CENTER TRIGLAVSKEGA NARODNEGA PARKA BOHINJ
TRIGLAV NATIONAL PARK CENTER BOHINJ
10. julija 2015 v Stari Fužini odpiramo Center Triglavskega narodnega parka Bohinj.
Informacije, dogodki, izobraževalne aktivnosti in storitve bodo namenjene domačinom in
obiskovalcem bohinjskega dela Triglavskega narodnega parka. Med domačini je hiša znana
po imenu Bohinjka. Sodelavci Triglavskega narodnega parka vas vabimo k obisku središča in
udeležbi na dogodkih, ki se bodo odvijali v centru. Ker ime Bohinjka predstavlja domačnost
in toplino, smo letošnji poletni program novega centra poimenovali po njej. Dobrodošli pri
Bohinjki!
Center je dostopen peš, s kolesom ali avtomobilom tako iz smeri Stara Fužina kot
Ribčev Laz.
On 10 July 2015, Triglav National Park Center Bohinj is opening to the public. It will serve as
a hub of information, events, educational activities and services which TNP provides for local
people and visitors in the area of Bohinj. The visitor center is known locally as “Bohinjka,”
which is Slovene for a woman from Bohinj, and since local women are appreciated for
their friendliness, kindness and warmth, we have given the same name to the summer
programme of events that will be held at the new centre. Welcome to Bohinjka!
Center can be accessible on foot, by bike or by car from Stara Fužina or Ribčev Laz.
***
Center Triglavskega narodnega parka Bohinj - poletni program 10.7. - 31.8. 2015:
Triglav National Park Center Bohinj - Summer Programme 10 July – 31 August 2015:











ponedeljek ob 21:00: Odkrivaj TNP - Zgodbe ob ognju/TNP v besedi in sliki
Monday at 21:00: Discover Triglav National Park – Telling Stories by the
Campfire/Triglav National Park Presentation
sreda 9:00: Bohinjka odpira vrata - vodeni ogled centra (2 EUR po osebi, otroci
brezplačno)
Wednesday at 9:00: Triglav National Park Center Bohinj Welcomes Visitors (2
EUR per person, children free of charge)
četrtek ob 19:00: Bohinjka veze - izkušnja tradicionalnega znanja (2 EUR po osebi,
otroci brezplačno)
Thursday at 19:00: Knitting Workshop with Bohinjka – Traditional Knowledge
Experience (2 EUR per person, children free of charge)
petek ob 9:00: Z Bohinjko na potep – družinski program: obisk travnika, gozda in
jezerske obale z biologom (2 EUR po osebi, otroci brezplačno)
Friday at 9:00: On a Family Walk with Bohinjka – discovering the richness of
meadow, forest and lakeshore with biologist (2 EUR per person, children free of
charge)
Navedeni programi so za prebivalce občine Bohinj brezplačni.
Odpiralni čas v juliju in avgustu 2015: vsak dan od 8:00 do 12:00 in od 17:00 do 20:00.
Za najavljene skupine kadarkoli.
Opening time July – August 2015: every day 8 - 12 am and 5 – 8 pm.