1. No category

Varnostne informacije o litij-ionskih
baterijah VIKING vrste AAI za
uporabo v robotski kosilnici iMow®
1 pregledano dne:
18.03.2015
Oznaka izdelka in podjetja ......................................................................................................... 2 1.1 Prodajno ime.......................................................................................................................................2 1.2 Podatki o proizvajalcu/dobavitelju ......................................................................................................2 2 Možne nevarnosti ....................................................................................................................... 2 3 Sestava, podatki o sestavnih delih ............................................................................................. 2 4 Ukrepi prve pomoči .................................................................................................................... 3 4.1 Stik iztekajočih snovi (elektrolita) s kožo ali očmi ...............................................................................3 4.2 Opekline..............................................................................................................................................3 4.3 Dihalne poti .........................................................................................................................................3 4.4 Zaužitje ...............................................................................................................................................3 5 Ukrepi za preprečevanje požarov .............................................................................................. 3 6 Ukrepi pri neželenem sproščanju ............................................................................................... 3 7 Ravnanje in skladiščenje............................................................................................................ 3 8 Omejitev in nadzor izpostavljenosti/osebna zaščitna oprema .................................................... 3 9 Fizikalne in kemične lastnosti..................................................................................................... 3 10 Toksikološki podatki ................................................................................................................... 3 11 Podatki v zvezi z okoljem ........................................................................................................... 3 12 Navodila za odstranjevanje ........................................................................................................ 4 13 Podatki o prevozu ...................................................................................................................... 4 13.1 Predpisi o prevozu ..............................................................................................................................4 13.2 Predpisi za testiranje in preverjanje....................................................................................................4 14 Pravni predpisi ........................................................................................................................... 5 15 Navodila za AAI.......................................................................................................................... 5 16 Drugo ......................................................................................................................................... 5 1/5
Različica 01 z dne 18. 3. 2015
Varnostne informacije za litij-ionske baterije VIKING
1
1.1
Oznaka izdelka in podjetja
Prodajno ime
Akumulatorska baterija VIKING AAI 40 6301-4006500-x
Akumulatorska baterija VIKING AAI 80 6301-4006510-x
Akumulatorska baterija VIKING AAI 1306309-4006500-x
Akumulatorska baterija VIKING AAI 2006309-4006510-x
Litij-ionske baterije
Tehnični podatki, glejte tipsko ploščico na
akumulatorski bateriji.
1.2
Akumulatorske baterije varujte pred neposrednimi
sončnimi žarki, vročino in odprtim ognjem – nikoli jih ne
mečite v ogenj.
Akumulatorske baterije so varne, če z njimi ravnate
ustrezno in po navodilih proizvajalca. Če z
akumulatorskimi baterijami ravnate napačno ali če
obstajajo okoliščine, katerih posledica je nepravilna
uporaba, lahko akumulatorska baterija začne puščati;
iztekata lahko njena vsebina in snov, ki nastane po
razgradnji.
Zaradi stika s komponentami akumulatorske baterije, ki
iztečejo iz nje, sta lahko ogrožena zdravje in okolje.
Zato je treba pri stiku s sumljivimi akumulatorskimi
baterijami (če izteka vsebina, če so deformirane,
razbarvane, če imajo vdrtine itd.) temeljito zaščititi telo
in dihalne poti. Akumulatorske baterije lahko npr. v
kombinaciji z ognjem znatno reagirajo, pri čemer lahko
pride do močnega iztekanja komponent akumulatorske
baterije.
Podatki o proizvajalcu/dobavitelju
Uporaba in varnost pri delu
VIKING GmbH
A-6336 Langkampfen/Kufstein
Z akumulatorskimi baterijami je treba vedno ravnati v
skladu z navodili proizvajalca. To velja zlasti za
upoštevanje omejitev za mehansko in toplotno
obremenitev.
Telefon: +43 / (0)5372 / 6972
Akumulatorska baterija VIKING vrste AAI:
E-pošta: [email protected]
od 0 °C do največ +50 °C
www.viking.at
Akumulatorske baterije in robotske kosilnice VIKING
se tržijo skupaj kot paketi izdelkov, ki se medsebojno
ujemajo. Akumulatorskih baterij in robotskih kosilnic ne
smete v nobenem primeru in na nikakršen način
spreminjati.
Hans Peter Stihl-Straße 5
2
Možne nevarnosti
Celice akumulatorske baterije so tesno zaprte in
neškodljive, če pri njihovi uporabi in ravnanju z njimi
upoštevate navodila proizvajalca.
Akumulatorskih baterij ne hranite v bližini majhnih
otrok.
Akumulatorska baterija je namenjena izključno
namestitvi v robotsko kosilnico VIKING. V tej kosilnici
je akumulatorska baterija optimalno zaščitena in se
polni, kadar je robotska kosilnica v priključni postaji.
Drugega polnilnika ne smete uporabljati. Uporaba
nepooblaščenega polnilnika lahko povzroči nevarnost
električnega udara, pregretja ali izlitja jedke baterijske
tekočine.
Ne polnite ali uporabljajte poškodovanih, deformiranih
ali okvarjenih akumulatorskih baterij.
Akumulatorske baterije so lahko nevarne tudi, kadar so
domnevno prazne, in lahko povzročijo zelo visok tok
kratkega stika.
Akumulatorske baterije vedno hranite na suhem in
hladnem mestu.
3
Nikoli ne uporabljajte polnilnikov, saj niso primerni za
to vrsto akumulatorskih baterij.
Na akumulatorskih baterijah ne povzročajte kratkega
stika.
Akumulatorskih baterij ne poškodujte mehansko (ne
vrtajte lukenj vanje, ne prebadajte jih, ne spreminjajte
oblike, ne razstavljajte itd.).
Akumulatorskih baterij ne potapljajte v tekočino.
Akumulatorskih baterij ne segrevajte prek dovoljene
temperature in jih ne zažigajte.
Akumulatorske baterije hranite le v napravi, ne
uporabljajte nadomestnih akumulatorskih baterij!
Sestava, podatki o sestavnih delih
Katoda



Li-, Ni-, Al- in Co/LiMn-oksid (aktivni material)
Polivinilidenfluorid (vezivo)
Grafit (prevodni material)
Anoda

Ogljik (aktivni material)
2/5
Različica 01 z dne 18. 3. 2015
Varnostne informacije za litij-ionske baterije VIKING

Polivinilidenfluorid (vezivo)
Elektroliti


Organsko topilo (nevodna tekočina)
Litijeva sol
Izdelek ne vsebuje litija v obliki kovine in litijevih zlitin.
4
4.1
Stik iztekajočih snovi (elektrolita) s
kožo ali očmi
Opekline
Če pride do opeklin, jih morate primerno oskrbeti. Zelo
priporočljivo je, da tudi v primeru opeklin obiščete
zdravnika.
4.3
Dihalne poti
Pri močnem dimu in izhajanju plinov takoj zapustite
prostor. Če gre za večje količine in če pride do
draženja dihalnih poti, obiščite zdravnika. Če je možno,
dobro prezračite prostor.
4.4
Ukrepi za preprečevanje požarov
Goreče akumulatorske baterije lahko načeloma gasite
z vodo. Ne potrebujete posebnih snovi za gašenje.
Okolico gorečih akumulatorskih baterij je treba pogasiti
z običajnimi gasilnimi sredstvi. Gorečih akumulatorskih
baterij ni mogoče obravnavati ločeno od požara v
njihovi okolici.
Zaradi hladilnega učinka vode se prepreči širjenje
požara na celice akumulatorske baterije, ki še niso
dosegle temperature, kritične za vžig (»toplotni
pobeg«).
Zmanjšajte nevarnost požarov z razdelitvijo večjih
količin na manjše in s prevozom z nevarnega območja.
6
7
Ravnanje in skladiščenje
Varnostne napotke na akumulatorskih baterijah ter
navodila za uporabo naprav in drugih aplikacij morate
vedno skrbno upoštevati. Uporabljajte le priporočene
vrste akumulatorskih baterij.
Akumulatorske baterije je treba hraniti pri sobni
temperaturi in na suhem, izogibati se je treba velikim
nihanjem temperature. Akumulatorske baterije VIKING
hranite le znotraj dovoljenega temperaturnega
razpona, glejte poglavje 2 »Uporaba in varnost pri
delu«.
Pri hranjenju večjih količin akumulatorskih baterij se je
treba posvetovati z lokalnimi organi oz.
zavarovalnicami.
8
Zaužitje
Usta in predel okrog ust sperite z vodo. Takoj poiščite
zdravniško pomoč.
5
Glede na okoliščine uporabljajte osebno zaščitno
opremo (zaščitne rokavice, zaščitno obleko, zaščito za
obraz, zaščito dihalnih poti).
Ukrepi prve pomoči
Če pride do stika, morate prizadeta mesta temeljito
sprati z vodo – najmanj 15 minut. V primeru stika z
očmi morate poleg temeljitega spiranja z vodo na vsak
način obiskati zdravnika.
4.2
(CaCO3) ali vermikulit. Sledi elektrolita lahko odstranite
s suhimi kuhinjskimi papirnatimi brisačami. Pri tem
nosite varnostne rokavice, da preprečite stik s kožo.
Temeljito sperite z vodo.
Omejitev in nadzor
izpostavljenosti/osebna zaščitna
oprema
Akumulatorske baterije so izdelki, iz katerih v običajnih
in razumno predvidljivih pogojih uporabe ne iztekajo
snovi.
9
Fizikalne in kemične lastnosti
Kompakten paket akumulatorskih baterij z ovojem iz
umetne mase.
10 Toksikološki podatki
Pri ustreznem ravnanju in upoštevanju splošnih
higienskih predpisov ni znana nobena nevarnost za
zdravje.
11 Podatki v zvezi z okoljem
Pri ustreznem ravnanju niso predvidene negativne
posledice za okolje.
Ukrepi pri neželenem sproščanju
Če je ohišje akumulatorske baterije poškodovano,
lahko iz nje izteka elektrolit. Akumulatorske baterije
morate zapreti v plastično vrečko, ki ne prepušča
zraka, dodati morate suh pesek, kredo v prahu
3/5
Različica 01 z dne 18. 3. 2015
Varnostne informacije za litij-ionske baterije VIKING
12 Navodila za odstranjevanje
Simbol prekrižanega
smetnjaka pomeni, da
akumulatorskih baterij
na območju Evropskega
gospodarskega prostora
(EGP) ni dovoljeno
odlagati skupaj z
gospodinjskimi odpadki,
temveč jih je treba zbirati ločeno. Izrabljene
akumulatorske baterije brezplačno vrnite prodajalcu
VIKING oz. STIHL, da jih odstrani, ali pa jih predajte na
ustreznem javnem zbirnem mestu.
Upoštevajte lokalne predpise o okolju prijaznem
odstranjevanju.
Da bi se izognili kratkim stikom in s tem povezanemu
pregretju, akumulatorskih baterij nikoli ne smete hraniti
ali prevažati, če so nezaščitene ali nepakirane.
Akumulatorsko baterijo morate vrniti zaščiteno pred
kratkim stikom. Ustrezni ukrepi za preprečitev kratkega
stika so npr.:



Vstavljanje akumulatorskih baterij v izvirno
embalažo ali plastično vrečko
Lepljenje polov
Vstavljanje v suh pesek
13 Podatki o prevozu
Za komercialni prevoz akumulatorskih baterij velja
zakon o prevozu nevarnih snovi. Pripravo na prevoz in
sam prevoz lahko izvajajo izključno usposobljene
osebe oziroma morajo postopek nadzorovati ustrezni
strokovnjaki ali usposobljena podjetja.
13.1
Predpisi o prevozu
Za akumulatorske baterije veljajo naslednji predpisi in
izjeme za nevarne snovi v veljavnih okvirih.
UN 3480: LITIJ-IONSKE BATERIJE
UN 3481: LITIJ-IONSKE BATERIJE V OPREMI, tj.
vstavljene v izdelek, ki ga poganjajo akumulatorske
baterije, ali LITIJ-IONSKE BATERIJE, PAKIRANE
SKUPAJ Z OPREMO, tj. v embalaži skupaj z izdelkom,
ki ga poganjajo akumulatorske baterije.
Razred 9
ADR, RID:
Posebni predpis: SV 188, SV 230, SV 310, SV 348,
SV 376, SV 377, SV 636, SV 661
Navodila za pakiranje: P 903
Predor kategorije E
ICAO, IATA-DGR:
Posebni predpis: A 88, A 99, A 154, A 164
Navodila za pakiranje: P 965, P 966, P 967
Kodeks IMDG: 188, 230, 310, P903
Posebni predpis: SP 188, SP 230, SP 310
Navodila za pakiranje: P 903
EmS: F-A, S-I
Prometni zastoj kategorije A
13.2
Predpisi za testiranje in preverjanje
V skladu s predpisi o nevarnih snoveh za litij-ionske
baterije mora vsak nov tip celice ali tipa akumulatorske
baterije opraviti vse preizkuse, navedene v Priročniku
preizkusov in meril ZN, del III, razdelek 38.3. To velja
zlasti, kadar je povezanih več celic ali kadar so
akumulatorske baterije povezane z novimi
akumulatorskimi baterijami (s paketi ali agregati
akumulatorskih baterij).
Za okvarjene ali poškodovane akumulatorske baterije
veljajo poostreni predpisi, ki vključujejo celo popolno
prepoved prevoza. Prepoved prevoza velja za zračni
prevoz (ICAO T.I., posebna določba IATA DGR A
154). Pred prevozom okvarjenih ali poškodovanih
akumulatorskih baterij se je treba obrniti na podjetje
STIHL.
Za prevoz rabljenih (vendar ne poškodovanih)
akumulatorskih baterij veljajo dodatni posebni predpisi
(SV 636) oz. navodila za pakiranje (P 903/ADR).
Odpadne akumulatorske baterije in akumulatorske
baterije, namenjene recikliranju ali odstranitvi, so v
zračnem prometu prepovedane (posebna določba
IATA A 183).
Izjeme morajo potrditi pristojni državni organi v državi
odhoda in državi, v kateri je sedež letalskega
prevoznika.
Skupina embalaže: II
4/5
Različica 01 z dne 18. 3. 2015
Varnostne informacije za litij-ionske baterije VIKING
14 Pravni predpisi
Predpisi za prevoz v skladu z IATA-DGR, ADR,
kodeksom IMDG, RID
15 Navodila za AAI
Akumulatorska baterije v napravi (robotski kosilnici):
Upoštevajte napise na zaslonu robotske kosilnice oz. v
navodilih za uporabo robotske kosilnice VIKING.
16 Drugo
Napotki so vam v pomoč pri upoštevanju zakonskih
predpisov, vendar jih ne nadomeščajo. Temeljijo na
naših trenutnih informacijah. Navedbe v tem
dokumentu so bile sestavljene v skladu z najboljšim
znanjem in kar najbolj skrbno. Navedbe ne
predstavljajo nobenih zagotovil glede lastnosti.
Prodajalci in uporabniki izdelka morajo na lastno
odgovornost upoštevati ustrezne zakone in predpise.
Ta dokument temelji na dokumentu »Varnostne
informacije za litij-ionske baterije v električnih strojih in
vrtnih napravah« združenja EPTA (Evropsko združenje
za električna orodja).
5/5
Različica 01 z dne 18. 3. 2015