Začetni tečaj ruščine s Kandelo, Mozirje, oktober-december 2015
kandela.si
RUSKA ABECEDA - РУССКИЙ АЛФАВИТ
Tiskane
Pisane
[Izgovorjava]
Slo.
Primeri besed > prevod
Аа
[a]
A



апельсин > pomaranča,
автобус > avtobus,
актѐр/актриса > igralec/igralka
Бб
[b]
B



бумага > list papirja,
бабушка > babica,
брат > brat
Вв
[v]
V



велосипед > kolo,
вокзал > železniška postaja,
врач > zdravnik
Гг
[g]
G



глаза > oči,
грамматика > slovnica,
география > geografija
Дд
[d]
D



дочка > hčerka,
дождь > dež
Достоевский > Dostojevski
Ее
[je/e]
E



еда > hrana,
евро > evro,
европеец > Evropejec
Ёѐ
[jo/o]
/


ëж > jež,
ëлка > smreka
Жж
[ž]
Ž



жизнь > življenje,
животное > žival,
журнал > časopis
Зз
[z]
Z



зима > zima,
завтрак > zajtrk,
(домашнее) задание > (domača) naloga
Ии
[i]
I



имя > ime,
интернет > internet,
июль > julij
Йй
[j]
J

йод > jod
Кк
[k]
K



класс > razred,
карандаш > svinčnik,
клей > lepilo
Лл
[l]
L



ластик > radirka,
линейка > ravnilo,
любовь > ljubezen
Začetni tečaj ruščine s Kandelo, Mozirje, oktober-december 2015
kandela.si
Мм
[m]
M



мама > mama,
Москва > Moskva,
мороз > mraz
Нн
[n]
N



нос > nos,
неделя > teden,
нет > ne
Оо
[o]
O



окно > okno,
осень > jesen,
овощи > zelenjava
Пп
[p]
P



понедельник > ponedeljek,
пенал > peresnica,
папа > ati, oči
Рр
[r]
R



ручка > kemični svinčnik,
рюкзак > nahrbtnik,
Россия > Rusija
Сс
[s]
S



стол > miza,
стул > stol,
сын > sin
Тт
[t]
T



тетрадь > zvezek,
туалет > stranišče,
тапочки > copate
Уу
[u]
U



учебник > učbenik,
ученик/ученица > učenec, učenka,
учитель > učitelj
Фф
[f]
F



факультет > flomaster,
фрукты > sadje,
фамилия > priimek
Хх
[h]
H



хлеб > kruh,
холодильник > hladilnik,
художник > umetnik
Цц
[c]
C



царь > car,
цыплëнок > pišcanec,
цитата > citat
Чч
[č]
Č



чай > čaj,
четыре > 4,
человек > človek
Шш
[š]
Š



школа > šola,
шашлык > šašlik (naš ražnjič),
шоколад > čokolada
Щщ
[š’]
/



щи > zeljna juha šči,
щека > lice,
щëтка > ščetka
Začetni tečaj ruščine s Kandelo, Mozirje, oktober-december 2015
kandela.si
ъ
[/]
/
trdi znak ali jor [se ne izgovarja]
ы
[y oz.
əj
/
jeri oz. trdi i; zapisujemo ga z latiničnim znakom y; največkrat
ga srečamo kot končnico v 1. os. mn.





(polglasnik + j)]
съесть > pojesti
словенцы > Slovenci
ты > ti (2. os. ed.)
мы > mi (1. os. mn.)
вы > vi (2. os. mn.)
ь
[/]
/
Ээ
[e]
/



экзамен > izpit,
экскурсия > ekskurzija,
этаж > nadstropje
Юю
[ju]
/



юг > jug,
юмор > humor,
юбка > krilo
Яя
[ja]
/



я > jaz,
яблоко > jabolko,
язык > jezik (v ustih, ali jezik, ki ga govorimo)
mehki znak ali jer mehča soglasnik pred seboj, [se ne izgovarja],
zapisujemo ga z znakom ’; med drugim ga boste našli v
nedoločniški končnici (pri glagolih)
 понимать по русски [panimat’ pa ruski] > razumeti
rusko
 ходить в школу [hadit’ fškolu] > hoditi v šolo
Na spodnji sliki si oglejte še pisano verzijo ruske cirilice. Malo se pozabavajte in prepišite črke v prazna
polja zgornje tabele. 