה מיטבית ברמה מקצועית שמתאימה לתוצאות תוצרת בית‪.‬‬
‫המערבל העומד בעל הראש המתכופף מסדרת ‪ Artisan‬הוא כל זאת בעיצוב מסוגנן‪.‬‬
‫‪ ,KitchenAid‬מותג המערבלים הנמכר ביותר בעולם*‬
‫* מקור ‪ ,Euromonitor International Limited :‬מכירה בקמעונאות ביחידות לשנת ‪.2012‬‬
‫‪5KSM150PS-156‬‬
‫מערבל עומד בעל ראש מתכופף ‪ 4.8‬ליטרים של ‪Artisan‬‬
‫מערבל עומד ‪ 4.8‬ליטרים‬
‫תכונות ויתרונות‬
‫עיצוב בעל ראש מתכופף חלק ומעוגל‬
‫ניקוי ושימוש אלגנטיים ופשוטים‬
‫קערת פלדת אל‪-‬חלד בנפח ‪ 4.8‬ליטרים‬
‫מתאימה להכנת כמויות קטנות עד גדולות של אוכל‬
‫הנעה ישירה‬
‫אמין ומאריך ימים‬
‫מבנה מתכת מלא‬
‫חזק‪ ,‬יציב ועמיד‬
‫פעולה של מערבל מקצועי מקורי‬
‫ערבול מהיר ויסודי‬
‫מרכז חיבור יחיד‬
‫שימוש פשוט עם מגוון רחב של עזרים אופציונליים‬
‫‪35‬‬
‫מערבל עומד ‪ 4.8‬ליטרים‬
‫‪37‬‬
‫עזרים רגילים‬
‫מטרפה בעלת מיתרים‬
‫וו לישה‬
‫מקצף שטוח‬
‫קערה בנפח ‪ 4.8‬ליטרים*‬
‫הגנה מפני נזילות*‬
‫‪K45WW‬‬
‫משמשת להכנסת אוויר‬
‫בהקצפת ביצים‪ ,‬חלבונים‪,‬‬
‫שמנת מתוקה ומטבלים‬
‫(כגון‪ ‬מיונז)‪.‬‬
‫עשויה מפלדת אל‪-‬חלד‬
‫(המיתרים) ואלומיניום‬
‫(הראש)‪.‬‬
‫‪K45DH‬‬
‫משמש לערבול ולישה של‬
‫בצק שמרים‪ ,‬כגון לחם‪,‬‬
‫בצק פיצה ובצק פסטה‪.‬‬
‫עשוי מאלומיניום ומצופה‬
‫בניילון למניעת הדבקה‪.‬‬
‫‪K5THCB‬‬
‫משמש עבור תערובות‬
‫כבדות‪ ,‬כגון עוגות‪ ,‬זיגוגים‪,‬‬
‫עוגיות ומחית תפוחי אדמה‪.‬‬
‫עשוי מאלומיניום ומצופה‬
‫בניילון למניעת הדבקה‪.‬‬
‫‪5K5THSBP‬‬
‫קערת פלדת אל‪-‬חלד מבריקה‬
‫עם‪ ‬ידית ארגונומית‪.‬‬
‫בטוח לשימוש במדיח כלים‪.‬‬
‫בטוח לשימוש במדיח כלים‪.‬‬
‫‪5KN1PS‬‬
‫עזר המורכב מחלק אחד בעל‬
‫מטרה כפולה המסייע במניעת‬
‫התזות‪ .‬צינור המזיגה מאפשר לך‬
‫להוסיף מרכיבים באופן שווה‬
‫במהלך הערבול‪ .‬הוא עשוי‬
‫מפלסטיק שקוף ומאפשר הצגה‬
‫מלאה של כל המרכיבים בקערה‪.‬‬
‫בטוחה לשימוש במדיח כלים‪.‬‬
‫אינו בטוח לשימוש במדיח כלים‪.‬‬
‫אינה בטוחה לשימוש‬
‫במדיח‪ ‬כלים‪.‬‬
‫עזרים רגילים זמינים גם כתוספות אופציונליות‪.‬‬
‫*עזרים רגילים אינם מצורפים לדגם ‪.5KSM156‬‬
‫מערבל עומד ‪ 4.8‬ליטרים‬
‫ספר בישול‬
‫מתנה עם ערך מוסף ! האם רכשת את המערבל העומד בעל הראש המתכופף של ‪Artisan‬‬
‫מספר דגם ‪? 5KSM150PS –156‬‬
‫אם כן‪ ,‬תוכל לרכוש את ספר הבישול שלך‪ ,‬שזכה בפרס "ספר הבישול המשותף הטוב ביותר בעולם"‪.‬‬
‫כך תוכל לתגבר את כישורי הבישול שלך ברעיונות מבריקים נוספים !‬
‫‪39‬‬
‫‪41‬‬
‫מערבל עומד ‪ 6.9‬ליטרים‬
‫המערבל העומד מסדרת ‪ Artisan‬בנפח ‪ 6.9‬ליטרים של ‪ KitchenAid‬הוא המערבל העומד‬
‫החזק ביותר בתחומו*‪ .‬נצל את המנוע שלו בעל ‪ 1.3‬כוחות סוס ואת העוצמה המבוקרת ;‬
‫הוא‪ ‬ללא‪ ‬ספק מוביל בקרב המערבלים העומדים שלנו‪.‬‬
‫קיבולת של ‪ 6.9‬ליטרים תאפשר לבשלנים לבצע משימות קולינריות נפלאות‪ ,‬ולהתמודד עם‬
‫כמויות גדולות במהירות וביעילות‪ .‬ערבל בצק עבור ‪ 8‬כיכרות לחם‪ 168 ,‬עוגיות או הכן ‪ 2‬ליטרים‬
‫של שמנת מתוקה בכל פעם‪ .‬אם יש לך תשוקה לבישול‪ ,‬המערבל העומד בנפח ‪ 6.9‬ליטרים‬
‫מציע אין ספור אפשרויות‪ .‬גלה כמה זה מהנה לחשוב בגדול‪.‬‬
‫* כוח סוס הוא עוצמת ההספק המרבית של מנוע‪ ,‬הנמדדת באמצעות מד‪-‬כוח‪ ,‬מכשיר שבו משתמשות מעבדות לעתים קרובות כדי למדוד את העוצמה המכנית של מנועים‪.‬‬
‫הספק חשמלי הוא צריכת החשמל הממוצעת של מכשיר חשמלי במשך פרק זמן מסוים‪ .‬לפיכך‪ ,‬הספק חשמלי מודד את צריכת האנרגיה של מכשיר‪ ,‬אבל אינו משקף את עוצמת‬
‫המנוע שלו‪ .‬המערבל העומד מסדרת ‪ Artisan‬בנפח ‪ 6.9‬ליטרים של ‪ KitchenAid‬כולל מנוע בעל ‪ 1.3‬כוחות סוס והצהרת צריכת חשמל של ‪ 500‬וואט‪ .‬מנוע חזק זה‪ ,‬המונחה‬
‫על‪-‬ידי לוח בקרת המנוע המתקדם והחדש שלו‪ ,‬ומשולב עם מערכת ההילוכים בעלת הדיוק הגבוה העשויה ממתכת‪ ,‬מאפשר העברה מרבית של עוצמה אל ההתקן המצורף‪,‬‬
‫ומספק עוצמת ערבול יוצאת דופן בקערה‪ .‬אם לנסח זאת בצורה פשוטה‪ ,‬המנוע החדש שלנו‪ ,‬היעיל במיוחד ומיועד למטרה מיוחדת‪ ,‬מספק לך את העוצמה שאתה זקוק לה‬
‫ובמועד שאתה זקוק לה‪.‬‬
‫‪5KSM7580X‬‬
‫מערבל עומד בעל קערה מתרוממת ‪ 6.9‬ליטרים מסדרת ‪Artisan‬‬
‫מערבל עומד ‪ 6.9‬ליטרים‬
‫תכונות ויתרונות‬
‫עיצוב מקצועי של קערה חלקה ומעוגלת שמתרוממת‬
‫אידיאלי עבור כמויות גדולות וקל לניקוי‬
‫קערת פלדת אל‪-‬חלד בנפח ‪ 6.9‬ליטרים‬
‫מתמודדת בקלות עם כמויות גדולות של מזון‬
‫מנוע בעל יעילות גבוהה ו‪ 1.3-‬כוחות סוס עם הנעה ישירה*‬
‫שקט ורב עוצמה‬
‫מבנה גוף מתכת מלא‪ ,‬הילוכי מתכת בעלי דיוק גבוה וידיות בקרה ממתכת‬
‫יציב‪ ,‬שקט ועמיד‬
‫כל העזרים הרגילים מפלדת אל‪-‬חלד‬
‫חזקים‪ ,‬עמידים ובטוחים לשימוש במדיח כלים‬
‫פעולה של מערבל מקצועי מקורי‬
‫ערבול מהיר ויסודי‬
‫מרכז חיבור יחיד‬
‫שימוש פשוט עם מגוון רחב של עזרים אופציונליים‬
‫* ראה פרטים נוספים בעמוד ‪.41‬‬
‫‪43‬‬
‫מערבל עומד ‪ 6.9‬ליטרים‬
‫‪45‬‬
‫עזרים רגילים‬
‫מטרפה אליפטית‬
‫בעלת‪ 11 ‬מיתרים‬
‫וו לישה ספירלי ללישה‬
‫בעלת עוצמה‬
‫מקצף שטוח‬
‫קערה בנפח ‪ 6.9‬ליטרים‬
‫הגנה מפני נזילות‬
‫‪5K7EW‬‬
‫מטרפה בעלת ‪ 11‬מיתרים‬
‫מפלדת אל‪-‬חלד כוללת עיצוב‬
‫אליפטי כדי להגדיל ככל שניתן‬
‫את הכיסוי בקערה‪ ,‬ומאפשרת‬
‫לטרוף כמויות גדולות באותה‬
‫מהירות וקלות כשל כמויות‬
‫קטנות יותר‪.‬‬
‫‪5K7SDH‬‬
‫וו לישה ללישה בעלת עוצמה‬
‫מפלדת אל‪-‬חלד מספק כיסוי‬
‫מיטבי של הקערה הגדולה‬
‫בנפח ‪ 6.9‬ליטרים‪.‬‬
‫מתמודד עם כמויות קטנות והן‬
‫עם כמויות גדולות‪.‬‬
‫‪5K7SFB‬‬
‫מקצף שטוח מפלדת אל‪-‬חלד‬
‫מספק כיסוי מיטבי של הקערה‬
‫הגדולה בנפח ‪ 6.9‬ליטרים‪.‬‬
‫מתמודד עם כמויות קטנות והן‬
‫עם כמויות גדולות‪.‬‬
‫‪5KR7SB‬‬
‫קערת פלדת אל‪-‬חלד עם רמת ליטוש‬
‫גבוהה וידית ארגונומית‪.‬‬
‫הקערה בנפח ‪ 6.9‬ליטרים יכולה לטפל‬
‫בקלות ב‪ 3.6-‬ק"ג של מחית תפוחי‬
‫אדמה‪ 8 ,‬כיכרות לחם במשקל ‪ 450‬גרם‬
‫ואפילו ב‪ 16-‬פיצות‪.‬‬
‫‪5K7PS‬‬
‫עזר המורכב מחלק אחד בעל מטרה‬
‫כפולה המסייע במניעת התזות‪.‬‬
‫צינור המזיגה מאפשר לך להוסיף‬
‫מרכיבים בצורה חלקה במהלך הערבול‪.‬‬
‫הוא עשוי מפלסטיק שקוף ומאפשר הצגה‬
‫מלאה של כל המרכיבים בקערה‪.‬‬
‫בטוחה לשימוש במדיח כלים‪.‬‬
‫אינו בטוח לשימוש במדיח כלים‪.‬‬
‫בטוחה לשימוש במדיח כלים‪.‬‬
‫בטוח לשימוש במדיח כלים‪.‬‬
‫עזרים רגילים זמינים גם כתוספות אופציונליות‪.‬‬
‫בטוח לשימוש במדיח כלים‪.‬‬
‫מערבל עומד ‪ 6.9‬ליטרים‬
‫ספר בישול‬
‫האם רכשת את המערבל העומד בעל הקערה המתרוממת מסדרת ‪ Artisan‬מספר דגם‬
‫‪ ? 5KSM7580X‬אם כן‪ ,‬תוכל לרכוש את ספר הבישול שלך‪.‬‬
‫כך תוכל לשכלל את הפן היצירתי של הבישול שלך !‬
‫‪47‬‬
‫מערבל עומד ‪ 4.8‬ליטרים ‪ +‬מערבל עומד ‪ 6.9‬ליטרים‬
‫עזרים אופציונליים‬
‫‪49‬‬
‫מערבל עומד ‪ 4.8‬ליטרים ‪ +‬מערבל עומד ‪ 6.9‬ליטרים‬
‫‪51‬‬
‫עזרים אופציונליים‬
‫מטחנת מזון‬
‫מסננת פירות וירקות‬
‫מסחטת פירות הדר‬
‫‪5FGA‬‬
‫לטחינת בשר‪ ,‬דגים‪ ,‬ירקות‪,‬‬
‫לחם יבש‪ ,‬גבינה וכן לסחיטת‬
‫מיץ מפירות קשים‪.‬‬
‫מגיעה עם ‪ 4‬להבים להשחזה‬
‫עצמית‪ ,‬סכין מפלדת אל‪-‬חלד‪,‬‬
‫דיסקיות מפלדת אל‪-‬חלד‬
‫לטחינה גסה ועדינה ועזר‬
‫לדחיפת המזון פנימה‪.‬‬
‫‪5FVSP‬‬
‫יש להשתמש בה בשילוב עם‬
‫‪ ,5FGA‬לצורך יצירת מחית של‬
‫פירות רכים וירקות מבושלים‪.‬‬
‫היא מסננת את המזון למחית‬
‫ומפרידה ממנו את החרצנים‪,‬‬
‫הגבעולים או הקליפות‪.‬‬
‫‪5JE‬‬
‫להכנת מיצים טריים‬
‫מפירות‪ ‬הדר‪.‬‬
‫מערבל עומד ‪ 4.8‬ליטרים ‪ +‬מערבל עומד ‪ 6.9‬ליטרים‬
‫‪53‬‬
‫עזרים אופציונליים‬
‫פורס וקוצץ ירקות‬
‫תופים אופציונליים‬
‫ממלא נקניקיות וקובה‬
‫‪MVSA‬‬
‫מיועד לפריסה ולקיצוץ של‬
‫ירקות שורש וירקות ירוקים‬
‫חיים‪ ,‬תפוחי אדמה‪ ,‬בצלים‪,‬‬
‫גבינה ופירות מסוגים שונים‪,‬‬
‫אגוזים ושוקולד עבור ציפוי‪.‬‬
‫מגיע עם תוף לקיצוץ בינוני‬
‫ותוף‪ ‬לקיצוץ גס‪ ,‬ותוף פריסה‪.‬‬
‫‪EMVSC‬‬
‫‪ 3‬תופים נוספים לשימוש עם‬
‫‪ .MVSA‬מגיע עם ‪ :‬תוף מחית‪,‬‬
‫תוף ריקון (חיתוך בצורת מקלות‬
‫דקיקים) ותוף לקיצוץ דק‪.‬‬
‫‪5SSA‬‬
‫יש להשתמש בו ביחד עם‬
‫‪ ! 5FGA‬מיועד להכנת מגוון‬
‫נקניקיות ומגיע עם ‪ 2 :‬גלילים‬
‫(‪ 10‬מ"מ ו‪ 16-‬מ"מ)‪.‬‬
‫חבילת תוספות למערבל (‪)5FGA+MVSA+5FVSP‬‬
‫מערבל עומד ‪ 4.8‬ליטרים ‪ +‬מערבל עומד ‪ 6.9‬ליטרים‬
‫‪55‬‬
‫עזרים אופציונליים‬
‫מגש מזון‬
‫מטחנת דגנים‬
‫אביזר להכנת גלידה‬
‫‪5FT‬‬
‫ניתן להשתמש ביחד עם ‪5FGA‬‬
‫ו‪.5FVSP-‬‬
‫מיועד להכלת כמויות גדולות‬
‫יותר של מזון ומספק עיבוד‬
‫מהיר וקל יותר‪.‬‬
‫‪5KGM‬‬
‫מיועד לטחינת חיטה‪ ,‬שיבולת‬
‫שועל‪ ,‬אורז‪ ,‬תירס‪ ,‬שעורה‪,‬‬
‫כוסמת‪ ,‬דוחן וגרעינים יבשים‬
‫ונטולי שומן אחרים‪ .‬ניתן‬
‫להתאים אותה כדי לטחון כל‬
‫סוג של גרעינים‪ ,‬החל מקמח‬
‫וכלה בחתיכות גסות של‬
‫גרעינים‪ .‬עשויה מתכת בלבד‪.‬‬
‫‪5KICA0WH‬‬
‫מפיקה עד ‪ 1.9‬ליטרים של‬
‫גלידה במרקם רך‪ ,‬שרבטים או‬
‫קינוחים קפואים‪ .‬הנוזל בתוך‬
‫הדפנות הכפולות של קערת‬
‫הקפאה חדשנית זו מספק‬
‫הקפאה יסודית ואחידה במהלך‬
‫תהליך הערבול‪.‬‬
‫מערבל עומד ‪ 4.8‬ליטרים ‪ +‬מערבל עומד ‪ 6.9‬ליטרים‬
‫‪57‬‬
‫עזרים אופציונליים‬
‫מארז מרדד וחותך‬
‫בצק‪ ‬פסטה‬
‫מכין רביולי‬
‫מתלה לייבוש פסטה‬
‫‪Kpra‬‬
‫ערכה של שלושה חלקים‪ ,‬העשויה‬
‫ממתכת עמידה מצופה בכרום ‪:‬‬
‫מכבש להכנת דפי פסטה בעובי‬
‫של עד ‪ 140‬מ"מ‪ ,‬ושני חותכנים‬
‫להכנת טליאטלה או ספגטי טריים‪.‬‬
‫‪Krav‬‬
‫משלימה את מכבש דפי‬
‫הפסטה ואת החותכנים‬
‫מערכת ‪ .KPRA‬מיועד למילוי‬
‫הפסטה האהובה עליך במילוי‬
‫האהוב עליך‪ .‬עשויה ממתכת‬
‫עמידה מצופה בכרום‪.‬‬
‫‪5Kpdr‬‬
‫לאחר פתיחת רגלי הבסיס‪ ,‬פרוש את‬
‫הזרועות בצורת ספירלה שמספקת יותר‬
‫מ‪ 3-‬מטרים (‪ 16‬זרועות‪ ,‬כל אחת באורך‬
‫‪ 20.32‬ס"מ) של שטח תלייה לייבוש‪.‬‬
‫השתמש במוט המאוחסן במרכז כדי לתפוס‬
‫את הטליאטלה או את הספגטי כאשר הוא‬
‫יוצא מתוך החותכנים של מכונת הפסטה‪.‬‬
‫לאחר מכן‪ ,‬הנח את הפסטה הטרייה על‬
‫המתלה לצורך ייבוש‪ .‬המתלה מפנה‬
‫לנוחיותך מקום על דלפק העבודה ומסייע‬
‫לך לייבש במהירות ובצורה שווה‪.‬‬
‫(עם רגל בשחור או בכחול)‬
‫מכשיר ליצירת פסטה בצורות‬
‫‪5KPEXTA‬‬
‫מכונת פסטה זו אידיאלית להכנת‬
‫פסטה פשוטה וטרייה תוצרת בית‪.‬‬
‫מכונת הפסטה מגיעה עם מכשיר‬
‫משולב‪ ,‬תיבת אחסון עזרים‪ ,‬מברשת‬
‫ניקוי וערכה של ‪ 6‬דיסקיות להכנת‬
‫פסטה באורך‪ ,‬רוחב וצורות שונים‪.‬‬
‫כל דיסקית מורכבת ממסגרת מתכת‬
‫אחת ומשני גופי פלסטיק‪.‬‬
‫מערבל עומד ‪ 4.8‬ליטרים ‪ +‬מערבל עומד ‪ 6.9‬ליטרים‬
‫‪59‬‬
‫דיסקית ספגטי‬
‫חוטים ארוכים‪ ,‬דקים ועגולים‬
‫דיסקית בוקטיני‬
‫חוטי פסטה ארוכים וחלולים‬
‫דיסקית ריגטוני‬
‫פסטה בצורת צינורות‬
‫גדולים‪ ‬עם‪ ‬חריצים‬
‫דיסקית פוסילי‬
‫פסטה מסולסלת‪ ,‬כ‪ 4-‬ס"מ‬
‫דיסקית מקרוני גדול‬
‫פסטה בצורת צינורות עם חריצים‬
‫דיסקית מקרוני קטן‬
‫פסטה בצורת צינורות‬
‫צרים‪ ‬עם‪ ‬חריצים‬
‫מערבל עומד ‪ 4.8‬ליטרים ‪ +‬מערבל עומד ‪ 6.9‬ליטרים‬
‫‪61‬‬
‫עזרים אופציונליים‬
‫מקצף בעל קצה גמיש‬
‫מערבל עומד ‪ 4.8‬ליטרים‬
‫מקצף בעל קצה גמיש‬
‫מערבל עומד ‪ 6.9‬ליטרים‬
‫כיסוי למיקסר‬
‫קערות אופציונליות*‬
‫‪ 4.28‬ליטרים ו‪ 3-‬ליטרים‬
‫קערת זכוכית בנפח ‪4.8‬‬
‫ליטרים*‬
‫קערת זכוכית מולבנת‬
‫בנפח ‪ 4.8‬ליטרים*‬
‫‪5KFE5T‬‬
‫משמש עבור תערובות רגילות עד‬
‫כבדות‪ ,‬כגון עוגות‪ ,‬זיגוגים‪ ,‬עוגיות‬
‫ומחית תפוחי אדמה‪ .‬עיצוב הקצה‬
‫הגמיש מבטיח ערבול מהיר יותר‪,‬‬
‫ללא עצירת המנוע ושימוש במרית‪.‬‬
‫מתכת מצופה עם צד עשוי סיליקון‪.‬‬
‫‪5KFE7T‬‬
‫משמש עבור תערובות רגילות עד‬
‫כבדות‪ ,‬כגון עוגות‪ ,‬זיגוגים‪ ,‬עוגיות‬
‫ומחית תפוחי אדמה‪ .‬עיצוב הקצה‬
‫הגמיש מבטיח ערבול מהיר יותר‪,‬‬
‫ללא עצירת המנוע ושימוש במרית‪.‬‬
‫מתכת מצופה עם צד עשוי סיליקון‪.‬‬
‫‪KMCCIWH‬‬
‫כיסוי הניתן לשטיפה‪.‬‬
‫‪ 5K45SBWH‬ו‪5KB3SS-‬‬
‫משלימה את הקערה הרגילה‬
‫בנפח ‪ 4.8‬ליטרים ומשמשת‬
‫לערבול כמויות קטנות יותר‪.‬‬
‫שתי הקערות עשויות מפלדת‬
‫אל‪-‬חלד מלוטשת‪.‬‬
‫בטוח לשימוש במדיח כלים‪.‬‬
‫בטוח לשימוש במדיח כלים‪.‬‬
‫‪5K5GB‬‬
‫לקריאה קלה של סימני כמויות‬
‫הרכיבים המופיעים בצדה של‬
‫הקערה‪ .‬מגיעה עם מכסה‬
‫סיליקון‪ .‬קערת הערבול בטוחה‬
‫לשימוש במדיח הכלים‪ ,‬במקפיא‬
‫ובמיקרוגל‪ ,‬ועשויה מזכוכית‬
‫עמידה וחזקה‪.‬‬
‫‪5K5GBF‬‬
‫לקריאה קלה של סימני כמויות‬
‫הרכיבים המופיעים בצדה של‬
‫הקערה‪ .‬מגיעה עם מכסה‬
‫סיליקון‪ .‬קערת הערבול בטוחה‬
‫לשימוש במדיח הכלים‪,‬‬
‫במקפיא ובמיקרוגל‪ ,‬ועשויה‬
‫מזכוכית עמידה וחזקה‪.‬‬
‫בטוחה לשימוש במדיח כלים‪.‬‬
‫בטוחה לשימוש במדיח כלים‪.‬‬
‫בטוחה לשימוש במדיח כלים‪.‬‬
‫עזר רגיל המצורף לדגם‬
‫‪.5KSM156FP‬‬
‫*חל רק על מערבלים עומדים בנפח ‪ 4.8‬ליטרים מסדרת ‪! Artisan‬‬
‫מערבל עומד ‪ 4.8‬ליטרים ‪ +‬מערבל עומד ‪ 6.9‬ליטרים‬
‫‪63‬‬
‫איזה מערבל מתאים לך ?‬
‫השוואה בין המערבלים העומדים בנפח ‪ 4.8‬ליטרים ו‪ 6.9-‬ליטרים‬
‫מערבלים עומדים בעלי ראש מתכופף ‪ 4.8‬ליטרים מסדרת ‪Artisan‬‏‬
‫‪5KSM150PS‬‏ –‪156‬‬
‫קיבולת מרבית לכל סוג מזון‬
‫מערבל עומד עם קערה מתרוממת ‪ 6.9‬ליטרים מסדרת ‪Artisan‬‏‬
‫‪5KSM7580X‬‬
‫קיבולת מרבית לכל סוג מזון‬
‫‬
‫כמות מרבית מומלצת של קמח‬
‫ק"ג אחד‬
‫‬
‫כמות מרבית מומלצת של קמח‬
‫‪ 2.2‬ק"ג‬
‫‬
‫קלתית פאי ‪ :‬בגרמים של קמח‬
‫‪ 500‬גרם‬
‫‬
‫קלתית פאי ‪ :‬בגרמים של קמח‬
‫‪ 1,150‬גרם‬
‫‬
‫חלבון‬
‫‪ 12‬ביצים (בינוניות)‬
‫‬
‫חלבון‬
‫‪ 19‬ביצים (בינוניות)‬
‫‬
‫שמנת מתוקה‬
‫‪ 1‬ליטרים‬
‫‬
‫שמנת מתוקה‬
‫‪ 1.9‬ליטרים‬
‫עוגה‬
‫‪ 2.7‬ק"ג‬
‫עוגה‬
‫‪ 4.5‬ק"ג‬
‫‬
‫בצק ללחם (בצק שמרים נוקשה = ‪ 55%‬קצב ספיגה)‬
‫‪ 2‬ק"ג‬
‫בצק ללחם (בצק שמרים נוקשה = ‪ 55%‬קצב ספיגה)‬
‫‪ 3.8‬ק"ג‬
‫‬
‫מחית תפוחי אדמה‬
‫‪ 3.2‬ק"ג‬
‫‬
‫מחית תפוחי אדמה‬
‫‪ 3.6‬ק"ג‬
‫‬
‫עוגיות (רגילות בגודל ‪ 5.1‬ס"מ')‬
‫‪ 108‬יחידות‬
‫‬
‫עוגיות (רגילות בגודל ‪ 5.1‬ס"מ)‬
‫‪ 168‬יחידות‬
‫‪65‬‬
‫ממחה ‪ 1.5‬ליטרים‬
‫ערבוב טעמים ומרקמים הוא אמנות שיכולה לגרום לטבח הנלהב להתרגשות‪ ...‬או לייאוש‪.‬‬
‫ערבבת יותר מדי ‪ -‬והתערובת אבודה‪ .‬לא ערבבת מספיק ‪ -‬וההרמוניה נעלמת‪ .‬עבור הטבח‬
‫הנלהב‪ ,‬ממחה הוא כלי אמנותי‪ ,‬יותר מכול‪.‬‬
‫לכלי זה יש שם ‪ :‬הממחה של ‪.Artisan‬‬
‫‪5KSB5553‬‬
‫ממחה של ‪ Artisan‬עם קנקן זכוכית בנפח ‪ 1.5‬ליטרים וכד פוליקרבונט בנפח ‪ 0.75‬ליטר‬
‫ממחה ‪ 1.5‬ליטרים‬
‫תכונות ויתרונות‬
‫בסיס מתכת יצוקה‬
‫עמיד‪ ,‬יציב ונועד להאריך ימים‬
‫קנקן זכוכית גדול ועמיד בעל צורה ייחודית‬
‫למזיגה קלה ולניקוי פשוט‬
‫להבים חדים מפלדת אל‪-‬חלד‬
‫לריסוק קרח מוחלט ולערבוב מהיר ורצוף‬
‫מנוע רב עוצמה בעל בקרת ‪Intelli-Speed‬‬
‫לשמירה על מהירות מיטבית בכל דרגה‬
‫מאפיין "התחלה מתונה"‬
‫מתחיל באיטיות ולאחר מכן מגביר מהירות לצורך ערבוב נקי‬
‫לוח בקרה עם מגע המשולב בעיצוב חלק ומעוגל‬
‫לשימוש רב‪-‬תכליתי וניקוי פשוט‬
‫מקשר עשוי פלדה חזקה ומצופה‬
‫לפעולה חזקה‪ ,‬עמידה ושקטה‬
‫מכסה יציב עם כוס למרכיבים‬
‫שימושי‪ ,‬חזק‪ ,‬הדוק ופונקציונלי‬
‫‪67‬‬
‫ממחה ‪ 1.5‬ליטרים‬
‫עזר רגיל‬
‫עזר אופציונלי‬
‫כד פוליקרבונט בנפח ‪ 0.75‬ליטר*‬
‫קנקן בנפח ‪ 1.75‬ליטרים עם מכסה‬
‫‪5KSBCJ‬‬
‫כד נוסף קטן (‪ 0.75‬ליטר) וקל‪ .‬ביצועים גבוהים עבור מתכונים של כמויות מזון קטנות‬
‫ומנות‪ ‬יחידות‪.‬‬
‫‪5KPP56EL‬‬
‫לשימוש אינטנסיבי‪ .‬עיצוב קנקן גדול (‪ 1.75‬ליטרים) וקל המורכב מחלק אחד בעל צורה‬
‫ייחודית‪ .‬שימוש פשוט וניקוי פשוט‪.‬‬
‫משלים את קנקן הזכוכית בנפח ‪ 1.5‬ליטרים‪ .‬שימוש פשוט‪ ,‬רב‪-‬תכליתי ומגוון‪.‬‬
‫קנקן ‪ Duraclear‬עשוי מחומר עמיד לגמרי ואינו מכיל ‪.BPA‬‬
‫עמיד בפני שריטות‪ ,‬כתמים‪ ,‬חום ושברים ומאפשר שימוש לאורך זמן‪.‬‬
‫כלי ‪ Duraclear‬עשוי מחומר עמיד לגמרי ואינו מכיל ‪.BPA‬‬
‫עמיד בפני שריטות‪ ,‬כתמים‪ ,‬חום ושברים ומאפשר שימוש לאורך זמן‪.‬‬
‫ידית הקנקן כוללת חלק פנימי רך‪ .‬עבור אחיזה נוחה ללא החלקות‪.‬‬
‫מכסה לכלי עם חור טפטוף‪ .‬לטפטוף שימושי ופשוט של שמנים או מרכיבים אחרים במהלך‬
‫תהליך הערבוב‪.‬‬
‫גימורי הקנקן דוחפים את המרכיבים אל עבר הלהבים העשויים פלדת אל‪-‬חלד‪.‬‬
‫ערבוב מהיר ויסודי‪.‬‬
‫ללא ‪BPA‬‬
‫חורי הניקוז המובנים של הקנקן אינם מאפשרים למזון להיתקע ומבטלים את הצורך בפינויו‪.‬‬
‫ניקוי פשוט‪.‬‬
‫ללא ‪BPA‬‬
‫* כד זה זמין גם כעזר אופציונלי‪.‬‬
‫‪69‬‬
‫ממחה ‪ 1.5‬ליטרים‬
‫ספר בישול‬
‫האם רכשת ממחה מסדרת ‪ ,Artisan‬מספר דגם ‪ ? 5KSB555 – 5553‬אם כן‪ ,‬תוכל לרכוש‬
‫את‪ ‬ספר הבישול שלך‪.‬‬
‫‪71‬‬
‫‪73‬‬
‫מעבד מזון בנפח ‪ 4‬ליטרים‬
‫אורחים רעבים‪ ,‬משפחות חסרות סבלנות‪ ,‬ארוחות משפחתיות יומיומיות‪ ,‬ברביקיו קיצי‪...‬‬
‫מעבד המזון בנפח ‪ 4‬ליטרים מסדרת ‪ Artisan‬של ‪ KitchenAid‬מיועד לאתגרי הבישול של‬
‫החיים במלוא תפארתם‪ ...‬הוא עוזר מהימן שזכה להערצתם של בשלנים משום שהוא הופך את‬
‫ה'מתוחכם' ל'פשוט'‪ .‬זהו מעבד המזון הרב‪-‬תכליתי והשלם ביותר שלנו ‪ :‬לקבלת תוצאות‬
‫מקצועיות‪ ,‬שקול להיעזר בו כסכין המיומנת האישית שלך כדי לפרוס‪ ,‬לקצוץ‪ ,‬לגרד‪ ,‬לרסק‬
‫ולערבב‪ .‬גלה את הסוד למזון טעים ובעל מראה טוב‪ ,‬המלא במרקמים וטעמים‪ .‬השתמש במאפיין‬
‫החיתוך לקוביות הייחודי כדי לחתוך מזון לקוביות ולהרשים את חבריך ובני משפחתך עם תוצאות‬
‫יוצאות דופן‪ .‬מעבד מזון בנפח ‪ 4‬ליטרים מסדרת ‪ : Artisan‬הצג את יכולות השף שלך‪.‬‬
‫‪5KFP1644‬‬
‫מעבד מזון בנפח ‪ 4‬ליטרים מסדרת ‪Artisan‬‬
‫מעבד מזון ‪ 4‬ליטרים‬
‫תכונות ויתרונות‬
‫מערכת חיתוך מדויק ‪:‬‬
‫דיסקית חיתוך מתכווננת עם ידית חיצונית הראשונה מסוגה‬
‫ניתנת להתאמה בקלות ; לפרוסות עבות עד דקות‬
‫פתח הזנה רחב במיוחד עם שלוש אפשרויות‬
‫מתאים לכל גדלי המזון ומספק הן חיתוך אופקי והן חיתוך אנכי‬
‫להבים חדים בעיצוב ייחודי ושתי מהירויות נמוכות וגבוהות מותאמות‬
‫חיתוך מדויק לסוגי מזון רכים וקשים‬
‫ערכת חיתוך לקוביות ‪ :‬הופכת את כל הפירות והירקות לקוביות מושלמות‬
‫מכסה ולהבים עם איטום סיליקון קל במיוחד‬
‫עוזר למנוע לכלוך ומונע דליפת נוזלים או פיזור קמח‬
‫מבנה מתכת יצוקה ‪ :‬עמיד‪ ,‬יציב ומאריך ימים‬
‫מנוע אינדוקציה אסינכרוני בעל ביצועים גבוהים ‪ :‬אמין‪ ,‬רב עוצמה ושקט‬
‫ערכה של שלוש קערות ללא ‪ : BPA‬קערת עבודה בנפח ‪ 4‬ליטרים‪,‬‬
‫קערת הכנות בנפח ‪ 2.4‬ליטרים וקערה קטנה בנפח ליטר‬
‫לעיבוד כמויות קטנות או גדולות במהירות‬
‫קופסת אחסון ‪ :‬קלה ובטוחה‬
‫‪75‬‬
‫מעבד מזון ‪ 4‬ליטרים‬
‫‪77‬‬
‫עזרים רגילים‬
‫קערת עבודה בנפח ‪ 4‬ליטרים‬
‫קערת הכנות בנפח ‪ 2.4‬ליטרים‬
‫קערה קטנה בנפח ליטר‬
‫דוחף מזון המורכב‬
‫משלושה‪ ‬חלקים‬
‫דיסקית חיתוך מתכווננת מבחוץ‬
‫ערכת חיתוך לקוביות‬
‫שלוש קערות עבודה בגדלים שונים מאפשרות לך‬
‫לעבד‪ ‬מזון בצורה נוחה ללא הפרעות‪.‬‬
‫ניתן לערום את כל הקערות זו מעל זו לצורך אחסון קל‪.‬‬
‫שלושה דוחפי מזון נכנסים‬
‫בקלות האחד לתוך השני‬
‫ומאפשרים לך לעבד סוגי מזון‬
‫שונים‪ .‬תוכל לחתוך תפוח‬
‫אדמה שלם על‪-‬ידי שימוש‬
‫בפתח ההזנה במלואו ובדוחף‬
‫המזון הגדול‪ .‬חתוך מלפפון‬
‫לפרוסות מושלמות באמצעות‬
‫פתח ההזנה והדוחף הבינוניים‪.‬‬
‫עבד מרכיבים קטנים ודקים יותר‬
‫כגון גזרים על‪-‬ידי שימוש בפתח‬
‫ההזנה והדוחף הקטנים‪.‬‬
‫הודות ללהב בעל החריצים הקטנים‬
‫שלה‪ ,‬דיסקית זו מאפשרת לך לקבל‬
‫פרוסות מושלמות‪ ,‬תוך שינוי העובי‬
‫באופן מיידי באמצעות הידית‬
‫החיצונית‪ .‬בחר מבין ‪ 6‬אפשרויות‬
‫עובי שונות (‪ 6 - 1‬מ"מ)‪ ,‬מבלי להסיר‬
‫את הלהב המחובר או את הכיסוי‪,‬‬
‫אפילו במהלך הפעלת מעבד המזון!‬
‫ערכת החיתוך לקוביות כוללת דיסקית‬
‫חיתוך‪ ,‬רשת חיתוך בעובי ‪ 8‬מ"מ‪,‬‬
‫מכסה וכלי ניקוי‪ ,‬אשר מציעים לך‬
‫תוצאות מקצועיות של חיתוך לקוביות‪.‬‬
‫קבל קוביות מושלמות של ירקות‬
‫טריים‪ ,‬פירות וגבינות לשימוש‬
‫בסלטים‪ ,‬מרקים‪ ,‬רטטוי…‬
‫מעבד מזון ‪ 4‬ליטרים‬
‫‪79‬‬
‫עזרים רגילים‬
‫דיסקיות‬
‫מסחטת הדרים‬
‫להבים‬
‫מטרפת חלבונים‬
‫דיסקית עם שתי דרגות קיצוץ ‪-‬‬
‫אחת בכל צד‬
‫סחוט בקלות מיץ מפירות‬
‫הדר‪ ‬טריים‪.‬‬
‫להב רב‪-‬תכליתי קטן‬
‫להב רב‪-‬תכליתי‬
‫הקצף חלבונים במהירות להכנת‬
‫מרנג‪ ,‬מוס‪ ,‬סופלה וקינוחים‪.‬‬
‫תוכל לבחור בין קיצוץ דק לגס לעבודה‬
‫עם כל סוגי הירקות והגבינות‪.‬‬
‫דיסקית ליצירת שבבי פרמזן‪/‬קרח‬
‫ליצירת שבבים של גבינות קשות‪,‬‬
‫קרח‪ ‬ושוקולד‪.‬‬
‫דיסקית חיתוך טוגנים‬
‫הפוך תפוחי אדמה לטוגנים וחתוך‬
‫רצועות של פירות וירקות קשים‪.‬‬
‫הלהבים הרב‪-‬תכליתיים הם הכלים‬
‫המושלמים עבור קיצוץ‪ ,‬חיתוך‪ ,‬ערבול‬
‫ויצירת מחית‪ .‬השתמש בלהב הקטן‬
‫בקערה הקטנה עבור כמויות קטנות‬
‫(עשבים‪ ,‬אגוזים‪ ,‬פסטו‪ ,‬מזון לתינוקות‪)...‬‬
‫ובלהב הרב‪-‬תכליתי העיקרי בקערת‬
‫העבודה עבור כמויות גדולות‪ .‬לתוספת‬
‫נוחות‪ ,‬שני הלהבים נשארים במקומם‬
‫במהלך מזיגת האוכל המעובד מהקערה‪.‬‬
‫להב בצק‬
‫ללישה של כל סוגי בצק השמרים‬
‫(לחם‪ ,‬פיצה‪ ,‬בריוש‪.)...‬‬
‫מעבד מזון ‪ 4‬ליטרים‬
‫ספר בישול‬
‫האם רכשת מעבד מזון מסדרת ‪ ,Artisan‬מספר דגם ‪ ? 5KFP1644‬אם כן‪ ,‬תוכל לרכוש‬
‫את‪ ‬ספר הבישול שלך‪.‬‬
‫‪81‬‬
‫‪83‬‬
‫ממחים ידניים אלחוטיים‬
‫המקום שבו פשטות ותחכום נפגשים‪ .‬הממחה הידני האלחוטי‪ ,‬יעיל ורב עוצמה‪ ,‬הוא חלומו של‬
‫כל בשלן עסוק ‪ :‬זהו ממחה שימושי ונטען‪ ,‬ללא כבלים‪ .‬המולה במטבח ? אין בעיה‪ .‬דלג בקלילות‬
‫ממנה למנה‪ ,‬ותיהנה מהחופש ומהיצירתיות של ערבוב אלחוטי‪.‬‬
‫‪5KHB3583‬‬
‫ממחה ידני אלחוטי מסדרת ‪Artisan‬‬
‫‪5KHB3581‬‬
‫ממחה ידני אלחוטי מסדרת ‪ Artisan‬עם עזרים‬
‫ממחה ידני אלחוטי‬
‫תכונות ויתרונות ‪5KHB3583 -‬‬
‫ממחה ידני אלחוטי עם סוללת ליתיום‪-‬יון‏ ‪ 12‬וולט נטענת‬
‫ללא כבלים‪ ,‬מה שמקנה חופש שימוש גדול יותר‬
‫להב מפלדת אל‪-‬חלד בצורת ‪ S‬עם מגן נשלף‬
‫מאפשר ריסוק‪ ,‬ערבול וחיתוך מבלי לפגוע בכלי הבישול‬
‫מנוע ‪ DC‬רב עוצמה‬
‫יעיל ושקט במיוחד‬
‫‪ 5‬מהירויות עם מחוון ‪LED‬‬
‫שליטה יוצאת מן הכלל וצג מהירות גלוי‬
‫עיצוב ארגונומי עם וו אחורי‬
‫אחיזה פשוטה ואחסון נוח בתלייה‬
‫‪85‬‬
‫ממחה ידני אלחוטי עם עזרים‬
‫תכונות ויתרונות ‪5KHB3581 -‬‬
‫ממחה ידני אלחוטי עם סוללת ליתיום‪-‬יון ‪ 12‬וולט נטענת‬
‫ללא כבלים‪ ,‬מה שמקנה חופש גדול יותר‬
‫‪ 3‬להבי ממחה נשלפים מפלדת אל‪-‬חלד עם מגן ניתן להסרה‬
‫מאפשר ריסוק‪ ,‬ערבול‪ ,‬חיתוך והקצפה מבלי לפגוע בכלי הבישול‬
‫‪ 2‬זרועות ערבול מפלדת אל‪-‬חלד הננעלות בסיבוב (‪ 20‬ו‪ 33-‬ס"מ)‬
‫לשימוש אפילו בסירים או קנקנים עמוקים‬
‫קוצץ‪ ,‬מטרפה וקנקן בנפח ליטר ללא ‪BPA‬‬
‫מגוון תוספות מסייע לך להעשיר את הכשרונות והיכולות הקולינריים שלך‬
‫מנוע ‪ DC‬רב עוצמה עם ‪ 5‬מהירויות ומחוון ‪LED‬‬
‫ביצועים שקטים‪ ,‬יעילים ומבוקרים במהלך השימוש ; מחוון מואר מציג את המהירות‬
‫עיצוב ארגונומי עם וו אחורי‬
‫אחיזה פשוטה ואחסון נוח בתלייה‬
‫קופסת אחסון שימושית עבור תוספות‬
‫לאחסון עזרים בבטחה ובנוחות‬
‫‪87‬‬
‫ממחים ידניים אלחוטיים‬
‫ממחה ידני אלחוטי עם עזרים‬
‫עזרים רגילים – ‪5KHB3583 / 5KHB3581‬‬
‫עזרים רגילים – ‪5KHB3581‬‬
‫מטען לסוללה‬
‫סוללה‬
‫(זמינה החל מאפריל ‪)2013‬‬
‫‪5KCL12IBER‬‬
‫עזרים רגילים זמינים גם כתוספות אופציונליות‪.‬‬
‫‪89‬‬
‫להב בצורת ‪S‬‬
‫להב מוצלב‬
‫להב הקצפה‬
‫לערבול‪ ,‬ריסוק‪ ,‬מעיכה‪ ,‬הכנת‬
‫שייק פירות‪ ,‬מילקשייקים‪ ,‬ירקות‬
‫מבושלים‪ ,‬מרקים‪ ,‬רטבים‪ ,‬מזון‬
‫לתינוקות‪ ,‬זיגוגים וריסוק קרח‪.‬‬
‫לקיצוץ בשר מבושל ולטחינה‪.‬‬
‫להקצפת חלב (להכנת פראפה‪,‬‬
‫קפוצ'ינו‪ )...‬ולערבול בלילות‬
‫לעוגות‪ ,‬פנקייקים או מאפים‪.‬‬
‫ממחה ידני אלחוטי עם עזרים‬
‫‪91‬‬
‫עזרים רגילים – ‪5KHB3581‬‬
‫‪ 3‬מגני ממחה‬
‫מגן להב‬
‫קנקן שנתות עם‬
‫מכסה‪ ‬מיוחד‬
‫קוצץ (‪ 600‬מ"ל)‬
‫מטרפה‬
‫קופסת אחסון‬
‫הגן על להבי הממחה הנשלפים‬
‫כשאינם בשימוש‪.‬‬
‫הצמד את המגן ללהבי הממחה‬
‫הנשלפים כדי להגן על כלי‬
‫הבישול בעת השימוש‪.‬‬
‫קנקן ללא ‪ BPA‬בנפח ‪ 1‬ליטר‬
‫עם ידית אחיזה נוחה ומכסה‬
‫מונע התזה‪.‬‬
‫מושלם עבור כל משימות הקיצוץ‬
‫הדק‪ ,‬כגון עשבים‪ ,‬אגוזים‬
‫וירקות‪ .‬הקוצץ כולל קערה‪,‬‬
‫להב‪ ‬ומתאם קיצוץ‪.‬‬
‫קערת הקוצץ מצוידת‑בבסיס‬
‫מונע החלקה כדי למנוע תזוזה‬
‫במהלך הקיצוץ‪.‬‬
‫לטריפה‪ ,‬ליצירת ממרחים‬
‫ולהקצפת חלבונים‪ ,‬מיונז‪,‬‬
‫רוטבי‪ ‬ויניגרט ומוס‪.‬‬
‫מאחסנת את העזרים בצורה‬
‫מסודרת ומגנה עליהם‪.‬‬
‫‪93‬‬
‫מכשיר להכנת ופל בלגי‬
‫אין דברים רבים שמשתווים לטעמם ולניחוחות הנפלאים של ופלים טריים‪ .‬זה מזכיר זמנים‬
‫אחרים ‪ -‬אחר צהריים של ופלים אצל סבתא ‪ -‬ומקומות אחרים ‪ -‬הריח של וניל ואבקת סוכר‪,‬‬
‫שעדיין נישא באוויר ברחובות מסוימים בבריסל‪ .‬רק שילוב מיוחד של טכנולוגיה ואמנות יכול‬
‫לשחזר את החוויות הללו שוב ושוב ולגרום לחושים שלך להתענג עליהן‪ .‬זוהי המשמעות של‬
‫שימוש במכשיר להכנת ופל בלגי מסדרת ‪.Artisan‬‬
‫‪5KWB100‬‬
‫מכשיר להכנת ופל בלגי מסדרת ‪Artisan‬‬
‫מכשיר להכנת ופל בלגי‬
‫תכונות ויתרונות‬
‫גימור של פלדת אל‪-‬חלד ומתכת יצוקה‬
‫חזק‪ ,‬יציב ועמיד‬
‫מכסים וידיות שאינם מתחממים המשולבים בעיצוב חלק ומעוגל‬
‫לשימוש בטוח במהלך ההכנה של ופלים עגולים‬
‫משטחים למניעת הידבקות לצורך הכנת שני ופלים עם חורים עמוקים‬
‫קל לניקוי וכולל מקום רב למילוי‬
‫יחידת אפייה מסתובבת בצורת צדפה שניתן להשתמש בה משני הצדדים‪,‬‬
‫עם‪ ‬טמפרטורה‪ ‬קבועה‬
‫אפייה והשחמה אחידות המבטיחות את התוצאות הטובות ביותר‬
‫שעון עצר דיגיטלי וחוגת מד חום‬
‫שימוש פשוט ומחווני הפעלה ברורים‬
‫‪95‬‬
‫‪97‬‬
‫מצנמים‬
‫לקבל את הבוקר עם לחם קלוי מוזהב הוא אחת מהנאות החיים הפשוטות והמהנות ביותר‪.‬‬
‫בשעות הלילה המאוחרות‪ ,‬כריך קליל עם גבינה נמסה יכול להיות רגע מפנק של התענגות על‬
‫מזון‪ .‬המצנם מסדרת ‪ Artisan‬מציע את חוויית הלחם הקלוי האולטימטיבית ‪ :‬החיישן האוטומטי‬
‫מוריד ומעלה באופן אוטומטי את כל סוגי הלחם הקלוי לפני ההשחמה‪ ,‬בהתאם לשבע דרגות של‬
‫"מוזהב"‪ ,‬המחושבות על‪-‬ידי שעון עצר ‪ .LED‬וכמו חבר מתחשב‪ ,‬אם אינך פנוי‪ ,‬המצנם מסדרת‬
‫‪ Artisan‬גם ידאג לשמור על הלחם הקלוי חם‪ .‬אם המטבח נמצא בלבו של הבית‪ ,‬המצנם‬
‫מסדרת ‪ Artisan‬יהווה את לבו של המטבח‪.‬‬
‫‪5KMT2204‬‬
‫מצנם לשתי פרוסות מסדרת ‪Artisan‬‬
‫‪5KMT4205‬‬
‫מצנם לארבע פרוסות מסדרת ‪Artisan‬‬
‫מצנמים לשתי פרוסות‬
‫תכונות ויתרונות – ‪5KMT2204‬‬
‫חיישן אוטומטי עם מאפיין שמירה על חום‬
‫הורדה‪/‬העלאה אוטומטית של לחם קלוי ושמירה על חומו‬
‫דרגות של ‪ 7‬גוונים עם שעון עצר לספירה לאחור עם נורית ‪LED‬‬
‫לבחירת העדפת ההשחמה ולמעקב אחריה‬
‫פונקציית כריך עם מדף לכריך*‬
‫להכנת כריכים קלויים טעימים שאינם מטפטפים‬
‫פונקציית לחם קפוא‬
‫להפרשה עדינה ולקלייה של לחם קפוא‬
‫פונקציית כעך‬
‫מושלמת עבור כעכים ולחמניות ‪ :‬לקליית החלק הפנימי ולחימום החלק החיצוני‬
‫מבנה מתכת יצוקה עם חריצים רחבים נוספים‬
‫חזק ויציב לקליית לחם מכל סוג שהוא‬
‫* מדף לכריך אחד מצורף כעזר רגיל‪.‬‬
‫‪99‬‬
‫מצנמים לארבע פרוסות‬
‫תכונות ויתרונות – ‪5KMT4205‬‬
‫חיישן אוטומטי עם מאפיין שמירה על חום‬
‫הורדה‪/‬העלאה אוטומטית של לחם קלוי ושמירה על חומו‬
‫דרגות של ‪ 7‬גוונים עם שעון עצר לספירה לאחור עם נורית ‪LED‬‬
‫לבחירת העדפת ההשחמה ולמעקב אחריה‬
‫‪ 2‬זוגות עצמאיים של חריצים‬
‫לקליית שתי פרוסות או ארבע פרוסות של לחם‬
‫פונקציית כריך עם מדף לכריך*‬
‫להכנת כריכים קלויים טעימים שאינם מטפטפים‬
‫פונקציית לחם קפוא‬
‫להפרשה עדינה ולקלייה של לחם קפוא‬
‫פונקציית כעך‬
‫מושלמת עבור כעכים ולחמניות ‪ :‬לקליית החלק הפנימי ולחימום החלק החיצוני‬
‫מבנה מתכת יצוקה עם חריצים רחבים נוספים‬
‫חזק ויציב לקליית לחם מכל סוג שהוא‬
‫* מדף לכריך אחד מצורף כעזר רגיל‪.‬‬
‫‪101‬‬
‫מצנמים‬
‫עזרים ‪ /‬אופציונליים רגילים‬
‫מדף לכריך*‬
‫מחמם לחמניות‬
‫‪5KTSR1‬‬
‫קלה כריכים שמכילים פרוסות‬
‫דקות‪ ‬של‪ ‬בשרים וגבינות‪.‬‬
‫‪5KTBW‬‬
‫חמם את הלחמניות שלך‪ ,‬ושמור‬
‫עליהן‪ ‬חמות מעל המצנם‪.‬‬
‫* מדף לכריך אחד מצורף כעזר רגיל‪.‬‬
‫‪103‬‬
‫‪105‬‬
‫קומקום ‪ 1.5‬ליטר‬
‫“הרתח את המים בקומקום”‪ .‬פעולת העצירה הרגעית לשיחה קלה על כוס משקה חם ומנחם‬
‫היא טקס שמלווה אותנו בחיינו‪ .‬הקומקום בנפח ‪ 1.5‬ליטרים בעל הדופן הכפולה‪ ,‬המגיע במגוון‬
‫צבעים ובעיצוב מעוגל ומזמין‪ ,‬הוא גם עשיר במאפיינים‪ .‬אתה אוהב לשתות תה ? כוונן את טווח‬
‫הטמפרטורות כדי שיתאימו לחליטות שלך ‪ :‬טמפרטורה חמימה עבור תה ירוק עדין או טמפרטורה‬
‫חמה עבור תה אסאם מחוספס ; ובשלנים אף פעם לא ירתיחו יתר על המידה את המרק‬
‫הצח‪ ‬שלהם !‬
‫הדופן הכפולה שומרת על המים חמים יותר לאורך זמן ארוך יותר ומאפשרת לקומקום להישאר‬
‫קר למגע‪ .‬הקומקום בנפח ‪ 1.5‬ליטרים‪ ,‬המכניס צבע למטבח‪ ,‬תמיד מוכן לשיחה הבאה‪.‬‬
‫‪5KEK1522‬‬
‫קומקום ‪ 1.5‬ליטר מסדרת ‪Artisan‬‬
‫קומקום ‪ 1.5‬ליטר‬
‫תכונות ויתרונות‬
‫עיצוב חלק ומעוגל עם קיבולת של ‪ 1.5‬ליטר‬
‫מרתיח כמויות גדולות של מים ; תוספת אופנתית לכל מטבח‬
‫מבנה בעל דופן כפולה‬
‫בידוד טוב יותר שומר על המים חמים יותר לאורך זמן ארוך יותר ומפחית רעשים‬
‫והוא קר יותר למגע‬
‫טמפרטורה מתכווננת‪ ,‬מ‪ 50°C-‬עד ‪100°C‬‬
‫בחר את הטמפרטורה המתאימה להכנות שלך ‪ :‬חמה עבור משקאות‪ ,‬רותחת עבור מרקים‬
‫מד טמפרטורה‬
‫בדוק את טמפרטורת המים‪ ,‬אפילו כאשר הקומקום‬
‫אינו מונח על הבסיס שלו‬
‫מבנה מתכת עם ידית רכה למגע‬
‫חזקה‪ ,‬יציבה וקלה לאחיזה‬
‫‪107‬‬
‫‪109‬‬
‫מכונת אספרסו‬
‫האספרסו המושלם ‪ -‬כמו שהאיטלקים אוהבים ‪ -‬הוא חיפוש מלא תשוקה אחר הרמוניה‬
‫בין‪ ‬ארבעת ה‪"M"-‬ים‪ .‬ה‪( Miscela-‬מבחר פולי הקפה)‪ ,‬ה‪( Macina-‬הטחינה)‪ ,‬ה‪( Mano-‬היד)‬
‫וה‪( Macchina-‬מכונת האספרסו) הנכונים‪.‬‬
‫אמנות הכנת האספרסו מתקיימת במלואה במכונת האספרסו מסדרת ‪.Artisan‬‬
‫‪5KES100‬‬
‫מכונת אספרסו מסדרת ‪Artisan‬‬
‫מכונת אספרסו‬
‫תכונות ויתרונות‬
‫שני דודים נפרדים‬
‫ביצועים אחידים ללא השתהות בין הבישול להקצפה‬
‫דוד אספרסו‬
‫מספק טמפרטורה קבועה עבור בישול מיטבי‬
‫של אספרסו בסגנון איטלקי עם קצפת‬
‫דוד קיטור‬
‫מספק שפע של קיטור עם טמפרטורה קבועה‬
‫עבור קפוצ'ינו עשיר במרקם שמנת‬
‫מחזיק מסנן מקצועי‬
‫יכול להכיל שני סלים נשלפים מפלדת אל‪-‬חלד‪,‬‬
‫ומאפשר בישול עם קפה טחון ופודים מנייר‬
‫מד אספרסו וקיטור גדול‬
‫הצגה ברורה של מצב המרתח עבור בישול והקצפה‬
‫מבנה מתכת יצוקה‬
‫חזק ועמיד‬
‫מחמם ספלים‬
‫אחסון קל לחימום של עד ‪ 6‬ספלי אספרסו‬
‫‪111‬‬
‫מכונת אספרסו‬
‫‪113‬‬
‫עזרים רגילים‬
‫קנקן מפלדת אל‪-‬חלד‬
‫‪ 2‬סלי סינון‬
‫סל קטן עבור ספל אספרסו יחיד‬
‫או פוד קפה מנייר‪ ,‬וסל גדול עבור‬
‫שני ספלי אספרסו או קפה טחון‪.‬‬
‫דוחסן‬
‫מברשת לניקוי המסננת‬
‫כף קפה‬
‫קיבולת של ‪ 7‬גרם עבור ספל‬
‫אספרסו יחיד‪.‬‬
‫זרבובית נשלפת‬
‫‪115‬‬
‫מטחנת קפה‬
‫עבור חובב הכנת האספרסו הנלהב‪ ,‬הטחינה הנכונה של פולי קפה מבדילה בין ספל המכיל תענוג‬
‫ארומטי אמיתי לבין ספל קפה שגרתי‪ .‬אין לארומה ולטעם של קפה שנטחן זה מכבר מתחרים‪.‬‬
‫והם מתערבבים בעיצוב מעניק השראה ואלגנטי ‪ -‬מטחנת הקפה‪.‬‬
‫‪5KCG100‬‬
‫מטחנת הקפה מסדרת ‪Artisan‬‬
‫מטחנת קפה‬
‫‪117‬‬
‫תכונות ויתרונות‬
‫מספר נמוך של סיבובים לדקה (סל"ד)‬
‫לשמירה על הטעם הודות לחיכוך ולמטען סטטי מופחתים של הקפה‬
‫עיצוב חלק ומעוגל וגישה פשוטה לדיסקיות‬
‫ניקוי פשוט‬
‫‪ 15‬דרגות טחינה‬
‫להתאמה לכל טעם‪ ,‬החל מאספרסו וכלה בקפה פילטר‬
‫מבנה מתכת יצוקה‬
‫חזק ועמיד‬
‫דיסקיות טחינה מפלדת אל‪-‬חלד בעלות רמת דיוק גבוהה‬
‫לטחינה אחידה ומצוינת‬
‫מברשת לניקוי דיסקיות‬
‫כף קפה‬
‫‪119‬‬
‫מפרטים טכניים‬
‫מפרטים טכניים‬
‫מערבלים עומדים בעלי ראש מתכופף ‪ 4.8‬ליטרים מסדרת ‪Artisan‬‏‬
‫‪5KSM150PS‬‏ –‪156‬‬
‫הצבעים הזמינים‬
‫אדום‬
‫שחור‬
‫לבן‬
‫שקד‬
‫כחול‬
‫ורוד ‬
‫טורקיז‬
‫תפוח ירוק‬
‫צהוב‬
‫פנינה כסופה‬
‫ענבים‬
‫כסף‬
‫אספרסו‬
‫אוכמניות‬
‫מנדרינה‬
‫נירוסטה מט‬
‫נירוסטה מבריק‬
‫פלפל צהוב‬
‫פוקסיה‬
‫תפוח אדום‬
‫כחול ברק‬
‫סורבה פטל‬
‫מקדמיה‬
‫תכלת‬
‫מרנג‬
‫פיסטוק‬
‫קוויאר‬
‫אפור‬
‫קינמון‬
‫כחול ערבה‬
‫פנינה מולבנת*‬
‫‬
‫ תקע אירופי‬
‫מספר סידורי‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150IER‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150EOB‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150IWH‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150IAC‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150EBU‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150EPK‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150PSIC‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150IGA‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150PSMY‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150PSMS‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150PSGP‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150IMC‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150PSES‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150PSBY‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150ITG‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150PSNK‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150PSCR‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150PSYP‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150PSCB‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150PSCA‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150PSEB‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150PSRI‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150PSAP‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150PSCL‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150PSLT‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150PSPT‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150ECV‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150EGR‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150IGC‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM150EBW‬‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫‪5KSM156FP‬‬
‫‪121‬‬
‫‬
‫הספק חשמלי‪/‬הנעה ישירה‬
‫סוג מנוע‬
‫‬
‫‪ 300‬ואט‬
‫‪( AC‬זרם חילופין)‬
‫‬
‫מנוע בתפוקת שיא (כוח סוס)‬
‫‪‎‬כ‪0.5HP -‬‬
‫מתח חשמלי ‬
‫‪ 240 - 220‬וולט‬
‫‬
‫‪Hz 60 / 50‎‬‬
‫‬
‫סל"ד (מהירות ‪)1-10‬‬
‫‪ 58‬עד ‪220‬‬
‫תדר‬
‫חומר הגוף ‬
‫אבץ יצוק‬
‫‬
‫סוג בקרת מהירות‬
‫ממדי המוצר ‬
‫‬
‫ממדי האריזה ‬
‫‬
‫משקל נטו ‬
‫אלקטרוני היברידי‬
‫‪5KSM150PS‬‬
‫גובה ‪ x‬רוחב ‪ x‬עומק‬
‫‪ x 36.2‬‏‪ x 22.2‬‏‪ 34.3‬ס"מ‬
‫‪5KSM156‬‬
‫גובה ‪ x‬רוחב ‪ x‬עומק‬
‫‪ x 36.2‬‏‪ x 28.3‬‏‪ 34.3‬ס"מ‬
‫‪5KSM150PS‬‬
‫גובה ‪ x‬רוחב ‪ x‬עומק‬
‫‪ x 42.6‬‏‪ x 28.9‬‏‪ 41.3‬ס"מ‬
‫‪5KSM156‬‬
‫גובה ‪ x‬רוחב ‪ x‬עומק‬
‫‪ x 43.2‬‏‪ x 31.1‬‏‪ 43.8‬ס"מ‬
‫‬
‫‪5KSM150PS‬‬
‫‪ 10.6‬ק"ג‬
‫‬
‫‬
‫‪5KSM156‬‬
‫‪ 12‬ק"ג‬
‫משקל ברוטו ‬
‫‬
‫‪‎5KSM150PS‬‬
‫‪ 12.4‬ק"ג‬
‫‬
‫קיבולת בצק מרבית ‬
‫‬
‫‬
‫‪5KSM156‬‬
‫‪ 14‬ק"ג‬
‫‪ 1‬ק"ג של קמח לכל מטרה שהיא‬
‫או ‪ 800‬גרם של קמח חיטה מלאה‬
‫* המערבל העומד בצבע פנינה מולבנת מגיע עם קערת זכוכית מולבנת בנפח ‪ 4.8‬ליטרים‪ ,‬וללא מגן מפני נזילות או קערת פלדת אל‪-‬חלד מלוטשת‪.‬‬
‫מפרטים טכניים ‪123‬‬
‫מערבל עומד בעל קערה מתרוממת בנפח ‪ 6.9‬ליטרים‬
‫‪5KSM7580X A‬‬
‫מסדרת ‪ rtisan‬‏‬
‫מספר סידורי‬
‫‪ KSM7580XEER‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5KSM7580XEOB‬‬
‫‪5KSM7580XEMS‬‬
‫‪5KSM7580XECA‬‬
‫‪5KSM7580XEFP‬‬
‫הצבעים הזמינים‬
‫אדום‬
‫שחור‬
‫פנינה כסופה‬
‫תפוח אדום‬
‫קצף לבן‬
‫‬
‫הספק חשמלי‪/‬הנעה ישירה‬
‫סוג מנוע‬
‫אדום‬
‫‪5KSM7580XEER‬‬
‫שחור‬
‫‪5KSM7580XEOB‬‬
‫תפוח אדום‬
‫‪5KSM7580XECA‬‬
‫קצף לבן‬
‫‪5KSM7580XEFP‬‬
‫פנינה כסופה‬
‫‪5KSM7580XEMS‬‬
‫תקע אירופי‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪ 500‬ואט‬
‫‪( DC‬זרם ישר)‬
‫‬
‫‪‎1.3 HP‬‬
‫‬
‫מנוע בתפוקת שיא (כוח סוס)‬
‫מתח חשמלי‬
‫‬
‫‪ 240 - 220‬וולט‬
‫תדר‬
‫‬
‫‪Hz 60 / 50‎‬‬
‫‬
‫סל"ד (מהירות ‪)10 - 1‬‬
‫‪200 - 40‬‬
‫חומר הגוף ‬
‫אבץ יצוק‬
‫אלקטרונית‬
‫סוג בקרת מהירות‬
‫ממדי המוצר‬
‫גובה ‪ x‬רוחב ‪ x‬עומק‬
‫‪ x 41.9‬‏‪ x 28.6‬‏‪ 36.8‬ס"מ‬
‫ממדי האריזה‬
‫גובה ‪ x‬רוחב ‪ x‬עומק‬
‫‪ x 50.2‬‏‪ x 34.3‬‏‪ 44.1‬ס"מ‬
‫‬
‫‪ 13.1‬ק"ג‬
‫משקל ברוטו ‬
‫‪ 15.5‬ק"ג‬
‫משקל נטו‬
‫קיבולת בצק מרבית‬
‫‪ 2.2‬ק"ג של קמח לכל מטרה שהיא‬
‫מפרטים טכניים‬
‫‪125‬‬
‫ממחה מסדרת ‪ Artisan‬עם קנקן זכוכית בנפח‬
‫‪ 1.5‬ליטרים וכד פוליקרבונט בנפח ‪ 0.75‬ליטר‬
‫אדום‬
‫שחור‬
‫לבן‬
‫ורוד‬
‫תפוח ירוק‬
‫מנדרינה‬
‫נירוסטה מט‬
‫נירוסטה מבריק‬
‫תכלת‬
‫שקד‬
‫צהוב‬
‫כחול‬
‫פנינה כסופה‬
‫הצבעים הזמינים‬
‫אדום ‬
‫שחור ‬
‫לבן ‬
‫שקד‬
‫כחול ‬
‫ורוד ‬
‫תפוח ירוק ‬
‫מנדרינה ‬
‫צהוב ‬
‫פנינה כסופה‬
‫נירוסטה מט‬
‫נירוסטה מבריק ‬
‫תכלת‬
‫תקע אירופי‬
‫מספר סידורי‬
‫‬
‫•‬
‫‪5KSB5553ER‬‬
‫‬
‫•‬
‫‪5KSB5553OB‬‬
‫‬
‫•‬
‫‪ 5KSB5553WH‬‬
‫‬
‫•‬
‫‪5KSB5553AC‬‬
‫‬
‫•‬
‫‪5KSB5553BU‬‬
‫‬
‫•‬
‫‪5KSB5553PK‬‬
‫‬
‫•‬
‫‪5KSB5553GA‬‬
‫‬
‫•‬
‫‪5KSB5553TG‬‬
‫‬
‫•‬
‫‪5KSB5553MY‬‬
‫‬
‫•‬
‫‪5KSB5553MS‬‬
‫‬
‫•‬
‫‪5KSB5553NK‬‬
‫‬
‫•‬
‫‪5KSB5553CR‬‬
‫‬
‫•‬
‫‪5KSB5553CL‬‬
‫הספק חשמלי‬
‫‬
‫‪ 550‬ואט‬
‫מתח חשמלי‬
‫‬
‫‪ 240 - 220‬וולט‬
‫תדר‬
‫‬
‫‪Hz 60 / 50‎‬‬
‫סל"ד‬
‫‬
‫‪11500 - 4000‬‬
‫ממדי המוצר ‬
‫ממדי האריזה ‬
‫גובה ‪ x‬רוחב ‪ x‬עומק‬
‫‪ x 37.5‬‏‪ x 21.6‬‏‪ 23.2‬ס"מ‬
‫גובה ‪ x‬רוחב ‪ x‬עומק‬
‫‪ x 44.5‬‏‪ x 25.7‬‏‪ 28‬ס"מ‬
‫משקל נטו‬
‫‬
‫משקל ברוטו‬
‫‬
‫‪ 5.9‬ק"ג‬
‫‪ 7.7‬ק"ג‬
‫‬
‫משקל נטו של כלי ממחה מזכוכית‬
‫‪ 460‬גרם‬
‫‬
‫קיבולת קנקן זכוכית‬
‫‪ 1.5‬ליטרים‬
‫‬
‫קיבולת כד פוליקרבונט‬
‫‪ 0.75‬ליטרים‬
‫מפרטים טכניים‬
‫‪127‬‬
‫מעבד מזון בנפח ‪ 4‬ליטרים מסדרת ‪Artisan‬‏‬
‫‪5KFP1644‬‬
‫הצבעים הזמינים‬
‫אדום‬
‫שחור‬
‫שקד‬
‫פנינה כסופה‬
‫תפוח אדום‬
‫קצף לבן‬
‫אדום‬
‫שחור‬
‫שקד‬
‫פנינה קצופה‬
‫תפוח אדום‬
‫קצף לבן‬
‫מספר סידורי‬
‫‪ KFP1644ER‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5KFP1644OB‬‬
‫‪5KFP1644AC‬‬
‫‪5KFP1644MS‬‬
‫‪5KFP1644CA‬‬
‫‪5KFP1644FP‬‬
‫תקע אירופי‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫•‬
‫סוג מנוע‬
‫‬
‫אינדוקציה‬
‫הספק חשמלי‬
‫‬
‫‪ 650‬ואט‬
‫מתח חשמלי‬
‫‬
‫‪ 240 - 220‬וולט‬
‫תדר‬
‫‬
‫‪Hz 60 / 50‎‬‬
‫סל"ד (מהירות ‪ - 1‬מהירות ‪ )2‬‬
‫‪*1600-700‬‬
‫חומר גוף המנוע ‬
‫אלומיניום יצוק‬
‫ממדי המוצר ‬
‫גובה ‪ x‬רוחב ‪ x‬עומק‬
‫‪ x 45.7‬‏‪ x 30.4‬‏‪ 24.8‬ס"מ‬
‫ממדי האריזה ‬
‫גובה ‪ x‬רוחב ‪ x‬עומק‬
‫‪ x 50.5‬‏‪ x 55.8‬‏‪ 36.6‬ס"מ‬
‫משקל נטו‬
‫‬
‫‪ 13.6‬ק"ג‬
‫משקל ברוטו‬
‫‬
‫‪ 15.6‬ק"ג‬
‫* מידות אלה יכולות להשתנות בטווח סטייה של ‪30%‬‬
‫מפרטים טכניים‬
‫‪129‬‬
‫‪5KHB3583 A‬‬
‫ממחה ידני אלחוטי מסדרת ‪ rtisan‬‏‬
‫הצבעים הזמינים‬
‫אדום‬
‫שחור‬
‫מספר סידורי‬
‫‪ 5KHB3583ER‬‬
‫‪5KHB3583OB‬‬
‫סוג סוללה‬
‫סוללה נטענת ליתיום‪-‬יון ‪ 12‬וולט‬
‫מטען‬
‫‬
‫‬
‫מתח חשמלי של מטען‬
‫תדר מטען‬
‫‬
‫סוללה של ‪ 12‬וולט‬
‫מתח חשמלי של ממחה ידני‬
‫‬
‫זמן טעינה מלאה של הסוללה כאשר היא ריקה‬
‫סוג מנוע‬
‫‬
‫חומר‬
‫אדום‬
‫•‬
‫‪ 240 - 220‬וולט‬
‫‪Hz 60 / ‎50‬‬
‫‪ 180‬וואט‬
‫‪ 3‬שעות‬
‫זרם ישר (‪)DC‬‬
‫גוף מנוע מפלסטיק‪ ,‬זרוע ערבוב ולהב מפלדת אל‪-‬חלד‬
‫‬
‫סל"ד של להב בצורת ‪( S‬מהירות ‪ - 1‬מהירות ‪)5‬‬
‫שחור‬
‫תקע אירופי‬
‫•‬
‫•‬
‫‪11000- 6100‬‬
‫ממדי המוצר ‬
‫גובה ‪ x‬רוחב ‪ x‬עומק‬
‫‪ x 48.2‬‏‪ x 5.7‬‏‪ 6.3‬ס"מ‬
‫ממדי האריזה ‬
‫גובה ‪ x‬רוחב ‪ x‬עומק‬
‫‪ x 36.0‬‏‪ x 18.2‬‏‪ 14.2‬ס"מ‬
‫משקל נטו‬
‫‬
‫‪ 1.1‬ק"ג‬
‫משקל ברוטו‬
‫‬
‫‪ 1.3‬ק"ג‬
‫מפרטים טכניים‬
‫‪131‬‬
‫ממחה ידני אלחוטי מסדרת ‪ Artisan‬עם עזרים‬
‫‪5KHB3581‬‬
‫‬
‫הצבעים הזמינים‬
‫תפוח אדום ‬
‫תקע אירופי‬
‫מספר סידורי‬
‫‬
‫•‬
‫‪ 5KHB3581CA‬‬
‫סוג סוללה‬
‫סוללה נטענת ליתיום‪-‬יון ‪ 12‬וולט‬
‫מטען‬
‫‬
‫‬
‫מתח חשמלי של מטען‬
‫תדר מטען‬
‫‪ 240 - 220‬וולט‬
‫‬
‫מתח חשמלי של ממחה ידני‬
‫‪Hz 60 / ‎50‬‬
‫סוללה של ‪ 12‬וולט‬
‫‬
‫זמן טעינה מלאה של הסוללה כאשר היא ריקה‬
‫מנוע‬
‫תפוח אדום‬
‫‪ 180‬וואט‬
‫‪ 3‬שעות‬
‫‬
‫חומר‬
‫•‬
‫זרם ישר (‪)DC‬‬
‫גוף מנוע מפלסטיק‪ ,‬זרוע ערבוב ולהב מפלדת אל‪-‬חלד‬
‫סל"ד (מהירות ‪ - 1‬מהירות ‪)5‬‬
‫להבי ממחה‬
‫‪11000- 6100‬‬
‫‬
‫תוספת של מטרפה‬
‫‪1100- 610‬‬
‫‬
‫תוספת של קוצץ‬
‫‪1830- 1020‬‬
‫ממדי המוצר ‬
‫גובה ‪ x‬רוחב ‪ x‬עומק‬
‫‪ x *48.2‬‏‪ x 5.7‬‏‪ 6.3‬ס"מ‬
‫ממדי האריזה ‬
‫גובה ‪ x‬רוחב ‪ x‬עומק‬
‫‪ x 47.9‬‏‪ x 47.6‬‏‪ 14.2‬ס"מ‬
‫‬
‫משקל נטו‬
‫משקל ברוטו‬
‫‬
‫* המשקל כולל את הזרוע הארוכה‪.‬‬
‫‪ 4.5‬ק"ג (עם עזרים וקופסת אחסון)‬
‫‪ 5‬ק"ג‬
‫מפרטים טכניים‬
‫‪133‬‬
‫מכשיר להכנת ופל בלגי מסדרת ‪Artisan‬‏ ‪5KWB100‬‬
‫הצבעים הזמינים‬
‫אדום‬
‫שחור‬
‫שקד‬
‫פנינה‬
‫אדום‬
‫שחור‬
‫שקד‬
‫פנינה‬
‫מספר סידורי‬
‫‪ KWB100ER‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5KWB100OB‬‬
‫‪5KWB100AC‬‬
‫‪5KWB100PM‬‬
‫תקע אירופי‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫הספק חשמלי‬
‫‬
‫‪ 1400‬ואט‬
‫מתח חשמלי‬
‫‬
‫‪ 240 - 230‬וולט‬
‫תדר‬
‫‬
‫‪Hz 60 / 50‎‬‬
‫ממדי המוצר ‬
‫גובה ‪ x‬רוחב ‪ x‬עומק‬
‫‪ x 26.4‬‏‪ x 41.4‬‏‪ 23.6‬ס"מ‬
‫ממדי האריזה ‬
‫גובה ‪ x‬רוחב ‪ x‬עומק‬
‫‪ x 33‬‏‪ x 48.3‬‏‪ 30.5‬ס"מ‬
‫משקל נטו‬
‫‬
‫‪ 8.2‬ק"ג‬
‫משקל ברוטו‬
‫‬
‫‪ 10.4‬ק"ג‬
‫ופלים‬
‫‪Ø‬‬
‫‪ 19‬ס"מ‬
‫‬
‫גובה‬
‫‪ 3‬ס"מ‬
‫‬
‫מפרטים טכניים‬
‫‪135‬‬
‫מצנם לשתי פרוסות מסדרת ‪Artisan‬‏ ‪5KMT2204‬‬
‫הצבעים הזמינים‬
‫אדום‬
‫שחור‬
‫שקד‬
‫פנינה כסופה‬
‫תפוח אדום‬
‫קצף לבן‬
‫אדום‬
‫שחור‬
‫שקד‬
‫פנינה כסופה‬
‫תפוח אדום‬
‫קצף לבן‬
‫מספר סידורי‬
‫‪5KMT2204ER‬‬
‫‪5KMT2204OB‬‬
‫‪5KMT2204AC‬‬
‫‪5KMT2204MS‬‬
‫‪5KMT2204CA‬‬
‫‪5KMT2204FP‬‬
‫תקע אירופי‬
‫• ‬
‫• ‬
‫• ‬
‫‬
‫•‬
‫• ‬
‫• ‬
‫מספר חריצים‬
‫‬
‫‪2‬‬
‫חומר הגוף‬
‫‬
‫אלומיניום יצוק‬
‫מגש פירורים נשלף‬
‫•‬
‫הספק חשמלי‬
‫‬
‫‪ 1,250‬וואט‬
‫מתח חשמלי‬
‫‬
‫‪ 240 - 220‬וולט‬
‫‬
‫‪Hz 60 / 50‎‬‬
‫תדר‬
‫ממדי המוצר ‬
‫ממדי האריזה ‬
‫משקל נטו‬
‫גובה ‪ x‬רוחב ‪ x‬עומק‬
‫‪ x 22.5‬‏‪ x 18‬‏‪ 33‬ס"מ‬
‫גובה ‪ x‬רוחב ‪ x‬עומק‬
‫‪ x 32‬‏‪ x 40‬‏‪ 24‬ס"מ‬
‫‬
‫‪ 5‬ק"ג‬
‫משקל ברוטו ‬
‫‪ 6‬ק"ג‬
‫מפרטים טכניים‬
‫‪137‬‬
‫מצנם לארבע פרוסות מסדרת ‪Artisan‬‏ ‪5KMT4205‬‬
‫מספר סידורי‬
‫‪5KMT4205ER‬‬
‫‪5KMT4205MS‬‬
‫הצבעים הזמינים‬
‫אדום‬
‫פנינה כסופה‬
‫מספר חריצים‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫חומר הגוף‬
‫‬
‫אלומיניום יצוק‬
‫מגש פירורים נשלף‬
‫הספק חשמלי‬
‫‬
‫‪ 2,500‬ואט‬
‫מתח חשמלי‬
‫‬
‫‬
‫‪Hz 60 / 50‎‬‬
‫תדר‬
‫ממדי האריזה ‬
‫משקל נטו‬
‫אדום‬
‫•‬
‫‪ 240 - 220‬וולט‬
‫ממדי המוצר ‬
‫פנינה כסופה‬
‫תקע אירופי‬
‫• ‬
‫• ‬
‫גובה ‪ x‬רוחב ‪ x‬עומק‬
‫‪ x 20.5‬‏‪ x 34.8‬‏‪ 30.4‬ס"מ‬
‫גובה ‪ x‬רוחב ‪ x‬עומק‬
‫‪ x 29.2‬‏‪ x 40‬‏‪ 38.2‬ס"מ‬
‫‬
‫‪ 7.5‬ק"ג‬
‫משקל ברוטו ‬
‫‪ 8.5‬ק"ג‬
‫מפרטים טכניים‬
‫‪139‬‬
‫‪5KEK1522 A‬‬
‫קומקום ‪ 1.5‬ליטר מסדרת ‪ rtisan‬‏‬
‫מספר סידורי‬
‫‪ KEK1522ER‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5KEK1522OB‬‬
‫‪5KEK1522AC‬‬
‫‪5KEK1522MS‬‬
‫‪5KEK1522CA‬‬
‫‪5KEK1522FP‬‬
‫הצבעים הזמינים‬
‫אדום‬
‫שחור‬
‫שקד‬
‫פנינה כסופה‬
‫תפוח אדום‬
‫קצף לבן‬
‫תקע אירופי‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫•‬
‫‬
‫•‬
‫קיבולת קומקום ‬
‫אדום‬
‫שחור‬
‫שקד‬
‫פנינה כסופה‬
‫תפוח אדום‬
‫קצף לבן‬
‫‪ 1.5‬ליטרים‬
‫דופן כפולה‬
‫‬
‫•‬
‫חומר הגוף‬
‫‬
‫מתכת‬
‫דופן פנימית עשויה מפלסטיק‪ ,‬בסיס פנימי עשוי מפלדת אל‪-‬חלד‬
‫חומר החלל הפנימי‬
‫טווח טמפרטורות ‬
‫‪C° 100- 50‎‬‬
‫הרתחה מהירה ‬
‫•‬
‫גוף הרתחה נסתר‬
‫•‬
‫חלון תצוגת מים עם תאורה אחורית ‬
‫•‬
‫מסנן אבנית נשלף‬
‫•‬
‫‬
‫הפעלה אלחוטית עם בסיס של ‪360°‬‬
‫•‬
‫בסיס יציב עם תחתית גומי למניעת החלקה ואחסון כבל‬
‫•‬
‫הספק חשמלי‬
‫‬
‫‪ 2,400‬וואט‬
‫מתח חשמלי‬
‫‬
‫‪ 240 - 220‬וולט‬
‫תדר‬
‫‬
‫ממדי המוצר ‬
‫ממדי האריזה ‬
‫‪Hz 60 / 50‎‬‬
‫גובה ‪ x‬רוחב ‪ x‬עומק‬
‫‪ x 21.8‬‏‪ x 26.3‬‏‪ 21‬ס"מ‬
‫גובה ‪ x‬רוחב ‪ x‬עומק‬
‫‪ x 26.4‬‏‪ x 27‬‏‪ 23.9‬ס"מ‬
‫משקל נטו‬
‫‬
‫‪ 2.1‬ק"ג‬
‫משקל ברוטו‬
‫‬
‫‪ 2.5‬ק"ג‬
‫מפרטים טכניים‬
‫‪141‬‬
‫מכונת אספרסו מסדרת ‪Artisan‬‏ ‪5KES100‬‬
‫מספר סידורי‬
‫‪5KES100ER‬‬
‫‪5KES100OB‬‬
‫‪5KES100AC‬‬
‫‪5KES100PM‬‬
‫הצבעים הזמינים‬
‫אדום‬
‫שחור‬
‫שקד‬
‫פנינה‬
‫תקע אירופי‬
‫• ‬
‫• ‬
‫• ‬
‫• ‬
‫הספק חשמלי‬
‫‬
‫‪ 1,300‬וואט לכל היותר‬
‫מתח חשמלי‬
‫‬
‫‪ 240 - 230‬וולט‬
‫תדר‬
‫‬
‫‪‎50 Hz‬‬
‫לחץ‬
‫‬
‫משאבה של ‪ 15‬בר‬
‫מיכל מים ניתן להזזה והסרה בנפח ‪ 2‬ליטרים‬
‫אדום‬
‫שחור‬
‫שקד‬
‫פנינה‬
‫ממדי המוצר ‬
‫גובה ‪ x‬רוחב ‪ x‬עומק‬
‫‪ x 50‬‏‪ x 38.5‬‏‪ 38.5‬ס"מ‬
‫ממדי האריזה ‬
‫גובה ‪ x‬רוחב ‪ x‬עומק‬
‫‪ x 39‬‏‪ x 31.5‬‏‪ 31‬ס"מ‬
‫משקל נטו‬
‫‬
‫‪‎13.3 kg‬‬
‫משקל ברוטו‬
‫‬
‫‪‎15.9 kg‬‬
‫מפרטים טכניים‬
‫‪143‬‬
‫‪5KCG100 A‬‬
‫מטחנת קפה מסדרת ‪ rtisan‬‏‬
‫הצבעים הזמינים‬
‫אדום‬
‫שחור‬
‫שקד‬
‫פנינה‬
‫הספק חשמלי‬
‫‬
‫‪ 185 - 175‬ואט‬
‫מתח חשמלי‬
‫‬
‫‪ 240 - 230‬וולט‬
‫‬
‫‪Hz 60 / 50‎‬‬
‫תדר‬
‫אדום‬
‫שחור‬
‫מספר סידורי‬
‫‪ KCG100ER‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5KCG100OB‬‬
‫‪5KCG100AC‬‬
‫‪5KCG100PM‬‬
‫ממדי המוצר ‬
‫גובה ‪ x‬רוחב ‪ x‬עומק‬
‫‪ x 34.3‬‏‪ x 26.2‬‏‪ 15.2‬ס"מ‬
‫ממדי האריזה ‬
‫גובה ‪ x‬רוחב ‪ x‬עומק‬
‫‪ x 31‬‏‪ x 45.5‬‏‪ 19.5‬ס"מ‬
‫משקל נטו‬
‫‬
‫‪‎4.5 kg‬‬
‫משקל ברוטו‬
‫‬
‫‪‎5.9 kg‬‬
‫סל"ד‬
‫‬
‫דיסקיות חיתוך גדולות‬
‫שקד‬
‫פנינה‬
‫תקע אירופי‬
‫• ‬
‫• ‬
‫• ‬
‫• ‬
‫‪450‬‬
‫קוטר‬
‫‪ ‎5.7‬ס"מ‬
‫מיכל לפולי קפה מזכוכית‬
‫קיבולת‬
‫‪ 198‬גרם‬
‫מיכל לקפה טחון מזכוכית‬
‫קיבולת‬
‫‪ 241‬גרם‬
‫ באמצעות מיקרו־‬,‫ידי צילום‬-‫או לפרסם בדפוס שום חלק ממסמך זה על‬/‫אין לשכפל ו‬
.KitchenAid ‫ ללא הסכמה מראש ובכתב של‬,‫פילם או בכל דרך אחרת‬
www.symeta.com : ‫דפוס‬
Stojan + Voumard : ‫עיצוב‬
Tony le Duc ; Studio Ferrazzini Bouchet ; Cédric Widmer : ‫צילום‬
Catsda13HE
.‎© 2013 KitchenAid Europa, Inc
Nijverheidslaan 3 Box 5
B-1853 Strombeek-Bever