1. No category

Uporabniški priročnik
Modena (E501)
SLO
SPOROČILO OD COOLPADA
Zahvaljujemo se vam za nakup vašega Modena E501
mobilnega telefona! Prosimo, da sledite tem enostavnim, vendar
pomembnim navodilom za optimalno uporabo vašega novega
mobilnega telefona:
Pred prvo uporabo telefona, prosimo da si prebereta ta
uporabniški priročnik, še posebej varnostne informacije.
Opomba: Izdelki ali storitve prodajalca ali prevoznika se lahko v
uporabniškem priročniku spremenijo brez predhodnega obvestila.
Lastnosti in funkcije aplikacije se lahko med državami, regijami
ali specifikacijami strojne opreme razlikujejo, in morebitne motnje
v delovanju aplikacij drugega proizvajalca, so odgovornost tega
proizvajalca.
Med spreminjanjem nastavitev registracije uporabnika bodite
previdni, saj lahko to povzroči probleme v delovanju ali
združljivosti, za katere Coolpad ne bodo odgovorni.
Predvsem pa želimo, da temeljito uživate vaš novi Modena E501
telefon in dobite največ iz njegovih izjemnih lastnosti!
Zavedajte se, da lahko preglasno poslušanje poškoduje vaš sluh.
Če ni brezžičnega omrežja, bo lahko uporaba prenosa podatkov
povzročila velike stroške v skladu s cenikom vašega ponudnika.
Več informacij o funkcijah in varnostnih napotkih boste našli v
priročniku za uporabnika, ki se nahaja v operacijskem sistemu, ter
v priročniku z varnostnimi napotki in predpisi.
Aplikacijo priročnika za uporabnika lahko zaženete z dotikom na
ikono Porto E560/ Modena E501 na namizju.
www.coolpad.eu
Če se pojavijo težave, uporabite priložene priročnike. Če težave ostajajo, se
obrnite na svojega prodajalca ali pa obiščite našo spletno stran
www.coolpad.eu/support, ali kontaktirajte z nami neposredno z e-pošto na
naslov [email protected], kjer boste dobili našo tehnično podporo.
BLAGOVNE ZNAMKE IN ZAŠČITA
AVTORSKIH PRAVIC
Avtorske pravice © 2015 Coolpad Technologies Inc. Vse pravice
pridržane.
Vsi materiali v tem dokumentu, vključno z oblikovanjem,
besedilom, ter vseh znamk (razen, če je navedeno drugače) so v
lasti Coolpad Technologies, Inc.
Coolpad in Coolpad logotip sta registrirani blagovni znamki
Yulong Computer Telecommunication Scientific (Shenzhen) Co.,
Ltd. Google, Android, Gmail, Hangouts, Google Play, YouTube in
dodatne povezane znamke so v lasti Google Inc.
Opomba: Prikazane slike so samo za ponazoritev in ne predstavljajo dejanske
naprave.
PRVI KORAKI
Začnite z uporabo Coolpad Modena E501!
Zasnova naprave
Sprejemnik
Sprednja
kamera
Senzor
svetlobe/
bližine
Tipka
za vklop
Tipka za
glasnost
Zvočnik
Nedavni
klici
Nazaj
Domov
Vrata USB
Zadnja
Bliskavica kamera
Vhod za
slušalke
Glavne tipke
Tipka
Vklop
Nedavni
klici
Funkcija
• Pritisnite in pridržite za vklop ali izklop naprave.
• Pritisnite za vklop ali zaklep zaslona.
• Tapnite za odprtje seznama nedavno uporabljenih aplikacij.
• Tapnite in zadržite za aktivacijo menija.
Domov
• Tapnite za vrnitev na domači zaslon.
• Tapnite in pridržite za aktivacijo Google iskalnika.
Nazaj
• Tapnite za vrnitev na prejšnji zaslon.
• Pritisnite za nastavitev glasnosti telefona.
Glasnost
Polnjenje baterije
1.Priključite en konec podatkovnega kabla v USB vrata. Ta se
nahajajo na spodnji strani telefona.
2.Drugi konec kabla priključite na potovalni polnilnik.
3.Da vi celoti napolnite telefon, potovalni polnilnik priključite v
električno vtičnico.
Opomba:
• Uporabite potovalni polnilnik, ki pride vključno z telefonom;
Uporaba drugih polnilnikov lahko poškoduje napravo.
• Polnjenje telefona prek USB kabla, ki je povezan na računalnik
traja več časa, kot polnjenje z polnilnikom.
• Ko je baterija premalo napolnjena, se bo telefon samodejno
ugasnil. V primeru da se to zgodi, baterijo napolnite. Ko je
baterija kritično nizka, se lahko zgodi da se status polnjenja
baterije ne bo takoj prikazal (preden se prikaže morate počakati).
Uporaba telefona za igranje iger ali opravljanje drugih
dejavnosti v postopku polnjenja lahko povzroči, da se telefon
izklopi zaradi prazne baterije.
• Baterija se bo postopoma praznila, če naprave dalj časa ne
uporabljate. Pred ponovno uporabo telefona, morate baterijo
ponovno napolniti, da lahko napravo vklopite in uporabljate.
Kartica SIM in Micro SD
1.Odprite pokrov baterije.
2.Najprej vstavite kartico SIM, nato pa kartico Micro SD.
Vklop/izklop, ponovni zagon in način letenja
Tipka za vklop se nahaja na zgornji desni strani vaše naprave.
Vklop: Za vklop telefona pridržite tipko za vklop.
Izklopi: Ko je telefon vklopljen, pridržite tipko za vklop, za izklop
telefona. Izberite Izklop, za izklop telefona.
Znova zaženi: Ko je telefon vklopljen, pridržite tipko za vklop
dokler se ne odprejo nastavitve. Izberite Znova zaženi in ponovno
zaženite telefon.
Način za letalo: Ko je telefon vklopljen, pridržite tipko za vklop
dokler se ne odprejo nastavitve. Izberite Način za letalo, in telefon
bo samodejno onemogoči ves prenos signala.
Opomba: Prav tako lahko pritisete
na domačem zaslonu in
nato tapnite Brezžična omrežja > Več > Način za letalo.
Zaklepanje/odklepanje zaslona
Zaklepanje telefona izklopi zaslon in preprečuje nenamerne
operacije. Če želite med uporabo zakleniti telefon, preprosto
pritisnite tipko za vklop. Tudi, če se telefon ne uporablja za
določen čas, se zaslon izklopi in samodejno zaklene.
Če želite odkleniti zaslon, pritisnite tipko za vklop in z prstom
povlecite
navzgor.
> Varnost > Zaklepanje zaslona da
Opomba: Tapnite
nastavite način zaklepanja zaslona.
Zaslon na dotik
Tapanje
Če želite odpreti aplikacijo ali druge funkcije, se jo dotaknite s
prstom.
Tapanje in držanje
Tapnite in pridržite element na zaslonu za več kot 2 sekundi za
dostop do razpoložljivih možnosti.
Vlečenje
Če želite premakniti element, se dotaknite in ga pridržite ter
povlecite na ciljni položaj.
Dvojni tap
Dvotapnite na fotografijo, da jo povečata. Če ponovno dvotapnete
nanjo se bo prikazala v izvorni velikosti.
Dvakrat
Drsanje
Na domačem zaslonu podrsajte levo ali desno, da vidite druge
zaslone.
Širjenje in stiskanje
Za povečanje prikaza razmaknite prsta na zaslonu. Za
pomanjšanje prikaza stisnite prsta na zaslonu skupaj.
Domači zaslon
Osnovna postavitev
Vrstica stanja
Pripomoček
Mapa
Priljubljene
aplikacije
Aplikacija
Indikatorji
zaslona
Prilagodite svoj domači zaslon
Domači zaslon prikazuje pripomočke, priljubljene aplikacije in še več.
Če si želite ogledati druge zaslone, podrsajte levo ali desno, ali tapnite
na indikator zaslona na dnu zaslona.
Na domačem zaslonu, tapnite in pridržite prazno površino, da
dostopite do razpoložljivih možnosti, kot so spreminjanje ozadja in
dostop do pripomočkov.
• Če želite dodati pripomočke, tapnite na prazno površino na
domačem zaslonu, nato tapnite Widgeti, tapnite in pridržite
izbran pripomoček, ter ga prenesite na domači zaslon.
• Če želite premakniti aplikacijo, tapnite in pridržite element na
domačem zaslonu, nato pa ga povlecite na novo lokacijo. Če
želite premakniti element na drug zaslon, ga povlecite na stran
zaslona.
• Če želite odstraniti element, tapnite in pridržite element. Nato jo
povlecite do Odstrani na vrhu zaslona.
• Če želite ustvariti mapo, izberite in pridržite aplikacijo, nato pa
jo povlecite čez drugo aplikacijo; ko se prikaže mape spustite
aplikacijo okvir okoli mape; ustvarjena bo nova mapa, ki
vsebuje izbrane aplikacije. Če želite v mapo dodati več aplikacij,
aplikacijo tapnite in pridržite, nato pa jo prenesite v mapo. Če
želite preimenovati mapo, tapnite na mapo nato pa na ime mape.
Obvestila in hitre nastavitve
Obvestila vas opozorijo na prihod novih sporočil, koledarske
dogodke in alarme, kot tudi o tekočih dogodkih.
• Ko prispe obvestilo, se na vrhu zaslona pojavi ikona. Ikone za
čakajoča obvestila se pojavijo na levi strani, in sistemske ikone,
ki prikazujejo stvari, kot so Wi-Fi signal, moč signala, ali moči
baterije pa na desni strani.
• Podrsajte navzdol z vrha zaslona telefona, da odprete
podrobnosti obvestil.
• Ko ste z obvestilom zaključili, podrsajte da ga odstranite. Če
želite opustiti vsa obvestila, tapnite
v spodnjem desnem
kotu seznama obvestil.
Uporabite hitre nastavitve, kjer se pogosto uporabljene nastavitve,
kot je vklop načina letenja. Za dostop do hitrih nastavitev,
podrsajte navzdol z vrha zaslona telefona dvakrat z enim prstom,
ali enkrat z dvema prstoma.
Za spreminjanje nastavitve, tapnite ikono:
• Wi-Fi:
Vklop ali izklop Wi-Fi
omrežja. Če želite odpreti Wi-Fi
nastavitve, tapnite ime Wi-Fi omrežja.
Vklop ali izklop
• Bluetooth:
Bluetooth. Če želite odpreti nastavitve
Bluetooth, tapnite na besedo
“Bluetooth”.
Oglejte si porabo
• Mobilni pod.:
mobilnih podatkov in ga vklopite ali
izklopite.
Vklopite ali izklopite način
• Letalo:
Letalo. Letalo pomeni da se vaš telefon
ne bo povezal na Wi-Fi ali mobila
omrežja, tudi če so ta na voljo.
Zaklenite
• Samodejno vrtenje:
usmerjenost vaše naprave v pokončnem ali ležečem načinu.
• Bliskavica:
Vklop ali izklop bliskavice.
• Mesto uporabe:
Vklop ali izklop lokacijskih storitev.
• Svetlost zaslona:
zaslona.
Podrsajte za zmanjšanje ali zvišanje svetlosti
Vnos besedila
Uporaba vnosne plošče besedila
Vnosno ploščo lahko uporabite za vnašanje besedila. Tapnite
črno tipko da skrijete vnosno ploščo. Tapnite območje za vnos
besedila, da se odpre vnosna plošča.
Preklop načina vnosa
Vaš telefon ime že nameščenih nekaj metod vnašanja besedila.
Za vnos besedila lahko izberite eno od njih.
1.Če želite spremenite vašo privzeto metodo, tapnite
domačem zaslonu.
na
2.Pod Osebno, tapnite Jezik in vnos > Trenutna tipkovnica, in
nato izberite metodo vnosa.
Urejanje besedila
Tapnite in držite nad besedilo. Povlecite
ali
da izberete
želeno besedilo. Lahko uporabite ikone, ki se pojavljajo v
zgornjem desnem kotu zaslona, za hitro urejanje besedila.
•
: Izberite vse besedilo.
•
: Izrez označenega besedila.
•
: Kopirajte označeno besedilo.
•
: Zamenjajte besedilo z prej izrezanem ali kopiranem
besedilom.
Zajemanje zaslona
1.Osredotočite se na sliko prikazano na zaslonu.
2.Istočasno pritisnite gumb za vklop in gumb za zmanjševanje
glasnosti.
3.Slika bo samodejno shranjena v Galerijo.
APLIKACIJE
Nameščanje ali odstranjevanje aplikacij
Za nakup in prenos aplikacij, tapnite
da vstopite v Play Store.
Opomba: Aplikacije lahko prenesete tudi iz spletne strani z
uporabo brskalnika na telefonu, ali pa z aplikacijami drugega
proizvajalca.
Nameščanje aplikacij
Brskaje aplikacije po kategorijah ali tapnite
ključnih besedah.
pza iskanje po
Izberite aplikacijo, da si ogledate podrobne podatke. Za prenos
brezplačnih aplikacij, tapnite Namesti. Za nakup in prenos
plačljivih aplikacij, tapnite ceno in sledite navodilom na zaslonu.
Odstranitev aplikacije
Na domačem zaslonu, tapnite in pridržite aplikacijo, nato pa jo
povlecite v Odstrani na vrhu zaslona.
Opomba: Nekaterih pred nameščenih aplikacij ni mogoče
odstraniti.
Telefon
Lahko kličete iz aplikacije telefon, stiki ali drugih aplikacij oziroma
pripomočkov, ki prikazujejo kontaktne podatke. Kjerkoli vidite
telefonsko številko, je lahko običajno tapnete da jo pokličete.
Klicanje
1.Tapnite
na domačem zaslonu.
2.Tapnite
da odprete številčnico in nato vnesite številko.
3.Tapnite
na dnu zaslona za klic.
Opomba: Da bi se izognili zmanjševanje kakovosti klica,
ne pokrivajte sprejemnika ali zvočnika, ko sprejemate ali
vzpostavljate klic.
Klicanje iz imenika
1.Na zaslonu telefona, tapnite Stiki, da odprete imenik.
2.Tapnite na stik, da ga pokličete.
Klicanje iz dnevnika klicev
1.Na zaslonu telefona, tapnite Nedavni, da vidite nedavne klice.
2.Tapnite na klic, da ga pokličete.
Hitro izbiranje
1.Na zaslonu telefona, tapnite Hitro izbiranje.
2.Tapnite
> Nastavitve > Splošne nastavitve > Drugo >
Nastavitve za hitro izbiranje.
3.Tapnite številsko tipko in izberite stik, nato potrdite z OK.
4.Za hitro klicanje tapnite številčnico, nato tapnite in pridržite
tipko, ki je pripisana stiku.
Opomba: Številska tipka 1 je privzeta tipka za glasovno sporočilo.
Ne more biti nastavljena kot številska tipka za hitro klicanje.
Sprejem in zavrnitev klica
Ko prejmete klic, imate na razpolago več možnosti.
• Da sprejmete klic, podrsajte
na desni.
proti
• Da zavrnete klic, podrsajte
na levi.
proti
• Da zavrnete klic in pošljete
klicatelju SMS sporočilo, podrsajte
proti
na vrhu.
Opomba: Ko prejmete klic, lahko pritisnete gumb za nastavljanje
glasnosti da utišate zvonjenje. Če želite ustvariti različne
zavrnitvena sporočila, tapnite
> Nastavitve > Splošne
nastavitve > Drugo > Hitri odgovori, če želite urejati sporočila.
Med klicem
Med klicem lahko uporabljate naslednje funkcije:
• Zvočnik: Vklopite zvočnik da lahko klicatelja slišite na zvočniku
(tako da vam ni treba držati telefona pri ušesu).
• Izklop zvoka: Izklopite mikrofon, tako da vas sogovornik ne
more slišati.
• Številčnica: Odprite številčnico in nato vnesite številko.
• Zadržanje: Postavite trenutni klic na čakanje.
• Dodaj klic: Pokličite drugo številko.
•
: Končaj trenutni klic.
Raziskovanje nedavnih klicev
Nedavni klici vsebujejo zgodovino vaših klicev, tako zgrešenih kot
opravljenih. To je enostaven način da ponovno pokličete številko,
vrnete klic ali dodate številko v vaše stike.
1.Tapnite
, da vstopite v imenik.
2.Tapnite Nedavni da si ogledate seznam vaših zadnjih dohodnih
in odhodnih klicev.
3.Tapnite
klicev.
in nato izberite Zgodovina klicev, da vidite več
Ikone puščic ob klicih predstavljajo vrsto klica, in več puščic
predstavlja več klicev:
• Zgrešen klic
• Dohodni klic
• Odhodni klic
Naslednje možnosti so vam na voljo za nedavne klice:
• Tapnite številko ali stik, nato pa tapnite Podrobnosti, za več
informacij o klicu.
• Tapnite Povratni klic, da pokličete številko.
•Pod Podrobnosti, tapnite
, da izbrišete klic.
•Pod Podrobnosti, tapnite
> Pred klicanjem uredi
številko, če želite narediti spremembe številki.
Stiki
Aplikacija stiki zlahka shrani vse vaše informacije o stikih, vključno
z imeni, številkami in e-poštnimi naslovi.
Dodajanje stika
1.Tapnite
na domačem zaslonu.
2.Tapnite
in vnesite podatke stika.
3.Tapnite
da jih shranite.
Opomba: Če želite dodati stik iz številčnice, vnesite številko in
tapnite Dodaj med stike.
Upravljanje stikov
Dodajanje stika med priljubljene
1.Na zaslonu Imenika, izberite stik, ki ga želite dodati med
priljubljene.
2.Tapnite
v desnem zgornjem kotu imena stika. Zvezdica se
bo obarvala (
priljubljene.
), in s tem ponazorila, da je bil stik dodan med
Iskanje stika
1.Na zaslonu imenika, tapnite
.
2.V iskalno polje vnesite ključne besede. Rezultati iskanja bodo
prikazani pod iskalnem poljem.
Opomba: Za hitro iskanje stika lahko na desni strani stikov lahko
potisnite drsnik.
Urejanje stika
1.Na zaslonu imenika izberite stik, ki ga želite urejati, nato pa
tapnite
.
2.Uredite pomembne informacije in nato tapnite
, da stik
shranite. Drugače, tapnite
> Zavrzi spremembe, da
prekličete spremembe, ki ste jih naredili.
Brisanje stika
1.Na zaslonu imenika izberite stik, ki ga želite izbrisati, nato pa
tapnite
> Izbriši.
2.Tapnite V redu, in tako potrdite, da želite izbrisati stik.
Uvozi stike iz SIM kartice
1.Na zaslonu imenika, tapnite
ustrezno možnost.
> Uvozi/izvozi, in nato izberite
2.Izberite enega ali več stikov.
3.Tapnite
da končate kopiranje stika.
Sporočila
Na domačem zaslonu. tapnite
da vstopite v zaslon sporočil.
Ustvarjanje sporočila
1.Na zaslonu sporočil, tapnite
.
2.Vnesite prejemnikovo številko, ali pa tapnite
stike.
da izberite
3.Dodajte sporočilo. Tapnite
, za prilaganje medijskih datotek,
kot so fotografije, zvok in diapozitivi.
4.Tapnite
da pošljete sporočilo.
Opomba: SMS sporočilo bo poslano kot MMS ko so dodane
medijske datoteke.
Odgovarjanje na sporočilo
1.Na zaslonu sporočil izberite sporočilo, na katerega želite
odgovoriti.
2.Sestavite svoje sporočilo in tapnite
, da ga pošljete.
Iskanje sporočil
1.Na zaslonu sporočil, tapnite
.
2.Vnesite vsebino sporočila ali ključne besede za hitro iskanje
sporočil, ki jih potrebujete.
Brisanje sporočil
1.Na zaslonu sporočil, tapnite in pridržite pogovor, ki ga želite
izbrisati.
2.Tapnite
, da izbrišete pogovor.
Prilagajanje nastavitev za sporočila
Na zaslonu sporočil, tapnite
> Nastavitve za nastavitev
SMS, MMS, obvestil sporočil in drugih nastavitev.
E-pošta
Nastavitev in uporaba Gmail
Gmail aplikacija vam omogoča branje in ustvarjanje novih
emailov.
Na domačem zaslonu tapnite
da dostopite Gmail. Tukaj, ima
Gmail različne uporabe. Na primer, izkoristiti svoj Gmail račun za
podpis v vseh Googlovih aplikacij in storitvah, vključno vendar ne
omejeno na:
• Google Play Music
• Google Play Store
• Google Drive
Seznavanje z vašo aplikacijo za elektronsko pošto
• Na domačem zaslonu tapnite
da dostopite do zaslona
elektrone pošte. Ko ga prvič uporabljate, morate vnesti vaš
e-poštni naslov in geslo, da nastavite račun.
• Ko je vaš e-poštni račun nastavljen, ga lahko arhivirate,
izbrišete, poimenujete, ali opravljata druge operacije
elektronske pošte.
• Tapnite ikono na levi strani email niti,
da jo izberete.
• Po odprtju pošte, podrsajte levo ali
desno, da lahko preberete prejšnje
pogovore.
• Tapnite
na vrhu zaslona, za
upravljanje vaše pošte.
• Na zaslonu elektronske pošte, lahko
tapnete
> Nastavitve, če želite
dodati drug email račun.
• Na zaslonu za nastavitve e-pošte,
izberite e-poštni račun in prilagodite
nastavitve e-pošte.
Chrome
Na domačem ekranu, tapnite
za brskanje po internetu za
iskanje informacij in za kreiranje zaznamkov vaših najljubših
spletnih strani.
Brskanje po spletnih straneh
1.Tapnite na polje za naslov.
2.Vnesite spletni naslov ali ključno besedo, za brskanje po spletni
strani.
Upravljanje zaznamkov
Dodajanje zaznamkov
1.Odprite spletno stran, ki jo želite dodati med zaznamke.
2.Tapnite
>
.
3.Vnesite ime zaznamka, in tapnite Shrani, da dodate zaznamek.
Odpiranje zaznamkov
1.Na zaslonu Chrome, tapnite
> Zaznamki.
2.Izberite zaznamek spletne strani, ki si jo želite ogledati.
Prilagajanje nastavitev brskalnika
1.Na zaslonu Chrome, tapnite
> Nastavitve.
2.Na seznamu nastavitev, lahko brskalniku prilagodite menije .
Koledar
Na domačem zaslonu, tapnite
dostopite koledar.
da
• Če ste sinhronizirali svoj Gmail račun z
koledarjem, boste imeli tam prikazane
svoje trenutne dogodke.
• Če želite spremeniti pogled koledarja,
tapnite
in izberite Razpored dan/3-dnevni pogled/teden/mesec z
vrha zaslona koledarja.
• Poglejte ali uredite podrobnosti
dogodka tako, da tapnete na dogodek.
Fotoaparat
Telefon lahko uporabite za snemanje in deljenje tako fotografije
kot tudi video posnetke.
Fotografiranje
1.Na domačem zaslonu, tapnite
da dostopite Kamero.
2.Če se želite osredotočiti na vaš predmet, glejte skozi zaslon.
3.Tapnite
, da posnamete fotografijo. Ali podrsajte levo, da
vklopite način Pro in tapnite
, da posnamete fotografijo.
Ustvarjanje video posnetka
1.Na domačem zaslonu, tapnite
da dostopite Kamero.
2.Podrsajte desno, da omogočite video način.
3.Tapnite
, da začnete snemati video.
4.Tapnite
, če želite prenehati snemati.
Souporaba videa ali fotografije
1. Na domačem zaslonu, tapnite
da dostopite Slike.
2.Izberite video ali fotografijo, in tapnite
.
3.Na pojavnem oknu ,izberite želeni način souporabe.
Foto
Hitro poiščite fotografije
Ko odprete aplikacijo Google Foto, boste videli vse fotografije in
videoposnetke na vaši napravi in, če ste vklopili „back up & sync,“
karkoli drugega, sinhroniziranega z vašo Google Foto knjižnico.
1.Odprite aplikacijo Google Fo
.
2.V levem zgornjem kotu zaslona, se dotaknite menijske ikone
> Fotografije.
3.Pravkar posneta fotografija se vam bo pokazala na vrhu.
Poskusite se pomakniti po zaslonu dol, da vidite, kaj je tam.
Urejanje fotografij s filtri
Dodaj filter
1.Odprite aplikacijo Google Foto
.
2.Dotaknite se fotografije, ki jo želite urejati > ikona svinčnika
3.Na dnu zaslona, se dotaknite ikone slike
.
.
4.Pomikajte se skozi filtre na dnu. Nekaj jih izberite, da si
ogledate kako so videti.
Nasvet: Prilagodite intenzivnost filtra s pomočjo gumba za
spreminjanje intenzivnosti na dnu.
5.V desnem spodnjem kotu, se dotaknite kljukice
.
6.V desnem zgornjem kotu, se dotaknite SHRANI.
Delite svoje fotografije
1.Fotografija, ki ste jo ravnokar uredil, mora biti še vedno na vašem
zaslonu. V spodnjem levem kotu zaslona, se dotaknite ikone
skupne rabe
.
2.Dotaknite se Pridobi povezavo.
3.Uporabite aplikacijo sporočila ali elektronsko pošto, da delite
povezavo z drugimi.
Ura
Na domačem zaslonu, tapnite
, da dostopite uro. Lahko
nastavite alarme, preverite trenutni čas v mnogih mestih po svetu,
uporabljate časovnik ali štoparico.
Uporabljanje alarma
Na zaslonu ure, tapnite
1.Tapnite
a preklopite na zavihek alarm.
in prikazan čas, da nastavite alarm.
2.Ko je alarm nastavljen, mu lahko dodate oznako.
3.Odkljukajte potrditveno polje Vibriranje, in izberite melodijo
zvonenja v Cesium pojavnem oknu.
Računalo
Na domačem zaslonu tapnite
da dostopite do računala.
Opravljate lahko enostavne ali zapletene enačbe.
Podrsajte desno ali zavrtite telefon v ležeči položaj, da se prikaže
znanstveni kalkulator.
Prenosi
Na domačem zaslonu tapnite
da dostopite prenose.
Prenesete lahko datoteke iz Gmaila ali drugih področij.
• Na zaslonu prenosov, tapnite element in ga odprite.
• Tapnite in pridržite element dokler se ne pojav
, nato pa ga
tapnite in delite skozi eno od mnogih metod delitve.
• Tapnite in pridržite element dokler se ne pojavi
,
na to pa tapnite element, katerega želite izbrisati.
• Tapnite
> Po imenu, Po datumu spremembe, ali Po
velikosti, da razvrstite prenešene elemente.
YouTube
Na domačem zaslonu tapnite
da dostopite YouTube. Tu si
lahko ogledate video posnetke iz celega sveta, in držite korak z
vaših najljubšimi YouTube kanali. Prijavite se za dostop do vaših
naročnin, seznamov predvajanja, datotek, nakupov, zgodovine
in še več.
Prijavite se v YouTube
Če se želite prijaviti, pojdite na
> Prijava. Izberite obstoječ
račun na vaši napravi, ali pa pojdite na Dodaj račun, da dodate
nov račun na vašo napravo.
Preklapljanje med kanali
Če imate več kanalov, povezanih z istim računom, lahko
preklapljate kanale tako da se odjavite in ponovno prijavite v
YouTube. Če se želite odjaviti, pojdite na
> Odjava.
Oglejte si videoposnetke
Tapnite sličico za začetek predvajanja video posnetka. Tapnite
v video predvajalniku pridobite dostop do dodatnih možnosti
gledanja.
• Celozaslonski način: Za predvajanje videa v celozaslonskem
načinu, se dotaknite polno ikono zaslona ali
napravo vodoravno.
zavrtite
• Kakovost videa: Za ročno nastavitev kakovosti, tapnite
>
na videu.
• Napisi: Omogoči napise na videoposnetku tako, da izberete
> CC na videu. Vsi videi nimajo možnosti napisov.
Gledanje posnetkov med brskanjem
Zmanjšajte video da ne zamudite niti trenutka video, ki ga
trenutno gledate. Na ta način si lahko ogledate predloge,
sezname predvajanja in še več brez ustavljanja videa.
• Pomanjšajte ali povečajte predvajalnik: Podrsajte navzdol,
da minimizirate okno predvajalnika in nadaljujete z uporabo
aplikacije.
Podrsajte navzgor na minimizirano okno, da ga povečate.
• Opusti predvajalnik: Podrsajte z leve proti desni, če ne želite
videti minimiziranega okna.
Nastavitve predvajanja
Če želite omejiti porabo mobilnih podatkov, pojdite na
>
Nastavitve > Splošno > Omeji mobilne podatke. Ko je to
omogočeno, bo HD video deloval samo, če ste povezani na
povezavo Wi- Fi.
Hangouts
Na domačem zaslonu tapnite
da dostopite Hangouts.
Z aplikacijo Hangouts lahko pošiljate sporočila, čustvene simbole
in fotografije ali začnite video klice z eno osebo ali skupino ljudi.
Hangout lahko začnete z vsakomer ki želite, dokler ima ta oseba
Googlov račun.
Začnite Hangout
1.Tapnite na ikono compose(sestavi)
kotu seznama Hangouts.
v zgornjem desnem
2.Če želite izbrati stik za vaš Hangout, vnesite ime osebe,
e-poštni naslov ali telefonsko številko v iskalno polje.
Izberete lahko tudi enega od vaših stikov iz seznamov pod
iskalnim poljem.
3.V nekaj dneh lahko začnete Hangout:
• Pošljite sporočilo: Napišite sporočilo in tapnite ikono za
pošiljanje
.
• Vzpostavite video klic: Prav tako lahko opravite video klic z
osebo, s tapkanjem ikone za video klic
.
• Vzpostavite običajni telefonski pogovor: Tapnite ikono
telefona
.
Začnite skupinski Hangou
1.Tapnite ikono compose(sestavi)
.
2.Če želite izbrati stik za vaš Hangout, vnesite ime osebe,
e-poštni naslov ali telefonsko številko v iskalno polje.
Izberete lahko tudi enega od vaših stikov iz seznamov pod
iskalnim poljem.
3.Tapnite Še kdo? v kontaktno polje na vrhu Hangout strani.
4.Izberite enega ali več ljudi, katere boste dodali v Hangout.
5.Tapnite OK.
6.Vnesite sporočilo, ki ga želite poslati, in tapnite ikono za
pošiljanje
.
Google apps
Google ponuja zabavo, socialne medije, in poslovne aplikacije.
Google Play Store je vse-v-enem zabavna točka z glasbo, filmi,
knjigami in aplikacijami na spletu.
Za več podrobnosti, obiščite www.support.google.com/android.
NASTAVITVE
Wi-Fi
Povezovanje z omrežjem Wi-Fi
1.Na domačem zaslonu, tapnite
da dostopite nastavitve.
Nato izberite Brezžična omrežja > Wi-Fi, da vklopite/izklopite
Wi-Fi.
2.Povlecite drsnik, na Vklopjeno, kar omogoča da vaš telefon
začne iskati razpoložljiva Wi-Fi omrežja.
3.Tapnite ime želenega omrežje za povezavo, če je potrebno
vnesite geslo.
Opomba: Z prej povezanimi in shranjenimi omrežji bo povezava
vzpostavljena samodejno. Uporabnik se lahko pridruži omrežji in
ga pozabi, ali pa ga odstrani iz seznama znanih omrežij.
Dodajanje omrežja
1.Tapnite
v desnem zgornjem kotu Wi-Fi zaslona. Nato
tapnite Dodaj omrežje v pop-up oknu.
2.Vnesite ime SSID omrežja in izberite pravilen varnostni način.
3.Tapnite Shrani.
Nastavljanje naprednih Wi-Fi možnosti
Na Wi-Fi zaslonu, tapnite
> Dodatno. Obveščeni boste, ko
je javno omrežje na voljo. Če ne želite biti obveščeni, povlecite
drsnik za Obveščanje o omrežjih na levo.
Za varčevanje z uporabo podatkov telefona, bo vaš telefon ostal
povezan z Wi-Fi omrežjem tudi ko vaš zaslon spi.
Bluetooth
Vaš telefon podpira Bluetooth, ki vam omogoča, da ustvarite
brezžično povezavo z drugimi združljivimi napravami, tako da
si lahko izmenjujete podatke. Uporabite Bluetooth da čim bolj
izkoristite telefonske zmogljivosti in funkcije.
Opomba: Bluetooth ima največjo razdaljo sprejema 10 metrov.
Naprave, ki so med sabo povezane z Bluetooth povezavo naj
bodo oddaljene manj kot 10 metrov. Ovire, kot so zidovi, ali druge
elektronske naprave lahko motijo Bluetooth signal.
Vklop/Izklop Bluetootha
Na domačem zaslonu, tapnite
da dostopite Bluetooth.
Nato izberite Brezžična omrežja > Bluetooth, da vklopite/
izklopite Bluetooth.
Spreminjanje Bluetooth imena vašega telefona
Vaš telefon vsebuje naključno Bluetooth ime, ki je vidno drugim
Bluetooth napravam med poskusom povezave.
Lahko spremenite naključno ime, na bolj prepoznavnega.
> Preimenuj to napravo.
1.Na zaslonu Bluetooth tapnite
2.Vnesite ime in tapnite Preimenuj.
Opomba: Prav tako lahko spremenite ime Bluetooth naprave, kot
se pojavi na telefonu. Tapnite
zraven priključeno Bluetooth
napravo, vnesite novo ime in pritisnite OK, da spremenite ime .
Povezovanje telefona z drugimi Bluetooth napravami
Preden si lahko z drugo napravo izmenjujete podatke, se morata
povezati prek Bluetooth povezave. Ko je naprava seznanjena z
vašim telefonom, se bo samodejno povezala s telefonom, kadar
je vklopljen.
1.Vklopite Bluetooth in vaš telefon bo samodejno poiskal bližnje
Bluetooth naprave.
2.Če vaš telefon preneha iskati, preden je druga Bluetooth
naprava pripravljena, tapnite
> Osveži.
3.V seznamu tapnite ID Bluetooth naprave, da se z napravo
povežete.
4.Zagotovite, da obe napravi kažeta enako povezovalno kodo in
tapnite Seznani.
Opomba: Če ga želite prekiniti povezavo, tapnite
priključene Bluetooth naprave in tapnite Opusti.
zraven
Uporaba podatkov
Na domačem zaslonu, tapnite
da dostopite nastavitve.
Nato izberite Brezžična omrežja > Podatkovni promet.
• Prenos podatkov v mob. omrežjih: Nastavite telefon, da
uporablja podatkovno povezavo, oziroma mobilno omrežje, ki je
na voljo.
• Nastavitev omejitve mobilnih podatkov: Nastavite omejitev
porabe mobilnih podatkov.
Če želite omejiti porabo mobilnih podatkov, sledite naslednjim
korakom:
1.Povlecite drsnik za Nastavitev omejitve mobilnih podatkov
na desno.
2.Povlecite vrstico nastavitve omejitve navzgor ali navzdol, da
nastavite mejo.
3.Povlecite vrstico nastavitve opozorila navzgor ali navzdol, da
nastavite mejo za opomnik. Vaš telefon vas bo opozoril, ko je
dosežena raven opozorila.
Opomba: Če vklopite Wi-Fi in podatkovnih storitve hkrati, bo
telefon samodejno uporabljal Wi-Fi povezavo. Če je Wi-Fi
povezava prekinjena, bo telefon začel uporabljati podatkovno
povezavo. Če ni brezžičnega omrežja, bo lahko uporaba prenosa
podatkov povzročila velike stroške v skladu s cenikom vašega
ponudnika.
Mobilna omrežja
Na domačem zaslonu, tapnite
da dostopite nastavitve.
Pod Brezžična omrežja & omrežne povezave, tapnite Več >
Mobilna omrežja.
• Podatkovno gostovanje: Povezava na podatkovne storitve
med gostovanjem.
• Želeni tip omrežja: S 4G/3G/2G na voljo.
• Imena dostopnih točk: Nastavite imena dostopnih točk
(APNs).
Povezovanje in prenosna dostopna točka
Napravo lahko uporabljate kot mobilno dostopno točko, da lahko
delite vašo podatkovno povezavo z drugimi napravami. Povezava
je lahko vzpostavljena preko Wi-Fi, USB, ali Bluetootha.
1.Tapnite
na domovské obrazovce.
2.na domačem zaslonu.
2.Pod Brezžična omrežja, tapnite Več > Modem/ prenosna
dost. točka.
Opomba: S to funkcijo lahko povzročite dodatne stroške za
prenos podatkov, glede na vaš načrt podatkov.
• Internetna povezava prek USB: Delite mobilno podatkovno
povezavo prek USB z računalnikom, tako da lahko uporabljate
povezavo z internetom na računalniku.
• Prenosna dostopna točka Wi-Fi: Omogočite prenosno Wi-Fi
dostopno točko, če želite da se drugi uporabniko povežejo na
vašo povezavo.
• Internet prek Bluetootha: Deljenje vaše podatkovne povezavo
preko Bluetooth povezave.
Opomba: Tapnite Nastavitev dostopne točke Wi-Fi, da
nastavite ime, varnost in geslo za Wi-Fi dostopno točko. Da
zavarujete vaše omrežje, je priporočeno da nastavite WPA2 PSK
kodo.
Prikaz
Na domačem zaslonu, tapnite
> Naprava > Prikaz, za
spremembo nastavitev svetlosti ali pisave in prilagodite ozadje
na telefonu.
• Raven svetlosti: Prilagoditev svetlosti zaslona.
• Ozadja: Spremenite sliko ozadja na domačem zaslonu.
• Stanje pripravljenosti: Nastavite čas spanja zaslona. Vaš
zaslon se bo samodejno izklopil, če v časovnem nizu ne
izvedete nobene operacije.
• Sanjarjenje: Ko je ohranjevalnik zaslona vklopljen, bo vaša
naprava med polnjenjem prikazovala slike, barve ni še več.
Nastavite tip ohranjevalnika zaslona, oziroma kdaj naj bo
aktiven. Tapnite stikalo ohranjevalnika zaslona za izklop te
funkcije.
• Velikost pisave: Nastavite velikost pisave glede na vaše želje.
Zvok
Na domačem zaslonu, tapnite
da dostopite nastavitve.
Nato izberite Naprava > Zvok & obvestila.
1.Podrsajte drsnik, če želite prilagoditi Glasnost predstavnosti,
Glasnost alarma, ali Glasnost zvonenja. Glasnost zvonjenja
lahko nastavite tudi s tipko za glasnost na levi strani telefona.
2.Tapnite Melodija zvonjenja telefona. Izberite želeno melodijo
zvonjenja za svoj telefon.
Opomba: Zavedajte se, da lahko preglasno poslušanje poškoduje
vaš sluh.
Akumulator
Na domačem zaslonu, tapnite
da dostopite nastavitve.
Nato izberite Naprava > Akumulator. Tukaj lahko spremljamo,
koliko telefon, aplikacije in druge storitve energije porabljajo.
• Tapnite Prikaži odstotek napolnjenosti baterije, Odstotek
napoljenosti baterije se pojavi v vrstici stanja poleg ikone stanja
baterije.
Opomba: Čas uporabe levo prikazuje preostali čas preden
se baterija izprazni. Čas uporabe se lahko spreminja glede na
nastavitve naprave in pogoji poslovanja.
• Podaljšajte življenjsko dobo baterije z vklopom Ohranjevalnik
baterije.
, in nato tapnite Varčevanje z
1.Na zaslonu baterije, tapnite
energijo akumulatorja.
2.Premaknite drsnik na Vklopljeno.
Opomba: Varčevanje baterije se samodejno izklopi, ko se telefon
polni.
Lokacija
Lahko pustite, da vaša naprava dostopa GPS, Wi-Fi omrežja in
mobilna omrežja, za oceno vaše lokacije. Aplikacije, ki imajo vaše
dovoljenje za dostop do lokacijskih informacij, kot so na primer
možnost pregleda prometa ali iskanje restavracij, ki so v bližini.
Če želite upravljati katere lokacijske informacije lahko vaša
naprava uporablja, tapnite
> Osebno > Lokacija.
Ko ste omogočili lokacijske storitve, lahko uporabljate naslednje
funkcije:
•Spremenite Način lokacije med Visoka natančnost,
Varčevanje z energijo akumulatorja in Samo v napravi.
•Vidite Nedavne zahteve za lokacijo.
•Preverite Lokacijske storitve.
Opomba: Uporaba lokacijskih storitev, bo bolj obremenila baterijo.
Če želite prihraniti baterijo, potem jih lahko izključite, toda ko jih
izklopite, vaša naprava ne bo mogel najti vaše natančne lokacije
ali jo deliti z vsemi aplikacijami.
Varnost
Nastavitev vzorca za odklepanje zaslona
Nastavitev lahko vzorec za odklepanje zaslona. Ko je zaslon
zaklenjen, morate vzorec pravilno vnesti, če želite odkleniti
telefon.
• Tapnite
Vzorec.
> Osebno > Varnost > Zaklepanje zaslona >
• Sledite navodilom na zaslonu, da pripravi vzorec za odklepanje.
• Tapnite Naprej.
• Še enkrat narišite isti vzorec za odklepanje in tapnite Potrdi.
Nastavitev PIN za odklepanje zaslona
Lahko nastavite številsko kodo PIN za odklepanje telefona. Ko
je zaslon zaklenjen, morate PIN kodo pravilno vnesti, če želite
odkleniti telefon.
Zámek obrazovky
• Tapnite
PIN.
> Osebno > Varnost > Zaklep zaslona > Koda
• Vnesite vsaj štirimestne številke.
• Tapnite Naprej.
• Še enkrat vnesite isto kodo za odklepanje in tapnite V redu.
Nastavitev gesla za odklepanje zaslona
Lahko nastavite geslo za odklepanje telefona.
• Tapnite
> Osebno > Varnost > Zaklep zaslona > Geslo.
• Geslo mora vsebovati vsaj štiri znake.
• Tapnite Naprej.
• Še enkrat vnesite isto kodo za odklepanje in tapnite V redu.
Računi
Uporabite nastavitve računov da dodate, odstranite, in upravljate
račune, kot so Exchange, Facebook, Google, Twitter in drugi
podprti računi.
Na domačem zaslonu, tapnite
da dostopite nastavitve.
Nato izberite Osebno > Računi. Pod Računi, lahko vidite in
upravljate vaše račune.
Dodajanje računa
1.Tapnite Dodaj račun.
2.Izberite vrsto računa, ki ga želite dodati.
3.Sledite navodilom na zaslonu, da vnesete potrebne informacije
o računu.
4.Konfiguracija računa.
5.Ko končate, bo račun dodan na seznam Računi.
Obnovitvene točke in ponastavitev
Na domačem zaslonu. tapnite
varnostno kopijo in ponastavi.
> Osebno > Izdelaj
• Varnostno kopiraj moje podatke: Varnostno kopiranje
podatkov programov, gesla Wi-Fi in drugih nastavitev na
Google strežnik.
• Varnostno kopiranje računa: Nastavite ali uredite svoj
obnovitveni račun pri Googlu.
• Samodejna obnovitev: Nastavite napravo, da samodejno
obnovi nastavitve in podatke aplikacij na Google strežniku, ko
ponovno namestite aplikacije.
• Ponastavitev na tovarniške nastavitve: Ponastavite
nastavitve na tovarniško privzete vrednosti in izbrišite vse
podatke.
Opomba: Preden izvedete ponastavitev na tovarniške nastavitve,
je zelo pomembno da najprej naredite varnostno kopijo vseh
pomembnih podatkov na telefonu; drugače bodo po končani
ponastavitvi vsi vaši podatki izgubljeni.
Datum in ura
Na domačem zaslonu, tapnite
> Sistem > Datum in ura.
• Samodejna datum in ura: Uporaba omrežnega časa.
• Samodejna nast. čas. pas: Uporabi omrežni časovni pas.
• Nastavi datum: ročno nastavite datum.
• Nastavi uro: ročno nastavite čas.
• Izberite časovni pas: izberite željen časovni pas.
Za ogled več časovnih pasov, se lahko pomaknete po seznamu.
• Uporabljaj 24-urno obliko: preklopite med 24-urnim in
12-urnim formatom.
Opomba: Ko telefon uporablja nastavitve časa in datume, katere
omrežje samodejno priskrbi, ne morete ročno nastavite datuma,
časa ali časovnega pasu.
Posodobitev sistema
Na domačem zaslonu, tapnite
Sistemske posodobitve.
> Sistem > O telefonu >
Tapnite Preveri za sistemske posodobitve na strežniku, in
telefon bo poiskal najnovejšo programsko opremo. Če želite
posodobiti sistem, prosim tapnite Prenesi.
Po tem, tapnite Posodobi zdaj, da potrdite posodobitev. Potem boste
imeli na vašem telefonu najnovejšo različico programske opreme.
Opomba:
1.Med prenosom ali posodabljanjem ne spreminjajte privzete
lokacije za shranjevanje, da se izognete napakam pri iskanju
pravih posodobitvenih paketov.
2.Posodabljanje sistema vašega telefona ne bo vplivale na vaše
podatke.
Obvestilo
Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez
predhodnega obvestila. Veliko truda je bilo vloženega v pripravo
tega priročnika, da se zagotovi točnost vsebine, toda vse izjave,
informacije in priporočila v tem priročniku ne predstavljajo
kakršnegakoli jamstva, izraženega ali impliciranega. Preberite
informacije o varnosti previdno, da si zagotovite zagotovi, da
uporabite to brezžično napravo na pravilen in varen način.
Yulong Computer Telecommunication Scientific (Shenzhen) Co., Ltd.
Naslov:
Coolpad Information Harbor, 2nd Mengxi Road, Hi-Tech Industrial
Park (North), Nanshan District, Shenzhen, P.R.C
TEHNIČNI PODATKI
Specifikacije in strojna oprema
Specifikacije
Dimenzije
153 ×77,5 × 8,6 mm
Antena
Vgrajeno
Kartica SIM
Micro SIM
Omrežje
GSM (900/1 800/1 900 MHz)
UMTS (900/2 100 MHz)
LTE (800/900/1 800/2 600 MHz)
Fotoaparat
Sprednji 2M pikslov + Zadnji 8M pikslov
Vhod za slušalke
Ф3.5mm CTIA standard
Dimenzije zaslona
Tip
Dimenzije
Ločljivost
QHD
5,5 inches
960×540
Tip baterije
Litijeva baterija za
polnjenje
Nominalna kapaciteta
2500 mAh
Nazivna napetost
3,8 V
Dodatna oprema
Baterija
Opomba: Kapaciteta baterije je predmet sprememb.
Vsebina
Število
Ime
Količina
1
Telefon
1
2
Baterija(vgrajena)
1
3
Potovalni polnilnik
1
4
USB kabel
1
5
Garancijski list
1
6
Vodič za hiter začetek
1
7
Slušalke
1
Opomba: Elementi, ki jih dobite vključno s telefonom in vsa
dodatna oprema se lahko razlikujeje glede regijo ali na ponudnika
storitev.
Izjava o nevarnih snoveh
Ime delov
Strupene ali nevarne snovi ali elementi
Svinec
(Pb )
Živo
srebro
(Hg)
Kadmij
(Cd)
Krom
VI (Cr
(VI))
Polybromi
rani
bifenili
(PBB)
Polibromirani
difenil
etri
(PBDE)
PCB Board
in oprema
○
○
○
○
○
○
Plastike
○
○
○
○
○
○
Kovine
○
○
○
○
○
○
Baterija
○
○
○
○
○
○
Drugo
○
○
○
○
○
○
○: kaže, da je vsebnost strupenih ali nevarnih snovi v vseh homogenih materialih v mejah standarda SJ/T11363-2006.
×: kaže, da vsebina strupenih ali nevarnih snovi v nekaterih homogenih materialih presega mejo standarda SJ/T11363-2006.
Obdobje okolju prijazne uporabe tega izdelka je
20 let, kot je prikazano s simbolom na levi strani.
Obdobje okolju prijazne uporabe nadomestnih delov, kot je baterija, se lahko razlikuje od življenjske
dobe naprave. Obdobje okolju prijazne uporabe
tega izdelka je veljavna samo, če se naprava
uporablja v skladu z uporabniškim priročnikom.