Download Report

Bohinjske novice
GLASILO OBČINE BOHINJ
LETO XVII 24. OKTOBER 2014 ŠTEVILKA 10
Po 15 letih končno nova
ribogojnica
Petra Lotrič Ogrin
Sobota,18.oktobra,jebilazaRibiškodružinoBohinjdolgopričakovanidan–končnosobazenenoveribogojnicenapolnilizvodoizpotokaTunelščiceinvanjespustilitudiprvepostrvi.Polastni,noviin
predvsemnesamozačasniribogojnici,valilnicizavzrejomladicin
poslovnihprostorihjeRibiškadružinaBohinjhrepenelavseodustanovitvepred15leti.
pomoč in podporo
Občine Bohinj pri izgradnjiobjektaterdonatorjem: podjetjem
VMS,d.o.o.,Klavora
Support,d.o.o.,Ribogojnica Zupan Nomenj ter posameznikom: Emilu Žveplanu,BoštjanuGrandiin
KarluHeinzuScharpu.
ŽupanKramarjeob
odprtju ribogojnice
povedal,daobveznosti
občinedoRDBohinjs
temnisokončane,saj
pravzdajpotekajona
Ministrstvu za okolje
Gospodar RD Bohinj Blaž Selan je imel čast v
in prostor pogovori
nove ribogojne bazene spustiti prve postrvi.
glede dela bohinjskeFoto: Petra Lotrič Ogrin
garibiškegaokoliša,ki
ni v upravljanju RD
Bohinj. »Vztrajali bomodokonca,daboRDBohinjdobilavupravljanjetuditadel.Nanaši
stranijezakon,kipravi,dajeribiškiokolišnedeljiv,«jepovedalžupan.
Poglavar RD Bohinj Miro Stare je svečano prerezal trak do ventila, s sprostitvijo
katerega je bazene napolnila voda iz Tunelščice. Foto: Petra Lotrič Ogrin
PrvozačasnoribogojnicososibohinjskiribičiuredilinaNomenju
priMatjanu.NatosospomočjoObčineBohinjpridobilinovozačasno
lokacijoobBelcinaBohinjskiBistrici.Kmalusejeizkazalo,dasona
temmestuodličnipogojizavzrejorib,predvsemzaradistalnetemperatureTunelščice.ZatosozačelispomočjoinvsopodporoObčine
Bohinj vrteti birokratske mline in po šestih letih uspeli pridobiti
pravnomočnogradbenodovoljenje.
Gradnjaribogojniceinostalihprostorovsejepričelamarcaletosin
po sedmih mesecih v dokončanih bazenih plava približno 1500
postrvi, ki jih je na prošnjo gospodarja in ribogojca Blaža Selana
pripeljalaRDBled.Živelj,kitrenutnoplavavprovizoričnihbazenihob
noviribogojnici,»bomoralvpolletnokaranteno,daboribogojnica
RDBohinjlahkodobilanazivprostaribogojnica,karpomenibolezni
prosta.GledetegasozahteveVeterinarskeupravezelovisokeintako
jetudiprav,«jepovedalgospodarSelan.
ObtejpriložnostisejepredsednikRDBohinjMiroStarezahvalil
vsem,kisokakorkolipripomogliinpomagaliprigradnjinoveribogojnice.PosebnepisnezahvalejeizročilžupanuFrancuKramarjuza
Rok
zaoddajo
prispevkov
zanovember
Botra prapora Irena Tripič in Franc Kramar sta pred praporščakom Robertom
Sodjo slovesno razvila novi prapor RD Bohinj. Foto: Petra Lotrič Ogrin
ObotvoritviribogojnicejeRDBohinjdobilatudinovprapor.Razgrnila sta ga praporova botra Irena Tripič in Franc Kramar, praporščakuRobertuSodjipagajevvarstvoizročilpoglavarRibiške
družineBohinjMiroStare.G
Prispevkeinfotograﬁjepošljitenajkasnejedopetka, 7. novembra, [email protected],DASEROKADRŽITE.
Prispevkinajnebododaljšiod2000znakovskupajspresledki,fotograﬁjenajbodov.jpg
formatu,nedotaknjenioriginali s fotoaparata, podprispevekzapišitešeavtorja prispevka
inavtorja fotograﬁje.
Čezmanjkaprostorazaobjavo,siuredništvopridržujepravicodokrajšanjaprispevkovin
odlogaobjave.Prednostimajočasovnoaktualniprispevki.Zavseprispevke,vesvaštrudin
čassevamnajlepšezahvaljujemo.
Naslednjaštevilkaizidevpetek,21.novembra.UredništvoBohinjskihnovic
AKTUALNO
2
Županovkotiček
SpoštovaneBohinjkeincenjeniBohinjci,
SpoštovaneBohinjkeincenjeniBohinjci,
najprejbiseradzahvalilvsemtistimvolivkaminvolivcem,kisodalisvojglasmeni
kotkandidatuzažupanainlistiFrancKramar – Lista za Bohinj. Dejstvo je, da smo
gledenavolilnirezultatzmagovalcitakolista
kotjaz.Tonaszavezujektemu,dabomodelovali v dobrobit Bohinja, kar seveda tudi
obljubljamo.
Obtejprilikibiradpoudaril,dajefunkcija
župananadržavniravnipodcenjena,sajnas
spomočjomedijevprimerjajoz»lokalnimi
šeriﬁ«,karnašidržavinivponos.Zavedati
se je potrebno, da smo župani poleg
predsednika edini z imenom in priimkom
neposrednoizvoljenifunkcionarjiterdasmo
nekateriževečkratizvoljeniinvkrajuuživamopodporo.Todokazuje,daznamodelatiindanamljudjevnasprotjuzdržavnimi
organi,kjersevsakevolitvemenjajogarniture, zaupajo. Ko poslušam medije, da bo
novaVladaRSsprejelazakonoodpoklicu
župana,stemsoglašam,apodpogojem,da
selahkoodpokličejotudiposlanci,ministri
in ostali funkcionarji. Prav tako nenehno
poudarjajo,dajeprevečobčinindajihje
potrebnozmanjšati.Najprejnajzmanjšajo
državnobirokracijoinvplivcentralizmana
periferijo,potempanajrazmišljajooukinitvi
uspešnihobčin.
Želim povedati še, da je po moji oceni
letošnjelokalnevolitvevBohinjugledena
členeindoločbeZakonaolokalnihvolitvah
inreferendumuzaznamovalasstranineka-
7.izrednaseja
občinskegasveta
Petra Lotrič Ogrin
Zadnjiponedeljekvseptembrujebilasklicana sedma izredna seja Občinskega sveta
ObčineBohinj.Nadnevnemredusobiletri
točke, in sicer drugi rebalans proračuna
ObčineBohinjzaleto2014,Odlokouporabi
sredstev proračunske rezerve proračuna
2014zasanacijoškodeponaravnihnesrečah
tersoglasjekdodatnisistemizacijidelovnih
mestvVrtcuBohinjzatekočešolskoleto.
terihkandidirajočihprebogatavolilnakampanja. Volitve so bile zaznamovane tudi z
mnogimi neresnicami, ki so izvirale pri
določenihposameznikih,kiočitnomenijo,da
poznajodelovanjeobčinevceloti.Neresnice
bolijo, še posebej glede na dejstvi, da je
ObčinaBohinjvenomerdelovalaodkritoin
javnoterdasovsemobčankaminobčanom
vseinformacijevednonavoljo.ObčinaBohinjdelujevjavneminteresu,zatojemožno
vseinformacijepridobitinaobčinialipreko
spletnestraniobčine.Žalostime,dasonekateriobčanipridobljeneinformacijevpredvolilnemčasuspreobrniliinzlorabilizasvoje
namene.
Kar se tiče Občine Bohinj, upam, da bo
noviObčinskisvetObčineBohinjdelovalv
korist Bohinja. Upam, da ne bomo imeli
opozicijeinkoalicijeterdabovsevodilale
dobrobitBohinjainrazvojniprojekti.Prav
slednjivpredvolilnikampanjimedprogrami list in strank med seboj niso dosti
odstopali.Naosnovitegasiželimvnovem
mandatužupanovanja,kisomigaobčanizaupaližepetič,izpeljatizačeteinnačrtovane
projekte.
Sspoštovanjem,
županFrancKramar,uni.dipl.ing.les.
RebalansII
Drugi rebalans proračuna je občinska
upravapripravilazaradivsebinskeinvrednostne uskladitve občinskega proračuna z
Načrtom porabe za koriščenje deleža sredstev občine za soﬁnanciranje investicij, v
skladu z določili 21. člena Zakona o ﬁnanciranjuobčin(ZFO-1).
V zakonu, ki obravnava izvrševanje proračunovvletih2014in2015,jev47.členu
navedeno,daboobčinamzasoﬁnanciranje
investicij v letu 2014 zagotovljenih dva
odstotkasredstev.AjeMinistrstvozagospodarstvo, razvoj in tehnologijo občino obvestilo,dabodelsredstevdobilaizplačanih
letos,delpadrugoleto.Vzačetkuseptembra
jeMinistrstvozaﬁnanceposlalonavodilaza
izvedbo rebalansa občinskih proračunov v
zadevisoﬁnanciranjainvesticijpo21.členu
ZFO-1.GledenaobvestiloMGRTinnavodila
MFjeobčinskaupravapripravilaRebalansII,
sajseinvesticijavletošnjemletužeizvajater
boletostudizaključenainplačana.DelsredstevzanjenoplačilopaboObčinaBohinjprejelašelevletu2015.
Občinskisvetjerebalansproračunasprejel.
Oproračunskirezervi
Zaradi velike škode, ki je nastala v poplavah,visokemsneguinžledukonecjanuarjainvzačetkufebruarjaletos,jedržavni
zbor za njeno sanacijo sprejel Zakon o
ukrepihzaodpravoposledicžledamed30.
januarjem in 10. februarjem 2014. Zakon
določa,damorajoobčinesredstvakoncesijskedajatvezaizkoriščanjegozdovnameniti
izključnozavzdrževanjegozdnihcestinza
varstvogozdov.ZakonoSkladukmetijskih
zemljiščingozdovobčinamsicernalaganamenskoporabotehsredstev,vendarzaizvajanje ukrepov za gradnjo infrastrukture
lokalnegapomena.
Občina Bohinj iz tega naslova zbere približno51.000evrov.Vletošnjemproračunu
jebiltadenarnamenjenzagradnjokomunalneinfrastrukture,zatojeobčinaZavodu
zagozdoveSlovenije(ZGS)predlagala,dabi
tasredstvaporabilivskladusproračunom,v
prihodnjihdvehletihpabiizobčinskegaproračuna v gozdno infrastrukturo vložili dodatna sredstva. ZGS se je s predlogom le
delnostrinjal,zatososklenilikompromis,in
sicerdaobčinavgozdnoinfrastrukturoletos
vloži del sredstev iz proračunske rezerve,
ostalopazagotovivprihodnjihdvehletih.
SprejetjeOdlokaouporabisredstevproračunskerezerveproračuna2014zasanacijo
škodeponaravnihnesrečahzasprejetiProračun2014nepomenidodatneobremenitve.
Občinskisvetjepredlaganiodloksprejel.
Dodatnasistemizacijadelovnihmest
Občinskisvetjedalsoglasjekdodatnisistemizaciji delovnih mest za šolsko leto
2014/15vorganizacijskienotiVrtecBohinj,
insicerzadodatnegaspremljevalcavobsegu
osemurnatedenod1.oktobradalje.G
Konstitutivnaseja
Občinskegasveta
Petra Lotrič Ogrin
PrvarednasejaObčinskegasvetavnovem
mandatupolokalnihvolitvahjekonstitutivna
seja. Na njej se potrdi mandate novoizvoljenim članom Občinskega sveta, ugotovi
BOHINJSKENOVICEsoglasiloObčineBohinj;ISSN1408-3078;izhajamesečno,prejemajogabrezplačnovsagospodinjstva;izid:24.10.
2014;uredniškiodbor:odgovornaurednicaPetraLotričOgrin,pomočnikuredniceAdrijanDžudžar,članiVesnaArh,KatarinaKošnikinKlemenLangus;lektoriranje:ŠpelaKošutnik;ustanovitelj:ObčinaBohinj,Triglavska35,4264BohinjskaBistrica,tel.:04/5770100,faks:04/572
1864;e-mail:[email protected];pooblaščeniizdajatelj:Specomd.o.o.(zanjBojanRauh);trženjeoglasnegaprostora:Specomd.o.o.,(tel.:
04/5318636,e-mail:[email protected],www.specom.si);dizajn:UrškaAličinKlaraZalokar;naklada:2.200izvodov.
3
izvolitevžupanainimenujeKomisijazamandatnavprašanja,volitveinimenovanja.
NajprejjebilonavrstiporočiloObčinske
volilnekomisijeoiziduvolitevvobčinskisvet
involitevžupana.PoročilojepodalapredsednicaObčinskevolilnekomisijeMojcaMlakar.
Na volitvah je imelo pravico glasovati
4.482volivcev.Odtehjihjeglasovalo2.931,
karpredstavlja65,39-odstotnovolilnoudeležbo.
Veljavnihglasovniczaizvolitevžupanaje
bilo2.900.ZažupanastakandidiralaFranc
KramarinBojanTraven.S1.687glasovije
bilvmandatu2014–2018zažupanaizvoljen
FrancKramar.
Veljavnih glasovnic za izvolitev članov
Občinskegasvetajebilo2.860.Največglasov,36,12%,jedobilaneodvisnalistaFranc
Kramar Lista za Bohinj in s tem dobila v
Občinskemsvetusedemčlanov.Sledijilista
Ekipazaprihodnosts27,69%oglasov,kar
pomenipetčlanovObčinskegasveta.Vanjso
sespoenimčlanomuspeleuvrstitipoštevilu
glasovšeNovaSlovenija–krščanskidemokrati(6,5%glasov),Slovenskademokratska
stranka(6,19%glasov),Listazapravičnost,
enakost in prihodnost (5,38 % glasov) ter
Slovenskaljudskastranka(4,72%glasov).
ZListezaBohinjsobiliizvoljeni:FrancKramar, Vesna Arh, Jože Sodja, Milena Cesar,
PavelZalokar,JericaGašperininMirkoJeršič.IzEkipezaprihodnostsobiliizvoljeni:
Bojan Traven, Jerneja Potočnik, Boštjan
Mencinger,UrškaPreželjinTomažMedja.Z
Listezapravičnost,enakostinprihodnostje
bilizvoljenRobertFranjić,izSlovenskedemokratskestrankeMarijaOgrin,izstranke
NovaSlovenija–krščanskidemokratiJožef
CvetekinizSlovenskeljudskestrankeDušan
Jovič.
Ker ima vsak izvoljeni član Občinskega
svetamožnostzavrnitisodelovanjeinizsveta
izstopititerkersejekonstitutivnasejaodvijalaledanpredizidomoktobrskeštevilkeBohinjskih novic, bomo o dejanski sestavi
novegaObčinskegasveta,kibodelovalvobdobju 2014–2018, poročali v novembrski
številkinašegaglasila.G
Novasredstvaiz
programaRazvojregij
Petra Lotrič Ogrin
SrediseptembrajeObčinaBohinjprejela
sklep Ministrstva za gospodarski razvoj in
tehnologijo(MGRT),skaterimsojibiladodeljenasredstvazaprojektKomunalnainfrastrukturaSpodnjaBohinjskadolina.
Projektjeocenjenna1.408.535evrovinje
bilodobrenzasoﬁnanciranjeizEvropskega
sklada za regionalni razvoj. Višina soﬁnanciranja znaša 85 % celotnih upravičenih
javnihizdatkov,karznaša1.197.255evrov.
Prvidel,695.605evrov,ježenarazpolagona
proračunskih postavkah MGRT v letošnjem
letu.Ostanek,501.650evrov,pabonavoljo
pod odloženim pogojem, s katerim se prevzemobveznostiodložidosprostitvepravic
AKTUALNO
porabeindosprejetjaustrezneproračunske
podlagevdržavnemproračunuzaleto2015.
ZadnjiponedeljekvseptembrujeObčinska
upravanaPoljahsklicalasestanekzvaščani
PoljinKamenjterjihinformiralaopotekuin
obsegupredvidenihdelnaomenjenemprojektu.Vsredo,1.oktobra,jebilapodpisana
tudipogodbazizvajalcem,kijebiluvedenv
delo. Pripravljalna dela – »zakoličba« na
terenu,kanalnaKamnjahterobnovasekundarnegavodovoda–pasosezačelasredioktobra.G
Šolskiprevozi
Anita Zorč, Občinska uprava
Vsakoletopotekajoobzačetkušolskega
letamedšoloinobčinorazličnipogovoriv
zvezizorganizacijoinizvedbošolskegaprograma.Vospredjuletošnjihpogovorovsobili
šolskiprevozi.
Občinajedolžnazagotovitiprevozeotrokom,kisoodšoleoddaljenivečkotštirikilometre, in otrokom, ki nimajo zagotovljene
varnepotivšolo,karvnašiobčinipomeni
zagotovitev prevozov na vseh relacijah, saj
varnepoti(hodnikizapešce)obstajajolev
BohinjskiBistrici,pašetolenadelušolske
poti.Ureditevvarnihpoti,nelezaotroke,je
lahkozanašegažupanainobčinskesvetnike
dodatenizziv.
DokoncategašolskegaletabošolskeprevozeopravljalopodjetjeAlpetour.Narelacijah,kinedopuščajoavtobusnihprevozovali
pajezaradiozkihcestdostopznjimitežji,
opravljaprevozešolskikombi(NemškiRovt,
Ravne, Brod, Bitnje, Podjelje). Vse stroške
pokriva občinski proračun. Zaradi oddaljenosti navedenih vasi od šole v Bohinjski
Bistrici in začetka pouka, je razumljivo, da
šolskikombisprvimprevozompričnežezelo
zgodaj.
VskladuznavedenimjepovsemrazumljivatudiprošnjastarševzNemškegaRovta,
kisoobčinovseptembruzaprosilizapomoč
priorganizacijiprevozov,insicerdaotrocine
bi prispeli v šolo celo uro pred poukom.
Zaradivečjegaštevilaučencevmoranamreč
kombi po otroke dvakrat, prvič že ob 6.35
zjutraj.
Poprejemuprošnjestarševsmoskupajz
vodstvom šole preverili različne možnosti.
Odločilismose,dabošolskeprevozeod6.
oktobrado15.januarja2015izvajalAlpetour, na podlagi dodatka k že obstoječi
pogodbi. Avtobus bo otroke vozil zjutraj v
šolo,pozaključkupoukapaboprevozorganiziransšolskimkombijem.Potemobdobju
sebomogledenauspešnostprevozovinﬁnančneposledice,odločilionačinu(avtobus
alikombi)inﬁnanciranjuprevozovdokonca
šolskegaleta.
Prihodnjeletobomoizvedlijavnirazpisza
izbiroizvajalca,kibovnaslednjemobdobju
izvajalšolskeprevozenaposameznihrelacijah.G
Finančnoporočilo
JavnegazavodaTNP
Petra Lotrič Ogrin
SvetJZTriglavskeganarodnegaparkaje
na 8. redni seji, ki je potekala 1. oktobra,
obravnavalﬁnančnoporočilozaprvihsedem
mesecevletošnjegaleta.
Poročiloizkazujepresežekodhodkovnad
prihodkivvišini22.774evrov.Izkazprihodkov in odhodkov po dejavnostih prav tako
kažepresežekodhodkovnadprihodkivvišini
30.327evrov,nastranidejavnostiprodaje
blagainstoritevnatrgupajenastalpozitivni
presežekvvišini7.553evrov.
Negativnirezultatnastranijavneslužbeje
posledicaslaberealizacijenejavnihprihodkovzaizvajanjejavneslužbe,kizaostajaza
ustvarjenimistroškitedejavnostipredvsem
naračunvisokihﬁnančnihodhodkov.Negativniizidjetudiposledicarazkorakamedprihodkiinstroškimednarodnihprojektovza
dellastneudeležbepriprojektih.
Vprimerjavispolletnimﬁnančnimporočilomzaleto2014,kijeizkazovaloizgubo
6.596evrovtudinastranidejavnostiprodaje
blaga in storitev na trgu, je rezultat te dejavnostiposedmihmesecihpozitiven.Tržni
prihodkinastajajosezonskoinsovvečjimeri
povezanizodprtjeminformacijskihcentrov
oz. z možnostjo koriščenja nočitvenih kapacitet. Zato je njihova realizacija v prvem
polletjunizka,glavninapanastanevpoletni
sezoni.Vnaslednjihmesecihsepričakuje,da
bodoprihodkirealiziraniskladnoznačrtovanodinamiko.
Za pokritje preteklih izgub je JZ TNP
pripravil sanacijski načrt za obdobje
2014–2020.Izvajanjeukrepovsanacijskega
načrtavletu2014jenaravnanokdoseganju
usklajenega poslovnega izida. Predvideni
ukrepisoževsebovanivprogramudelainﬁnančnem načrtu za leto 2014. Varčevalni
ukrepiprimaterialnihstroškihterpovečanje
priliva tržnih prihodkov sledijo načrtovani
realizaciji.Zazmanjšanjestroškovdelajavne
službesobileizvedenedelneprerazporeditve
zaposlenihnaprojektnodelo.Prodajaposlovnonepotrebnihsredstevjepredvidenaza
konecleta.
ČlanisvetasonasejiobravnavalitudiinformacijoopripravinačrtaupravljanjaTNP.
Ministrstvozakmetijstvoinokoljejejunija
2014imenovalodelovnoskupino,vkateriso
predstavnikiministrstvainJZTNP.Naloga
skupinejepripravitipredlognačrtaupravljanja,kigabodočlanisvetaobravnavalina
naslednjisejisveta,kibopredvidomavnovembru.
Obstoječiosnuteknačrtaupravljanjajetrebaskrajšati,okrepitivsebine,kisenanašajo
na varstvo narave in spremljanje izvajanja
razvojnihusmeritev,nalogejepotrebnoprilagoditiﬁnančniminkadrovskimrazmeram,
konkretizirati varstvene režime ob upoštevanjupravnihelementovinpripravitipredloge za spremembe členov Zakona o Triglavskem narodnem parku, kjer je to po-
AKTUALNO, GOSPODARSTVO
trebno. Obravnavi na svetu bo sledila 30dnevnajavnarazprava,izvedenebodopredstavitve v občinah v TNP in na odboru v
državnemzboru.NačrtupravljanjaTNPnaj
biVladaRSsprejelavzačetkuleta2015.G
Skobernespetlev.d.
direktorjaJZTNP
Petra Lotrič Ogrin
VladaRepublikeSlovenijejenapodlagiZakonaoVladiRepublikeSlovenijeinnapredlog ministrice za okolje in prostor Irene
Majcennaseji25.septembrasprejelasklepo
imenovanjudr.PetraSkobernetazavršilca
dolžnostidirektorjaJavnegazavodaTriglavskinarodnipark.
Dr. Peter Skoberne, ki je nastopil mesto
vršilca dolžnosti direktorja JZ TNP za obdobjeenegaletavzačetkuoktobralani(2.
oktobra),bonadaljevalzvodenjemTNPdo
imenovanjadirektorjaTNPoz.najkasnejedo
1.aprila2015.G
Krvodajalskiakciji
OZ RK Radovljica
VZdravstvenemdomuBohinjbovnovembrukrvodajalskaakcijapotekalavponedeljek, 10. novembra, med 8. in 13. uro. V
ZdravstvenemdomBledpabostavnovembrupotekalidvekrvodajalskiakciji.Udeležite
sejulahkovtorek,11.novembra,od7.do
14.ureinvsredo,12.novembra,od7.do13.
ure.
Ssebojprinesiteveljavniosebnidokument!
Prosimo,dapredodvzemomzaužijetelahek
obrokinnepridetetešči.
Na Centru za transfuzijsko dejavnost Jesenicejemogočevseletodarovatikrivsak
torekod7.30do12.ure.G
Priznanježupanu
Kramarju
Petra Lotrič Ogrin
4
vanju spomenikov, grobišč in spominskih
obeležij,zapomočpriorganizacijiproslavin
spominskih slovesnosti v občini Bohinj, za
pomoč pri organizaciji Pohoda po poteh
Tomaža Godca, za pomoč pri organizaciji
slovesnosti pri spominski plošči prvemu
padlemu talcu v Bohinju ter za pomoč pri
žalni slovesnosti pri spomeniku pred Kulturnim domom Joža Ažmana na Bohinjski
Bistrici.
PriznanjeježupanuKramarjupodelilpredsednikZBzavrednoteNOBRadovljicaTone
Kapus.Pripodelitvipasosodelovališečlan
odboraOORadovljicaIvanCerkovnik,tajnik
KOSavica-PoljeMartinGorišekinpredsednikKOBohinjskaBistricaLjuboSušnik.G
PrvaobletnicaStudia
Lux
Nina Kusterle, Studio Lux
V petek, 14. novembra, bomo v kozmetičnemstudiuLuxpraznovaliprvoletodelovanja.Vsesobebodopolneustvarjalnihrok,
preizkusili boste lahko naslednje hitre
storitve:Priorinegaobraza–AnitaLunežnik,
zastopnica za Priori kozmetiko v Sloveniji;
oblikovanjeobrvi,masažaobraza–Barbara
Zadnik,absolventkaštudijakozmetike;energijska masaža, reﬂeksnoconska masaža
stopal,masažahrbta–FrankaPavićSodja,reﬂeksoterapevtka.Obveznajepredhodnarezervacija termina na tel. št. 031 734 522.
Cenakaterekolihitrestoritveje7evrov.
TekomdnebonavoljotudiposvetsPetro
gledevašegaproblemaskožo,obdelavanohtovinpomočpriizbiriprimernestoritveali
izdelka.MoženbotudinakupLuxovihrazvajanjpoznižanihcenah.
Dobrodošli kadarkoli od 10. do 20. ure,
vabljenipatudivsi,kinasdosedajšeniste
obiskali.G
25letustanovitve
organizacijePlantlife
International
Petra Lotrič Ogrin
Foto: Občina Bohinj
Združenje borcev za vrednote NOB
SlovenijeježupanuFrancuKramarjupodelilo
posebnopriznanje.Znjimsosežupanuzahvalilizasodelovanjepriobnoviinvzdrže-
naravovarstvenik,pisateljterdoberpoznavalecSlovenije(onjejjepisalzanajvečjibritanski časopis Daily Mail) in svojevrsten
ambasadorslovenskebiodiverzitete.
BritanskitrgjezaobmočjeJulijskihAlpin
Triglavskeganarodnegaparkavelikegapomena.Pravraznolikostokolja,biodiverziteta
terzmožnostoblikovanjapristnihturističnih
produktov,kivključujelokalnoprebivalstvo,
postajajo odločilni faktorji za izbiro obiska
določene destinacije. Ni čudno torej, da je
TurizemBohinjvsodelovanjuslondonskim
predstavništvomSPIRIT-a,slovenskimveleposlaništvomvVelikiBritanijiinobpomoči
angleškega poslanca Neila Perisha že pred
dvemaletomapripravilpredstavitevponudbe
Bohinja v londonskem parlamentu in na
slovenskemveleposlaništvuvLondonu.
KlemenLangus,direktorTurizmaBohinj,
sejesredioktobravLondonuudeležil25-letniceustanovitveorganizacijePlantlifeInternational.Praznovanje,kateregagostiteljicaje
bilabaronicaValentina,jepotekalovLordski
zbornici(HouseofLords)britanskegaparlamenta.TurizemBohinjinPlantlifeInternational že vrsto let sodelujeta na področju
varovanja in ohranjanja biotske raznovrstnosti ter na področju razvoja novih turističnihproduktov.Takostavletihod2012do
2014sodelovalavokviruprojekta»Evropa
divjegacvetja«,kijebilsoﬁnanciransstrani
Evrop-skeunije.
Dogodka se je med drugim udeležil tudi
StanleyJohnson,siceročelondonskegažupana Borisa Johnsona, drugače pa priznan
Na sprejemu v lordski zbornici britanskega parlamenta ob 25-letnici Plantlife International: Liz
Redford (Plantlife International), Klemen Langus,
gostiteljica baronica Valentina in Mora Aronsson
(Species Information Centre) Foto: Robin Bell
»Sevedasištejemovčast,dasoodgovorni
priPlantlifeInternationalizbraliTurizemBohinjinnaspovabilinapraznovanje25.obletniceustanovitve.Grezaposebnopriznanje
deluprirazvojutrajnostnihturističnihproduktov,kotjeMednarodnifestivalalpskega
cvetja.Podrugistranipajevabilodokaz,da
Bohinjzmoreinznapostatiturističnadestinacijazvisokokvalitetnimiturističnimiprodukti,kigostomomogočajoizjemnadoživetja
neokrnjenenaraveBohinja,lokalnemuprebivalstvupaponujajomožnostrazvoja.Glede
na to, da smo s Plantlife International že
pripravilinovoprojektnoidejo,upam,dase
bosodelovanjenadaljevalotudivprihodnje,«
jeobdogodkupovedaldirektorTurizmaBohinjKlemenLangus.G
PovezanaVogelin
KranjskaGora
Petra Lotrič Ogrin
Prizadevanja Žičnic Vogel Bohinj za še
boljšepovezovanjegorenjskihsmučiščsože
obrodilaprvesadove.VogelinKranjskaGora
stazenotnosezonskosmučarskovozovnico
sklenila medsebojno povezavo. Gre za dve
medsebojrazličnismučišči,kibostanudila
užitkenaskupaj55kmsmučarskihprogmed
809in1.800metrinadmorjem.
Skupna sezonska vozovnica s Kranjsko
Goro bo vključevala tudi nočno smuko v
KranjskiGori.Najboljatraktivnajezagotovo
sezonskadružinskavozovnica.Zasezonsko
vozovnico za družino (dva odrasla in vsi
5
otroci)jetrebaodštetile889EUR.PredsednikupraveBoštjanMencingerobtempoudarja, da je to zagotovo cenovno in smučarskonajboljzanimivproduktvSlovenijiin
širšiokolici.»Sskupnovozovnicolahkogostomponudimovečjoraznovrstnostinvečjo
gotovost,dabododni,namenjeneužitkomna
snegu,lahkoizkoristili.KombinacijamodernegasistemazasneževanjavKranjskiGoriin
visokenadmorskevišinenaVoglujedovolj
veliko zagotovilo, da je strah pred zeleno
zimo odveč. Na Voglu smo že lansko zimo
obratovalikar138dni.«
Vozovnice,tudipovezovalnasezonska,sos
precejnižjocenokotvredniprodajižena
voljovpredprodaji.Najcenejšodnevnovozovnicojevpredprodajimogočekupitižeza
21,25evra(veljalemedtednom),najcenejšo
sezonskovozovnico,kijeveljavnamedtednomintudimedšolskimipočitnicami,paza
195evrov.Pritemjepotrebnopoudariti,da
sovozovnicezznižanoceno,kiveljajomed
tednom,navoljolezačaspredprodaje,sajjih
vredniprodajivponudbinebo.Predprodaja
sebozaključila30.novembra.
PozimibonaVogelspetmogočeprititudi
zvlakomizsmeriLjubljane,vseGorenjskein
Nove Gorice. Dnevni paket s povratno vozovnicozavlak,zavtobusnimtransferjemod
postaje do Vogla, dnevno smučarsko vozovnicoinskosilomnaVoglubonaprodajza
35evrovzaodraslein23evrovzaotroke.V
prejšnjizimskisezonijenaVogelzvlakom
prišlopreko2.500smučarjev.»NaVoglusmo
veseli,danamjenaokoljuprijazennačinuspelo pridobiti nekaj dodatnih gostov. Ni
odvečpoudariti,dasegostjepolegmožnih
nevšečnostinapotinatanačinizognejotudi
blagajnismučišča,sajlahkosmučarskovozovnico kupijo že na prodajnem mestu
Slovenskihželeznic.Zašeboljšopretočnost
nablagajnahinčimpreprostejšidostopdo
vozovnicbomopredvidomakonecletauvedli
spletnoprodajo,brezkakršnegakoliobiska
blagajne.Pogojzatobočipkarticavžepu,
dostopdointernetainveljavnakreditnakartica.Obizpolnjenihpogojihbomogočekarto
kupititudi,kobosteženapoti,«jepovedal
Mencinger.
NaVoglubodoletosvposodobitevsistema
izdajeinkontrolesmučarskihvozovnicvložili
150.000 evrov in tako poenotili sistem s
KranjskoGoro,karboimetnikomsezonskih
vozovnic omogočilo, da jim vozovnice ob
menjavismučiščanebopotrebnomenjatina
blagajni.
»ProdajanamestitvenihkapacitetvBohinju
innaVogluzazimoseodvijaženekajtednov,
kar bi moral biti dober znak,« je dejal
Mencinger. Dobro se prodajajo predvsem
paketi s smučarsko vozovnico, ki so v posameznih obdobjih še posebej ugodni. Pri
temželijoizpostavitidružinskatednaod12.
do 26. januarja 2015, ko bodo otroci do
15 let starosti na Voglu bivali in smučali
brezplačno, brezplačne vozovnice za seniorje v zadnjem tednu januarja in posebne
pakete z brezplačnimi vozovnicami za vse
ženskeindekletavtednuod8.do15.marca
2015.G
GOSPODARSTVO
Ameriškiguruvezanja
muhvBohinju
Petra Lotrič Ogrin
Med27.septembromin4.oktobromjev
Bohinjupotekal5.Festivalmuharjenja.Med
udeležencifestivalajebiltudiEdwardBergz
ženoCliﬃeizKoloradavZDA.
Edward v Združenih državah velja za
pravegagurujavezanjamuh–stemsenamrečukvarjažedobrih40let.Imatudicertiﬁkat za inštruktorja muharjenja pri
ameriškemZdruženjuribičevmuharjev(FederationofFlyFishersaliFFF).Kotdemonstratorininštruktorvezanjamuhjevzadnjih
25letihnastopalnamnogihsrečanjihFFFter
sejmih in festivalih muharjenja in vezanja
muh v ZDA, na Nizozemskem, Danskem,
NorveškeminvVelikiBritaniji.Desetletjebil
edini Američan na svetovnem prvenstvu v
muharjenju (Le Monde de la Peche a la
Mouche),kipotekavParizuvFranciji.
zanjnekevrstementor.»DickNelsonjeimel
zelopodobennačinvezanjamuhinodnjega
semsevelikonaučil,«poveEdward.
TudiEdwardovaženaCliﬃejenavdušena
muharka,vendarzasepravi,daje»dolgoletna
začetnica«vmuharjenju.«Skupajstatudina
bohinjskemfestivalumuharilanavečrekah.
Bilastanavdušena,dasosegostitelji,Ribiška
družinaBohinjinnjenMarkoGradnik,zanju
šeposebejpotrudilinajtinajlepšekrajena
SaviBohinjki,Idrijci,SočiinSavinji,kjersta
lahkovmiruuživalavmuharjenju.Povsemju
jeprevzelabarvanašihvoda,karnistamogla
verjeti svojim očem in se nagledati teh zelenih in turkiznih tonov ter kristalno čiste
vode.Povedalasta,dasebostaprihodnjeleto
zagotovovrnila,saj»nesamo,davašanarava
takolepa,dapreprostojemljedih,tudicenovnojeobiskvSlovenijiinBohinjuzelougoden.UdeležbapodobnegafestivalanaNovi
Zelandiji bi naju namreč stala kar 5.000
dolarjev.«G
Srečanjeturističnih
delavcevGorenjske
Ekipa TD Bohinj
Edward Berg in Hartmut Glowa med muharjenjem.
Foto: Osebni arhiv Edwarda Berga
UdeležbanabohinjskemFestivalumuharjenjajebilazaBergovaprviobiskvSloveniji.
KnamstaprišlanapovabiloRibiškedružine
Bohinj in priporočilo dobrega prijatelja in
navdušenega muharja Hartmuta Glowe iz
Nemčije.
Nadformatombohinjskegafestivalastaabsolutno navdušena, saj nudi udeležencem
takomuharjenjekotdruženjeinspoznavanje
novihmuharjev,skaterimisilahkoobvečerih izmenjuješ izkušnje in različna znanja
vezanjamuh.»Formatfestivalajeunikaten.
Ostali festivali so zastavljeni tako, da me
običajnočakasamocelodnevnopoučevanje
vezanjamuhvzaprtihprostorih,«jebilnad
našimfestivalommuharjenjanavdušenBerg,
kizeloradobiskujerazličnefestivalemuharjenjavEvropi,sajnastariceliniribičisvoje
muhevežejozdrugačnimitehnikamiinmateriali.»Vednosekajnoveganaučim,«pravi
Edward, »ravno včeraj zvečer mi je Marko
Gradnik pokazal popolnoma nov, lokalen
načinvezanjamuh.Intokljubtemu,dasez
vezanjemmuhukvarjamže40let.«
Z vezanjem muh je začel, ker uživa v
muharjenju in ker zelo rad izdeluje stvari
sam.»Največjiužitekzameje,dazvabo,ki
sem jo naredil sam, ujamem lepo, veliko
ribo,«jepovedalEd.Izdelovanjamuhseje
večinomanaučilsam,velikopajeoizdelavi
izvedeltudiodRichardaS.Nelsona,kijebil
Srečanjejebilozabohinjskoekiponadvse
uspešno in 4. oktobra smo se iz Senčurja
vrnilidobrevoljeinskupompriznanj,kiso
bilavokviruGorenjsketurističnezveze(GTZ)
podeljena posameznim zaslužnim članom
turističnihdruštevindruštvomterobčinam
zaurejenostkrajev.
Prejemniki priznanj Gorenjske turistične
zvezesmobili:TurističnodruštvoBohinjza
kampDanico,ObčinaBohinjzaturističnikraj
RibčevLaz,IvankaLogarinAnicaGartnerza
prostovoljnodelovdruštvu,Strojnikrožek
BledzasodelovanjenaprireditviKravjibalin
Marjeta Kozomara za najlepše gorenjske
nageljne.
Foto: Jože Košnik
TurističnodruštvoBohinjjeprejelopriznanje GTZ za uspešno delo in prispevek k
razvojuturizmanaGorenjskemzakampDanico.Opaženasobilaprizadevanjaindeloza
izboljšanje ponudbe in dodane vrednosti
razvojaturizmavkraju.ObčinaBohinjjeprejelapriznanjeGTZvkategorijiturističnikraji
zanaseljeRibčevLazkotprispevekkrazvoju
turizmanaGorenjskem.
AndrejovaIvankainOdolnjekovaAnicasta
GOSPODARSTVO
žetretjeletoodkoncaaprilapavsedosredine oktobra sprejemali goste na svojih
kmetijah pod Studorom, jih učili saditi koruzo,kosititravoinjoobdelovalivkozolcih.
Skupaj so okrasili pastirske palice, odgnali
živinonapašoinvjesenskemčasucelospoznaliizdelovanjesirainskute.Pripomoglista,
dasoudeležencipozabilinastresinmestni
hrup,otrocisospoznalinoveprijatelje,vsi
skupajsookusilidomačedobroteinspoznali
aktivnosti,zakateredosedajšenisovedeli.
IvankaLogarinAnicaGartnerdelataprostovoljnozvelikovnemoinzanosominstadolga
letačlaniciTDBohinj.Zaradinjunegatruda
iniskrenegaodnosadodelaterzaspodbudo
pri nadaljnjih korakih sta prejeli priznanje
Gorenjsketurističnezveze.
StrojnikrožekBledinnjihovačlanaStane
KunejinZdravkoCesarznašimdruštvomže
skorajdesetletsodelujejonaprojektuKravji
bal.Tamvsaletapripravljajodogodekznotrajdogodka–LesEnDemo,kjersigostilahko
ogledajomarsikajzanimivega,predvsemna
področjulesa–spravila,predelave,varnega
delovanja. Simbioza med društvi je ključna
tudizaprihodnost,sajmarsikdonemoresam
pripravitiprireditve.Ssinergijomeddruštvi
inposameznikipasedaveliko,kardokazuje
tudinašKravjibal.
MarjetaKozomara,lastnicaHotelaCenter,
jevletošnjemletuokrasilavesHotelCenter
vRibčevemLazuzgorenjskiminageljni.To
veljašeposebejizpostaviti,sajsosezagorenjskenageljneodločilivhotelu,karjeredkost. Vseh sadik skupaj je več kot 100.
Cvetočinageljnižanjejopogledegostov,kiso
prinjihnastanjeniintudigostov,kiprihajajo
vnjihovoizvrstnorestavracijo.Leposevklapljajovpisanodruščinodrugihcvetočihrastlin.
Takšnihlepihdogodkovinuspehovsiželimotudivprihodnje,zatosesplačatruditi.
Čestitkevsemnagrajencem!G
TNPinJulijsko
predgorjenadaljujeta
sodelovanje
Petra Lotrič Ogrin
Nevladnazvezanarodnihinnaravnihparkov Federacija Europarck je Triglavskemu
narodnemuparkuinNaravnemuparkuJulijskopredgorjepodaljšalacertiﬁkatzačezmejno sodelovanje. Federacija je certiﬁkat podaljšala na podlagi izvedenskega obiska in
poročilaopetletnemsodelovanjuTNPinNaravnegaparkaJulijskopredgorje.Zavarovanima območjema je priporočila, da nadaljujetasodelovanjevkoristnarave,krajine
inlokalnihskupnostizaboljšeupravljanjene
ozirajesenadržavnomejo.
Zavarovaniobmočjistaleta2009prejeli
certiﬁkatzavzornosodelovanjenapodročju
upravljanjainvarovanjačezmejneekološke
regije Julijske Alpe ter trajnostnega razvoja.
Uradnapodelitevpriznanjajebilanakon-
6
ferenci Europarc konec septembra na Irskem.G
58.Kravjibal–srečoje
trebaizzivati
Ekipa TD Bohinj
Foto: Mitja Sodja, Foto Bohinj
Kljubzeloslabinapovediinmočnimpritiskomnaorganizatorjepoodpovediprireditve, se je bohinjska trma še enkrat več
izplačala. Naš Kravji bal je le dan po prvi
izvedbiPraznikasirainvinavdvoraniDanica
dočakal58.izvedbo,kisijojeogledalo7.000
obiskovalcev.Tudiletossmosepotrudiliza
pester program, ki ga je povezoval Kondi
Pižorn,zaglasbojeskrbelansambelIgorin
Zlatizvoki,množicopasonavdušiliFantjes
praprotna.Vrhunecprireditvejebilsprevod
majerjevinmajericssvojimičredami.Veliko
pohval smo poželi za konjski trg in stalno
prisotnostcikobodru.LesEnDemo2014je
biltudiletospomembendelnašeprireditve,
saj so prikazi in predstavitve strojev ter
uporabelesaizrednapopestritevžetakobogategadogodka.Kravjibaljepredvsemdobra
zabava,zakarjeposkrbelapaletanastopajočih.Sevedapanegrebrezodličnegostinskeponudbe,velikoljudipridenadogodek
samo zaradi bohinjskih žgancev in kosa
dob-regasira.Vletošnjemletusmošeposebejzadovoljnizvečjimobiskomtujihturistov,
saj si naša prireditev to vsekakor zasluži.
Glede na letošnje težave z vremensko napovedjo, smo lahko z obiskom zadovoljni,
naslednjeletouredimošenapoved,pabomo
spetvrekordnihštevilkah.G
Prazniksirainvinav
Bohinju
Ekipa TD Bohinj
KravjibalsejeletosrazširilnasobotniprogramsPraznikomsirainvina.
VBohinjskiBistrici,točnejevdvoraniDanica,smopripravilipremierniPrazniksirain
vina,nakateremsosepredstavilibohinjski
sirarji in slovenski vinarji. Ob degustacijah
sirainvinasobilevponudbitudispecialitete
ssirominmlečnimiizdelki,kisojihpripravljalipriznanibohinjskigostinci.Zanajmlajše
sopotekaleotroškedelavnice,obiskalajihje
tudiKravicaFejstka.
Bohinjježedolgaletapoznanposvojem
siru in tradicionalni prireditvi Kravji bal.
Namenpraznikasiraješepovečatiprepoznavnost Bohinja po svojih dobrotah. V
lokalnihgostilnahalivisokovplaninah,sir
bo vedno nosil dober glas Bohinja daleč
naokrog.VBohinjuželimostoprireditvijo
ponuditiobiskovalcemdvodnevnidogodek,
kijeodličnapriložnostzagurmanskivikend
oddih.
Siri, jedi in vino, dobra družba in zvečer
tudi dobra zabava – tako je bilo na prvem
praznikusira.
DogodeksmopopestriliznastopomGodbe
Bohinj,harmonikarjaŽigaGrma,Plesalnice
Bohinj,PastirčkovKulturnegadruštvaBohinj
inpresenečenja–triaharmonikKulturnega
društvaGraškaGora.Zabavnajebilatudinagradnaigra,kosoobiskovalcizočmitehtalihlebecsiraBohinjskesirarne.Od18.do24.
uresejeodvilaVeseljakovazabava,nakateri
so za glasbo skrbeli kar trije ansambli:
Ansambel Roka Žlindre, Brežiški ﬂosarji in
Veselisvatje.
V organizacijski ekipi, ki je štela člane
PrireditvenekomisijeTDBohinj,smoponosni
na odličen odziv in obisk več kot 2.000
obiskovalcev,kisoserazporediliskozidanin
večer.Ponosnismotudinabohinjskesirarje,
ki so se predstavljali in trudili narediti degustacijezanimive.Hvaležnizaizvirnostsmo
tudiponudnikomgostinstva,kisopripravili
najrazličnejše reči, od Voglove Bohinjske
napolitanke,sirovihlizikGostilnePriHrvatu,
ocvrtegamlekaGostilneDanicainfantastične
skutnejuheRestavracije2864.
Trudili se bomo, da bo dogodek postal
tradicionalen in da bo v Bohinj vsako leto
privabil več gostov ter nudil kulinarično
doživetjevsemdomačinom.G
Kuharjibrezmeja
obiskaliVogel
Katica Mikelj
Nakakolepemkoncusvetaživimo,sezavemošele,konamtopovedodrugi.Takoje
bilotudivnedeljo,14.septembrapopoldan,
ko so na zgornjo postajo gondole v belih
kuharskih uniformah stopili svetovni kuharskimojstri:K.K.YauizMalezije,Willment
Leong s Tajske, Tony Khoo iz Singapurja,
ThomasGuglerzBavarske,kiželetakuhaza
kronaneglavevSaudskiArabiji,OliverE.S.
ThetizBurme,ZdenkoPerčinićsHrvaškein
JožefOseliizSlovenije,kijevseskupaj»zakuhal«.Vsisočlaniupravnegaodborasekcije
Kuharjibrezmeja–povzoruZdravnikovbrez
meja – pri svetovnem združenju kuharskih
mojstrov.NamenobiskaSlovenijejebildobrodelen.
PlaninskakočaMerjasecjebilaenizmed
izbranihgostinskihobratov,kismojimpripravilipogostitev.Ponudilismojimjedi,kiso
stalnicananašemjedilnemlistu.Zaseko,mohant,sir,klobasessvežepečenimdomačim
kruhom, joto, merjaščev golaž in obaro, ki
imacertiﬁkat»bohinjsko«,ričetitd.Sevedapa
nisomanjkalištrukljiinmohantovipiškoti.
7
GOSPODARSTVO, MLADINA
voljnimmarkacistom,kiskrbijozaurejenost
planinskihpoti,«ješepoudarilRotovnik.G
»Prikuhale«zlato
kuhalnico
Mojca Rozman, ravnateljica
Foto: Aleksander Bohinc
Kuharskimojstrisobilinavdušeni.Pravradostnojihjebiloopazovati,kakozužitkom
praznijo krožnike. Njihovi navdušujoči komentarji o odlični domači hrani, prijaznih
ljudehinprelepemokoljusonasspodbudili,
da v naslednjih sezonah nadaljujemo in še
izboljšamonašedelo.
Obljubiliso,daseševrnejo.G
Petiččistiligorein
planine
Petra Lotrič Ogrin
Vsoboto,11.oktobra,sejenaterasiŠportnegacentraTriglavPokljukanaRudnempolju
zaključilažepetasezonaakcijeOčistimogore
inplanine,kijoskupajorganizirataPlaninska
zvezaSlovenijeinZavarovalnicaTriglav.
Vakcijojeizletavletovključenihvseveč
ljubiteljevnarave,kiskrbijo,dabodovlepotahnaraveuživaletudigeneracijezanami.
Slovenske gore so s pomočjo akcije vse
čistejše,vrečkezapobiranjesmetipažeskorajobveznaopremapohodnikovinzaščitni
znakplaninskihkoč–letossojihrazdelilikar
62planinskimkočaminzgornjimpostajam
žičnicpovsejSloveniji.NaRudnempoljuso
setakožezjutrajzbraliljubiteljigorskegain
planinskegasveta,kisotekomdopoldneva
čistiliobmočjePokljuke,Ogoreljka,planine
Konjščice,Uskovniceinprogooviratlona.
»VPlaninskizveziSlovenijesmozeloveseli,
da se je Zavarovalnica Triglav aktivno
priključilaprizadevanjemzaohranitevgorske
narave,sajjezodmevnimprojektomOčistimogoreinplaninepripomoglakševečji
okoljevarstveni zavesti vseh obiskovalcev
gora,«jepodogodkupovedalpredsednikPZS
BojanRotovnik.
V okviru projekta so bile izvedene tudi
številnečistilneakcijevgorskemsvetu,kiso
šeposebnovbližinivečjihturističnihsredišč
pripomoglekšečistejšigorskinaravi.TaprojektdružbeneodgovornostijeZavarovalnica
Triglavlanispodročjavarstvanaraverazširila še na področje varnosti v gorah, saj je
obiskovalcemgorabrezplačnoponudilamobilnoaplikacijoGorniškipriročnik,prinastajanjukateresosodelovalitudistrokovnikadri
planinskezveze.»Posebejnasveselidejstvo,
dasmouspeliletossodelovanjerazširititudi
naprojektureditvekatastraplaninskihpoti
invzpostavitvespletneaplikacijezanačrtovanjeplaninskihizletov,obojebozelokoristilotakoobiskovalcemgorakottudiprosto-
KatraKomar,MašaRepincinEmaLapajne
so v torek, 15. oktobra, na tekmovanju za
zlatokuhalnicopodmentorstvomNikiceZorč
»prikuhale«zmago.
Včetrtek,15.maja,jenaSrednjigostinski
inturističnišoliRadovljicapotekaloregijsko
tekmovanjezazlatokuhalnico.Nanjejsose
mladikuharskimojstrienajstihosnovnihšol
pomerili v pripravi rižot in istrskih fritul.
Sedemekipjezasvojekuharskespretnosti
prejelosrebrnapriznanja,štiriekipepazlata
priznanja.UčenkeinučenciOŠA.T.Linharta
RadovljicainOŠdr.JanezaMencingerjaBohinjskaBistricasoseuvrstilinadržavnotekmovanje,kijebilo15.oktobranaGostinsko-turističnemzboruSlovenijevPortorožu.
Na5.državnemtekmovanjusonašeučenkepripraviledvejedi:pisanojesenskorižoto
izprekajenepostrvi,kostanjainlisičksčemaževoomakoinšopkomzeliščteristrske
fritulezbrusničnoomako.Med18šolamiiz
vseSlovenijesopomnenjužirijepripravile
najokusnejšoindobropredstav-ljenojed.
Za nagrado so si prislužile udeležbo na
kuharskidelavniciNovaslovenskakuhinjav
KuharskišolišefaUrošaŠtefelina,šolapaje
dobila bon podjetja Elektrolux v vrednosti
700 evrov. S temi sredstvi bomo lahko
izboljšalipogojevnašigospodinjskiučilnici,
kjersebodočikuharskimojstriurijovpripravinajrazličnejšihjedi.
Ponosnismonadosežekmladihkuharskih
mojstric.Zanjihoveuspehepasevedačestitamo tudi mentorici Nikici Zorč, ki svoje
bogato znanje preko interesne dejavnosti
prenašanamladirod.G
JesenskiB.O.FEjST
Ekipa TD Bohinj
NašotroškifestivalB.O.FEjSTbodoživel
tudijesenskopremiero.Zamenjalboprireditev Strašno Strašno, ki je bila do sedaj
glavna prireditev za otroke v tem terminu
krompirjevihpočitnic.JesenskiB.O.FEjSTbo
potekalvdvoraniDanica31.10.2014med
16.00in19.00uro.Vrhunecbopredstava
Tinkasešminka.VpredstaviTinkasešminka
nastopatudipriznanaigralkaAlenkaTetičkovič. Predstava je primerna za otroke od
četrtegaletastarostidaljeinsebopričelaob
16.30 uri. Poleg predstave vam bomo ponudilišemarsikaj,takodadolgčasnamne
bo.SevidimovDvoraniDanica.G
ŠolavnaravinaKomni
Monika Zupanc
Kljub letošnjemu spremenljivemu poletnemuvremenusmozosmošolciod24.do
26. septembra izpeljali šolo v naravi na
Komni.Učencisosrkalinovaznanjanarazličnihdelavnicah,občudovalinaravo,kiseje
žeodevalavbarvitejesenskeodtenke,preizkušali svoje kondicijske zmožnosti ... Zahvaljujemo se GRS Bohinj za spremstvo na
vsehturah.
Kajvečosvojihvtisihsopovedaliučenci
sami:
»Kosembilavšolivnaravi,semsenaučila,
da tudi če misliš, da ne zmoreš, na koncu
spoznaš,davsivsezmoremo.Tudičerečemo,
dane.«(Nuša)
Foto: OŠ dr. Janeza Mencingerja Bohinjska Bistrica
»GotovobomšlašekdajnaKomno.Spoznalasem,dajenaravazelolepaintudigore.
Toda,čenehodišvhribe,nemorešvidetite
lepote.«(Nina)
»Povzpelismosevhrib.Kosmodržaližice
insempogledaladol,mijesrcezačelozelo
biti.Kosemprišladovrha,semsioddahnila
inbilazeloponosnanase.Tomijebilnajboljši
delpoti,sajsemtoprvičpoizkusila.«(Nika)
»Šola v naravi je bila res lepa izkušnja.
Spoznalasem,dačistolahkopreživimobrez
mobitelainračunalnika.«(Judita)
»Najboljšemijebilotakrat,kosmošlina
nočnipohod.Kosmougasnililučiinbilitiho
semšeleizvedela,kakosemlahkopovezana
stoleponaravo.«(AnaMarija)
»Zadnjidansmoseodpravilinanašonajdaljšoturoinkosmostalipredkočo,senihče
odnasnizavedal,kajvsenastadančaka.Odkrivalismolepotebohinjskihgorainplanin,
premagovali strahove, šli na dvatisočaka,
predvsempauživali.«(Maša)G
MLADINA, IZ NAŠIH KRAJEV
Prvadidaktičnaigra
TNP
Petra Lotrič Ogrin
Triglavski narodni park je v okviru projektaJuliusizdalsvojoprvodidaktičnoigro–
sestavljankoSpoznajZlatorogovokraljestvo,
nakaterisoupodobljenezaTNPznačilneživaliinrastline,kijihsrečamonapotiizdolin
donajvišjihvrhovJulijskihAlp.Risbesodelo
priznanegaslikarjaJurijaMikuletiča.Sestavljankijepriloženatudizloženkasštevilnimi
zanimivimiinformacijamioomenjenihživalih
inrastlinah.Besedilojenavoljovslovenščini
initalijanščini.
Večjo različico sestavljanke je Triglavski
narodniparkpozimiinspomladiuporabljal
nadelavnicahvštevilnihvrtcihznotrajinv
okolici parka: na gostovanjih v Kobaridu,
Smastu,Drežnici,BohinjskiBistrici,Srednji
vasi, Kranjski Gori, Mojstrani in v Ratečah.
Kar320mladihnadobudneževjeprisluhnilopravljicionesmrtnemZlatoroguinspomočjosestavljankespoznalo,kajjeresnično
bogastvo kraljestva, ki ga moramo občudovati, spoštovati ter čuvati za naslednje
rodove.
Javni zavod Triglavski narodni park vas
vabi,dasestavljankovInformacijskemcentru Triglavska roža na Bledu sestavite tudi
sami.G
Mednarodno
usposabljanjeza
mladinskedelavcev
Bohinju
Zavod Manipura
Zavod za svetovanje in kreativno delo z
mladimiindružinamiManipuraizBegunjna
Gorenjskem je na osnovi soﬁnanciranja s
strani evropskega programa Erasmus+ v
prvemtednuoktobraorganiziralmednarodno usposabljanje za mladinske delavce z
naslovom»IOTE–IncreasingOpportunities
ThroughEVS«.Usposabljanjasejeudeležilo
36mladinskihdelavceviz17različnihdržav
– Italije, Španije, Irske, Estonije, Belgije,
Madžarske,Romunije,Slovaške,Makedonije,
Črne gore, Albanije, Turčije, Moldavije, Armenije,GruzijeinRusije.Udeleženciso5dni
posvetilitemievropskeprostovoljneslužbe
za mlade z manj priložnostmi. Preko izkustvenihdelavnicinrazpravsooblikovali
novapartnerstvamedorganizacijamiinzanimiveprogramezamlade.
Evropska prostovoljna služba je ena od
številnihmožnostiprogramaErasmus+,kiga
na področju mladine v Sloveniji zastopa
ZavodMovitizLjubljane.Grezaoblikoneformalnegaizobraževanja,kimladimod17.
letanaprejomogočavključitevvprostovoljno
delovpestripaletigostiteljskihorganizacij
po Evropi in tudi v nekaterih drugih delih
8
sveta.Prekoprostovoljnegadelapridobivajo
pomembneizkušnjeinkrepijosvojekompetence,kijimkasnejepomagajoprivključitvi
na trg dela. V Zavodu Manipura želijo to
priložnostponuditipredvsemmladim,kise
soočajostežjimipsihosocialnimisituacijami,
bodisizaradišibkegaekonomskegastatusa
družine, posebnih potreb ali drugih težav,
zaradi katerih se težje aktivno vključijo v
družbo.Vletu2013in2014sotakovokviru
projekta»Jumptomyfuture«nakratkoročno
prostovoljno delo poslali 22 mladih, večinomazGorenjske.Največzanimanjajebilo
zaprostovoljnodelovmladinskemcentruv
KavadarcihvMakedoniji,zadelozotrokiin
mladostnikivAntwerpnuvBelgijiterzadelo
vmladinskemcentruvDublinunaIrskem.
Polegnavedenegajezelozanimivamožnost
vključitvevmednarodnifestivalsolidarnosti
vFrancijitervumetniškifestivalzamlades
posebnimipotrebaminaSlovaškem.Odlično
sodelovanjepotekatudispartnerskimaorganizacijama iz Litve in Estonije, kamor se
mladi vsako leto lahko vključijo v poletne
počitniškeprograme.
Precejmladihseponekajtedenskiizkušnji
prostovoljnegadelaodločišezavključitevv
dolgoročniprogram.Vletošnjemletuseje
takoenprostovoljecvrnilizuspešnegaprojekta na Finskem, v novembru pride nazaj
prostovoljka,kijeletodnipreživelavBelgiji,
prejšnjitedenpasejeprostovoljecizLesc
odpravilza11mesecevvEstonijo.
Vletu2015boZavodManipuramladim
ponudil še več zanimivih možnosti, tudi v
manjpoznanihdeželahkotsoRomunija,Albanija,Gruzija,MoldavijainRusija.Medsebojne izkušnje si bodo lahko izmenjali v
mednarodnem mladinskem centru, ki ga
bodoodprlispomladi.G
Vabilonasrečanjena
Gorjušah
Tea Lukan Klavžer, JZ TNP
Javni zavod Triglavski narodni park in
Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije v sodelovanju s Turizmom Bohinj
vabijonasrečanjenaGorjuše,kibovpetek,
24. oktobra, ob 19. uri v Zoisovi hiši na
SpodnjihGorjušah.
Večerbonamenjenpredstavitvinalogeo
stavbni tipologiji na treh planinah Triglavskeganarodnegaparka,bohinjskimkozolcemterpogovoru.
Vljudnovabljeni.G
Gostovanjefrancoske
gledališkeskupine
Gledališče 2B
Gledališče2BbovokviruletošnjegaprojektaPazi!Evropskiobrazi!gostilofrancosko
gledališkoskupinoLaGrangeauxHistoires,
ki bo v Bohinju nastopila z redko izvajano
Molièrovo komedijo z naslovom Georges
Dandinalipretentanisoprog.
Zgodbagovoriotrdnemkmetu,kiseoženi z obubožano plemkinjo, ker bi se rad
povzpel iz kmečkega v aristokratski stan.
Ampaktaprestopsemuneizide.Konakrmi
prašičeinkraveinopravivsadrugakmečka
opravila, se mora ženi na ljubo oblačiti v
plemiškaoblačilainprirejatiplesevmaskah.
Razen tega ga žena vara in čeprav jo s
hlapcem pri tem početju zaloti, stori bore
malo. Ple-miškima tastu in tašči skuša
dokazatinjenonespodobnopočetje.Kmetova
besedapapredplemičinezaležekajprida,
tako da se Dandin zave, kako zelo ga je
polomil,kosejeodločilzatonepremišljeno
poroko.
Predstava bo v soboto, 25. oktobra ob
19.30vKulturnemdomuJožaAžmana.Za
prevodboposkrbljeno.G
Komemoracija
Ekipa TD Bohinj
TudiletosbodovBohinjukomemoracijeob
dnevumrtvih,insicervčastpadlihnanašem
področju.
KomemoracijanapokopališčuRebrovBohinjskiBistricibo1.novembraob10.30,na
pokopališčuvUkancupa1.novembraob12.
uri.G
Seznamkomemoracij
ZB NOB Radovljica
ObjavljamoseznamkomemoracijZBNOB
Radovljica ob dnevu spomina na mrtve, in
sicervčasovnemzaporedju.
Srednja Dobrava
24.oktoberob16.urinapokopališču.
Lesce
30. oktober ob 16. uri na Žagi pri
spomeniku.
Radovljica
30. oktober ob 16. uri pri spomeniku v
Grajskemparku.
Bohinjska Bistrica
31. oktober ob 15.30 pred centralnim
spomenikom.
Gorje
1.novemberob9.urinapokopališču.
Zasip
1.novemberob9.urinapokopališču.
Ribno
1. november ob 9.15 pri spomeniku na
pokopališču.
Bohinjska Bela
1.novemberob9.30uriprispomeniku.
Bled
1.novemberob10.urinapokopališču.
9
Begunje na Gorenjskem
1.novemberob10.urinagrobiščutalcev
vDragi.
1.novemberob11.urinagrobiščuGrajski
parkvBegunjah.
Kropa
1.novemberob15.uriprispomeniku.G
Priznanjazvestim
krvodajalcem
Anica Svetina,
predsednica OZRK Radovljica
ObmočnozdruženjeRdečegakrižaRadovljicajevletošnjemletunačrtovalosrečanjes
krvodajalci – jubilanti na lokalni občinski
ravni.
SpredstavnikiObčineBohinjinzžupanom
FrancemKramarjemsmosedogovorili,dabo
svečani dogodek 24. septembra ob 16. uri v
občinskih prostorih. Žal so od 17 jubilantov
udeležbopotrdililetrije.Takosmoprireditev
odpovedali.Ninamvseeno,kerbisekrvodajalcemzaresradizahvalilivnašemimenu,predvsem pa v imenu tistih, ki jim darovana kri
izboljšujezdravjealicelorešuježivljenje.
Kri je še vedno nenadomestljiva življenjska
tekočinainpravdarovanjekrvijenajvečjehumano dejanje, saj vsak krvodajalec z darovanjem krvi daruje del sebe neznanemu prejemniku.
Priznanja bomo podelili ob prvi primerni
priložnosti.Pravpaje,dajubilantespoznamo,
na njihovo dobrodelnost opozorimo in jim
poskušamoslediti.
40-kratsodarovalikri:DarkoKisovec,Andrej
Urh,MatevžRepinc,MartinCvetek,BrankoRupnikinBrankoArh.
45-krat so darovali kri: Dušan Kejžar,
ZorislavaGartnarinSamoCesar.
50-krat so darovali kri: Janko Mulič, Franc
Kocjanc,MarkoMikeljinMarjanSmukavec.
60-kratjedarovalkriMihaelČuk.
70-kratstadarovalakriBrankoMedjainJože
Gumzej.
80-kratjedarovalkriFrancDolinar.
Spoštovani krvodajalci, vsem prejemnikomiskrenečestitke.Radibivamstisniliroko
kot našim zvestim prijateljem in v prijetni
družbi pokramljali z vami. Ni nam uspelo,
poizkusili bomo znova. Srečali se bomo
ponovnonarednijesenskikrvodajalskiakciji,
ki bo v Zdravstvenem domu v Bohinjski
Bistrici.G
Blagoslovobnovljene
kapelice
Alenka Urh
Vponedeljek,8.septembra,nadanMarijinegarojstva,jebilpodStudorjemslovesen
blagoslovobnovljene132letstareMarijine
kapelice,kistojisredivasiStudorvfariSrednjavasvBohinju.
Slovesno mašo z blagoslovom je zaradi
IZ NAŠIH KRAJEV
zdravstvene odsotnosti domačega župnika
Branka Potočnika daroval Martin Mlakar,
sicertudidomaizBohinjskeČešnjice.SlovesnostjepopestrilcerkvenipevskizborzMarijinimipesmimi.
VečletnoprizadevanjezaobnovoMarijine
kapeliceprekospomeniškegainkulturnega
varstvanamvaščanomniuspelo.Spomočjo
KrajevneskupnostiStaraFužina-Studorin
Občine Bohinj smo v lanskem letu pričeli,
letos pa zaključili z notranjo in zunanjo
restavratorskoobnovofresk.
Po sveti maši z blagoslovom je sledilo
družabnosrečanjeobdobremdomačemin
sladkemprigrizku,kisogapripravilevaške
gospodinje.Zaglasbenospremljavonaharmoniko je poskrbel mladi vaški fant Jaka.
Zbralosejekar120obiskovalcev.Družabno
srečanjejetrajalodomraka.Hvalavsem,da
steseslovesnostiudeležilivtakšnemštevilu.
Kapelicastojisredivasi,mimonjevodijo
vsepoti–tudinedavnozgrajenakolesarska
pot.Medpotjosevelikoturistovobnjejustavi, da jo poslikajo, se pokrižajo ali kaj
zmolijo.
Dabibilakapelicapopolna,nasvaščane
čaka še restavriranje Marijinega kipa. Prizadevalisibomo,datoizvedemovnajkrajšemčasu,dabostaMarijinkipinkapelicav
ponosvsemvaščanom.Obnjeniobnovismo
lahkoponosni,daimamoenoizmednajlepših
kapelicvBohinju.
Hvalavsemskupajinvsakemuposebej,ki
sonakakršenkolinačinpomagalipriobnovi
inslovesnemblagoslovu.G
Oktobermesec
požarnevarnosti
Jožef Smole,
predsednik GZ Bled - Bohinj
Mesecoktobersmoslovenskigasilciproglasilizamesecpožarnevarnostiznamenom,
davtemmesecuspovečanimiaktivnostmi
spodbudimo skrb za večjo osveščenost
občanov pred požarno nevarnostjo in za
predstavljanje našega humanega dela.
Obenem skušamo pridobiti nove člane in
moralno ter materialno podporo naših občanov.Toječas,koseširšijavnostiodprejo
vrata gasilskih domov in ko je zlasti šolski
mladini predstavljeno naše delo. Z raznimi
predstavitvamiinpraktičnimivajamiutrjujemo svoja znanja za učinkovito posredovanje, ne samo pri ognjeni nevarnosti,
ampaktudiprireševanjuobostalihnaravnih
indrugihnesrečah.
Vsakoletomesecpožarnevarnostiposvetimopodročjemdela,okoljuinnevarnostim,
ki najbolj ogrožajo varnost občanov na
določenihpodročjih.Opozarjamonaprežeče
nevarnosti in ozaveščamo občane, kako se
nesrečispreudarnimravnanjemvvelikimeri
izognemoinkakolahkosamipogasijomanjšezačetnepožare.
Letošnjimesecpožarnevarnostijename-
njenosebamsposebnimipotrebami,kisoob
izbruhupožaraaliobkateridruginesrečinajboljranljive.Teosebepotrebujejododatno
pozornostinskrb.Pravje,davtemčasupreverimo,kakojimbomopomagalivprimeru
nesreče.Zlastivjavnihustanovahjepotrebno
jezagotovitipogoje,dabonjihovoreševanje
obposredovanjugasilskihenotvarno,hitro
in učinkovito. Ugotoviti je treba, ali so
evakuacijskepotizauspešnoreševanjeoseb
ustrezneinvskladuspredpisi.Največjetveganjepredstavljajonastanitveniobjekti,kjer
morajoupraviteljiobjektovinskrbnikizagotovitihitroodkrivanjepožarovinučinkovito
gašenjezačetnihpožarov.
Vnevarnostipanisosamoosebe,kidomujejovjavnihustanovah,ampaktudiosebes
posebni potrebami, ki so nastanjene pri
sorodnikih doma in nimajo urejenih
primernihizhodovzanjihovepotrebe.Zdajje
čas,davsvojihpožarnihokolišihpreverimo
stanjereševanjaomenjenihosebinbilobi
smiselno,daskrbnikiosebsposebnimipotrebami obvestijo najbližje PGD, da se bodo
primernopripravilizareševanjevprimeru
nesreč.
Letošnjeletojebilozanasgasilcezelonaporno,sajstanamžledinobčasnepoplave
zadalavelikodela.Čepravnamjebilozvodnimiujmamiprizaneseno,smobiligasilcina
toceloletopripravljeni,tudizaprimerpomočikrajanompoSloveniji,kibitopomoč
potrebovali.
Stihimpozivanjemjenašedelozaobčane
primanjšihnesrečahskorajnevidno.Vidimo
gasilce,kipožrtvovalnorešujejoobnesrečah,
aobtempozabljamonatistegasilce,kizustreznologistikopripomorejo,dajenašedelo
učinkovito.Pozabljamogasilce,kiskrbijoza
ustreznoizobraževanjeinusposabljanje,za
urejenostnašihgasilnihdomovinopreme,
zaustreznopridobivanjeﬁnančnihsredstev,
zamladegasilceinveterane,zadružabnoin
kulturnoživljenjegasilcevinkrajanovinne
nazadnjepogostospregledamotuditiste,ki
kotgasilcipripomorejossvojimdelomnapodročjih,kinisogasilska,pomembnapasoza
napredekinrazvojnašihkrajev.Vsiskupaj
smogasilci,vsiposvojihmočehprispevamo
krazvojuinuspešnemudelunašegasilskeorganizacije. To delo je naša tradicija, ki se
ohranjaže145letinjelahkovponosvsem
nam,kidelujemonapodročjugasilstva.Brez
razumevanjainﬁnanciranjaobčin,brezpodpore naših občanov in brez skupnega dela
nebibilitakouspešni.Zatoizrabljamtopriliko,dasezahvalimvsemzapomočinpodporo,kijonuditegasilcem.Posebnozahvalo
izrekamvsemgasilkamingasilcemnašeGZ
zaopravljenoprostovoljnodelovpreteklosti,
še zlasti pa za posredovanje ob letošnjem
žledolomu.G
IZ NAŠIH KRAJEV
PoletnitaborŠpadići
2014
Branka Jakšič, CSD Radovljica
CenterzasocialnodeloRadovljicajetudi
letostradicionalno,zadnjitedenvavgustu,
organiziralpoletnitaborzaotrokenamorju.
Letos se je tabora v Špadićih pri Poreču
udeležilo30osnovnošolcev,kiprihajajoizsocialnošibkihdružin,živijovrejniškihdružinahalipasobilinastanjenivKriznemcentru
zaotrokeinmladostnikeKresničkavLescah.
Tudiletossmopripravilipesterprogram.
Dnevesmopričelizjutranjotelovadbo,skrbeli za urejenost sob in kljub nekoliko
slabšemu vremenu veliko časa preživeli v
vodiinnaobali.Naplažismosezabavaliz
oblikovanjemnakitaiz»perlic«inzletošnjim
hitom – izdelovanjem zapestnic iz elastik.
Vsak dan smo imeli tudi dve ustvarjalni
delavnici.Meddrugimsootrocisamiizdelali
razgledniceinjihposlalistaršem,prijateljem
in donatorjem. Tudi večeri so bili pestri:
enkrat nam je Zavod Enostavno prijatelji
pričaral pravo havajsko vzdušje, pomerili
smo se v igrah brez meja, se odpravili na
pohodvPoreč...
En dan smo preživeli na ladjici, ogledali
smosilepoteLimskegazalivainseustavili
nakopanjuvVrsarju.Otrocisokljubvelikim
valovomuživalitudizato,kersolahkokapitanupomagaliprikrmiljenjuladje.
Priizvedbitaboranamvsakoletozdonatorskimisredstvipomagajoštevilnapodjetja
iz lokalnega okolja, nekateri pa nam na
pomočpriskočijozmaterialnimidonacijami.
Nasmejaniobraziiniskricevočehotrokso
največjanagradainspodbuda,dasebomo
organizacijepoletnegataboralotilitudiprihodnjeleto.G
10
»jaganju«pokmetiji.Odraslipasmoimelidovolj časa za klepet, izmenjavo izkušenj,
druženjetermedsebojnospoznavanje,čemur
jesrečanjetudinamenjeno.
Strokovne delavke in strokovni delavec
KnjižniceA.T.LinhartaizRadovljicesotudi
letospripravilidelavnicozaotrokeinzaodrasle.
Pred zaključkom smo se posladkali še z
muﬃni,kisonamjihprijaznospeklivdobrodelnemdruštvuSladkinasmehi.Njiminostalim donatorjem, ki so omogočili izvedbo
tradicionalnegasrečanjarejniškihdružin,se
iskrenozahvaljujemo.G
Ob 100-letnici rojstva Franca Sodja
(1914‒2007)
Človekvelike
ljubezni
Marija Cvetek
OFrancuSodju,kisejerodilnazačetku1.
svetovnevojne,leštiridnevekasneje,smože
večkratbralitudivBohinjskihnovicah.Najv
poklon velikemu Bohinjcu ob njegovi 100.
obletnicirojstvaspregovorinekajodlomkov
izspremnebesedeavtoricetehvrstic,kije
izšla l. 2012 v ponatisu njegovega znamenitegadelaPismamrtvemubratu.
Srečanjerejniških
družin
Branka Jakšič, CSD Radovljica
CenterzasocialnodeloRadovljicaje13.
septembražesedmičorganiziralsrečanjerejniškihdružin,kidelujejonaobmočjuobčin
Radovljica,Bled,BohinjinGorje.
Tokratno srečanje je letos izjemoma potekaloizvenobmočja,kigapokrivaCenterza
socialno delo Radovljica. Zbrali smo se na
Kmetiji Smolej na Planini pod Golico. Vse
zbranejenajprejnagovoriladirektoricaCentrazasocialnodeloRadovljica,UrškaRepar
Justin,inseiskrenozahvalilavsemizvajalcemrejniškedejavnosti.Obiskalastanasgorjanski župan, Peter Torkar, in župan občine Jesenice, Tomaž Tom Mencinger, ter s
tem pokazala, da je rejniška dejavnost cenjena in ima pomembno vlogo za celotno
skupnost.
Kljub deževnemu vremenu, ki nam je
preprečilo pohod do Savskih jam, je bilo
vzdušjenakmetijičudovito.Otrocisouživali
objahanjukonj,vožnjizzapravljivčkomin
Pisatelj, pesnik, pedagog in predvsem
duhovnikFrancSodjajessvojočloveškointegritetobogatilsočlovekanavsehpotehsvojega dolgega življenja. Z velikim spoštovanjemdomaterinščine,kijojetudisamobogatilvvsehzvrstehsvojegaliterarnegaustvarjanja,jeizpričevalzavezanostsvojietični
naravnanosti, zasidrani v misteriju Križa.
Kdorgajeosebnopoznal,vsakjepritrjeval
svetopisemskimbesedam:»Biljelučsvetain
sol zemlje.« Svoje poslanstvo je nenehno
»preverjal« s preroško odgovornostjo:
»Kakšna luč sem jaz?« Na vprašanje mu je
odgovoril eden izmed njegovih vzornikov;
WillibrordVerkade,slikarinkasnejebenedik-
tinskipater,kijevsvojiknjigispreobrnjenja
zapisal: »Kdorhrepenibitiluč,dabidrugim
svetilinkazalpot,ječlovekvelikeljubezni.«
TakčlovekjebilFrancSodja.
Aljubezenbreztrpljenja,kotjezapisal,je
prazna lupina. Trpljenje brez ljubezni pa:
»Brneč bron, zveneče cimbale. Vpitje v
prazno.Kriksebičnosti.« Sodjajevelikopretrpel,avsem,kisomuprizadejalitrpljenje,je
odpuščal.Vvsehsvojihdelihjepoudarjal,da
jenjegovaljubezenKristusindajetaLjubezenkrižana.KrižanaLjubezenpajerešitevza
vse, »tudi za razklane, za razdvojene ... za
upognjeneduše.« SvojaspoznanjajeSodjav
pisanibesediradkrepilscitativelikihmislecev.Takojetemeljnopotrditevnašeltudipri
španskemﬁlozofuUnamunu:»KživemuBogu
senepridepopotirazuma,marvečpopoti
ljubezniintrpljenja.«
Mestonajboljpristnegavodnikapotejpoti
grepravFrancuSodju,kotjezapisalTaras
Kermauner, »četudisteza,kinamjokaže,ni
mednajboljuhojenimi.Ajeenatistih,kinajzanesljivejevodijokNjemu.« (MarijaCvetek,
Človekvelikeljubezni,str.367,368).
FrancSodjasejerodil31.avgusta1914na
Bohinjski Bistrici. Tudi njegovo otroštvo je
bilozaznamovanozgrmenjemtopovinzočetovoodsotnostjo.KososeBohinjciznašlina
temnemrobusoškegabojišča,somobilizirali
očetaIvanaingavLjubljanidodelilisanitetni
službi.Polegnjegajebilmobilizirantudinjegovusnjarskipomočnik,kljubtemudajebil
invalid.VLjubljanijemoralstražitiujetnikev
Pollakoviusnjarni.TudivSodjevirojstnihiši
priSkalovcujebilovsepolnovojakov;tamso
ruskiujetnikipodbudnimočesomavstrijskih
stražarjev kuhali milo za vojaške potrebe.
Skalovčevisosepolegvelikekmetijeukvarjalisstrojarskoinusnjarskoobrtjo;sloveliso
kotdobriobrtniki.Vtrgovinizusnjemsoprodajališeželeznino.Frančevočejebilpriznan
strokovnjakzausnje,izkateregasoizdelovali
podplate.NjegovstricTomažSodjapajebil
puškarvznanipuškarnivBorovljahvRožu,
kamorsejepriženilodSkalovca.
Čepravstabilaprihišihlapecindekla,je
biloobštevilnidružinivelikodelanaramenih
matereMarije,kijerodiladevetotrok.Franc
jebilšestipovrsti;preživeljevsesvojebrate
insestre.Pretresljivisopisateljevispominina
štiri leta mlajšo sestro Marico, ki je zaradi
meningitisapostalahromainsojopogosto
zvijalistrahovitikrči.Francpišeonjej: »Bila
jenašabolečinainblagoslov.« Spetjemjije
»tešiltežkoživljenje«;vprostemčasu,kolikor
ga je sploh imel kmečki otrok, je varoval
ubogo sestrico. »Spomnim se očetove resnosti,maminihsolza,sestrinegatrpljenja.Nič
čudnega, da mi je zamrl smeh že v otroški
dobi...«
Sodjevbohinjskiliterarniopuspredstavlja
velik delež njegovega plemenitega poslanstva.ZnjimsejezapisalmedglasnikeBohinja,kamorumeščamotudinjegovegasorodnikaJanezaMencingerja.G
Uradni vestnik
Občine Bohinj
LETO XVII
Bohinj, 24. oktober 2014
9.
POROČILO
VSEBINA
8. POROČILO o izidu volitev župana Občine Bohinj
9. POROČILO o izidu volitev članov Občinskega sveta Občine Bohinj
10. POROČILO o izidu volitev članov sveta krajevnih skupnosti v Občini
Bohinj
o izidu volitev župana Občine Bohinj
Občinska volilna komisija Občine Bohinj je na seji, dne 8. oktobra 2014, na podlagi zapisnikov o delu volilnih odborov pri ugotavljanju izida glasovanja za volitve župana
Občine Bohinj na volitvah, dne 5. oktobra 2014, ugotovila rezultate ter izid glasovanja
za volitve župana Občine Bohinj.
1.
2.
-
I.
Na volitvah, dne 05.10.2014 je imelo pravico glasovati skupaj 4482 volivcev.
Glasovalo je skupaj 2931 volivcev, ali 65,39 % od vseh volivcev, ki so imeli pravico
voliti, od tega je:
2910 volivcev glasovalo na volišču po volilnem imeniku,
21 volivcev je glasovalo po pošti.
II.
Za volitve župana Občine Bohinj je bilo oddanih 2931 glasovnic.
Ker so bile prazne oziroma ni bilo moč ugotoviti volje volivca, je bilo 31 glasovnic
neveljavnih.
Veljavnih glasovnic je bilo 2900.
Na volitvah sta nastopila dva kandidata. V Občini Bohinj sta kandidata za župana
skupno dobila naslednje število glasov:
1. FRANC KRAMAR
1687glasov
2. BOJAN TRAVEN
1213 glasov
o izidu volitev članov Občinskega sveta Občine Bohinj
Občinska volilna komisija je na seji, dne 8. oktobra 2014 na podlagi zapisnika o
delu volilnih odborov, pri ugotavljanju izida glasovanja za volitve članov Občinskega
sveta, na volitvah dne 5. oktobra 2014, ugotovila naslednji izid glasovanja za volitve
članov Občinskega sveta Občine Bohinj:
1.
2.
8.
POROČILO
Številka 5
-
I.
Na volitvah, dne 05.10.2014 je imelo pravico glasovati skupaj 4482 volivcev.
Glasovalo je skupaj 2931 volivcev, ali 65,39 % od vseh volivcev, ki so imeli pravico
voliti, od tega je:
2910 volivcev glasovalo na volišču po volilnem imeniku,
21 volivci so glasovali po pošti.
II.
Za volitve članov Občinskega sveta je bilo oddano 2931 glasovnic.
Ker so bile prazne oziroma ni bilo moč ugotoviti volje volivca, je bilo 71 glasovnic
neveljavnih.
Veljavnih je bilo 2860 glasovnic.
V Občini Bohinj so posamezne liste kandidatov dobile skupno naslednje število
glasov:
št.liste
ime liste
LISTA ZA PRAVIČNOST, ENAKOST, PRIHODNOST
154
5,38
2.
SOCIALNI DEMOKRATI
123
4,30
3.
SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA
177
6,19
4.
LISTA ZA BOHINJSKI JUTRI
121
4,23
5.
NOVA SLOVENIJA – KRŠČANSKI DEMOKRATI
186
6,50
6.
SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA
7.
EKIPA ZA PRIHODNOST
8.
DEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJENCEV
SLOVENIJE
9.
FRANC KRAMAR – LISTA ZA BOHINJ
SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA
SKUPAJ
Številka: 041-23/2014-42
Bohinjska Bistrica, 8. oktober 2014
PREDSEDNICA
Občinske volilne komisije
Občine Bohinj
Mojca Mlakar, univ. dipl. prav.
51
1,78
792
27,69
88
3,08
1033
36,12
135
4,72
2860
100
III.
Izhajajoč iz števila glasov, ki so ga dobile posamezne liste v Občini Bohinj
(D¨Hontov sistem) je zaporedje najvišjih količnikov naslednje:
zap.št
FRANC KRAMAR, roj. 22.04.1960,
stanujoč Jelovška cesta 1, Bohinjska Bistrica.
% glasov
1.
10.
III.
Občinska volilna komisija je na podlagi prvega odstavka 107. člena Zakona o
lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07-UPB3, 45/08, 83/12) ugotovila, da je za
župana Občine Bohinj izvoljen naslednji kandidat:
št.glasov
količnik
št.
ime liste
1
2
3
1033.00
792.00
516,50
9
7
9
FRANC KRAMAR – LISTA ZA BOHINJ
EKIPA ZA PRIHODNOST
FRANC KRAMAR – LISTA ZA BOHINJ
4
5
6
7
8
396.00
344.33
264.00
258.25
206.60
7
9
7
9
9
EKIPA ZA PRIHODNOST
FRANC KRAMAR – LISTA ZA BOHINJ
EKIPA ZA PRIHODNOST
FRAMC KRAMAR – LISTA ZA BOHINJ
FRANC KRAMAR – LISTA ZA BOHINJ
9
10
198.00
186.00
7
5
EKIPA ZA PRIHODNOST
NSI – NOVA SLOVENIJA – KRŠČANSKI DEMOKRATI
Številka 5
11
177.00
3
SDS – SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA
12
13
172.17
158.40
9
7
FRANC KRAMAR – LISTA ZA BOHINJ
EKIPA ZA PRIHODNOST
14
15
154.00
147.57
1
9
LISTA ZA PRAVIČNOST, ENAKOST, PRIHODNOST
FRANC KRAMAR – LISTA ZA BOHINJ
16
17
135.00
132.00
10
7
18
19
129.13
123.00
9
2
FRANC KRAMAR – LISTA ZA BOHINJ
SD – SOCIALNI DEMOKRATI
20
21
121.00
114.78
4
9
LISTA ZA BOHINJSKI JUTRI
FRANC KRAMAR – LISTA ZA BOHINJ
SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA
EKIPA ZA PRIHODNOST
št. mandatov št.liste
10.
POROČILO
o izidu volitev članov sveta krajevnih skupnosti
v Občini Bohinj
Občinska volilna komisija je na seji, dne 8. oktobra 2014, na podlagi zapisnikov o
delu volilnih komisij krajevnih skupnosti pri ugotavljanju izida glasovanja za volitve
članov svetov krajevnih skupnosti v Občini Bohinj, na volitvah, dne 5. oktobra 2014,
ugotovila naslednji izid glasovanja:
1.
2.
kar pomeni naslednjo razdelitev mandatov:
-
ime liste
1
1
1.
3.
LISTA ZA PRAVIČNOST, ENAKOST, PRIHODNOST
SDS – SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA
1
5
5.
7.
NSI – NOVA SLOVENIJA – KRŠČANSKI DEMOKRATI
EKIPA ZA PRIHODNOST
7
1
9.
10.
FRANC KRAMAR – LISTA ZA BOHINJ
SLS – SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA
IV.
Člani Občinskega sveta Občine Bohinj izvoljeni na volitvah dne 5. oktobra 2014
so:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
ROBERT FRANJIĆ, roj. 18.05.1979, stanuje Stara Fužina 255, Bohinjsko Jezero
(LISTA ZA PRAVIČNOST, ENAKOST, PRIHODNOST)
MARIJA OGRIN, roj. 01.12.1964, stanujoča Grajska ulica 33, Bohinjska Bistrica
(SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA)
JOŽEF CVETEK, roj. 28.02.1947, stanujoč Ukanc 78, Bohinjsko Jezero (NOVA
SLOVENIJA – KRŠČANSKI DEMOKRATI)
BOJAN TRAVEN, roj. 03.02.1974, stanujoč Stara Fužina 53, Bohinjsko Jezero
(EKIPA ZA PRIHODNOST)
JERNEJA POTOČNIK, roj. 20.08.1977, stanujoča Letoviška ulica 4, Bohinjska
Bistrica (EKIPA ZA PRINODNOST)
BOŠTJAN MENCINGER, roj. 07.07.1979, stanujoč Kamnje 50, Bohinjska Bistrica
(EKIPA ZA PRIHODNOST)
URŠKA PREŽELJ, roj. 16.11.1978, stanujoča Savica 16, Bohinjko Jezero (EKIPA
ZA PRIHODNOST)
TOMAŽ MEDJA, roj. 05.06.1970, stanujoč Nemški Rovt 15b, Bohinjska Bistrica
(EKIPA ZA PRIHODNOST)
FRANC KRAMAR, roj. 22.04.1960, stanujoč Jelovška cesta 1, Bohinjska Bistrica
(FRANC KRAMAR – LISTA ZA BOHINJ)
VESNA ARH, roj. 03.10.1970, stanujoča Jereka 19, Bohinjska Bistrica (FRANC
KRAMAR – LISTA ZA BOHINJ)
JOŽE SODJA, roj. 10.03.1958, stanujoč Nomenj 43a, Bohinjska Bistrica (FRANC
KRAMAR – LISTA ZA BOHINJ)
MILENA CESAR, roj. 03.03.1963, stanujoča Ajdovska cesta 1, Bohinjska Bistrica
(FRANC KRAMAR – LISTA ZA BOHINJ)
PAVEL ZALOKAR, roj. 01.02.1955, stanujoč Stara Fužina 192, Bohinjsko Jezero
(FRANC KRAMAR – LISTA ZA BOHINJ)
JERICA GAŠPERIN, roj. 17.03.1959, stanujoča Stara Fužina 147, Bohinjsko
Jezero (FRANC KRAMAR – LISTA ZA BOHINJ)
MIRKO JERŠIČ, roj. 21.03.1967, stanujoč Bohinjska Češnjica 53, Srednja vas
(FRANC KRAMAR – LISTA ZA BOHINJ)
DUŠAN JOVIČ, roj. 19.01.1956, stanujoč Triglavska cesta 12, Bohinjska Bistrica
(SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA)
I.
Na volitvah, dne 05.10.2014 je imelo pravico glasovati skupaj 4482 volivcev.
Glasovalo je skupaj 2931 volivcev, ali 65,39 % od vseh volivcev, ki so imeli pravico
voliti, od tega je:
2910 volivcev glasovalo na volišču po volilnem imeniku,
21 volivci so glasovali po pošti.
II.
SVET KRAJEVNE SKUPNOSTI BOHINJSKA BISTRICA
1. volilna enota
1.
2.
1.
Bohinj, 24. oktober 2014
URADNI VESTNIK OBČINE BOHINJ
Za volitve članov sveta Krajevne skupnosti Bohinjska Bistrica – 1. volilna enota, je
imelo pravico voliti skupaj 1535 volivcev.
Glasovalo je skupaj 1073 volivcev.
Za volitve članov sveta Krajevne skupnosti Bohinjska Bistrica – 1. volilna enota je bilo
oddanih 1073 glasovnic.
Ker so bile prazne oziroma ni bilo moč ugotoviti volje volivca, je bilo 74 glasovnic neveljavnih.
Veljavnih je bilo 999 glasovnic.
Posamezni kandidati so prejeli naslednje število glasov:
1. SLAVKO OGRIN
2. DARJA LAZAR
3. DORIS SODIJA
4. ALOJZIJ KOBLAR
Volilna komisija je skladno z določbo 11. člena in v zvezi s 109. členom Zakona o
lokalnih volitvah ugotovila, da so za člane sveta Krajevne skupnosti Bohinjska Bistrica
iz 1. volilne enote izvoljeni naslednji kandidati:
1.
2.
3.
4.
SLAVKO OGRIN, roj. 22.06.1955, stanujoč Mencingerjeva ulica 9a, Bohinjska
Bistrica
DARJA LAZAR, roj. 31.07.1960, stanujoča Triglavska cesta 33, Bohinjska
Bistrica
ALOJZIJ KOBLAR, roj. 15.10.1945, stanujoč Pod Rodico 6, Bohinjska Bistrica
DORIS SODJA, roj. 16.01.1980, stanujoča Zoisova ulica 21, Bohinjska Bistrica
2. volilna enota
1.
2.
Za volitve članov sveta Krajevne skupnosti Bohinjska Bistrica – 2. volilna enota, je
imelo pravico voliti skupaj 101 volivec.
Glasovalo je 75 volivcev.
Za volitve članov sveta Krajevna skupnost Bohinjska Bistrica – 2. volilna enota je bilo
oddanih 75 glasovnic.
Ker so bile prazne oziroma ni bilo moč ugotoviti volje volivca, je bilo 6 glasovnic neveljavnih.
Veljavnih je bilo 69 glasovnic.
Kandidat je prejel naslednje število glasov:
1. JANEZ PEKOLJ
Številka: 041-23/2014-43
Bohinjska Bistrica, 8. oktober 2014
PREDSEDNICA
Občinske volilne komisije
Občine Bohinj
Mojca Mlakar, univ. dipl. prav.
531 glasov
409 glasov
318 glasov
317 glasov
69 glasov
Volilna komisija je skladno z določbo 11. člena in v zvezi s 109. členom Zakona o
lokalnih volitvah ugotovila, da je za člana sveta Krajevne skupnosti Bohinjska Bistrica iz
2. volilne enote izvoljen naslednji kandidat:
1.
JANEZ PEKOLJ, roj. 28.11.1939, stanujoč Bitnje 5, Bohinjska Bistrica
Bohinj, 24. oktober 2014
3. volilna enota
1.
2.
Številka 5
URADNI VESTNIK OBČINE BOHINJ
Za volitve članov sveta Krajevne skupnosti Bohinjska Bistrica – 3. volilna enota, je
imelo pravico voliti skupaj 162 volivcev.
Glasovalo je 90 volivcev.
oddanih 133 glasovnic.
Ker so bile prazne oziroma ni bilo moč ugotoviti volje volivca, je bilo 8 glasovnic neveljavnih.
Veljavnih je bilo 125 glasovnic.
Kandidata sta prejela naslednje število glasov:
Za volitve članov sveta Krajevna skupnost Bohinjska Bistrica – 3. volilna enota je bilo
oddanih 90 glasovnic.
Ker so bile prazne oziroma ni bilo moč ugotoviti volje volivca, je bilo 23 glasovnic neveljavnih.
Veljavnih je bilo 67 glasovnic.
1. JOŽEF CERKOVNIK
76 glasov
2. ALOJZ MENCINGER
49 glasov
Kandidat je prejel naslednje število glasov:
Volilna komisija je skladno z določbo 11. člena in v zvezi s 109. členom Zakona o
lokalnih volitvah ugotovila, da je za člana sveta Krajevne skupnosti Bohinjska Bistrica iz
6. volilne enote izvoljen naslednji kandidat:
1. FRANČIŠKA ZUPAN
1.
67 glasov
Volilna komisija je skladno z določbo 11. člena in v zvezi s 109. členom Zakona o
lokalnih volitvah ugotovila, da je za člana sveta Krajevne skupnosti Bohinjska Bistrica iz
3. volilne enote izvoljen naslednji kandidat:
1.
FRANČIŠKA ZUPAN, roj. 23.05.1950, stanujoča Nomenj 55, Bohinjska Bistrica
7. volilna enota
1.
2.
4. volilna enota
1.
2.
Za volitve članov sveta Krajevne skupnosti Bohinjska Bistrica – 4. volilna enota, je
imelo pravico voliti skupaj 381 volivcev.
Glasovalo je 238 volivcev.
Za volitve članov sveta Krajevna skupnost Bohinjska Bistrica – 4. volilna enota je bilo
oddanih 238 glasovnic.
Ker so bile prazne oziroma ni bilo moč ugotoviti volje volivca, je bilo 42 glasovnic neveljavnih.
Veljavnih je bilo 196 glasovnic.
JOŽEF CERKOVNIK, roj. 13.08.1949, stanujoč Kamnje 4 a, Bohinjska Bistrica
Za volitve članov sveta Krajevne skupnosti Bohinjska Bistrica – 7. volilna enota, je
imelo pravico voliti skupaj 98 volivcev.
Glasovalo je 78 volivcev.
Za volitve članov sveta Krajevna skupnost Bohinjska Bistrica – 7. volilna enota je bilo
oddanih 78 glasovnic.
Ker so bile prazne oziroma ni bilo moč ugotoviti volje volivca, so bile 4 glasovnice neveljavne.
Veljavnih je bilo 74 glasovnic.
Kandidat je prejel naslednje število glasov:
1. JAKOB ROZMAN
74 glasov
Kandidat je prejel naslednje število glasov:
Volilna komisija je skladno z določbo 11. člena in v zvezi s 109. členom Zakona o
lokalnih volitvah ugotovila, da je za člana sveta Krajevne skupnosti Bohinjska Bistrica iz
7. volilne enote izvoljen naslednji kandidat:
1. MARTIN GORIŠEK
1.
196 glasov
Volilna komisija je skladno z določbo 11. člena in v zvezi s 109. členom Zakona o
lokalnih volitvah ugotovila, da je za člana sveta Krajevne skupnosti Bohinjska Bistrica iz
4. volilne enote izvoljen naslednji kandidat:
1.
MARTIN GORIŠEK, roj. 28.08.1957, stanujoč Polje 11 a, Bohinjska Bistrica
JAKOB ROZMAN, roj. 10.04.1984, stanujoč Nemški Rovt 3 a, Bohinjska
Bistrica
8. volilna enota
1.
2.
Za volitve članov sveta Krajevne skupnosti Bohinjska Bistrica – 8. volilna enota, je
imelo pravico voliti skupaj 40 volivcev.
Glasovalo je 22 volivcev.
5. volilna enota
1.
2.
Za volitve članov sveta Krajevne skupnosti Bohinjska Bistrica – 5. volilna enota, je
imelo pravico voliti skupaj 129 volivcev.
Glasovalo je 77 volivcev.
Za volitve članov sveta Krajevna skupnost Bohinjska Bistrica – 5. volilna enota je bilo
oddanih 77 glasovnic.
Ker so bile prazne oziroma ni bilo moč ugotoviti volje volivca, so bile 3 glasovnice neveljavne.
Veljavnih je bilo 74 glasovnic.
Za volitve članov sveta Krajevna skupnost Bohinjska Bistrica – 8. volilna enota je bilo
oddanih 22 glasovnic.
Ker je bila prazna oziroma ni bilo moč ugotoviti volje volivca, sta bili 2 glasovnici neveljavni.
Veljavnih je bilo 20 glasovnic.
Kandidat je prejel naslednje število glasov:
1. ZDRAVKO RAVNIK
20 glasov
Kandidata sta prejela naslednje število glasov:
Volilna komisija je skladno z določbo 11. člena in v zvezi s 109. členom Zakona o
lokalnih volitvah ugotovila, da je za člana sveta Krajevne skupnosti Bohinjska Bistrica iz
8. volilne enote izvoljen naslednji kandidat:
1. DUŠAN ČOP
2. URŠKA PREŽELJ
1.
40 glasov
34 glasov
Volilna komisija je skladno z določbo 11. člena in v zvezi s 109. členom Zakona o
lokalnih volitvah ugotovila, da je za člana sveta Krajevne skupnosti Bohinjska Bistrica iz
5. volilne enote izvoljen naslednji kandidat:
1.
DUŠAN ČOP, roj. 30.06.1955, stanujoč Brod 24, Bohinjska Bistrica
SVET KRAJEVNE SKUPNOSTI KOPRIVNIK-GORJUŠE
1.
2.
6. volilna enota
1.
2.
Za volitve članov sveta Krajevne skupnosti Bohinjska Bistrica – 6. volilna enota, je
imelo pravico voliti skupaj 187 volivcev.
Glasovalo je 133 volivcev.
Za volitve članov sveta Krajevna skupnost Bohinjska Bistrica – 6. volilna enota je bilo
ZDRAVKO RAVNIK, roj. 17.02.1963, stanujoč Ravne 13, Bohinjska Bistrica
Za volitve članov sveta Krajevne skupnosti Koprivnik-Gorjuše – ena volilna enota,
je imelo pravico voliti skupaj 322 volivcev.
Glasovalo je 198 volivcev.
Za volitve članov sveta Krajevna skupnost Koprivnik-Gorjuše – ena volilna enota je bilo
oddanih 198 glasovnic.
Ker so bile prazne oziroma ni bilo moč ugotoviti volje volivca, je bilo 5 glasovnic neveljavnih.
Veljavnih je bilo 193 glasovnic.
Kandidati so prejeli naslednje število glasov:
Številka 5
Bohinj, 24. oktober 2014
URADNI VESTNIK OBČINE BOHINJ
1. MILAN STARE
110
glasov
4. MIHELA KOTNIK
50 glasov
2. KARMEN ZUPAN
86
glasov
5. MATEJ MIŠMAŠ
89 glasov
3. ZDENKA JEKLAR
4. DAVID KOVAČIČ
81
58
glasov
glasov
Volilna komisija je skladno z določbo 11. člena in v zvezi s 109. členom Zakona o
lokalnih volitvah ugotovila, da so za člane sveta Krajevne skupnosti Srednja vas iz 2.
volilne enote izvoljeni naslednji kandidati:
5. GREGOR PRISTOV
6. ALEŠ POLANC
66 glasov
104 glasove
7. FRANC BENEDIK
8. MARTINA STARE
87 glasov
102 glasova
1.
2.
9. ALEŠ JEKLAR
10. JANA LONČAR
74 glasove
63 glasove
3.
11. DAMIJAN KOROŠEC
12. PETRA PERIČ
99 glasov
34 glasove
Volilna komisija je skladno z določbo 11. člena in v zvezi s 109. členom Zakona o
lokalnih volitvah ugotovila, da so za člane sveta Krajevne skupnosti Koprivnik-Gorjuše
iz izvoljeni naslednji kandidati:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
MILAN STARE, roj. 12.11.1974, stanuje Koprivnik 57, Bohinjska Bistrica
ALEŠ POLANC, roj. 01.03.1973, stanuje Gorjuše 66, Bohinjska Bistrica
MARTINA STARE, roj. 15.08.1979, stanuje Koprivnik 53, Bohinjska Bistrica
DAMIJAN KOROŠEC, roj. 10.06.1978, stanuje Koprivnik 59, Bohinjska
Bistrica,
FRANC BENEDIK, roj. 27.10.1962, stanuje Koprivnik 19, Bohinjska Bistrica
KARMEN ZUPAN, roj. 22.05.1962, stanuje Gorjuše 4, Bohinjska Bistrica
ZDENKA JEKLAR, roj. 07.10.1982, stanuje Gorjuše 3, Bohinjska Bistrica
SVET KRAJEVNE SKUPNOSTI SREDNJA VAS
2.
3. volilna enota
1.
2.
Za volitve članov sveta Krajevne skupnosti Srednja vas – 3. volilna enota, je imelo
pravico voliti skupaj 157 volivcev.
Glasovalo je 96 volivcev.
Za volitve članov sveta Krajevna skupnost Srednja vas – 3. volilna enota je bilo oddanih 96 glasovnic.
Ker so bile prazne oziroma ni bilo moč ugotoviti volje volivca, je bilo 0 glasovnic neveljavnih.
Veljavnih je bilo 96 glasovnic.
Kandidata sta prejela naslednje število glasov:
1. PETER BENEDIK
2. VESNA ARH
44 glasov
78 glasov
Volilna komisija je skladno z določbo 11. člena in v zvezi s 109. členom Zakona o
lokalnih volitvah ugotovila, da sta za člana sveta Krajevne skupnosti Srednja vas iz 3.
volilne enote izvoljena naslednja kandidata:
1. volilna enota
1.
ANTON MIKELJ, roj. 30.05.1953, stanuje Bohinjska Češnjica 96, Srednja vas
TEREZIJA POKLUKAR, roj. 11.03.1966, stanuje Bohinjska Češnjica 44,
Srednja vas
MATEJ MIŠMAŠ, roj. 23.10.1957, stanuje Bohinjska Češnjica 80, Srednja vas
Za volitve članov sveta Krajevne skupnosti Srednja vas – 1. volilna enota, je imelo
pravico voliti skupaj 360 volivcev.
Glasovalo je 260 volivcev.
1.
2.
PETER BENEDIK, roj. 05.06.1964, stanuje Jereka 38, Bohinjska Bistrica
VESNA ARH, roj. 03.10.1970, stanuje Jereka 19, Bohinjska Bistrica
Za volitve članov sveta Krajevna skupnost Srednja vas – 1. volilna enota je bilo oddanih 260 glasovnic.
Ker so bile prazne oziroma ni bilo moč ugotoviti volje volivca, je bilo 11 glasovnic neveljavnih.
Veljavnih je bilo 249 glasovnic.
1.
Kandidati so prejeli naslednje število glasov:
2.
1. JOŽE ŽVAN
2. MARJANA ZUPANC
3. JURE REBOLJ
4. MIHA KEMPERLE
Za volitve članov sveta Krajevna skupnost Srednja vas – 4. volilna enota je bilo oddanih 36 glasovnic.
Ker so bile prazne oziroma ni bilo moč ugotoviti volje volivca, je bila 1 glasovnica neveljavna.
Veljavnih je bilo 35 glasovnic.
53 glasov
107 glasov
153 glasov
154 glasov
Volilna komisija je skladno z določbo 11. člena in v zvezi s 109. členom Zakona o
lokalnih volitvah ugotovila, da so za člane sveta Krajevne skupnosti Srednja vas iz 1.
volilne enote izvoljeni naslednji kandidati:
1.
2.
3.
MARJANA ZUPANC, roj. 19.03.1956, stanuje Srednja vas v Bohinju 23,
Srednja vas
MIHA KEMPERLE, roj. 07.11.1989, stanuje Srednja vas 125, Srednja vas
JURE REBOLJ, roj. 30.07.1981, stanuje Srednja vas 109, Srednja vas
4. volilna enota
Za volitve članov sveta Krajevne skupnosti Srednja vas – 4. volilna enota, je imelo
pravico voliti skupaj 63 volivcev.
Glasovalo je 36 volivcev.
Kandidat je prejel naslednje število glasov:
1. IGOR KOROŠEC
35 glasov
Volilna komisija je skladno z določbo 11. člena in v zvezi s 109. členom Zakona o
lokalnih volitvah ugotovila, da je za člana sveta Krajevne skupnosti Srednja vas iz 4.
volilne enote izvoljen naslednji kandidat:
1.
IGOR KOROŠEC, roj. 29.06.1975, stanujoč Podjelje 6, Srednja vas
2. volilna enota
1.
2.
Za volitve članov sveta Krajevne skupnosti Srednja vas – 2. volilna enota, je imelo
pravico voliti skupaj 283 volivcev.
Glasovalo je 189 volivcev.
Za volitve članov sveta Krajevna skupnost Srednja vas – 2. volilna enota je bilo oddanih 189 glasovnic.
Ker so bile prazne oziroma ni bilo moč ugotoviti volje volivca, je bilo 0 glasovnic neveljavnih.
Veljavnih je bilo 189 glasovnic.
Kandidati so prejeli naslednje število glasov:
1. ANTON MIKELJ
2. MIRKO JERŠIČ
3. TEREZIJA POKLUKAR
75 glasov
49 glasov
87 glasov
KRAJEVNA SKUPNOST STARA FUŽINA – STUDOR
1. volilna enota
1.
2.
Za volitve članov sveta Krajevne skupnosti Stara Fužina - Studor – 1. volilna
enota, je imelo pravico voliti skupaj 518 volivcev.
Glasovalo je 355 volivcev.
Za volitve članov sveta Krajevna skupnost Stara Fužina – Studor – 1. volilna enota je
bilo oddanih 355 glasovnic.
Ker so bile prazne oziroma ni bilo moč ugotoviti volje volivca, je bilo 9 glasovnic neveljavnih.
Veljavnih je bilo 346 glasovnic.
Kandidati so prejeli naslednje število glasov:
Bohinj, 24. oktober 2014
1. PAVEL ZALOKAR
212 glasov
2. VITO ARH
163 glasov
3. PETRA ZUPANČIČ
143 glasov
4. DARINKA KOVAČIČ
OBČINA BOHINJ objavlja
JAVNI RAZPIS
za izbiro ponudnika gostinskih storitev in rediteljstva na
parkirišču v okviru javnih prireditev, ki jih organizira v
času novoletnih praznikov od 29.12.2014 do 31.12.2014
111 glasov
5. BRANKO MLAKAR
95 glasov
6. MELITA ŠTROS MAVRIČ
46 glasov
Volilna komisija je skladno z določbo 11. člena in v zvezi s 109. členom Zakona o
lokalnih volitvah ugotovila, da so za člane sveta Krajevne skupnosti Stara Fužina Studor iz 1. volilne enote izvoljeni naslednji kandidati:
1.
2.
3.
4.
PAVEL ZALOKAR, roj. 01.02.1955, stanuje Stara Fužina 192, Bohinjsko Jezero
VITO ARH, roj. 03.03.1979, stanuje Stara Fužina 88, Bohinjsko Jezero
PETRA ZUPANČIČ, roj. 23.07.1982, stanuje Stara Fužina 156, Bohinjsko
Jezero
DARINKA KOVAČIČ, roj. 14.04.1975, stanuje Stara Fužina 183, Bohinjsko
Jezero
2. volilna enota
1.
2.
Za volitve članov sveta Krajevne skupnosti Stara Fužina - Studor – 2. volilna
enota, je imelo pravico voliti skupaj 104 volivcev.
Glasovalo je 83 volivcev.
Za volitve članov sveta Krajevna skupnost Stara Fužina – Studor – 2. volilna enota je
bilo oddanih 83 glasovnic.
Ker so bile prazne oziroma ni bilo moč ugotoviti volje volivca, je bilo 6 glasovnic neveljavnih.
Veljavnih je bilo 77 glasovnic.
Kandidata sta prejela naslednje število glasov:
1. IVANA LOGAR
2. BRANKO URH
48 glasov
40 glasov
Volilna komisija je skladno z določbo 11. člena in v zvezi s 109. členom Zakona o
lokalnih volitvah ugotovila, da sta za člane sveta Krajevne skupnosti Stara Fužina Studor iz 2. volilne enote izvoljena naslednja kandidata:
1.
2.
Številka 5
URADNI VESTNIK OBČINE BOHINJ
BRANKO URH, roj. 24.12.1949, stanuje Studor 10 b, Srednja vas
IVANA LOGAR, roj. 06.03.1952, stanuje Studor 31, Srednja vas
NAZIV IN SEDEŽ NAROČNIKA:
Občina Bohinj, Triglavska 35, 4264 Bohinjska Bistrica
KRAJ IZVEDBE:
Bohinjska Bistrica – dvorana Danica
Naročnik bo izbranim ponudnikom gostinske storitve omogočil najem vseh točilnih pultov za posamičen večer prireditve.
POGOJI:
Na razpis se lahko prijavijo kulturna, športna in druga društva z območja Občine Bohinj,
ki v skladu z internimi pravili društva lahko opravljajo gostinsko dejavnost in lahko pridobijo ustrezno dovoljenje za opravljanje gostinske dejavnosti v okviru javne prireditve.
Prednost pri izbiri bodo imela društva, ki imajo organizirano sistematično delo z otroki
na področju športne, kulturne vzgoje ali izobraževanja, in ki s svojim delovanjem spodbujajo razvoj kulture, zdravega načina življenja in odgovornost do okolja.
Prijavni obrazci so vlagateljem na voljo od dneva objave javnega razpisa v sprejemni
pisarni občine ali na spletni strani občine: http://obcina.bohinj.si/
K ponudbi priložite:
1. potrdilo, da je društvo registrirano v RS
2. kopijo določb statuta, iz katerega bo razvidno, da ima društvo organizirano sistematično delo z otroki na področju športne, kulturne vzgoje ali izobraževanja in ki s
svojim delovanjem spodbujajo razvoj kulture, zdravega načina življenja in odgovornost do okolja.
3. kopijo določbe statuta iz katerega je razvidno, da društvo lahko opravlja gostinsko
dejavnost v okviru javnih prireditev
Ponudbo je potrebno poslati po pošti ali dostaviti osebno v zaprti kuverti na naslov:
Občina Bohinj, Triglavska cesta 35, 4264 Bohinjska Bistrica do 07.11.2014.
Na kuverti mora biti vidna oznaka »NE ODPIRAJ - NOVOLETNE PRIREDITVE«. Na
hrbtni strani kuverte mora biti naveden popoln naslov ponudnika.
Ponudniki bodo o izidu javnega razpisa obveščeni v roku 8 dni od izbire.
Ostale informacije o razpisu dobite na naslovu naročnika ali na tel. 577 01 28.
3. volilna enota
1.
2.
Za volitve članov sveta Krajevne skupnosti Stara Fužina - Studor – 3. volilna
enota, je imelo pravico voliti skupaj 44 volivcev.
Glasovalo je 23 volivcev.
Za volitve članov sveta Krajevna skupnost Stara Fužina – Studor – 3. volilna enota je
bilo oddanih 28 glasovnic.
Ker so bile prazne oziroma ni bilo moč ugotoviti volje volivca, so bile 3 glasovnice neveljavne.
Veljavnih je bilo 25 glasovnic.
Kandidat je prejel naslednje število glasov:
1. JOŽEF CERKOVNIK
Številka: 215-105/2014
Bohinjska Bistrica, 24. oktober 2014
Na podlagi 23. člena Pravilnika o dodeljevanju neprofitnih stanovanj v najem
(Uradni list RS, št. 14/04, 34/04, 62/06, 11/09, 8/11 in 47/14) in Javnega razpisa za oddajo neprofitnih stanovanj v najem, ki je bil objavljen v Bohinjskih novicah št. 3 in na spletni strani Občine Bohinj dne 09.05.2014 ter na podlagi dokončnosti in pravnomočnosti
odločb, objavlja župan občine Bohinj naslednji
25 glasov
SEZNAM UPRAVIČENCEV ZA ODDAJO
NEPROFITNIH STANOVANJ V NAJEM
Volilna komisija je skladno z določbo 11. člena in v zvezi s 109. členom Zakona o
lokalnih volitvah ugotovila, da je za člana sveta Krajevne skupnosti Stara Fužina Studor iz 3. volilne enote izvoljen naslednji kandidat:
1.
JOŽEF CERKOVNIK, roj. 13.03.1958, stanuje Ukanc 95, Bohinjsko Jezero
LISTA A je oblikovana za stanovanja, predvidena za oddajo v najem udeležencem,
ki glede na kriterije po 9. členu Pravilnika o dodeljevanju neprofitnih stanovanj v najem
niso zavezanci za plačilo lastne udeležbe in varščine.
I. EN DRUŽINSKI ČLAN
Številka: 041-23/2014-44
Bohinjska Bistrica, 8. oktober 2014
PREDSEDNICA
Občinske volilne komisije
Občine Bohinj
Mojca Mlakar, univ. dipl. prav.
Zap. št.
Ime in priimek
Število točk
1.
2.
3.
4.
Ljubica Lazić
Marica Langus
Branko Herič
Stanislava Polc
460
450
260
240
Številka 5
II. DVA DRUŽINSKA ČLANA
Zap. št.
1.
2.
Bohinj, 24. oktober 2014
RAZPISI IN OBVESTILA
Ime in priimek
Viktorija Langus
Monika Rutar
V. PET DRUŽINSKIH ČLANOV
Število točk
430
410
Zap. št.
Ime in priimek
Število točk
1.
Sandra Boltar
480
VI. MENJAVA STANOVANJA – DVA DRUŽINSKA ČLANA
III. TRIJE DRUŽINSKI ČLANI
Zap. št.
Ime in priimek
Število točk
1.
2.
Klemen Nartnik
Barbara Medja
550
510
IV. ŠTIRIJE DRUŽINSKI ČLANI
Zap. št.
Ime in priimek
Število točk
1.
2.
Rajko Glišović
Boro Kerlec
360
300
Zap. št.
Ime in priimek
Število točk
1.
Damijana Cebov
380
Z uporabo te liste preneha veljati Prednostna lista za dodelitev neprofitnih
stanovanj v najem z dne 18.07.2013. Ta lista se uporablja do oblikovanja novega seznama upravičencev za oddajo neprofitnih stanovanj v najem v občini Bohinj.
Številka: 3523-0002/2014-69
Bohinjska Bistrica, 22. september 2014
Župan Občine Bohinj
Franc Kramar, univ. dipl. inž. les., l. r.
IZ NAŠIH KRAJEV
Ameriški slamnik z
medom
Dr. Borut Gosar
Prihajajesenskoinzimskoobdobje,stem
pa tudi sezona prehlada in gripe. Z namenom promocije čebelarskih proizvodov lahkoprivašemlokalnemčebelarjukupitemed,
v katerega je po točno določeni recepturi
primešan koncentriran izvleček ame-riškega
slamnika, ki ga čebelar trži v originalni
embalaži(Echinamel).Količina250gzadostujezadveterapiji(2-kratpo7dnijemanja).
Prednostameriškegaslamnikazmedomje,
dakombinacijablagodejnovplivanaodpravljanje simptomov (učinek medu) in zdravljenje(učinekameriškegaslamnika)prehlada
ali gripe. Splošno znano je, da med zaradi
svojih blagodejnih lastnosti pomaga blažiti
vneto grlo, ima pa tudi antioksidativne ter
antibakterijskeučinke.Ameriškislamnikpas
stimulacijoimunskihcelic(imunskecelicehitreje požirajo viruse in bakterije) krepi odpornostorganizma,karpomagakhitrejšemu
okrevanju.
Ameriški slamnik z medom se lahko uporablja tako kurativno kot preventivno. Pri
kurativnemjemanjujepomembno,dagazačnemo jemati takoj, ko začutimo simptome
prehlada ali gripe. S tem takoj spodbudimo
imunskisisteminokrevanjebokrajše.Ameriški slamnik z medom lahko poleg zdravljenja gripe in prehlada uporabimo tudi za
zdravljenjeraninherpesa‒naraninamreč
lokalno aktivira obrambne celice, ki ščitijo
rano pred okužbo, medtem ko med ustvari
neugodnookoljezarazvojbakterij.Ameriški
slamnikzmedomjeprimerentudizaotroke,
saj ne vsebuje alkohola, konzervansov in je
prijetnegaokusa.
O škrlatnem ameriškem slamniku
Uporabarastlineimadolgozgodovino,saj
so jo uporabljala številna plemena severnoameriškihIndijancevzazdravljenjevsehvrst
ran,protirazličnimvnetjem,obpikihinsektov
in ugrizih kač, proti kašlju, prehladu, zobobolu,trebušnimkrčeminceloprotigonoreji.
Danessodijopripravkiizameriškegaslamnika
med najbolje prodajana in cenjena rastlinska
zdravilatakovEvropikotvZDA,uporabljajo
se predvsem za krepitev imunskega sistema
prizdravljenjugripeinprehlada.
Ali veste, da je ameriški slamnik edina
zdravilnarastlina,kiimaskliničnimištudijami dokazano imunostimulativno delovanje,
kar je leta 2008 uradno potrdila tudi
Evropska agencija za zdravila? Zato se pri
nasedinopripravkiizškrlatnegaameriškega
slamnikalahkoregistrirajonelekotprehranska dopolnila, ampak tudi kot zdravila, ki
krepijoimunskisistem.G
Telesne vaje in
meditacija
Irena Odar Tomaževič
VabljeninaSAI-sproščanje(telesnevajein
meditacije)vsakčetrtekod17.45do19.15v
Osnovni šoli dr. Janeza Mencingerja v
BohinjskiBistrici.Prviobiskjebrezplačen.
S SAI-sproščanjem telesa in duha sprostimosvojetelonarazličnenačine,odpravimo
bolečine v telesu, preutrujenost, tesnobo,
nespečnost,očistimotelo,obvladamoinpredelamostres,uravnotežimomisliindejanja,
okrepimo spomin, presežemo praznino,
neizpolnjenost, se povežemo s samim seboj.
Vaje lahko izvaja prav vsak, ne glede na
zdravstveno stanje in starost. Za vadbo ne
potrebujemonobenihpripomočkov.G
Prošnja za pomoč
Helena Tibola,
predsednica društva Sožitje
Že dolgo vemo, da na področju obalnih
občin v Sloveniji ni nobenega celodnevnega
centrazatežkoinvalidneotroke.Zaraditega
jihstaršitedenskovozijovrazličnecentrepo
celotniSloveniji.CUDVDolfkeBoštjančičjev
preteklostivložilvelikenapore,dajepridobil
takozemljiščekakortudivsapotrebnadovoljenja za gradnjo. Ker pa se je zatikalo predvsem pri pridobitvi gradbenega dovoljenja,
so bila sredstva, ki so bila za izgradnjo
obljubljena s strani ministrstva, preusmerjenadrugam.
Trenutnopotekaakcijazbiranjapodpisov,
s katero želimo vplivati na čim prejšnji
začetek gradnje tega prepotrebnega centra.
O tej problematiki so se pogovarjali tudi na
zadnjisejiIzvršnegaodboraZvezeSožitjain
akcijopodprli.
Mordanambozvelikimštevilompodpisov
uspelopremaknitistvarzmrtvetočkeintako
pomagati osebam s težko in kombinirano
motnjo v duševnem razvoju in njihovim
staršem,kiživijonaslovenskiobali.
Svojpodpislahkooddatenaspletnistrani
http://www.zazavoddebelirtic.si/.G
Akcija metanja
»predsodkov v koš«
Marija Zupanc in Saša Kokol, Šentgor
Radovljica
Vpetek,10.oktobra,obSvetovnemdnevu
duševnega zdravja, je Šentgor Radovljica v
Športnem parku v Radovljici izpeljal akcijo
metanja žoge v koš, kar je simboliziralo
metanje»predsodkovvkoš«.Nazačetkusmo
predstavilinamenakcijeinletošnjoaktualno
temo»Živetisshizofrenijo«.Akcijosmoizpeljali v sodelovanju s Športno zvezo Radovljica,pridružilisosenampredsednikŠportne
zveze Radovljica in košarkaški trener Miran
Cilenšek, bivši reprezentant Slovenije Luka
Završnik,trenerjikošarkarskešoleterpredstavnica Občine Radovljice s področja družbenih dejavnosti Majda Dežman. V nadaljevanju so trenerji pokazali svoje »profesionalne« košarkarske spretnosti in veščine
»metanja predsodkov v koš«, ki so jih delili
17
IZ NAŠIH KRAJEV
skupajsprisotnimi.Udeležencisosipripeli
zelenopentljo,vsakdojeprejellistekzmiti
in dejstvi o duševnem zdravju. Našo prireditevjespremljalanovinarkaRadiaTriglav
Rina Klinar, ki bo vso dogajanje akcije in
intervjuje povzela in predstavila na Radiu
Triglav.
Žedanprejsmoosveščališiršojavnosto
pomembnostiduševnegazdravjavlokalnih
skupnostih Zgornje Gorenjske, po srednjih
šolah,občinah,naulicah,zavodihitd.G
Desetamašaza
policiste
Mašo sta popestrila orkester slovenske
policijeinpevskaskupinaPOTizTenetiš.
Policijski vikar Janez Novak je organizatorju podelil še poseben blagoslov papeža
Frančiškainsepriporočilzaizvedbonaslednje,enajstemašezapoliciste,kiboprihodnje
leto.G
Gasilskopraznovanje
ob60.obletniciPGD
Studor
PGD Studor
Policisti PP Bled
BlejskapolicistaAlešRozmaninIgorMarijansta28.septembraletosorganiziralaže
desetosvetomašozapoliciste.Primašisose
policisti poklonili spominu na pokojne in
aktivnepoliciste.
Domače okolje Bohinja, povezanost z
občaniindomačimžupnikomBrankomPotočnikomstapripeljalavelikoobiskovalcev.
Mašo je ob spremstvu policijskega vikarja
JanezaNovakaindomačegažupnikaBranka
Potočnikavodilmsgr.dr.JožePlut,kijeposebej poudaril, da so časi težki ter da je
potrebenkančekoptimizma,dobravoljain
medsebojnapomoč.Izpostavljenojebilotudi
poslanstvopolicijetervrednoteinvrline.
Foto: PU Kranj
Namašisoseudeležencipoklonilipolicistu
DamijanuKukoviču,kijeizgubilživljenjemed
opravljanjempolicijskihnalog,FrancuŠandorju,SilvinuMatjašcuinDragiciSlavič,kiso
letosumrlivtragičniprometninesrečinaštajerskiavtocestiterStanetuPlatiši,Romanu
Štrosu,DamijanuVeterniku,IreniKrekPejčič,
IvaniMezekinAlojzuCeklinu,kisoumrliv
časuaktivnegaslužbovanjavpoliciji.Pomaši
so policisti s polaganjem cvetja in sveč
počastilitudispominnapokojnasodelavca,
kistapokopananatamkajšnjempokopališču.
Pomašijesledilodruženjepolicistov,njihovihdružinskihčlanov,svojcev,sorodnikov,
vseh vabljenih in obiskovalcev. Policisti so
obiskovalcempredstavljalipolicijskodeloter
poslanstvoinvrednote.Udeležencisolahko
spoznali delo policistov konjenikov in prometnegapolicista,lahkososeseznanilispreventivniminasvetizasvojovarnostinvarnost
lastnega premoženja. Vsak obiskovalec je
prejeltudipreventivnimaterialvoblikizloženk,kresničkaliodsevnihtrakov.
Praznovanje60.obletnicedruštvasejezačeloževsoboto,16.avgusta,zmeddruštveno
vajo, na kateri so sodelovala tudi sosednja
društva(PGDStaraFužina,PGDSrednjavas
in PGD Bohinjska Češnjica) in osrednje
društvoPGDBohinjskaBistrica.Slavjeseje
nadaljevalo v četrtek, 21. avgusta, ko smo
imeli slavnostno sejo. Glavno dogajanje je
bilo v soboto, 23. avgusta, ko je žal zaradi
slabegavremenaodpadlaslavnostnaparada,
zatopajebilatadanglavnaproslava,kiseje
začelaspredsednikovokratkopredstavitvijo
kronikedruštvaodustanovitvedodanašnjih
dni,zaključilapasejespodelitvijoplaketin
priznanjšeživečimustanovnimčlanom,častnemu članu, veteranom, aktivnim članom,
sosednjimdruštvominvsem,kisovčasudelovanjadruštvapomagali.
Foto: PGD Studor
VasStudornibiladoleta1954brezgasilcev. Že v letih od 1901 do 1954 so bili
vaščanivključenivgasilskodruštvoSrednja
vas. Po velikem požaru v Srednji vasi leta
1949sovaščaniStudorasklenili,dajevas,
kjerjevečinastrehnahišahinhlevihkritaz
deskami, brez gasilskega društva slabo zaščitenapredpožari.Vtistihletihjebilaširitev
gasilstvavpolnemtekuintudivasStudorni
zaostajala.
8.marca1954sonekdanjičlaniGDSrednja vas in drugi vaščani ustanovili svoje
društvo.Društvojeobustanovitvištelo21
članov.Natempraznovanjusmolahkopozdravili še štiri živeče ustanovitelje, to so:
StanislavOdar,LovroOdar,AntonPekovecin
JožeŽvan.
Vletu2004smoobpraznovanju50.obletnicerazvilinovprapor,kateremuboterjebil
GregorResman–Žvanov.
Vzadnjihletihsejevdruštvuzaradipomanjkanjamoškihoperativnihčlanovizoblikovalaženskadesetina.Polegsodelovanjav
operativnih vrstah se udeležujejo tudi tekmovanj,izletovitd.
Vzadnjihletihčlaniskrbimozazamenjavo
dotrajanealinakupnoveopremegledenaﬁnančnezmožnosti.Društvojebilozauspešno
delotudiodlikovano.
Gasilsko društvo stremi k izobraževanju
vsehgasilcevingasilk,predvsempagasilske
mladine.Letajevzadnjemletuopravilaosnovne–društvenetesteinčakajo,dasešev
letošnjemletualivzačetkuprihodnjegaleta
vpišejonanadaljevalnitečaj.
Dabilahkogasilskomladinoinvseoperativnečlanečimmanjkratvarnovozilinaintervencije,čimvečkratpanaraznagasilska
tekmovanja,izobraževanjainsrečanja,smosi
zaradidotrajanostivozila,kivletošnjemletu
stopav36.leto,zadalinalogo,daposkusimo
z zbiranjem naših in vaših prispevkov zamenjativoziloznovimalivsajmlajšimgasilskimvozilom.
Nakoncubisešeenkratradizahvalilivsem
gasilceminvaščanom,kisov60letihzvoljo
inprostovoljnimdelompripomogli,daimamo
sicermajhno,avzornogasilskodruštvo.G
Zahvala
PGD Studor
GasilkeingasilciPGDStudorsmo23.avgusta2014praznovali60.obletnicoobstoja
društva.ObtejpriložnostisenajlepšezahvaljujemoObčiniBohinjteržupanuFrancu
Kramarjuzasponzoriranjeprireditve.Predvsem pa najlepša hvala Martinu Cvetku za
dovoljenjeorganizacijeproslaveinveselice
nanjegovemprostoru.Nemoremotudimimo
zahvale za pomoč Režijskega obrata ob
postavljanjušotora.ZanotranjoureditevšotorasezahvaljujemošeTDBohinj,ŠDSrednja
vasinPGDKoprivnik.Posebnazahvalagre
PGDStaraFužinazaredarstvo,požarnovarnostterpomočvkuhinjiinstrežbi.Zahvaljujemosevsemlastnikomzemljišč,kisonam
jih odstopili za parkirna mesta. Še enkrat
hvalatudivsemneimenovanim,kisoprispevalikuspešniprireditvi.
HvalatudigospeLucijiGrmzavodenjein
povezovanjeuvodnegaprogramaterskupini
Žgančki iz KUD Triglav iz Srednje vasi za
popestritevslavnostnesejeinprogramaob
proslavi,patudiAnsambluSašaAvsenikaza
prijetnovzdušjeobizvedbiglasbenegaprograma.
Zauspešnoizvedensrečelovsezahvaljujemovsemdarovalcemdobitkov.Zahvalagre
ševsem,kistenaspodprlisﬁnančnimisredstvi.G
Vodnikovidnevina
Koprivniku
KD Valentin Vodnik
LetošnjepraznovanjeVodnikovihdnevov
jebilože21.povrsti.Prvičsmojihpraznovalileta1993,ob200.obletniciVodnikove
IZ NAŠIH KRAJEV, ŠPORT
koprivniške fare. Tako kot vsako leto smo
spomin na Valentina Vodnika tudi letos
počastili s spominsko mašo in vaškim sejmomnakriževonedeljotervnjegovspomin
pripravilikulturnivečervdvoranigasilskega
doma na Koprivniku, kjer so nastopili
Cerkveni pevski zbor KD KRUH Križe pri
Tržiču,SaraZakrajšekinRokMlakar,IzaLucijaKorošecterTomažBregant.NaGorjušah
smosivsodelovanjusTNPogledaliZadnji
tovor–zgodbeizčebelnjaka.
18
dovanju šal ter predvsem dobrem vzdušju.
Druženje smo zaključili ob zeljnati solati
zabeljeni z zaseko. Vsem sodelujočim na
prireditvisenajlepšezahvaljujemo.Vidimose
naslednje leto, ko bomo zopet skupaj pozdravilijesen.G
Srečanjestarodobnih
kolesarjev
Ekipa TD Bohinj
Foto: Arhiv TD Bohinj
Foto: Anja Poštrak
NajvečjiuspehletošnjihVodnikovihdnije
bilzagotovopostavitevmanjšemaketemlina
naveter,očemersejegovoriložepredleti.S
skupnimi močmi in spodbudami Andreja
Jeklarja,TurizmaBohinj,Gorenjskegamuzeja
inKrajevneskupnostiKoprivnik-Gorjušev
prihodnjem mesecu poleg makete sledi še
postavitevinformativnetableonekdanjem
mlinuinnjegovizgodovini.G
Ličkanjekoruzev
Oplenovihiši
Anja Poštrak, Gorenjski muzej,
Muzeji v Bohinju
Zaradiletošnjegadeževnegapoletjajebila
vzačetkuseptembrakoruzanenavadnovisokainzelena,ašezdalečnezrela.Dajedozorelasmočakalivsedosobote,4.oktobra,
kosmovOplenovihišikotževečletdosedaj
pripravilitradicionalnoprireditevličkanjakoruzeoz.majenjaturšce.
Majenje turšce oz. ličkanje koruze na skednju
Oplenove hiše. Foto: Anja Poštrak
Večersmopreživeliobzvokihharmonike,
majenjuinspletanjuturšcevkite,pripove-
Oktobrskanedeljajebilaprekrasendanza
izletintegasosizaželelitudičlanidruštev
RovtarjiizŠkofjeLokeinTaleseniizKrope.
OrganiziralisoizletvBohinjinsezveseljem
odzvalinavabiloTDBohinj,daseustavijopri
našihprostorihnakratkookrepčilo.Prišliso
z enajstimi kolesi, ki so vzbujali pozornost
medobiskovalciBohinja.Najboljveselisobili
otroci in avtobus japonskih turistov, ki so
izkoristilipriložnostinnarediliogromnofotograﬁj.Obtemnajspomnimo,dabonavelikonočniponedeljekpotekalosrečanjestarodobnihsmučarjevnaSmučiščuVogel.G
Vadbaaerobike
Maja Velički, športna pedagoginja
Spoznajteizbranevajerazličnihšportnih
zvrsti.Združenesonapodlagistrokovnega
znanja in dolgoletnih izkušenj iz prakse. Z
njimivplivamonavsedelesplošnekondicijskepripravljenosti.Zobiskiaerobikeboste
hitrokondicijskopripravljeni.
Aerobika vsebuje elemente funkcionalne
vadbe,metaboličnegatreninga,atletike,pilatesa,gimnastike...Veniurivadbegibanje
izpeljemotako,dacelostnovplivamonanaše
telo.Potrudimose,dadosežemočimboljšo
gibljivost, ravnotežje, koordinacijo, moč in
vzdržljivost. Aerobna vadba je namenjena
ženskamvsehstarosti.
Nareditenekajzasvojetelo.Pridružitese
namvsakponedeljekinčetrtekob20.00v
mali spodnji telovadnici Osnovne šole dr.
JanezaMencingerjaBohinjskaBistrica.G
Vabilokvpisunovih
članov
Janez Medja
Akademija borilnih veščin Bohinj vabi k
vpisu nove člane – otroke, srednješolce in
odrasle.
Vnovemšolskemletusmopripravilikar
nekajnovosti.VabimovasvKaratešoloza
otrokeod1.do4.razreda.Namenjenajepridobivanju osnovnih motoričnih spretnosti
skoziprocesvadbeinsamoobrambe.Vadba
niusmerjenavtekmovalnostinposeganjepo
rezultatih. Učenec pridobi na samozavesti,
disciplini,odgovornosti,zbranostiindolžini
koncentracije, ki je še kako pomembna za
šolo.VadbovodiJanezMedja,vljudnovabljeninabrezplačenpreizkus.
Odločilismose,daprvičponudimotečaj
kickboksatudizamlajše.Šolakickboksaje
namenjenaotrokomod5.do9.razreda.Programjesestavljentako,dausmerjaenergijo
otrokavsmeriosebnegapsihoﬁzičneganapredovanja. Uvodna vadba je brezplačna.
Vabljeninapreizkus!
Letos nadaljujemo z vadbo kickboksa za
srednješolce.Smervadbeprimladostnikihje
polnikontakt.Upamo,danamuspeopremiti
telovadnico z boksarskimi vrečami. Vadbo
vodiJankoArh.Vabljeninabrezplačenpreizkus.
Odrasle tudi v letošnjem letu vabimo v
skupinoodraslihkarateistov,kjerbostevadili
samoobramboinkaratenarekreativninačin.
Opogumiteseinzdružiteprijetnoskoristnim.
VadbovodiSlavkoZorko.Vabljeninabrezplačenpreizkus.
Zavečinformacijpokličitetel.št.041723
824aliobiščitenašospletnostranwww.borilna-akademija.info.G
KatraKomarpreko
100metrov
SSK Bohinj
Jesenski del tekmovanj je v polnem
zagonu.TekmujemopoceliSloveniji,vtujini
intudinadomačihskakalnicahvBohinju.
Na domači tekmi smo bili enostavno odlični, na Poljah smo gostili preko 100 tekmovalcev in tekmovalk. Zmagali smo v
kategorijido11let,tostabilaŽanŽnidarin
TinkaraKomar,MatijaSodjajebiltretji,Mila
Gajapačetrta.Zahvalagrevsemdomačinom
in članom kluba, ki so nam priskočili na
pomočpriorganizacijitekme.
NamednarodnihtekmovanjihsmoznajmlajšiminastopilivItalijinatekmovanjuAlpeAdria,kjerjeŽanosvojilskupnolovoriko.
AgataStareinKatraKomarstabilinatekmah
FISvŠvici.Agatasejeudeležilašetekmena
Norveškem.Nanizalistaleperezultate.Obtej
priložnosti bi se najlepše zahvalili Borutu
Resmanu, ki je za obe tekmovalki pokril
stroškenastanitvevhotelu.
19
ŠPORT
Foto: SSK Bohinj
Stekmamizadržavnoprvenstvosmonekje
napolovici,Katrasijepriskakalabron,Matija
jebilosmi,AljažPlahutadvanajsti,Agatapa
jepristalana13.mestu–vsakvsvojikategoriji.Tekmovanjasebodovrstilaševsedo
začetkanovembra.
Naš klub je bil dejaven tudi na Kravjem
balu,všolismonadogodkuizmenjaveigrač
predstavilinašedelovanje.
Novmejnikzabohinjskeženskeskokein
skokenasplohjevzačetkuoktobrapostavila
Katra,sajjezodličnimiskokipreseglamejo
100metrov.VKranjunavelikiskakalnicije
nanizalakarnekajdaljavpreko100m,najdaljši »polet« je bil dolg 101 m. Skupaj z
Agato sta tako edini Bohinjki z rekordom
preko100m.
Dapasmoglavemaloodpočiliodnapornih
treningov in tekmovanj, smo se udeležili
športnegadne.NaraftingupoSavismose
resnično zabavali, za kar se najlepše zahvaljujemoAlpinsportu.G
Državniprvakimed
našimikajakaši
Stane Klemenc, KKK Bohinj
Zadnji konec tedna v septembru je na
Bledupotekalodržavnoprvenstvovkajaku
namirnihvodah.Prvenstvasejeudeležilo12
klubov. Tekmovali so v vseh kategorijah,
razencicibanov.Bohinjskihtekmovalcevje
bilo15,tekmovalisovšestihstarostnihkategorijahvdisciplinahK1inK2,na200,500in
1000m.
Naši so osvojili 14 naslovov državnih
prvakov, deset drugih mest in pet tretjih
mest. Skupno smo dobili 29 medalj, kar je
bilolepopresenečenje,gledenato,današ
klubdelujesštirikratmanjšimproračunom,
brezklubskihprostorovinbrezzaposlenih
trenerjev.TekmovalciklubaŽusternasoosvojili27medalj,klubaSoškeelektrarnepa26
medalj.
Državni prvaki so Špela Bajrič v K1 na
1000in500minvK2sTajoSmukavecna
1000,500in200m;TajaSmukavecvK1in
K2navsehtrehrazdaljahinvK2skupajs
Špelo; Rok Šmit je državni prvak v K1 na
1000,500min200m,JanMarkeljpavK1
na500in200m.MancainTjašaMikeljsta
državniprvakinjivK2500m.
Medalje so osvojili še Jan Šmit, Lenart
Ribnikar,MaticAjdičinMihaFartek.Matija
Odarjebiltrikratnačetrtemmestu.Urška
Mustarjekotcicibankatekmovalamedmlajšimi deklicami in osvojila četrto mesto na
500 m. Podrobnejše rezultate in ostale
uvrstitve si lahko ogledate na www.kajakzveza.si.
Zazaključekizrednouspešne,dolgeinnaporne sezone nas je v nedeljo, 5. oktobra,
čakalošedržavnoprvenstvovmaratonu.Bohinjježeosmičgostilmednarodnotekmov
kajakmaratonu,kiještelazaDržavnoprvenstvoinPokalBohinja,potekalapajevokviru
Festivalapohodništva.
Naš klub so zastopali: Špela Bajrič, ki je
postalanovadržavnaprvakinjavmaratonuv
mladinskikategoriji,LenartRibnikar,kijepri
mladincih zasedel tretje mesto in Matija
Odar,kijebilpričlanihčetrti,zatreningje
nastopalšeRokŠmitinosvojilčetrtomesto
pri mladincih. Tekmovalne proge so bile
dolgeod19,5kmdo27,5km.
Tako so naši tekmovalci dodali nekaj
odličnih rezultatov k naslovom državnih
prvakovvsprintu,kisojihosvojilitedenprej
naBledu.Absolutnizmagovalecjeponovno
postal reprezentant Jošt Zakrajšek iz KKK
Tacen.G
Skakalniseptember
NSDBohinj
Vesna Arh, za NSD Bohinj
September je za smučarske skakalce naporen mesec, saj se tekme vrstijo ena za
drugo.VtemčasusosežezaključilemednarodnetekmeAlpeAdria,kjersonašitekmovalcipokazalidobropripravljenost.Aljaž
Repinc je postal skupni zmagovalec Alpe
Adria v kategoriji dečkov do 8 let, Patrik
StareinTajKlemenčičstaizostalanadveh
tekmahinpristalana13.in21.mestu.Na
zadnjitekmistapokazalaodličnoformo,saj
je Patrik skočil celo na četrto, Taj pa na
dvanajstomesto.MitjaArh–Đinđojeosvojil
skupnotretjemestovkategorijidečkovdo
10let,RokArhpapetovkategorijido11let.
Našimnajmlajšimveljajoiskrenečestitke,saj
so z veliko mero poguma, vztrajnosti in
znanjamed15klubiizSlovenije,Avstrijein
ItalijezaNordijskosmučarskodruštvoBohinj
zasedliskupnopetomesto.Vnedeljo,28.9.
2014, sta na državnem prvenstvu v Žireh
nastopilašeMitkoinMiha.Mitkojeosvojil
tretje,Mihapa18.mesto.
Vsemalenavdušencesmučarskihskokov
obveščamo, smo se »preselili« iz dvorane
Danica v šolo. Kondicijske treninge bomo
odslejizvajalivvelikiinmalitelovadniciosnovnešolevsaktorekinčetrtekod15.30do
17.ure.Vabljeni.G
Envečjihsvetovnih
dogodkovleta2015
Jure Sodja,
generalni sekretar OC EC Bohinj2015
Pred časom je bilo v Združenih državah
AmerikeorganiziranoSvetovnoprvenstvov
kajakaškem maratonu. Prireditev je bila v
OklahomaCityju,kjersoprecejgovorilitudi
oBohinju.Upam,dajerazlogprinasdoma
že dovolj dobro poznan. To je organizacija
Evropskega prvenstva v kajakaškem maratonu naslednje leto v Bohinju. To bo ena
večjih mednarodnih športnih prireditev, ki
bodoorganiziranevletu2015vSloveniji.Že
skorajenoletopotekapromocijskaakcija,ki
žalpotekapredvsemprekospletaindružabnihomeržij,sajtrenutnoOrganizacijskiodbor
nimaﬁnanczaširjenjeinformacijotejprireditvi.Vekipisebomonadvsetrudili,davBohinj pripeljemo večje število tekmovalcev,
spremljevalcev,navijačevinpredvsemamaterjev,kisonatakšniprireditvivbistvuturisti, ki si ob tekmovanjih privoščijo tudi
dopust v kraju, ki organizira prvenstvo.
Kmalubomopričelidogovore,pripraviliprogrameinprvitedenjulijabozagotovopester
inbarvit.Žezdajpanaprošamovse,kibisi
želelibitidelorganizacijskeekipe,dasenam
pridružijo. Več informacij na e-naslovu
[email protected]
GorskiteknaVogel
Ekipa SD Bohinj
Foto: Mitja Sodja, Foto Bohinj
ZanamijeletošnjiGorskiteknaVogel,ki
sogaodličnoorganiziraliŽičniceVogelBohinj, d. d., Turistično društvo Bohinj in
Smučarsko društvo Bohinj. Pozno septembrskosobotnojutrojeobljubljaloprekrasen
dan in kasneje se je napoved uresničila.
Dobravoljajebilaprisotnaženastartudveh
kategorij. Najprej se je na pot pognala
skupina,kiješlanapohod,kasnejepaše55
tekačicintekačev.Tekačipravijo,dajeproga
razkošna;tehničnonezahtevna,breznevarnosti padcev ali spotikov, prostora za prehitevanje je dovolj. Na progi jih ne ovira
nihče, prav tako so veseli, da niso komu v
napoto.Čepravseproganatrenutkepostavi
pokonciinkilometrinegredonikamor,sovsi
uspešnoinbrezpoškodbprispelinacilj.Na
cilju smo organizirali še zanimiv tek za
ŠPORT, OGLASI - 040/202 384
otroke,kisovsiprejelinagradenašihsponzorjev,katerimseobtem
zahvaljujemozapodporo.
VtekmovalnemsmislujebiltokratnajhitrejšiMiranCvet,kijesicer
zalanskoletnimrekordomzaostalzapribližno3minute.Njegovčas
jebil46minutin20sekund.Meddamamipajeprvanaciljpritekla
MajaPeperkosčasom62minutin54sekund.
Upam,dasovsiuživalivprelepemdnevuindabonaslednjeletotek
postalšeboljobiskan.Organizatorjisiželimo,datekostaneedennajlepšihinnajtežjihgorskihtekovvSloveniji.G
Bohinjskitreking
Ekipa TD Bohinj
Bohinjskitrekingjetudiletosprivabillepošteviloudeležencev,ki
sosezapodilivodkrivanjenovihbrezpotijnašegaBohinja.Podveh
letihstartainciljanapostajahŽičniceVogeljeletosstartinciljgostilkampDanica.Tudiletosjebilamogočaudeležbavtrehkategorijah,insicernadolžinah10,20in40km.Veselinas,dasejetrekinga
udeležiloprecejnovihudeležencev.
Čepravprireditevprimarnonitekmovalnegapomena,stazmagovalcamedmoškimivpohodniškikategorijiDarkoLogarinAlešRink.
NajboljšaženskajebilaKatjaMlakar.Vnajdaljšiultrakategorijipasta
bilazmagovalcaRenataHojnikinTomažCankar.Vsemsponzorjemse
zahvaljujemozapomočpriizvedbiprireditve.Našanajvečjazahvala
pagreŠDVaitapu,kissvojimznanjemindelomtrekingvBohinjuorganizira,domačinijimlepomagamo.G
Uspešnopoletjezabohinjske
tekačeinbiatlonce
Rok Bremec, SD Bohinj
PoletnislovenskipokalGeoplinnatekaškihrolkahjebilzanaše
tekačezelouspešen.Tekmesosevrstileodkoncaavgustadozačetka
oktobranaprizoriščih:Lož,Tržič–Gozd,Logatec,Tacen,Ihan,Dolpri
Ljubljani.Tritekmesopotekalevklanec,dvetekmistabilinaravnini,
enapavravninskemsprintu.
Ajda Arh je na vseh
najtežjihtekmah,torejv
klanec, zmagala, na ostalihpaseuvrščalamed
tretjoinsedmomestoin
tako kot lani postala
skupnazmagovalkaslovenskega pokala na tekaškihrolkah.MašaKozomara je v enaki kategoriji kot Ajda osvojila
skupno deveto mesto,
enako mesto pa tudi
AnžeMarkeljmedstarejšimidečki.GaberArhin
PijaLapajnestavabsolutni konkurenci na
tekmi v Dolu pri Ljubljani osvojila drugo in
tretjemesto.Tudivnajmlajšihkategorijahimamosvojepredstavnike–
Foto: Franci Debeljak
najboljsejeizkazalaKaja
Marič, ki je na dveh
tekmahosvojilačetrtoinpetomesto.
Pravtakososeodličnoodrezalinašibiatlonci.Nadržavnemprvenstvu v letnem biatlonu smo imeli dva predstavnika, člana
slovenskemladinskereprezentance.BlažDebeljakjemedmlajšimi
mladincinaprvitekmi–sprintuosvojilpetomesto,nadrugi,zasledovalni,pasejeprebilnadrugomestoinpostaldržavnipodprvak.
20
LukaPlahutajemedstarejšimimladincinaprvitekmiosvojilpeto,
nadrugipasedmomesto.
Polegtekmovanjsmoseprekopoletjaudeležilitrehbiatlonskihin
enegatekaškegataboranaPokljukiterdruštvenihpripravnamorju.
TakosmopolegdnevnihtreningovvBohinjuizvedlikar28dniskupnihpriprav.Biatlonskareprezentantastatehskupnihpripravimelaše
več. Poleg Pokljuke so se do sedaj na sezono pripravljali tudi v
GorskemkotarjuinvObertilliachuvAvstriji.
Biatlonec Luka Plahuta ima to zimsko sezono poleg alpskega
pokalakardvapomembnamednarodnatekmovanja,insicermladinskosvetovnoprvenstvovbiatlonu,kigatosezonogostibeloruski
Minsk,terevropskeolimpijskeigremladih,kibodopotekalevAvstriji
inLiechtensteinu.
Mlajšitekmovalcisebodokalilinatekaškihinbiatlonskihslovenskihpokalihtertudinamednarodnihtekaškihtekmah,kotsopokal
Topolinointromejnipokal.
Dozimskihtekmovanjnasčakaševelikotrdegadelainpripravna
zimskosezono.Upajmo,danambonaravačimprejpodarilasnegoz.
bovsajdovoljmrzlozaizdelavoumetnegasneganaPokljuki,kiže
sredidecembragostitekmesvetovnegapokalavbiatlonu.
Smučarsko društvo Bohinj obenem vabi k vpisu nove otroke
inčlaneterobvešča,dakotprejšnjaletaizvajamotudiostaleprograme:badminton,BrainGym,Alpskošolo.Vseinformacijedobite
natel.š[email protected]! G
GUMA SERVIS KEMPERLE
Alojz Kemperle, s.p.
Srednja Vas v Bohinju 125, tel.: 5723 652, gsm: 041/347 488
AVTOMEHANI^NA DELA
VULKANIZERSTVO
NE SPREGLEJTE 2=1
od 25. 10. - 15. 12. 2014 posebna ponudba
v Ayurvedskem centru v hotelu Kristal
Na vsako masažo ali terapijo v znesku nad 35 €
vam podarimo kupon za brezplačen pregled pri
specialistu ayurvede, ki ga lahko izkoristite sami, ali pa
ga podarite svojim domačim ali prijateljem kot darilo.
Rezervacije in naročila sprejemamo na tel..5778200
ali e- mail.:[email protected]
21
OGLASI - 040/202 384
GOSTIŠČE - PIZZERIA - PR' KOŠNIK
Polje 48, 4264 Bohinjska Bistrica, tel: 05/998 92 42
e-mail: [email protected],
www.gostisce-prkosnik.com
OBUTEV
TEKSTIL
Nudimo vse vrste pizze, testenine, solate
Vesna Ravnik s.p.
Prečna 1 b, 4264 Bohinjska Bistrica, tel.: 04 572 14 10
AKCIJA
Bunde in zimske jakne
za otroke in odrasle
Otroški brezrokavniki
(zadnji kosi)
-20%
-50%
Popust ob plačilu z gotovino.
Odprto: 8-19, sobota 8-12
OGLASI - 040/202 384
22
PETJE klasika, pop, narodno-zabavna, musical
HARMONIKA klavirska, diatonična
KITARA klasična, akustična, bas kitara
KLAVIR klaviature, sintisajzer
GLASBENE URICE za najmlajše
www.muzicarna.com
[email protected] / 041 607 451
Izvajamo geodetske storitve:
vpis zemlji{~a pod stavbo in vpis v kataster stavb
geodetski na~rt za potrebe PGD ter za uporabno dovoljenje
zakoli~enje objektov
geodetski na~rt omre`ja gospodarske
javne infrastrukture
ureditve mej
parceliranje
TRIGONOMETER
d.o.o.
izravnave mej
geodetske storitve
Trigonometer, d.o.o., Za @ago 1a, 4260 Bled,
041/790 282, 041/677 976, [email protected]
Vabljeni v prenovljeni Kmetijsko
gozdarski center na Rečici, kjer
vam med drugim nudimo:
23
Sprejemamo
naro~ila za sve`e
in suhe ikebane,
`alne ikebane,
{opke, poro~ne
{opke in
aran`maje
ter aran`maje
daril.
Tel. 040/551 828
OGLASI - 040/202 384
ZADNJA STRAN
Pooblaščeni
trgovec in serviser za vozila Suzuki
24