F74CS/FN74CS/FK74CS/FKN74CS
Navodila za montažo
Samočistilni filtri
cx6-3314-F74CS-FK74CS.cdr
FIRŠT d.o.o., Koroška cesta 56, 3320 Velenje, Slovenija
tel. +386 3 898 35 00, fax: +386 3 898 35 35, e-mail: [email protected], http://www.first.si
Samočistilni filtri
z regulatorjem tlaka
12. Rezervni deli
No. Opis
Oznaka
1
Vložek ventila
1/2" - 11/4"
D06FA-1B
2
Filtrski vložek
Filtrska mrežica 95/110 µm
Filtrska mrežica 50 µm
Filtrska mrežica 200 µm
1/2" - 11/4"
1/2" - 11/4"
1/2" - 11/4"
AF74-1A
AF74-1C
AF74-1D
3
Filtrska posoda-komplet
1/2" - 11/4"
KF74CS-1A
4
Manometer
moški navoj G1/4“
območje 0 - 16 bar
M74CS-A16
5
Ključ za demontažo
filterske posode in pokrova vzmeti
ZR74CS
13. Dodatna oprema
www.first.si
02
DA74CS
Rotirajoč cevni priključek
Za priključitev filtra oz. kombinacijo reg. tlaka in filtra
Z74S-AN
Pogon za samodejno čiščenje
Za avtomatsko čiščenje filtra ob
določenih intervalih
07
www.first.si
9.3 Čiščenje
10. Odstranitev naprave - sestava
1. Varnostni napotki
Če je potrebno, očistite filtrsko posodo in filter.
Opozorilo!
Uporabljate samo hladno, čisto pitno vodo
za čiščenje sintetičnih delov filtra.
Interval: vsakih 6 mesec (odvisno od
delovnih pogojev). Postopke naj izvaja
instalacijsko podjetje.
1. Zaprite zaporni ventil na vhodu
2. Sprostite tlak na izhodni strani (npr. zavrtite
gumb za samočiščenje filtra)
3. Zaprite zaporni ventil na izhodu
4. Odvijačite filtrsko posodo
- uporabite priloženi plastični ključ ZR74SC
5. Odstranite filter, ga očistite in namestite
nazaj
6. Vstavite O-tesnilo na filtrsko posodo
7. Z rokami privijačite filtrsko posodo (brez
uporabe orodja)
8. Počasi odprite zaporni ventil na vhodu
9. Počasi odprite zaporni ventil na izhodu
-
ohišje iz visoko kvalitetnega sintetičnega
materiala, telesa vzmeti in delov vložka
ventila
sintetični materiali vložka ventila, nosilca
filtrske mrežice, nastavitvenega gumba,
gumb za samočiščenje in pokrovi
cevni priključki iz rdečega brona
filtrska mrežica iz nerjavečega jekla
čista prozorna filtrska posoda iz sintetičnih
materialov
z vlakni ojačena NBR membrana
EPDM tesnila
1.
2.
Glede odstranitve/recikliranja opreme
upoštevajte lokalne predpise.
5.
-
-
11.1 FK74CS/FKN74CS
Vzrok
Odprava napake
Voda uhaja iz pokrova vzmeti Membrana v ventilu je v okvari
Zamenjajte vložek ventila
Premajhen tlak ali ga ni
Zaporni ventil na vhodni strani ni
odprt do konca
Tlak ni nastavljen pravilno
Odprite zaporni ventil
Filtrska mrežica je umazana
Aktivirajte samodejno čiščenje
Nastavite izhodni tlak
Ni zmontiran v pravi smeri pretoka Filter zmontirajte v smeri pretoka
(glej puščico)
Izhodni tlak ni konstanten
Filtrska mrežica je umazana
Aktivirajte samodejno čiščenje
Vložek ventila, tesnilni obroč je
umazan
Očistite ali zamenjajte
Tlak narašča na izhodni strani (na Preverite varnostne ventile,
primer v peči,...)
varnostne grupe, ...
11.2 F74CS/FN74CS
Problem
Vzrok
Odprava napake
Premajhen tlak ali ga ni
Zaporni ventil na vhodni strani ni
odprt do konca
Odprite zaporni ventil
Filtrska mrežica je umazana
Aktivirajte samodejno čiščenje
Ni zmontiran v pravi smeri pretoka Filter zmontirajte v smeri pretoka
(glej puščico)
www.first.si
4.
4. Tehnični podatki
Pozicija montaže: vertikalno ali horizontalno, s
filtrsko posodo navzdol.
Delovni vhodni tlak: min 1.5bar, max. 16bar
Delovna temperatura: 5-30°C
Velikost priključkov R z rotirajočim
priključnim kosom: 1/2", 3/4", 1", 11/4"
5. Sestava kompleta
Filtrska kombinacija FK74CS in FKN74CS se
sestoji:
ohišje z manometrom
telo vzmeti z notranjim nastavitvenim
vijakom
nastavitvena ročka s pokrovom
vložek ventila z membrano in sedežem
ventila
prozorna filtrska posoda
filtrska mrežica
krogelni ventil z odtočnim priključkom
gumb za samočiščenje
rotirajoč priključni kos, tesnila, priključna
matica in priključek (samo FK74CS)
označevalni obroč
ohišje
ključ za filtrsko posodo in telesa vzmeti
imbus ključ WS6
2. Opis delovanja
11. Odpravljanje težav
Problem
3.
Upoštevajte navodila za uporabo
Uporabljajte napravo
- v skladu z njeno funkcijo
- v dobrem stanju
- v skladu varnosti
Vzemite v obzir, da je naprava ekskluzivno
namenjena samo za uporabo v aplikacijah,
ki so navedena v navodilih za montažo.
Kakršnakoli druga uporaba naprave se
smatra kot neustrezna in je garancija ne
pokriva.
Vzemite v obzir, da montažo, zagon,
servisiranje in nastavitev lahko opravlja
samo strokovno pooblaščena oseba.
Takoj javite vsako nepravilnost v delovanju,
ki bi lahko vplivala na varnost.
06
Notranjost filtra je sestavljena iz zgornjega in
spodnjega dela. Ko je v "filtrski" poziciji, je
zgornji del zaprt, tako da gre voda skozi glavni
filter iz zunanje strani v notranjost. Ko odprete
krogelni ventil za samodejno čiščenje, je filtrska
mrežica potisnjena navzdol dokler se dotok
vode na zunanji strani ne ustavi. Istočasno se
pretok vode odpre na zgornjem delu filtra.
Voda, ki se potrebuje za čiščenje filtrske
mrežice gre skozi zgornji lijak, zavrti impeler in
spira filtrsko mrežico iz notranje strani. S tem se
filter popolnoma očisti po celotni površini pri
polnem vhodnem tlaku. Filter se avtomatsko
preklopi v osnovno delovanje, ko se zapre
krogelni ventil.
Kombinacija FK74 je sestavljena iz
samočistilnega filtra in regulatorja tlaka.
Integriran regulator tlaka dela na principu
balansiranje sil, kjer sila pretoka na membrano
deluje proti sili nastavitveni vzmeti. Zato vhodni
tlak nima vpliva na odprtost oz. zaprtost ventila.
nihanje vhodnega tlaka nima vpliva na
nastavljen izhodni tlak.
Samočistilni filter F74CS in FN74CS se sestoji:
ohišje z manometrom
prozorna filtrska posoda
filtrska mrežica
krogelni ventil z odtočnim priključkom
gumb za samočiščenje
rotirajoč priključni kos, tesnila, priključna
matica in priključek (samo F74CS)
označevalni obroč
ohišje
ključ za filtrsko posodo
imbus ključ WS6
3. Uporaba v aplikacijah
Medij: voda
Vhodni tlak: max. 16bar
(do 12bar za dolgotrajno
obratovanje)
Izhodni tlak: 1.5 - 6.0 bar nastavljiv
(samo FK74CS/FKN74CS)
Samočistilni filter je namenjen za sisteme pitne
vode. Za uporabo za industrijske namene mora
biti odobren individualno.
Za vzdrževanje merilne natančnosti manometra,
je dovoljen konstanten vhodni tlak max. 12 bar.
03
www.first.si
6. Izvedbe:
7.2 Navodilo za montažo
8.2 Samočiščenje filtra
z regulatorjem tlaka
FK74CS-...AA z rotirajočim priključnim kosom,
filtrska mrežica velikosti
95/110µm
FK74CS-...AC z rotirajočim priključnim kosom,
filtrska mrežica velikosti 50µm
FK74CS-...AD z rotirajočim priključnim kosom.
filtrska mrežica velikosti 200µm
FKN74CS-1A posebna verzija brez
rotirajočega priključnega kosa,
filtrska mrežica velikosti
95/110µm
FKN74CS-1C posebna verzija brez
rotirajočega priključnega kosa,
filtrska mrežica velikosti 50µm
1.
2.
Za izvedbo postopka samočiščenja je potreben
vhodni tlak vsaj 1.5bar. Interval samočiščenja je
odvisen od stopnje onesnaženosti vode. Vendar
pa je postopek naj izvede vsaj na vsaka 2
meseca (v skladu DIN 1988, člen 8).
Za poenostavitev in zanesljivost čiščenja
priporočamo uporabo pogona Z74S-AN (glejte
dodatna oprema), ki skrbi za redno čiščenje
filtrske mrežice.
Tudi med postopkom čiščenja je dobava
filtrirane vode nemotena.
Če odpadna voda pri postopku čiščenja ni
speljana v odtok, je potrebno pod iztok
podstaviti vedro oz. zbiralno posodo.
1. Odprite krogelni ventil na filtru (zavrtite v
levo do končnega položaja)
- gumb je obrnjen navzgor
- postopek samočiščenja se prične
2. Zaprite krogelni ventil po cca 3 sekundah.
ponovite proceduro 3x
- če je filter zelo umazan, postopek
ponovite še nekajkrat
S pomočjo spominskega obroča nastavite čas
za naslednje čiščenje.
Dobro sperite cevi
Instalirajte rotirajoč priključni kos
- pazite na smer pretoka (puščica)
- instalirajte ga brez mehanskih napetosti
Pri priključitvi na obstoječo prirobnico ali na
drugo morate zagotoviti, da je vhod pretoka
na zunanji luknji. Če to ni, je potrebno
priključni kos obrniti, čeprav puščica kaže
obratno.
3. Prigradite filter na priključni kos
4. Privijačite priključne vijake (7Nm)
5. Privijačite odtočni priključek
7.3 Odtok vode pri postopku
samočiščenja
brez regulatorja tlaka
F74CS-...AA z rotirajočim priključnim kosom,
filtrska mrežica velikosti
95/110µm
F74CS-...AC z rotirajočim priključnim kosom,
filtrska mrežica velikosti 50µm
F74CS-...AD z rotirajočim priključnim kosom.
filtrska mrežica velikosti 200µm
FN74CS-1A
posebna verzija brez
rotirajočega priključnega kosa,
filtrska mrežica velikosti
95/110µm
Odpadna voda je potrebno odvesti v odtok tako,
da ni mogoče nastanka povratnega toka
To lahko storite na 3 načine:
1. Direktna priključitev:
Priključek DN50/70 in pripadajoče cevi in
sifon (3 x 90° kos) in DN70
2. Odtok v talno rešetko
3. Odtok v odprto posodo
velikost filtra:
Volumen odpadne vode
1/2" in 3/4"
12 litrov
1" in 1 1/4"
15 litrov
* pri 4 bar vhodnega tlaka in pri 3 x
3-sekundnem intervalu čiščenja
7. Montaža
8. Zagon
7.1 Napotki za montažo
8.1 Nastavitev izhodnega tlaka (samo pri
FK74CS/FKN74CS)
Nastavite izhodni tlak min 1 bar pod vhodni
tlak
1. Zaprite zaporni ventil na vhodu
2. Sprostite tlak na izhodni strani (npr. zavrtite
gumb za samočiščenje filtra)
3. Zaprite zaporni ventil na izhodu
4. Popustite nastavitveno vzmet
- dvignite nastavitveni gumb
- odvijačite notranji nastavitveni vijak z
vrtenjem do končnega položaja
5. Počasi odprite zaporni ventil na vhodu
6. Nastavitveni gumb vrtite v desno (+), dokler
manometer ne pokaže želene vrednosti.
7. Nastavitveni gumb spustite, da se zaskoči
8. Počasi odprite zaporni ventil na izhodu
-
-
-
-
-
mesto montaže mora biti zaščiten proti
zmrzali, napravo je potrebno zaščititi pred
kemikalijami, barvami, detergenti, topili in
njihovimi hlapi in drugimi vplivi okolja
montaža v instalacijo: horizontalno ali
vertikalno s filtrsko posodo obrnjeno
navzdol (s tem zagotovite najboljšo
učinkovitost filtra)
pred in za napravo vgradite zaporna ventila
zagotovite dober dostop naprave:
- dobra vidljivost manometra
- stopnja onesnaženosti filtra je vidna skozi
filtrsko posodo
- poenostavitev vzdrževanja in pregleda
priporočljivo je, da je zagotovljen ravni
odsek cevi v razdalji 5x njenega premera
za napravo
zmontirajte napravo takoj za vodnim
števcem
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Priporočamo, da planirano vzdrževanje
sklenete z instalacijskim podjetjem.
V skladu s standardi 1988 naj se izvajajo
naslednji ukrepi:
11.
12.
9.1 Kontrola delovanja
9.1.1 Regulator tlaka (samo
FK74CS/FKN74CS)
Interval: 1 x na leto
1.
2.
3.
13.
Zaprite zaporni ventil na izhodu
Preverite izhodni tlak na manometru, ko ni
pretoka
- Če tlak počasi narašča, je v ventilu
umazanija ali je v okvari. V tem primeru je
potrebno napraviti servis oz. ga očistiti
Počasi odprite zaporni ventil na izhodu
14.
Zaprite zaporni ventil na vhodu
Sprostite tlak na izhodni strani (npr. zavrtite
gumb za samočiščenje filtra)
Zaprite zaporni ventil na izhodu
Popustite nastavitveno vzmet
- dvignite nastavitveni gumb
- odvijačite notranji nastavitveni vijak z
vrtenjem do končnega položaja
Opozorilo: v nastavitvenem gumbu je
napeta vzmet. Pri odpiranju ventila vas
lahko poškoduje.
- Prepričajte se, da je vzmet sproščena.
Popustite pokrovček z izvijačem.
Snemite nastavitveni gumb
Odvijačite telo vzmeti
- uporabite priloženi plastični ključ ZR74SC
Odstranite drsni obroč
Odstranite vložek ventila s kleščami
Odstranite filtrsko posodo z vložkom
- uporabite priloženi plastični ključ ZR74SC
Odstranite podložko
Preverite stanje tesnil, rob šobe in
podložke. Zamenjate, če je to potrebno.
Sestavite ga nazaj v obratnem vrstnem
redu.
Pred vstavitvijo drsnega obroča s prsti
pritisnite membrano (30Nm). Filtrsko
posodo privijačite nazaj kar z rokami (brez
orodja).
Nastavite izhodni tlak
9.1.2 Filter
Interval: vsaka 2 meseca
-
04
9.2 Vzdrževanje
9.2.1 Regulator tlaka
Interval: na vsake 1 - 3 let (odvisno od
lokalnih pogojev delovanja)
Postopek naj izvaja instalacijsko podjetje.
9. Vzdrževanje
-
www.first.si
Ne pozabite preverite krogelnega ventila. V
primeru puščanja ga zamenjajte.
filter se mora očistiti redno, vsaj na vsaka 2
meseca
v kolikor ga ne čistite, pride do blokade, kar
povzroči padec tlaka in zmanjšanje pretoka
filtrska mrežica je narejena iz nerjavečega
jekla. Rdeče usedline, delci rje iz
instalacije, nimajo vpliva na funkcijo oz.
delovanje filtra
05
www.first.si