4 01 r2 be em ec id čn ni az Pr Dobrodošli v praznični Ljubljani Nasmejani obrazi, stiski rok in lepe želje, vonj po kuhanem vinu in praženih lešnikih, nostalgični lajnarji na ulicah, iskrice pričakovanj v očeh naših najmlajših… vse to je december v Ljubljani. Mesto se odene v čarobno svetlobno okrasitev, ki privablja številne obiskovalce, k posebnemu razpoloženju pa pripomore tudi pester in vsako leto malo drugačen program, ki poteka na ljubljanskih ulicah in trgih. Letošnja novost je namenjena otrokom, saj smo za njih na Kongresnem trgu pripravili Čarobni gozd, ob zaključku leta pa pravo otroško silvestrovanje. Poleg pestrega programa prireditev, ki bodo potekale na prostem, so svoje praznične programe pripravili tudi mestni zavodi: Kinodvor, Kino Šiška, Festival Ljubljana, Ljubljanski grad, Mestna knjižnica Ljubljana, Mestni muzej Ljubljana in Pionirski dom, ki bodo decembra ponudili veliko zanimivih brezplačnih prireditev. Vse to in še več boste našli v nadaljevanju, kjer je program podrobneje predstavljen. December v Ljubljani bo čaroben. Nikar ga ne zamudite! Program prireditev Začetek prešernosti 3.12., 17.15, Prešernov trg Božični koncert 24.12., 17.00, Mestni trg Praznični sejem 1. - 31.12., 10.00 - 22.00/24.00, Pogačarjev trg Sprevodi Dedka Mraza 26. - 30.12., 17.00, Breg, Čevljarski most, Mestni trg, Prešernov trg, Kongresni trg 3.12. - 1.1., 10.00 - 23.00/24.00, Breg, Cankarjevo nabrežje, Prešernov trg, Kongresni trg Jaslice iz slame 3.12. - 1.1., Breg pred Zoisovo palačo Miklavžev sejem 3. - 6.12., 10.00 - 20.00, Prešernov trg Miklavžev sprevod 5.12., 17.00, Krekov trg, Mestni trg, Prešernov trg Čarobni gozd, ustvarjalne delavnice za otroke 6. - 24.12., pon. - pet. 17.00 - 18.30, sob., ned. 10.00 - 13.00 in 16.00 - 18.00, Kongresni trg Pevski zbori ljubljanskih osnovnih šol 16. - 18.12., 17.00, Mestni trg Dobra vila 15. - 30.12., 17.00 - 21.00, razen 24. in 25.12., Mestni trg Glasbeni program na Novem trgu 15. - 25.12., 19.00, razen 24.12. Ulično gledališče 26. - 30.12., 19.00, Petkovškovo nabrežje pri Mesarskem mostu Glasbeni program na Kongresnem trgu 26.12. - 1.1., 20.00 Glasbeni program na Pogačarjevem trgu 26. - 30.12., 16.00 Glasbeni program na Trgu francoske revolucije 30.12., 20.00 Silvestrovanje za otroke na Kongresnem trgu 31.12., 16.00 Silvestrovanja na Kongresnem, Mestnem, Pogačarjevem trgu in Trgu francoske revolucije 31.12., 21.00 – 02.00 Ognjemet 1.1., 00.00, Ljubljanski grad Začetek prešernosti 3.12., 17.15, Prešernov trg Uvodna prireditev je po prepričanju mnogih tudi najbolj prisrčna. Slovesni začetek Decembra v Ljubljani se vsako leto zgodi na dan rojstva največjega slovenskega pesnika, Franceta Prešerna. Po kratkem kulturnem programu sledi nagovor župana, nato pa se hkrati prižgejo vse lučke praznične osvetlitve v mestu, ki vas bo razveseljevala vse do 11.1. 2015. Prireditev povezuje praznični čas s pomembnim zgodovinskim in kulturnim datumom, ki ji daje dodaten simboličen pomen. Letošnja okrasitev je orientirana v človeka, v njegovo gibanje in premisleke v zvezi z nenadnimi spremembami razpoloženja, potreb oziroma prilik – vse skozi igro, ki je pogoj za srečo. Najpomembnejša v tem smislu je nova formula, ki jo bo avtor izpisal med vesoljskimi elementi: E + I = L (energija + ideja = življenje). Dosedanje okrasitve bodo zastopane tematsko po ulicah in trgih in povezane med seboj v smislu poti življenja in stvarstva. (Zmago Modic) Pravljične vile so v pričakovanju novega leta tudi letos naseljene v krošnje platan v parku Zvezda. V obliki lampijonov so jih izdelali otroci osnovnih šol pod mentorstvom Andreja Erjavca in tako na svoj način prispevali k novoletni okrasitvi Ljubljane. Praznični sejem 1. - 31.12., 10.00 - 22.00/24.00, Pogačarjev trg 3.12. - 1.1., 10.00 - 23.00/24.00, Breg, Cankarjevo nabrežje, Prešernov trg, Kongresni trg Na okrašenih stojnicah so naprodaj izbrani izdelki, primerni za praznično obdarovanje. Praznični sejem je tudi družaben dogodek, zato ne manjka stojnic z gostinsko ponudbo, kjer diši po aromatičnem čaju, kuhanem vinu in drugih dobrotah, ki sodijo v decembrski čas. Jaslice iz slame 3.12. - 1.1., Breg pred Zoisovo palačo Pred Zoisovo palačo so na prostem postavljene jaslice iz slame v naravni velikosti. Miklavžev sejem 3. - 6.12., 10.00 - 20.00, Prešernov trg Na stojnicah, ki so razporejene pred Frančiškansko cerkvijo na Prešernovem trgu, so naprodaj darila, primerna za tradicionalno obdarovanje ob Sv. Miklavžu oziroma Nikolaju, tudi zavetniku Ljubljane, ki na večer pred svojim godom prinaša otrokom darove. Miklavžev sprevod 5.12., 17.00, Krekov trg, Mestni trg, Prešernov trg Miklavž se bo z vzpenjačo pripeljal na Krekov trg, kjer ga pričaka spremstvo. S parklji, vragi in zborom angelčkov, ki otrokom delijo pecivo, sadje in bonbone, se Miklavžev sprevod po tradicionalni trasi napoti na Prešernov trg. V skladu s tradicijo angelčki obdarujejo pridne otroke, parklji in vragi pa strašijo poredne. Obljubili so, da letos ne bodo prehudi. Preden se s spremstvom napoti v notranjost Frančiškanske cerkve, Miklavž nagovori obiskovalce prireditve. Čarobni gozd, ustvarjalne delavnice za otroke 6. - 24.12., pon. - pet. 17.00 - 18.30, sob., ned. 10.00 - 13.00 in 16.00 - 18.00, Kongresni trg Na ustvarjalnih delavnicah izdelujemo novoletne, naravi prijazne okraske in z njimi krasimo smrekov gozdiček sredi praznične Ljubljane. Iz slame, volne, bakra, lesa, koruznega ličkanja, filca in srobota izdelujemo čarobno novoletno okrasitev ter vse pogledamo še skozi periskop. Glasbeni program na Novem trgu 16. - 25.12., 19.00 Program na odru na Novem trgu, je namenjen vsem obiskovalcem prazničnega sejma na Bregu, pa tudi ljubiteljem glasbenih izvajalcev, ki jih predstavljamo v nadaljevanju: 15.12. 16.12. 17.12. 18.12. 19.12. 20.12. Fake Orchestra Eva Hren & Sladcore Nula Kelvina Rudi Bučar & Istrabend Hamo & Tribute 2 Love Glasbena šola Nazarje z Ano Dežman Dobra vila 21.12. The Moonlighting Orchestra 22.12. Tanja Žagar s tamburaškim orkestrom Vipava 23.12. Adi Smolar 25.12. Uroš Perić kvartet 15. - 30.12., 17.00 - 21.00, razen 24. in 25.12., Mestni trg Če imate kakšno skrito željo, pridite na Mestni trg. Pred Mestno hišo vas pričakuje Dobra vila, ki vam željo tudi izpolni. Samo verjeti morate v to. 4 01 r2 be em ec id čn ni az Pr Dobrodošli v praznični Ljubljani Nasmejani obrazi, stiski rok in lepe želje, vonj po kuhanem vinu in praženih lešnikih, nostalgični lajnarji na ulicah, iskrice pričakovanj v očeh naših najmlajših… vse to je december v Ljubljani. Mesto se odene v čarobno svetlobno okrasitev, ki privablja številne obiskovalce, k posebnemu razpoloženju pa pripomore tudi pester in vsako leto malo drugačen program, ki poteka na ljubljanskih ulicah in trgih. Letošnja novost je namenjena otrokom, saj smo za njih na Kongresnem trgu pripravili Čarobni gozd, ob zaključku leta pa pravo otroško silvestrovanje. Poleg pestrega programa prireditev, ki bodo potekale na prostem, so svoje praznične programe pripravili tudi mestni zavodi: Kinodvor, Kino Šiška, Festival Ljubljana, Ljubljanski grad, Mestna knjižnica Ljubljana, Mestni muzej Ljubljana in Pionirski dom, ki bodo decembra ponudili veliko zanimivih brezplačnih prireditev. Vse to in še več boste našli v nadaljevanju, kjer je program podrobneje predstavljen. December v Ljubljani bo čaroben. Nikar ga ne zamudite! Program prireditev Začetek prešernosti 3.12., 17.15, Prešernov trg Božični koncert 24.12., 17.00, Mestni trg Praznični sejem 1. - 31.12., 10.00 - 22.00/24.00, Pogačarjev trg Sprevodi Dedka Mraza 26. - 30.12., 17.00, Breg, Čevljarski most, Mestni trg, Prešernov trg, Kongresni trg 3.12. - 1.1., 10.00 - 23.00/24.00, Breg, Cankarjevo nabrežje, Prešernov trg, Kongresni trg Jaslice iz slame 3.12. - 1.1., Breg pred Zoisovo palačo Miklavžev sejem 3. - 6.12., 10.00 - 20.00, Prešernov trg Miklavžev sprevod 5.12., 17.00, Krekov trg, Mestni trg, Prešernov trg Čarobni gozd, ustvarjalne delavnice za otroke 6. - 24.12., pon. - pet. 17.00 - 18.30, sob., ned. 10.00 - 13.00 in 16.00 - 18.00, Kongresni trg Pevski zbori ljubljanskih osnovnih šol 16. - 18.12., 17.00, Mestni trg Dobra vila 15. - 30.12., 17.00 - 21.00, razen 24. in 25.12., Mestni trg Glasbeni program na Novem trgu 15. - 25.12., 19.00, razen 24.12. Ulično gledališče 26. - 30.12., 19.00, Petkovškovo nabrežje pri Mesarskem mostu Glasbeni program na Kongresnem trgu 26.12. - 1.1., 20.00 Glasbeni program na Pogačarjevem trgu 26. - 30.12., 16.00 Glasbeni program na Trgu francoske revolucije 30.12., 20.00 Silvestrovanje za otroke na Kongresnem trgu 31.12., 16.00 Silvestrovanja na Kongresnem, Mestnem, Pogačarjevem trgu in Trgu francoske revolucije 31.12., 21.00 – 02.00 Ognjemet 1.1., 00.00, Ljubljanski grad Začetek prešernosti 3.12., 17.15, Prešernov trg Uvodna prireditev je po prepričanju mnogih tudi najbolj prisrčna. Slovesni začetek Decembra v Ljubljani se vsako leto zgodi na dan rojstva največjega slovenskega pesnika, Franceta Prešerna. Po kratkem kulturnem programu sledi nagovor župana, nato pa se hkrati prižgejo vse lučke praznične osvetlitve v mestu, ki vas bo razveseljevala vse do 11.1. 2015. Prireditev povezuje praznični čas s pomembnim zgodovinskim in kulturnim datumom, ki ji daje dodaten simboličen pomen. Letošnja okrasitev je orientirana v človeka, v njegovo gibanje in premisleke v zvezi z nenadnimi spremembami razpoloženja, potreb oziroma prilik – vse skozi igro, ki je pogoj za srečo. Najpomembnejša v tem smislu je nova formula, ki jo bo avtor izpisal med vesoljskimi elementi: E + I = L (energija + ideja = življenje). Dosedanje okrasitve bodo zastopane tematsko po ulicah in trgih in povezane med seboj v smislu poti življenja in stvarstva. (Zmago Modic) Pravljične vile so v pričakovanju novega leta tudi letos naseljene v krošnje platan v parku Zvezda. V obliki lampijonov so jih izdelali otroci osnovnih šol pod mentorstvom Andreja Erjavca in tako na svoj način prispevali k novoletni okrasitvi Ljubljane. Praznični sejem 1. - 31.12., 10.00 - 22.00/24.00, Pogačarjev trg 3.12. - 1.1., 10.00 - 23.00/24.00, Breg, Cankarjevo nabrežje, Prešernov trg, Kongresni trg Na okrašenih stojnicah so naprodaj izbrani izdelki, primerni za praznično obdarovanje. Praznični sejem je tudi družaben dogodek, zato ne manjka stojnic z gostinsko ponudbo, kjer diši po aromatičnem čaju, kuhanem vinu in drugih dobrotah, ki sodijo v decembrski čas. Jaslice iz slame 3.12. - 1.1., Breg pred Zoisovo palačo Pred Zoisovo palačo so na prostem postavljene jaslice iz slame v naravni velikosti. Miklavžev sejem 3. - 6.12., 10.00 - 20.00, Prešernov trg Na stojnicah, ki so razporejene pred Frančiškansko cerkvijo na Prešernovem trgu, so naprodaj darila, primerna za tradicionalno obdarovanje ob Sv. Miklavžu oziroma Nikolaju, tudi zavetniku Ljubljane, ki na večer pred svojim godom prinaša otrokom darove. Miklavžev sprevod 5.12., 17.00, Krekov trg, Mestni trg, Prešernov trg Miklavž se bo z vzpenjačo pripeljal na Krekov trg, kjer ga pričaka spremstvo. S parklji, vragi in zborom angelčkov, ki otrokom delijo pecivo, sadje in bonbone, se Miklavžev sprevod po tradicionalni trasi napoti na Prešernov trg. V skladu s tradicijo angelčki obdarujejo pridne otroke, parklji in vragi pa strašijo poredne. Obljubili so, da letos ne bodo prehudi. Preden se s spremstvom napoti v notranjost Frančiškanske cerkve, Miklavž nagovori obiskovalce prireditve. Čarobni gozd, ustvarjalne delavnice za otroke 6. - 24.12., pon. - pet. 17.00 - 18.30, sob., ned. 10.00 - 13.00 in 16.00 - 18.00, Kongresni trg Na ustvarjalnih delavnicah izdelujemo novoletne, naravi prijazne okraske in z njimi krasimo smrekov gozdiček sredi praznične Ljubljane. Iz slame, volne, bakra, lesa, koruznega ličkanja, filca in srobota izdelujemo čarobno novoletno okrasitev ter vse pogledamo še skozi periskop. Glasbeni program na Novem trgu 16. - 25.12., 19.00 Program na odru na Novem trgu, je namenjen vsem obiskovalcem prazničnega sejma na Bregu, pa tudi ljubiteljem glasbenih izvajalcev, ki jih predstavljamo v nadaljevanju: 15.12. 16.12. 17.12. 18.12. 19.12. 20.12. Fake Orchestra Eva Hren & Sladcore Nula Kelvina Rudi Bučar & Istrabend Hamo & Tribute 2 Love Glasbena šola Nazarje z Ano Dežman Dobra vila 21.12. The Moonlighting Orchestra 22.12. Tanja Žagar s tamburaškim orkestrom Vipava 23.12. Adi Smolar 25.12. Uroš Perić kvartet 15. - 30.12., 17.00 - 21.00, razen 24. in 25.12., Mestni trg Če imate kakšno skrito željo, pridite na Mestni trg. Pred Mestno hišo vas pričakuje Dobra vila, ki vam željo tudi izpolni. Samo verjeti morate v to. 4 01 r2 be em ec id čn ni az Pr Dobrodošli v praznični Ljubljani Nasmejani obrazi, stiski rok in lepe želje, vonj po kuhanem vinu in praženih lešnikih, nostalgični lajnarji na ulicah, iskrice pričakovanj v očeh naših najmlajših… vse to je december v Ljubljani. Mesto se odene v čarobno svetlobno okrasitev, ki privablja številne obiskovalce, k posebnemu razpoloženju pa pripomore tudi pester in vsako leto malo drugačen program, ki poteka na ljubljanskih ulicah in trgih. Letošnja novost je namenjena otrokom, saj smo za njih na Kongresnem trgu pripravili Čarobni gozd, ob zaključku leta pa pravo otroško silvestrovanje. Poleg pestrega programa prireditev, ki bodo potekale na prostem, so svoje praznične programe pripravili tudi mestni zavodi: Kinodvor, Kino Šiška, Festival Ljubljana, Ljubljanski grad, Mestna knjižnica Ljubljana, Mestni muzej Ljubljana in Pionirski dom, ki bodo decembra ponudili veliko zanimivih brezplačnih prireditev. Vse to in še več boste našli v nadaljevanju, kjer je program podrobneje predstavljen. December v Ljubljani bo čaroben. Nikar ga ne zamudite! Program prireditev Začetek prešernosti 3.12., 17.15, Prešernov trg Božični koncert 24.12., 17.00, Mestni trg Praznični sejem 1. - 31.12., 10.00 - 22.00/24.00, Pogačarjev trg Sprevodi Dedka Mraza 26. - 30.12., 17.00, Breg, Čevljarski most, Mestni trg, Prešernov trg, Kongresni trg 3.12. - 1.1., 10.00 - 23.00/24.00, Breg, Cankarjevo nabrežje, Prešernov trg, Kongresni trg Jaslice iz slame 3.12. - 1.1., Breg pred Zoisovo palačo Miklavžev sejem 3. - 6.12., 10.00 - 20.00, Prešernov trg Miklavžev sprevod 5.12., 17.00, Krekov trg, Mestni trg, Prešernov trg Čarobni gozd, ustvarjalne delavnice za otroke 6. - 24.12., pon. - pet. 17.00 - 18.30, sob., ned. 10.00 - 13.00 in 16.00 - 18.00, Kongresni trg Pevski zbori ljubljanskih osnovnih šol 16. - 18.12., 17.00, Mestni trg Dobra vila 15. - 30.12., 17.00 - 21.00, razen 24. in 25.12., Mestni trg Glasbeni program na Novem trgu 15. - 25.12., 19.00, razen 24.12. Ulično gledališče 26. - 30.12., 19.00, Petkovškovo nabrežje pri Mesarskem mostu Glasbeni program na Kongresnem trgu 26.12. - 1.1., 20.00 Glasbeni program na Pogačarjevem trgu 26. - 30.12., 16.00 Glasbeni program na Trgu francoske revolucije 30.12., 20.00 Silvestrovanje za otroke na Kongresnem trgu 31.12., 16.00 Silvestrovanja na Kongresnem, Mestnem, Pogačarjevem trgu in Trgu francoske revolucije 31.12., 21.00 – 02.00 Ognjemet 1.1., 00.00, Ljubljanski grad Začetek prešernosti 3.12., 17.15, Prešernov trg Uvodna prireditev je po prepričanju mnogih tudi najbolj prisrčna. Slovesni začetek Decembra v Ljubljani se vsako leto zgodi na dan rojstva največjega slovenskega pesnika, Franceta Prešerna. Po kratkem kulturnem programu sledi nagovor župana, nato pa se hkrati prižgejo vse lučke praznične osvetlitve v mestu, ki vas bo razveseljevala vse do 11.1. 2015. Prireditev povezuje praznični čas s pomembnim zgodovinskim in kulturnim datumom, ki ji daje dodaten simboličen pomen. Letošnja okrasitev je orientirana v človeka, v njegovo gibanje in premisleke v zvezi z nenadnimi spremembami razpoloženja, potreb oziroma prilik – vse skozi igro, ki je pogoj za srečo. Najpomembnejša v tem smislu je nova formula, ki jo bo avtor izpisal med vesoljskimi elementi: E + I = L (energija + ideja = življenje). Dosedanje okrasitve bodo zastopane tematsko po ulicah in trgih in povezane med seboj v smislu poti življenja in stvarstva. (Zmago Modic) Pravljične vile so v pričakovanju novega leta tudi letos naseljene v krošnje platan v parku Zvezda. V obliki lampijonov so jih izdelali otroci osnovnih šol pod mentorstvom Andreja Erjavca in tako na svoj način prispevali k novoletni okrasitvi Ljubljane. Praznični sejem 1. - 31.12., 10.00 - 22.00/24.00, Pogačarjev trg 3.12. - 1.1., 10.00 - 23.00/24.00, Breg, Cankarjevo nabrežje, Prešernov trg, Kongresni trg Na okrašenih stojnicah so naprodaj izbrani izdelki, primerni za praznično obdarovanje. Praznični sejem je tudi družaben dogodek, zato ne manjka stojnic z gostinsko ponudbo, kjer diši po aromatičnem čaju, kuhanem vinu in drugih dobrotah, ki sodijo v decembrski čas. Jaslice iz slame 3.12. - 1.1., Breg pred Zoisovo palačo Pred Zoisovo palačo so na prostem postavljene jaslice iz slame v naravni velikosti. Miklavžev sejem 3. - 6.12., 10.00 - 20.00, Prešernov trg Na stojnicah, ki so razporejene pred Frančiškansko cerkvijo na Prešernovem trgu, so naprodaj darila, primerna za tradicionalno obdarovanje ob Sv. Miklavžu oziroma Nikolaju, tudi zavetniku Ljubljane, ki na večer pred svojim godom prinaša otrokom darove. Miklavžev sprevod 5.12., 17.00, Krekov trg, Mestni trg, Prešernov trg Miklavž se bo z vzpenjačo pripeljal na Krekov trg, kjer ga pričaka spremstvo. S parklji, vragi in zborom angelčkov, ki otrokom delijo pecivo, sadje in bonbone, se Miklavžev sprevod po tradicionalni trasi napoti na Prešernov trg. V skladu s tradicijo angelčki obdarujejo pridne otroke, parklji in vragi pa strašijo poredne. Obljubili so, da letos ne bodo prehudi. Preden se s spremstvom napoti v notranjost Frančiškanske cerkve, Miklavž nagovori obiskovalce prireditve. Čarobni gozd, ustvarjalne delavnice za otroke 6. - 24.12., pon. - pet. 17.00 - 18.30, sob., ned. 10.00 - 13.00 in 16.00 - 18.00, Kongresni trg Na ustvarjalnih delavnicah izdelujemo novoletne, naravi prijazne okraske in z njimi krasimo smrekov gozdiček sredi praznične Ljubljane. Iz slame, volne, bakra, lesa, koruznega ličkanja, filca in srobota izdelujemo čarobno novoletno okrasitev ter vse pogledamo še skozi periskop. Glasbeni program na Novem trgu 16. - 25.12., 19.00 Program na odru na Novem trgu, je namenjen vsem obiskovalcem prazničnega sejma na Bregu, pa tudi ljubiteljem glasbenih izvajalcev, ki jih predstavljamo v nadaljevanju: 15.12. 16.12. 17.12. 18.12. 19.12. 20.12. Fake Orchestra Eva Hren & Sladcore Nula Kelvina Rudi Bučar & Istrabend Hamo & Tribute 2 Love Glasbena šola Nazarje z Ano Dežman Dobra vila 21.12. The Moonlighting Orchestra 22.12. Tanja Žagar s tamburaškim orkestrom Vipava 23.12. Adi Smolar 25.12. Uroš Perić kvartet 15. - 30.12., 17.00 - 21.00, razen 24. in 25.12., Mestni trg Če imate kakšno skrito željo, pridite na Mestni trg. Pred Mestno hišo vas pričakuje Dobra vila, ki vam željo tudi izpolni. Samo verjeti morate v to. 4 01 r2 be em ec id čn ni az Pr Dobrodošli v praznični Ljubljani Nasmejani obrazi, stiski rok in lepe želje, vonj po kuhanem vinu in praženih lešnikih, nostalgični lajnarji na ulicah, iskrice pričakovanj v očeh naših najmlajših… vse to je december v Ljubljani. Mesto se odene v čarobno svetlobno okrasitev, ki privablja številne obiskovalce, k posebnemu razpoloženju pa pripomore tudi pester in vsako leto malo drugačen program, ki poteka na ljubljanskih ulicah in trgih. Letošnja novost je namenjena otrokom, saj smo za njih na Kongresnem trgu pripravili Čarobni gozd, ob zaključku leta pa pravo otroško silvestrovanje. Poleg pestrega programa prireditev, ki bodo potekale na prostem, so svoje praznične programe pripravili tudi mestni zavodi: Kinodvor, Kino Šiška, Festival Ljubljana, Ljubljanski grad, Mestna knjižnica Ljubljana, Mestni muzej Ljubljana in Pionirski dom, ki bodo decembra ponudili veliko zanimivih brezplačnih prireditev. Vse to in še več boste našli v nadaljevanju, kjer je program podrobneje predstavljen. December v Ljubljani bo čaroben. Nikar ga ne zamudite! Program prireditev Začetek prešernosti 3.12., 17.15, Prešernov trg Božični koncert 24.12., 17.00, Mestni trg Praznični sejem 1. - 31.12., 10.00 - 22.00/24.00, Pogačarjev trg Sprevodi Dedka Mraza 26. - 30.12., 17.00, Breg, Čevljarski most, Mestni trg, Prešernov trg, Kongresni trg 3.12. - 1.1., 10.00 - 23.00/24.00, Breg, Cankarjevo nabrežje, Prešernov trg, Kongresni trg Jaslice iz slame 3.12. - 1.1., Breg pred Zoisovo palačo Miklavžev sejem 3. - 6.12., 10.00 - 20.00, Prešernov trg Miklavžev sprevod 5.12., 17.00, Krekov trg, Mestni trg, Prešernov trg Čarobni gozd, ustvarjalne delavnice za otroke 6. - 24.12., pon. - pet. 17.00 - 18.30, sob., ned. 10.00 - 13.00 in 16.00 - 18.00, Kongresni trg Pevski zbori ljubljanskih osnovnih šol 16. - 18.12., 17.00, Mestni trg Dobra vila 15. - 30.12., 17.00 - 21.00, razen 24. in 25.12., Mestni trg Glasbeni program na Novem trgu 15. - 25.12., 19.00, razen 24.12. Ulično gledališče 26. - 30.12., 19.00, Petkovškovo nabrežje pri Mesarskem mostu Glasbeni program na Kongresnem trgu 26.12. - 1.1., 20.00 Glasbeni program na Pogačarjevem trgu 26. - 30.12., 16.00 Glasbeni program na Trgu francoske revolucije 30.12., 20.00 Silvestrovanje za otroke na Kongresnem trgu 31.12., 16.00 Silvestrovanja na Kongresnem, Mestnem, Pogačarjevem trgu in Trgu francoske revolucije 31.12., 21.00 – 02.00 Ognjemet 1.1., 00.00, Ljubljanski grad Začetek prešernosti 3.12., 17.15, Prešernov trg Uvodna prireditev je po prepričanju mnogih tudi najbolj prisrčna. Slovesni začetek Decembra v Ljubljani se vsako leto zgodi na dan rojstva največjega slovenskega pesnika, Franceta Prešerna. Po kratkem kulturnem programu sledi nagovor župana, nato pa se hkrati prižgejo vse lučke praznične osvetlitve v mestu, ki vas bo razveseljevala vse do 11.1. 2015. Prireditev povezuje praznični čas s pomembnim zgodovinskim in kulturnim datumom, ki ji daje dodaten simboličen pomen. Letošnja okrasitev je orientirana v človeka, v njegovo gibanje in premisleke v zvezi z nenadnimi spremembami razpoloženja, potreb oziroma prilik – vse skozi igro, ki je pogoj za srečo. Najpomembnejša v tem smislu je nova formula, ki jo bo avtor izpisal med vesoljskimi elementi: E + I = L (energija + ideja = življenje). Dosedanje okrasitve bodo zastopane tematsko po ulicah in trgih in povezane med seboj v smislu poti življenja in stvarstva. (Zmago Modic) Pravljične vile so v pričakovanju novega leta tudi letos naseljene v krošnje platan v parku Zvezda. V obliki lampijonov so jih izdelali otroci osnovnih šol pod mentorstvom Andreja Erjavca in tako na svoj način prispevali k novoletni okrasitvi Ljubljane. Praznični sejem 1. - 31.12., 10.00 - 22.00/24.00, Pogačarjev trg 3.12. - 1.1., 10.00 - 23.00/24.00, Breg, Cankarjevo nabrežje, Prešernov trg, Kongresni trg Na okrašenih stojnicah so naprodaj izbrani izdelki, primerni za praznično obdarovanje. Praznični sejem je tudi družaben dogodek, zato ne manjka stojnic z gostinsko ponudbo, kjer diši po aromatičnem čaju, kuhanem vinu in drugih dobrotah, ki sodijo v decembrski čas. Jaslice iz slame 3.12. - 1.1., Breg pred Zoisovo palačo Pred Zoisovo palačo so na prostem postavljene jaslice iz slame v naravni velikosti. Miklavžev sejem 3. - 6.12., 10.00 - 20.00, Prešernov trg Na stojnicah, ki so razporejene pred Frančiškansko cerkvijo na Prešernovem trgu, so naprodaj darila, primerna za tradicionalno obdarovanje ob Sv. Miklavžu oziroma Nikolaju, tudi zavetniku Ljubljane, ki na večer pred svojim godom prinaša otrokom darove. Miklavžev sprevod 5.12., 17.00, Krekov trg, Mestni trg, Prešernov trg Miklavž se bo z vzpenjačo pripeljal na Krekov trg, kjer ga pričaka spremstvo. S parklji, vragi in zborom angelčkov, ki otrokom delijo pecivo, sadje in bonbone, se Miklavžev sprevod po tradicionalni trasi napoti na Prešernov trg. V skladu s tradicijo angelčki obdarujejo pridne otroke, parklji in vragi pa strašijo poredne. Obljubili so, da letos ne bodo prehudi. Preden se s spremstvom napoti v notranjost Frančiškanske cerkve, Miklavž nagovori obiskovalce prireditve. Čarobni gozd, ustvarjalne delavnice za otroke 6. - 24.12., pon. - pet. 17.00 - 18.30, sob., ned. 10.00 - 13.00 in 16.00 - 18.00, Kongresni trg Na ustvarjalnih delavnicah izdelujemo novoletne, naravi prijazne okraske in z njimi krasimo smrekov gozdiček sredi praznične Ljubljane. Iz slame, volne, bakra, lesa, koruznega ličkanja, filca in srobota izdelujemo čarobno novoletno okrasitev ter vse pogledamo še skozi periskop. Glasbeni program na Novem trgu 16. - 25.12., 19.00 Program na odru na Novem trgu, je namenjen vsem obiskovalcem prazničnega sejma na Bregu, pa tudi ljubiteljem glasbenih izvajalcev, ki jih predstavljamo v nadaljevanju: 15.12. 16.12. 17.12. 18.12. 19.12. 20.12. Fake Orchestra Eva Hren & Sladcore Nula Kelvina Rudi Bučar & Istrabend Hamo & Tribute 2 Love Glasbena šola Nazarje z Ano Dežman Dobra vila 21.12. The Moonlighting Orchestra 22.12. Tanja Žagar s tamburaškim orkestrom Vipava 23.12. Adi Smolar 25.12. Uroš Perić kvartet 15. - 30.12., 17.00 - 21.00, razen 24. in 25.12., Mestni trg Če imate kakšno skrito željo, pridite na Mestni trg. Pred Mestno hišo vas pričakuje Dobra vila, ki vam željo tudi izpolni. Samo verjeti morate v to. 4 01 r2 be em ec id čn ni az Pr Dobrodošli v praznični Ljubljani Nasmejani obrazi, stiski rok in lepe želje, vonj po kuhanem vinu in praženih lešnikih, nostalgični lajnarji na ulicah, iskrice pričakovanj v očeh naših najmlajših… vse to je december v Ljubljani. Mesto se odene v čarobno svetlobno okrasitev, ki privablja številne obiskovalce, k posebnemu razpoloženju pa pripomore tudi pester in vsako leto malo drugačen program, ki poteka na ljubljanskih ulicah in trgih. Letošnja novost je namenjena otrokom, saj smo za njih na Kongresnem trgu pripravili Čarobni gozd, ob zaključku leta pa pravo otroško silvestrovanje. Poleg pestrega programa prireditev, ki bodo potekale na prostem, so svoje praznične programe pripravili tudi mestni zavodi: Kinodvor, Kino Šiška, Festival Ljubljana, Ljubljanski grad, Mestna knjižnica Ljubljana, Mestni muzej Ljubljana in Pionirski dom, ki bodo decembra ponudili veliko zanimivih brezplačnih prireditev. Vse to in še več boste našli v nadaljevanju, kjer je program podrobneje predstavljen. December v Ljubljani bo čaroben. Nikar ga ne zamudite! Program prireditev Začetek prešernosti 3.12., 17.15, Prešernov trg Božični koncert 24.12., 17.00, Mestni trg Praznični sejem 1. - 31.12., 10.00 - 22.00/24.00, Pogačarjev trg Sprevodi Dedka Mraza 26. - 30.12., 17.00, Breg, Čevljarski most, Mestni trg, Prešernov trg, Kongresni trg 3.12. - 1.1., 10.00 - 23.00/24.00, Breg, Cankarjevo nabrežje, Prešernov trg, Kongresni trg Jaslice iz slame 3.12. - 1.1., Breg pred Zoisovo palačo Miklavžev sejem 3. - 6.12., 10.00 - 20.00, Prešernov trg Miklavžev sprevod 5.12., 17.00, Krekov trg, Mestni trg, Prešernov trg Čarobni gozd, ustvarjalne delavnice za otroke 6. - 24.12., pon. - pet. 17.00 - 18.30, sob., ned. 10.00 - 13.00 in 16.00 - 18.00, Kongresni trg Pevski zbori ljubljanskih osnovnih šol 16. - 18.12., 17.00, Mestni trg Dobra vila 15. - 30.12., 17.00 - 21.00, razen 24. in 25.12., Mestni trg Glasbeni program na Novem trgu 15. - 25.12., 19.00, razen 24.12. Ulično gledališče 26. - 30.12., 19.00, Petkovškovo nabrežje pri Mesarskem mostu Glasbeni program na Kongresnem trgu 26.12. - 1.1., 20.00 Glasbeni program na Pogačarjevem trgu 26. - 30.12., 16.00 Glasbeni program na Trgu francoske revolucije 30.12., 20.00 Silvestrovanje za otroke na Kongresnem trgu 31.12., 16.00 Silvestrovanja na Kongresnem, Mestnem, Pogačarjevem trgu in Trgu francoske revolucije 31.12., 21.00 – 02.00 Ognjemet 1.1., 00.00, Ljubljanski grad Začetek prešernosti 3.12., 17.15, Prešernov trg Uvodna prireditev je po prepričanju mnogih tudi najbolj prisrčna. Slovesni začetek Decembra v Ljubljani se vsako leto zgodi na dan rojstva največjega slovenskega pesnika, Franceta Prešerna. Po kratkem kulturnem programu sledi nagovor župana, nato pa se hkrati prižgejo vse lučke praznične osvetlitve v mestu, ki vas bo razveseljevala vse do 11.1. 2015. Prireditev povezuje praznični čas s pomembnim zgodovinskim in kulturnim datumom, ki ji daje dodaten simboličen pomen. Letošnja okrasitev je orientirana v človeka, v njegovo gibanje in premisleke v zvezi z nenadnimi spremembami razpoloženja, potreb oziroma prilik – vse skozi igro, ki je pogoj za srečo. Najpomembnejša v tem smislu je nova formula, ki jo bo avtor izpisal med vesoljskimi elementi: E + I = L (energija + ideja = življenje). Dosedanje okrasitve bodo zastopane tematsko po ulicah in trgih in povezane med seboj v smislu poti življenja in stvarstva. (Zmago Modic) Pravljične vile so v pričakovanju novega leta tudi letos naseljene v krošnje platan v parku Zvezda. V obliki lampijonov so jih izdelali otroci osnovnih šol pod mentorstvom Andreja Erjavca in tako na svoj način prispevali k novoletni okrasitvi Ljubljane. Praznični sejem 1. - 31.12., 10.00 - 22.00/24.00, Pogačarjev trg 3.12. - 1.1., 10.00 - 23.00/24.00, Breg, Cankarjevo nabrežje, Prešernov trg, Kongresni trg Na okrašenih stojnicah so naprodaj izbrani izdelki, primerni za praznično obdarovanje. Praznični sejem je tudi družaben dogodek, zato ne manjka stojnic z gostinsko ponudbo, kjer diši po aromatičnem čaju, kuhanem vinu in drugih dobrotah, ki sodijo v decembrski čas. Jaslice iz slame 3.12. - 1.1., Breg pred Zoisovo palačo Pred Zoisovo palačo so na prostem postavljene jaslice iz slame v naravni velikosti. Miklavžev sejem 3. - 6.12., 10.00 - 20.00, Prešernov trg Na stojnicah, ki so razporejene pred Frančiškansko cerkvijo na Prešernovem trgu, so naprodaj darila, primerna za tradicionalno obdarovanje ob Sv. Miklavžu oziroma Nikolaju, tudi zavetniku Ljubljane, ki na večer pred svojim godom prinaša otrokom darove. Miklavžev sprevod 5.12., 17.00, Krekov trg, Mestni trg, Prešernov trg Miklavž se bo z vzpenjačo pripeljal na Krekov trg, kjer ga pričaka spremstvo. S parklji, vragi in zborom angelčkov, ki otrokom delijo pecivo, sadje in bonbone, se Miklavžev sprevod po tradicionalni trasi napoti na Prešernov trg. V skladu s tradicijo angelčki obdarujejo pridne otroke, parklji in vragi pa strašijo poredne. Obljubili so, da letos ne bodo prehudi. Preden se s spremstvom napoti v notranjost Frančiškanske cerkve, Miklavž nagovori obiskovalce prireditve. Čarobni gozd, ustvarjalne delavnice za otroke 6. - 24.12., pon. - pet. 17.00 - 18.30, sob., ned. 10.00 - 13.00 in 16.00 - 18.00, Kongresni trg Na ustvarjalnih delavnicah izdelujemo novoletne, naravi prijazne okraske in z njimi krasimo smrekov gozdiček sredi praznične Ljubljane. Iz slame, volne, bakra, lesa, koruznega ličkanja, filca in srobota izdelujemo čarobno novoletno okrasitev ter vse pogledamo še skozi periskop. Glasbeni program na Novem trgu 16. - 25.12., 19.00 Program na odru na Novem trgu, je namenjen vsem obiskovalcem prazničnega sejma na Bregu, pa tudi ljubiteljem glasbenih izvajalcev, ki jih predstavljamo v nadaljevanju: 15.12. 16.12. 17.12. 18.12. 19.12. 20.12. Fake Orchestra Eva Hren & Sladcore Nula Kelvina Rudi Bučar & Istrabend Hamo & Tribute 2 Love Glasbena šola Nazarje z Ano Dežman Dobra vila 21.12. The Moonlighting Orchestra 22.12. Tanja Žagar s tamburaškim orkestrom Vipava 23.12. Adi Smolar 25.12. Uroš Perić kvartet 15. - 30.12., 17.00 - 21.00, razen 24. in 25.12., Mestni trg Če imate kakšno skrito željo, pridite na Mestni trg. Pred Mestno hišo vas pričakuje Dobra vila, ki vam željo tudi izpolni. Samo verjeti morate v to. 4 01 r2 be em ec id čn ni az Pr Dobrodošli v praznični Ljubljani Nasmejani obrazi, stiski rok in lepe želje, vonj po kuhanem vinu in praženih lešnikih, nostalgični lajnarji na ulicah, iskrice pričakovanj v očeh naših najmlajših… vse to je december v Ljubljani. Mesto se odene v čarobno svetlobno okrasitev, ki privablja številne obiskovalce, k posebnemu razpoloženju pa pripomore tudi pester in vsako leto malo drugačen program, ki poteka na ljubljanskih ulicah in trgih. Letošnja novost je namenjena otrokom, saj smo za njih na Kongresnem trgu pripravili Čarobni gozd, ob zaključku leta pa pravo otroško silvestrovanje. Poleg pestrega programa prireditev, ki bodo potekale na prostem, so svoje praznične programe pripravili tudi mestni zavodi: Kinodvor, Kino Šiška, Festival Ljubljana, Ljubljanski grad, Mestna knjižnica Ljubljana, Mestni muzej Ljubljana in Pionirski dom, ki bodo decembra ponudili veliko zanimivih brezplačnih prireditev. Vse to in še več boste našli v nadaljevanju, kjer je program podrobneje predstavljen. December v Ljubljani bo čaroben. Nikar ga ne zamudite! Program prireditev Začetek prešernosti 3.12., 17.15, Prešernov trg Božični koncert 24.12., 17.00, Mestni trg Praznični sejem 1. - 31.12., 10.00 - 22.00/24.00, Pogačarjev trg Sprevodi Dedka Mraza 26. - 30.12., 17.00, Breg, Čevljarski most, Mestni trg, Prešernov trg, Kongresni trg 3.12. - 1.1., 10.00 - 23.00/24.00, Breg, Cankarjevo nabrežje, Prešernov trg, Kongresni trg Jaslice iz slame 3.12. - 1.1., Breg pred Zoisovo palačo Miklavžev sejem 3. - 6.12., 10.00 - 20.00, Prešernov trg Miklavžev sprevod 5.12., 17.00, Krekov trg, Mestni trg, Prešernov trg Čarobni gozd, ustvarjalne delavnice za otroke 6. - 24.12., pon. - pet. 17.00 - 18.30, sob., ned. 10.00 - 13.00 in 16.00 - 18.00, Kongresni trg Pevski zbori ljubljanskih osnovnih šol 16. - 18.12., 17.00, Mestni trg Dobra vila 15. - 30.12., 17.00 - 21.00, razen 24. in 25.12., Mestni trg Glasbeni program na Novem trgu 15. - 25.12., 19.00, razen 24.12. Ulično gledališče 26. - 30.12., 19.00, Petkovškovo nabrežje pri Mesarskem mostu Glasbeni program na Kongresnem trgu 26.12. - 1.1., 20.00 Glasbeni program na Pogačarjevem trgu 26. - 30.12., 16.00 Glasbeni program na Trgu francoske revolucije 30.12., 20.00 Silvestrovanje za otroke na Kongresnem trgu 31.12., 16.00 Silvestrovanja na Kongresnem, Mestnem, Pogačarjevem trgu in Trgu francoske revolucije 31.12., 21.00 – 02.00 Ognjemet 1.1., 00.00, Ljubljanski grad Začetek prešernosti 3.12., 17.15, Prešernov trg Uvodna prireditev je po prepričanju mnogih tudi najbolj prisrčna. Slovesni začetek Decembra v Ljubljani se vsako leto zgodi na dan rojstva največjega slovenskega pesnika, Franceta Prešerna. Po kratkem kulturnem programu sledi nagovor župana, nato pa se hkrati prižgejo vse lučke praznične osvetlitve v mestu, ki vas bo razveseljevala vse do 11.1. 2015. Prireditev povezuje praznični čas s pomembnim zgodovinskim in kulturnim datumom, ki ji daje dodaten simboličen pomen. Letošnja okrasitev je orientirana v človeka, v njegovo gibanje in premisleke v zvezi z nenadnimi spremembami razpoloženja, potreb oziroma prilik – vse skozi igro, ki je pogoj za srečo. Najpomembnejša v tem smislu je nova formula, ki jo bo avtor izpisal med vesoljskimi elementi: E + I = L (energija + ideja = življenje). Dosedanje okrasitve bodo zastopane tematsko po ulicah in trgih in povezane med seboj v smislu poti življenja in stvarstva. (Zmago Modic) Pravljične vile so v pričakovanju novega leta tudi letos naseljene v krošnje platan v parku Zvezda. V obliki lampijonov so jih izdelali otroci osnovnih šol pod mentorstvom Andreja Erjavca in tako na svoj način prispevali k novoletni okrasitvi Ljubljane. Praznični sejem 1. - 31.12., 10.00 - 22.00/24.00, Pogačarjev trg 3.12. - 1.1., 10.00 - 23.00/24.00, Breg, Cankarjevo nabrežje, Prešernov trg, Kongresni trg Na okrašenih stojnicah so naprodaj izbrani izdelki, primerni za praznično obdarovanje. Praznični sejem je tudi družaben dogodek, zato ne manjka stojnic z gostinsko ponudbo, kjer diši po aromatičnem čaju, kuhanem vinu in drugih dobrotah, ki sodijo v decembrski čas. Jaslice iz slame 3.12. - 1.1., Breg pred Zoisovo palačo Pred Zoisovo palačo so na prostem postavljene jaslice iz slame v naravni velikosti. Miklavžev sejem 3. - 6.12., 10.00 - 20.00, Prešernov trg Na stojnicah, ki so razporejene pred Frančiškansko cerkvijo na Prešernovem trgu, so naprodaj darila, primerna za tradicionalno obdarovanje ob Sv. Miklavžu oziroma Nikolaju, tudi zavetniku Ljubljane, ki na večer pred svojim godom prinaša otrokom darove. Miklavžev sprevod 5.12., 17.00, Krekov trg, Mestni trg, Prešernov trg Miklavž se bo z vzpenjačo pripeljal na Krekov trg, kjer ga pričaka spremstvo. S parklji, vragi in zborom angelčkov, ki otrokom delijo pecivo, sadje in bonbone, se Miklavžev sprevod po tradicionalni trasi napoti na Prešernov trg. V skladu s tradicijo angelčki obdarujejo pridne otroke, parklji in vragi pa strašijo poredne. Obljubili so, da letos ne bodo prehudi. Preden se s spremstvom napoti v notranjost Frančiškanske cerkve, Miklavž nagovori obiskovalce prireditve. Čarobni gozd, ustvarjalne delavnice za otroke 6. - 24.12., pon. - pet. 17.00 - 18.30, sob., ned. 10.00 - 13.00 in 16.00 - 18.00, Kongresni trg Na ustvarjalnih delavnicah izdelujemo novoletne, naravi prijazne okraske in z njimi krasimo smrekov gozdiček sredi praznične Ljubljane. Iz slame, volne, bakra, lesa, koruznega ličkanja, filca in srobota izdelujemo čarobno novoletno okrasitev ter vse pogledamo še skozi periskop. Glasbeni program na Novem trgu 16. - 25.12., 19.00 Program na odru na Novem trgu, je namenjen vsem obiskovalcem prazničnega sejma na Bregu, pa tudi ljubiteljem glasbenih izvajalcev, ki jih predstavljamo v nadaljevanju: 15.12. 16.12. 17.12. 18.12. 19.12. 20.12. Fake Orchestra Eva Hren & Sladcore Nula Kelvina Rudi Bučar & Istrabend Hamo & Tribute 2 Love Glasbena šola Nazarje z Ano Dežman Dobra vila 21.12. The Moonlighting Orchestra 22.12. Tanja Žagar s tamburaškim orkestrom Vipava 23.12. Adi Smolar 25.12. Uroš Perić kvartet 15. - 30.12., 17.00 - 21.00, razen 24. in 25.12., Mestni trg Če imate kakšno skrito željo, pridite na Mestni trg. Pred Mestno hišo vas pričakuje Dobra vila, ki vam željo tudi izpolni. Samo verjeti morate v to. 4 01 r2 be em ec id čn ni az Pr Dobrodošli v praznični Ljubljani Nasmejani obrazi, stiski rok in lepe želje, vonj po kuhanem vinu in praženih lešnikih, nostalgični lajnarji na ulicah, iskrice pričakovanj v očeh naših najmlajših… vse to je december v Ljubljani. Mesto se odene v čarobno svetlobno okrasitev, ki privablja številne obiskovalce, k posebnemu razpoloženju pa pripomore tudi pester in vsako leto malo drugačen program, ki poteka na ljubljanskih ulicah in trgih. Letošnja novost je namenjena otrokom, saj smo za njih na Kongresnem trgu pripravili Čarobni gozd, ob zaključku leta pa pravo otroško silvestrovanje. Poleg pestrega programa prireditev, ki bodo potekale na prostem, so svoje praznične programe pripravili tudi mestni zavodi: Kinodvor, Kino Šiška, Festival Ljubljana, Ljubljanski grad, Mestna knjižnica Ljubljana, Mestni muzej Ljubljana in Pionirski dom, ki bodo decembra ponudili veliko zanimivih brezplačnih prireditev. Vse to in še več boste našli v nadaljevanju, kjer je program podrobneje predstavljen. December v Ljubljani bo čaroben. Nikar ga ne zamudite! Program prireditev Začetek prešernosti 3.12., 17.15, Prešernov trg Božični koncert 24.12., 17.00, Mestni trg Praznični sejem 1. - 31.12., 10.00 - 22.00/24.00, Pogačarjev trg Sprevodi Dedka Mraza 26. - 30.12., 17.00, Breg, Čevljarski most, Mestni trg, Prešernov trg, Kongresni trg 3.12. - 1.1., 10.00 - 23.00/24.00, Breg, Cankarjevo nabrežje, Prešernov trg, Kongresni trg Jaslice iz slame 3.12. - 1.1., Breg pred Zoisovo palačo Miklavžev sejem 3. - 6.12., 10.00 - 20.00, Prešernov trg Miklavžev sprevod 5.12., 17.00, Krekov trg, Mestni trg, Prešernov trg Čarobni gozd, ustvarjalne delavnice za otroke 6. - 24.12., pon. - pet. 17.00 - 18.30, sob., ned. 10.00 - 13.00 in 16.00 - 18.00, Kongresni trg Pevski zbori ljubljanskih osnovnih šol 16. - 18.12., 17.00, Mestni trg Dobra vila 15. - 30.12., 17.00 - 21.00, razen 24. in 25.12., Mestni trg Glasbeni program na Novem trgu 15. - 25.12., 19.00, razen 24.12. Ulično gledališče 26. - 30.12., 19.00, Petkovškovo nabrežje pri Mesarskem mostu Glasbeni program na Kongresnem trgu 26.12. - 1.1., 20.00 Glasbeni program na Pogačarjevem trgu 26. - 30.12., 16.00 Glasbeni program na Trgu francoske revolucije 30.12., 20.00 Silvestrovanje za otroke na Kongresnem trgu 31.12., 16.00 Silvestrovanja na Kongresnem, Mestnem, Pogačarjevem trgu in Trgu francoske revolucije 31.12., 21.00 – 02.00 Ognjemet 1.1., 00.00, Ljubljanski grad Začetek prešernosti 3.12., 17.15, Prešernov trg Uvodna prireditev je po prepričanju mnogih tudi najbolj prisrčna. Slovesni začetek Decembra v Ljubljani se vsako leto zgodi na dan rojstva največjega slovenskega pesnika, Franceta Prešerna. Po kratkem kulturnem programu sledi nagovor župana, nato pa se hkrati prižgejo vse lučke praznične osvetlitve v mestu, ki vas bo razveseljevala vse do 11.1. 2015. Prireditev povezuje praznični čas s pomembnim zgodovinskim in kulturnim datumom, ki ji daje dodaten simboličen pomen. Letošnja okrasitev je orientirana v človeka, v njegovo gibanje in premisleke v zvezi z nenadnimi spremembami razpoloženja, potreb oziroma prilik – vse skozi igro, ki je pogoj za srečo. Najpomembnejša v tem smislu je nova formula, ki jo bo avtor izpisal med vesoljskimi elementi: E + I = L (energija + ideja = življenje). Dosedanje okrasitve bodo zastopane tematsko po ulicah in trgih in povezane med seboj v smislu poti življenja in stvarstva. (Zmago Modic) Pravljične vile so v pričakovanju novega leta tudi letos naseljene v krošnje platan v parku Zvezda. V obliki lampijonov so jih izdelali otroci osnovnih šol pod mentorstvom Andreja Erjavca in tako na svoj način prispevali k novoletni okrasitvi Ljubljane. Praznični sejem 1. - 31.12., 10.00 - 22.00/24.00, Pogačarjev trg 3.12. - 1.1., 10.00 - 23.00/24.00, Breg, Cankarjevo nabrežje, Prešernov trg, Kongresni trg Na okrašenih stojnicah so naprodaj izbrani izdelki, primerni za praznično obdarovanje. Praznični sejem je tudi družaben dogodek, zato ne manjka stojnic z gostinsko ponudbo, kjer diši po aromatičnem čaju, kuhanem vinu in drugih dobrotah, ki sodijo v decembrski čas. Jaslice iz slame 3.12. - 1.1., Breg pred Zoisovo palačo Pred Zoisovo palačo so na prostem postavljene jaslice iz slame v naravni velikosti. Miklavžev sejem 3. - 6.12., 10.00 - 20.00, Prešernov trg Na stojnicah, ki so razporejene pred Frančiškansko cerkvijo na Prešernovem trgu, so naprodaj darila, primerna za tradicionalno obdarovanje ob Sv. Miklavžu oziroma Nikolaju, tudi zavetniku Ljubljane, ki na večer pred svojim godom prinaša otrokom darove. Miklavžev sprevod 5.12., 17.00, Krekov trg, Mestni trg, Prešernov trg Miklavž se bo z vzpenjačo pripeljal na Krekov trg, kjer ga pričaka spremstvo. S parklji, vragi in zborom angelčkov, ki otrokom delijo pecivo, sadje in bonbone, se Miklavžev sprevod po tradicionalni trasi napoti na Prešernov trg. V skladu s tradicijo angelčki obdarujejo pridne otroke, parklji in vragi pa strašijo poredne. Obljubili so, da letos ne bodo prehudi. Preden se s spremstvom napoti v notranjost Frančiškanske cerkve, Miklavž nagovori obiskovalce prireditve. Čarobni gozd, ustvarjalne delavnice za otroke 6. - 24.12., pon. - pet. 17.00 - 18.30, sob., ned. 10.00 - 13.00 in 16.00 - 18.00, Kongresni trg Na ustvarjalnih delavnicah izdelujemo novoletne, naravi prijazne okraske in z njimi krasimo smrekov gozdiček sredi praznične Ljubljane. Iz slame, volne, bakra, lesa, koruznega ličkanja, filca in srobota izdelujemo čarobno novoletno okrasitev ter vse pogledamo še skozi periskop. Glasbeni program na Novem trgu 16. - 25.12., 19.00 Program na odru na Novem trgu, je namenjen vsem obiskovalcem prazničnega sejma na Bregu, pa tudi ljubiteljem glasbenih izvajalcev, ki jih predstavljamo v nadaljevanju: 15.12. 16.12. 17.12. 18.12. 19.12. 20.12. Fake Orchestra Eva Hren & Sladcore Nula Kelvina Rudi Bučar & Istrabend Hamo & Tribute 2 Love Glasbena šola Nazarje z Ano Dežman Dobra vila 21.12. The Moonlighting Orchestra 22.12. Tanja Žagar s tamburaškim orkestrom Vipava 23.12. Adi Smolar 25.12. Uroš Perić kvartet 15. - 30.12., 17.00 - 21.00, razen 24. in 25.12., Mestni trg Če imate kakšno skrito željo, pridite na Mestni trg. Pred Mestno hišo vas pričakuje Dobra vila, ki vam željo tudi izpolni. Samo verjeti morate v to. Pevski zbori ljubljanskih osnovnih šol 16.12. – 18.12., 17.00, Mestni trg Praznično vzdušje v starem delu mesta poživijo tudi otroci iz osnovnošolskih pevskih zborov. Prisrčna prireditev, ki je ne smete zamuditi. Božični koncert 24.12., 17.00, Mestni trg Tradicionalni božični koncert pred Mestno hišo je posebno doživetje v srcu praznično okrašene Ljubljane. Nastopa Vokalno inštrumentalna zasedba VOX ARSANA. Sprevodi Dedka Mraza 26. - 30.12., 17.00, Breg, Čevljarski most, Mestni trg, Stritarjeva ulica, Prešernov trg, Kongresni trg V zadnjih dneh leta se izpod Triglava v svoji kočiji z vpreženimi lipicanci v Ljubljano pripelje Dedek Mraz. Obiskal nas bo v spremstvu snežakov, medvedov, zajcev ter drugih bitij iz ljudskih pripovedk in pravljic. Sprevod poteka po tradicionalni trasi s postanki pred Mestno hišo, na Prešernovem in na Kongresnem trgu. Ulično gledališče 26. - 30.12., 19.00 - 21.00, Petkovškovo nabrežje pri Mesarskem mostu Petkovškovo nabrežje je prizorišče živahnih in pisanih nastopov uličnega gledališča. Občudujete lahko nastope klovnov, žonglerjev, artistov in cirkusantov, ki so zanimivi tako odraslim, kot otrokom. Glasbeni program na Kongresnem trgu 26.12. - 1.1., 20.00 Praznični spored na velikem odru na Kongresnem trgu zaznamujejo nastopi pevcev in skupin popularne glasbe. 26.12. 27.12. 28.12. 29.12. 30.12. 1.1. Cover lover z Majo Keuc, Parni valjak Andrej Šifrer, Mladen Grdović Čuki, Modrijani Big Foot Mama, Siddharta Samuel Lucas, Klapa Rišpet, Danijela HELP! – A Beatles Tribute, PINK FLOYD Project Slovenia Glasbeni program na Pogačarjevem trgu 26. - 30.12., 18.00 Slovenski glasbeniki popularne in narodno zabavne glasbe. 26.12. Ansambel Ponos, Boštjan Dirnbek, Ansambel Ceglar, Jovi Bend 27.12. Ansambel Porini pa Počini, Ansambel Tomaža Rota, Ansambel Brežiški flosarji 28.12. Ansambel bratov Žerjav, Slovenski Muzikantje, Obvezna Smer 29.12. Ansambel Franca Ocvirka, Ansambel Frančič, Ansambel Domačini 30.12. Mladi gamsi, Daniel Rampre – Slo Joe Cocker, Andreja Zaletelj, Ansambel Poljanšek ml. Glasbeni program na Trgu francoske revolucije 30.12., 20.00 Oder na Trgu francoske revolucije gosti izvajalce rock glasbe. Nastopajo: Počeni škafi, Hellcats, Čao Portorož, Red Five Point Star, Hladno Pivo Silvestrovanje za otroke na Kongresnem trgu 31.12., 16.00 Otroško nepozabno praznovanje novega leta, z njim najljubšimi prazničnimi junaki, nastopi otrok ter prihodom Dedka Mraza. Silvestrovanje na Kongresnem trgu 31.12., 21.00 Namenjeno je najširšemu krogu obiskovalcev. Izbor izvajalcev zagotavlja zabavo vsem generacijam, s trga pa je tudi eden najlepših pogledov na ognjemet. Nastopajo: Nuša Derenda, Alenka Godec, Jan Plestenjak, Gadi Silvestrovanje na Mestnem trgu 31.12., 21.00 Prizorišče je tradicionalno namenjeno ljubiteljem popevk, ki jih izbrani izvajalci navdušujejo vsako leto. Nastopajo: Oto Pestner, Manca Špik in Substituti, Alfi Nipič Silvestrovanje na Pogačarjevem trgu 31.12., 21.00 Program je namenjen ljubiteljem slovenskih izvajalcev popularne in narodno zabavne glasbe. Nastopajo: Ansambel Poljanšek, France in Skupina Krila Silvestrovanje na Trgu francoske revolucije 31.12., 21.00 Oder na tej lokaciji je tudi letos namenjen izvajalcem rock glasbe. Nastopajo: Karmakoma, Blaž, Happy ol‘ Mcweasel, Borghesia, Noctiferia Kinodvor Žareče decembrske želje! Sezamov kotiček 7.12., 11.00, mala dvorana Pripravili bomo okraske, ki bodo krasili Kinodvorovo novoletno jelko. Preprosta darila, dam – daš! Sezamov kotiček 21.12., 11.00, mala dvorana Pripravili bomo mala darila za naše bližnje. Priprava na praznovanje novega leta, Sezamov kotiček 29.12., 11.00, mala dvorana Pripravili bomo novoletne rakete, ki ne počijo, poletijo pa v nebo. Križanke Božični koncerti 3.-11.12., 17.00, Viteška dvorana Križank Božični koncerti učencev Glasbene šole Ljubljana Moste - Polje Mladi virtuozi Ljubljanski grad Zid želja, skrinja upanja 3.12. – 6.1., pred Kazematami Napišite svojo željo za prihajajoče leto na »zid želja«. V »skrinjo želja« prinesite šolske potrebščine, ki jih bomo podarili ZPMS. Z glasbo in pravljicami praznikom naproti 8. -12.12., 17.00, Kazemate Nastopi otroških pevskih zborov in pripovedovanje pravljic. Naredim-podarim 13.12., 15.00, Stanovska dvorana Naredili bomo sto toplih šalov in jih skupaj s sladkimi dodatki povezali v darilca, ki jih bomo podarili ZPM Moste-Polje. Novoletni koncert štipendistov Mestne občine Ljubljana 30.12., 18.00, Dvorana Palacij Rojstvo, razstava jaslic 24. 12. 2014 – 12. 1. 2015, 10.00 – 18.00, Grajska kapela sv. Jurija 18.12., 19.30, Viteška dvorana Križank Urban Stanič, klavir Mestna knjižnica Ljubljana Koncert kitarista Primoža Sukiča 1.12., 18.00, Trubarjeva hiša literature Izdelovanje angelčkov, ustvarjalna delavnica za odrasle 2.12., 17.30, Knjižnica Grba Družinska novoletna ustvarjalna čajanka 2.12., 17.00, Knjižnica Jarše Kreativna dekorativna embalaža, ustvarjalna delavnica za odrasle Novoletni okraski, ustvarjalna delavnica 9.12., 14.00, Knjižnica Bežigrad Praznična glasbila, ustvarjalna delavnica 9.12., 17.00, Knjižnica Bežigrad Novoletne krogle, ustvarjalne delavnica za odrasle 10.12., 14.00, Knjižnica Otona Župančiča 3.12., 14.00, Knjižnica Otona Župančiča Večer s kantavtorjem Leonom Matkom 3.12., 19.00, Knjižnica Bežigrad Novoletni okraski, ustvarjalna delavnica 4.12., 17.30, Knjižnica Prežihov Voranc Literarno-glasbeni koncert Mateja Kranjca 4.12., 17.00, Knjižnica Rudnik Trubarjeva hiša duhov – Božične pesmi 6.12., 10.00, Trubarjeva hiša literature Praznični pogrinjki, ustvarjalna delavnica za odrasle Večer z vokalnim tercetom Casta diva 10.12., 19.00, Knjižnica Jožeta Mazovca Veseli december, ustvarjalna delavnica 11.12., 17.00, Knjižnica Šiška Čarobne smrečice, ustvarjalne delavnice 11.12., 17.00, Knjižnica Šiška Otroško doživetje ob snežinki, gledališkolutkovna predstava za otroke 15.12., 20.00, Trubarjeva hiša literature Družinska novoletna ustvarjalna čajanka 16.12., 17.00, Knjižnica Savsko naselje Novoletni koncert vokalne skupine Moje Drage Dame 16.12., 19.00, Knjižnica Bežigrad Čarobni snežak – Gledališče Smejček 17.12., 17.00, Knjižnica Bežigrad Mestni muzej Ljubljana Zima, zima bela 7.12., 15.00, Mestni muzej Ljubljana Vstopite v zimo z veselim družinskim druženjem v muzeju. Čakajo vas igrice, ustvarjalne delavnice ter ples z žabico Ljubo in njenimi gosti. Namesto vstopnine bomo zbirali hrano z daljšim rokom trajanja za ZPMS. Ognjemet 1.1., 00.00, Ljubljanski grad Ognjemet bo ob polnoči z Ljubljanskega gradu razsvetlil nebo nad Ljubljano in oznanil vstop v novo leto. Dodatne informacije TIC, Stritarjeva ulica, tel. (0)1 306 12 15 STIC, Krekov trg, tel. (0)1 306 45 75 www.visitljubljana.com 16.12., 15.00, Knjižnica Otona Župančiča Pionirski dom S pravljico okrog sveta, delavnica za otroke 5.12., 18.00, Pionirski dom Doma je najlepše, ustvarjalna delavnica za otroke 6.12., 10.00, Art center Pionirskega doma Kino Šiška Re:Ciklarnica, delavnica ustvarjalnega recikliranja 3.12., 16.00, Kiosk Ustvarjali bomo svojevrsten ovijalni papir na odsluženih filmskih plakatih. Opombe Vstop na vse prireditve je brezplačen. Za obiskovalce decembrskih prireditev bo v mesecu decembru in prvi dan novega leta omogočeno brezplačno parkiranje na Vodnikovem trgu: od ponedeljka do vključno petka: od 18.30 do 5.00, ob sobotah: od 18.30 dalje, ob nedeljah in praznikih: ves dan, do 5.00 naslednjega dne. Organizator si pridržuje pravico do spremembe programa. Založnik: Mestna občina Ljubljana, Mestni trg 1, Ljubljana / Fotografije: Dunja Wedam, Miha Fras / november 2014 Ustanoviteljica www.visitljubljana.com Pevski zbori ljubljanskih osnovnih šol 16.12. – 18.12., 17.00, Mestni trg Praznično vzdušje v starem delu mesta poživijo tudi otroci iz osnovnošolskih pevskih zborov. Prisrčna prireditev, ki je ne smete zamuditi. Božični koncert 24.12., 17.00, Mestni trg Tradicionalni božični koncert pred Mestno hišo je posebno doživetje v srcu praznično okrašene Ljubljane. Nastopa Vokalno inštrumentalna zasedba VOX ARSANA. Sprevodi Dedka Mraza 26. - 30.12., 17.00, Breg, Čevljarski most, Mestni trg, Stritarjeva ulica, Prešernov trg, Kongresni trg V zadnjih dneh leta se izpod Triglava v svoji kočiji z vpreženimi lipicanci v Ljubljano pripelje Dedek Mraz. Obiskal nas bo v spremstvu snežakov, medvedov, zajcev ter drugih bitij iz ljudskih pripovedk in pravljic. Sprevod poteka po tradicionalni trasi s postanki pred Mestno hišo, na Prešernovem in na Kongresnem trgu. Ulično gledališče 26. - 30.12., 19.00 - 21.00, Petkovškovo nabrežje pri Mesarskem mostu Petkovškovo nabrežje je prizorišče živahnih in pisanih nastopov uličnega gledališča. Občudujete lahko nastope klovnov, žonglerjev, artistov in cirkusantov, ki so zanimivi tako odraslim, kot otrokom. Glasbeni program na Kongresnem trgu 26.12. - 1.1., 20.00 Praznični spored na velikem odru na Kongresnem trgu zaznamujejo nastopi pevcev in skupin popularne glasbe. 26.12. 27.12. 28.12. 29.12. 30.12. 1.1. Cover lover z Majo Keuc, Parni valjak Andrej Šifrer, Mladen Grdović Čuki, Modrijani Big Foot Mama, Siddharta Samuel Lucas, Klapa Rišpet, Danijela HELP! – A Beatles Tribute, PINK FLOYD Project Slovenia Glasbeni program na Pogačarjevem trgu 26. - 30.12., 18.00 Slovenski glasbeniki popularne in narodno zabavne glasbe. 26.12. Ansambel Ponos, Boštjan Dirnbek, Ansambel Ceglar, Jovi Bend 27.12. Ansambel Porini pa Počini, Ansambel Tomaža Rota, Ansambel Brežiški flosarji 28.12. Ansambel bratov Žerjav, Slovenski Muzikantje, Obvezna Smer 29.12. Ansambel Franca Ocvirka, Ansambel Frančič, Ansambel Domačini 30.12. Mladi gamsi, Daniel Rampre – Slo Joe Cocker, Andreja Zaletelj, Ansambel Poljanšek ml. Glasbeni program na Trgu francoske revolucije 30.12., 20.00 Oder na Trgu francoske revolucije gosti izvajalce rock glasbe. Nastopajo: Počeni škafi, Hellcats, Čao Portorož, Red Five Point Star, Hladno Pivo Silvestrovanje za otroke na Kongresnem trgu 31.12., 16.00 Otroško nepozabno praznovanje novega leta, z njim najljubšimi prazničnimi junaki, nastopi otrok ter prihodom Dedka Mraza. Silvestrovanje na Kongresnem trgu 31.12., 21.00 Namenjeno je najširšemu krogu obiskovalcev. Izbor izvajalcev zagotavlja zabavo vsem generacijam, s trga pa je tudi eden najlepših pogledov na ognjemet. Nastopajo: Nuša Derenda, Alenka Godec, Jan Plestenjak, Gadi Silvestrovanje na Mestnem trgu 31.12., 21.00 Prizorišče je tradicionalno namenjeno ljubiteljem popevk, ki jih izbrani izvajalci navdušujejo vsako leto. Nastopajo: Oto Pestner, Manca Špik in Substituti, Alfi Nipič Silvestrovanje na Pogačarjevem trgu 31.12., 21.00 Program je namenjen ljubiteljem slovenskih izvajalcev popularne in narodno zabavne glasbe. Nastopajo: Ansambel Poljanšek, France in Skupina Krila Silvestrovanje na Trgu francoske revolucije 31.12., 21.00 Oder na tej lokaciji je tudi letos namenjen izvajalcem rock glasbe. Nastopajo: Karmakoma, Blaž, Happy ol‘ Mcweasel, Borghesia, Noctiferia Kinodvor Žareče decembrske želje! Sezamov kotiček 7.12., 11.00, mala dvorana Pripravili bomo okraske, ki bodo krasili Kinodvorovo novoletno jelko. Preprosta darila, dam – daš! Sezamov kotiček 21.12., 11.00, mala dvorana Pripravili bomo mala darila za naše bližnje. Priprava na praznovanje novega leta, Sezamov kotiček 29.12., 11.00, mala dvorana Pripravili bomo novoletne rakete, ki ne počijo, poletijo pa v nebo. Križanke Božični koncerti 3.-11.12., 17.00, Viteška dvorana Križank Božični koncerti učencev Glasbene šole Ljubljana Moste - Polje Mladi virtuozi Ljubljanski grad Zid želja, skrinja upanja 3.12. – 6.1., pred Kazematami Napišite svojo željo za prihajajoče leto na »zid želja«. V »skrinjo želja« prinesite šolske potrebščine, ki jih bomo podarili ZPMS. Z glasbo in pravljicami praznikom naproti 8. -12.12., 17.00, Kazemate Nastopi otroških pevskih zborov in pripovedovanje pravljic. Naredim-podarim 13.12., 15.00, Stanovska dvorana Naredili bomo sto toplih šalov in jih skupaj s sladkimi dodatki povezali v darilca, ki jih bomo podarili ZPM Moste-Polje. Novoletni koncert štipendistov Mestne občine Ljubljana 30.12., 18.00, Dvorana Palacij Rojstvo, razstava jaslic 24. 12. 2014 – 12. 1. 2015, 10.00 – 18.00, Grajska kapela sv. Jurija 18.12., 19.30, Viteška dvorana Križank Urban Stanič, klavir Mestna knjižnica Ljubljana Koncert kitarista Primoža Sukiča 1.12., 18.00, Trubarjeva hiša literature Izdelovanje angelčkov, ustvarjalna delavnica za odrasle 2.12., 17.30, Knjižnica Grba Družinska novoletna ustvarjalna čajanka 2.12., 17.00, Knjižnica Jarše Kreativna dekorativna embalaža, ustvarjalna delavnica za odrasle Novoletni okraski, ustvarjalna delavnica 9.12., 14.00, Knjižnica Bežigrad Praznična glasbila, ustvarjalna delavnica 9.12., 17.00, Knjižnica Bežigrad Novoletne krogle, ustvarjalne delavnica za odrasle 10.12., 14.00, Knjižnica Otona Župančiča 3.12., 14.00, Knjižnica Otona Župančiča Večer s kantavtorjem Leonom Matkom 3.12., 19.00, Knjižnica Bežigrad Novoletni okraski, ustvarjalna delavnica 4.12., 17.30, Knjižnica Prežihov Voranc Literarno-glasbeni koncert Mateja Kranjca 4.12., 17.00, Knjižnica Rudnik Trubarjeva hiša duhov – Božične pesmi 6.12., 10.00, Trubarjeva hiša literature Praznični pogrinjki, ustvarjalna delavnica za odrasle Večer z vokalnim tercetom Casta diva 10.12., 19.00, Knjižnica Jožeta Mazovca Veseli december, ustvarjalna delavnica 11.12., 17.00, Knjižnica Šiška Čarobne smrečice, ustvarjalne delavnice 11.12., 17.00, Knjižnica Šiška Otroško doživetje ob snežinki, gledališkolutkovna predstava za otroke 15.12., 20.00, Trubarjeva hiša literature Družinska novoletna ustvarjalna čajanka 16.12., 17.00, Knjižnica Savsko naselje Novoletni koncert vokalne skupine Moje Drage Dame 16.12., 19.00, Knjižnica Bežigrad Čarobni snežak – Gledališče Smejček 17.12., 17.00, Knjižnica Bežigrad Mestni muzej Ljubljana Zima, zima bela 7.12., 15.00, Mestni muzej Ljubljana Vstopite v zimo z veselim družinskim druženjem v muzeju. Čakajo vas igrice, ustvarjalne delavnice ter ples z žabico Ljubo in njenimi gosti. Namesto vstopnine bomo zbirali hrano z daljšim rokom trajanja za ZPMS. Ognjemet 1.1., 00.00, Ljubljanski grad Ognjemet bo ob polnoči z Ljubljanskega gradu razsvetlil nebo nad Ljubljano in oznanil vstop v novo leto. Dodatne informacije TIC, Stritarjeva ulica, tel. (0)1 306 12 15 STIC, Krekov trg, tel. (0)1 306 45 75 www.visitljubljana.com 16.12., 15.00, Knjižnica Otona Župančiča Pionirski dom S pravljico okrog sveta, delavnica za otroke 5.12., 18.00, Pionirski dom Doma je najlepše, ustvarjalna delavnica za otroke 6.12., 10.00, Art center Pionirskega doma Kino Šiška Re:Ciklarnica, delavnica ustvarjalnega recikliranja 3.12., 16.00, Kiosk Ustvarjali bomo svojevrsten ovijalni papir na odsluženih filmskih plakatih. Opombe Vstop na vse prireditve je brezplačen. Za obiskovalce decembrskih prireditev bo v mesecu decembru in prvi dan novega leta omogočeno brezplačno parkiranje na Vodnikovem trgu: od ponedeljka do vključno petka: od 18.30 do 5.00, ob sobotah: od 18.30 dalje, ob nedeljah in praznikih: ves dan, do 5.00 naslednjega dne. Organizator si pridržuje pravico do spremembe programa. Založnik: Mestna občina Ljubljana, Mestni trg 1, Ljubljana / Fotografije: Dunja Wedam, Miha Fras / november 2014 Ustanoviteljica www.visitljubljana.com Pevski zbori ljubljanskih osnovnih šol 16.12. – 18.12., 17.00, Mestni trg Praznično vzdušje v starem delu mesta poživijo tudi otroci iz osnovnošolskih pevskih zborov. Prisrčna prireditev, ki je ne smete zamuditi. Božični koncert 24.12., 17.00, Mestni trg Tradicionalni božični koncert pred Mestno hišo je posebno doživetje v srcu praznično okrašene Ljubljane. Nastopa Vokalno inštrumentalna zasedba VOX ARSANA. Sprevodi Dedka Mraza 26. - 30.12., 17.00, Breg, Čevljarski most, Mestni trg, Stritarjeva ulica, Prešernov trg, Kongresni trg V zadnjih dneh leta se izpod Triglava v svoji kočiji z vpreženimi lipicanci v Ljubljano pripelje Dedek Mraz. Obiskal nas bo v spremstvu snežakov, medvedov, zajcev ter drugih bitij iz ljudskih pripovedk in pravljic. Sprevod poteka po tradicionalni trasi s postanki pred Mestno hišo, na Prešernovem in na Kongresnem trgu. Ulično gledališče 26. - 30.12., 19.00 - 21.00, Petkovškovo nabrežje pri Mesarskem mostu Petkovškovo nabrežje je prizorišče živahnih in pisanih nastopov uličnega gledališča. Občudujete lahko nastope klovnov, žonglerjev, artistov in cirkusantov, ki so zanimivi tako odraslim, kot otrokom. Glasbeni program na Kongresnem trgu 26.12. - 1.1., 20.00 Praznični spored na velikem odru na Kongresnem trgu zaznamujejo nastopi pevcev in skupin popularne glasbe. 26.12. 27.12. 28.12. 29.12. 30.12. 1.1. Cover lover z Majo Keuc, Parni valjak Andrej Šifrer, Mladen Grdović Čuki, Modrijani Big Foot Mama, Siddharta Samuel Lucas, Klapa Rišpet, Danijela HELP! – A Beatles Tribute, PINK FLOYD Project Slovenia Glasbeni program na Pogačarjevem trgu 26. - 30.12., 18.00 Slovenski glasbeniki popularne in narodno zabavne glasbe. 26.12. Ansambel Ponos, Boštjan Dirnbek, Ansambel Ceglar, Jovi Bend 27.12. Ansambel Porini pa Počini, Ansambel Tomaža Rota, Ansambel Brežiški flosarji 28.12. Ansambel bratov Žerjav, Slovenski Muzikantje, Obvezna Smer 29.12. Ansambel Franca Ocvirka, Ansambel Frančič, Ansambel Domačini 30.12. Mladi gamsi, Daniel Rampre – Slo Joe Cocker, Andreja Zaletelj, Ansambel Poljanšek ml. Glasbeni program na Trgu francoske revolucije 30.12., 20.00 Oder na Trgu francoske revolucije gosti izvajalce rock glasbe. Nastopajo: Počeni škafi, Hellcats, Čao Portorož, Red Five Point Star, Hladno Pivo Silvestrovanje za otroke na Kongresnem trgu 31.12., 16.00 Otroško nepozabno praznovanje novega leta, z njim najljubšimi prazničnimi junaki, nastopi otrok ter prihodom Dedka Mraza. Silvestrovanje na Kongresnem trgu 31.12., 21.00 Namenjeno je najširšemu krogu obiskovalcev. Izbor izvajalcev zagotavlja zabavo vsem generacijam, s trga pa je tudi eden najlepših pogledov na ognjemet. Nastopajo: Nuša Derenda, Alenka Godec, Jan Plestenjak, Gadi Silvestrovanje na Mestnem trgu 31.12., 21.00 Prizorišče je tradicionalno namenjeno ljubiteljem popevk, ki jih izbrani izvajalci navdušujejo vsako leto. Nastopajo: Oto Pestner, Manca Špik in Substituti, Alfi Nipič Silvestrovanje na Pogačarjevem trgu 31.12., 21.00 Program je namenjen ljubiteljem slovenskih izvajalcev popularne in narodno zabavne glasbe. Nastopajo: Ansambel Poljanšek, France in Skupina Krila Silvestrovanje na Trgu francoske revolucije 31.12., 21.00 Oder na tej lokaciji je tudi letos namenjen izvajalcem rock glasbe. Nastopajo: Karmakoma, Blaž, Happy ol‘ Mcweasel, Borghesia, Noctiferia Kinodvor Žareče decembrske želje! Sezamov kotiček 7.12., 11.00, mala dvorana Pripravili bomo okraske, ki bodo krasili Kinodvorovo novoletno jelko. Preprosta darila, dam – daš! Sezamov kotiček 21.12., 11.00, mala dvorana Pripravili bomo mala darila za naše bližnje. Priprava na praznovanje novega leta, Sezamov kotiček 29.12., 11.00, mala dvorana Pripravili bomo novoletne rakete, ki ne počijo, poletijo pa v nebo. Križanke Božični koncerti 3.-11.12., 17.00, Viteška dvorana Križank Božični koncerti učencev Glasbene šole Ljubljana Moste - Polje Mladi virtuozi Ljubljanski grad Zid želja, skrinja upanja 3.12. – 6.1., pred Kazematami Napišite svojo željo za prihajajoče leto na »zid želja«. V »skrinjo želja« prinesite šolske potrebščine, ki jih bomo podarili ZPMS. Z glasbo in pravljicami praznikom naproti 8. -12.12., 17.00, Kazemate Nastopi otroških pevskih zborov in pripovedovanje pravljic. Naredim-podarim 13.12., 15.00, Stanovska dvorana Naredili bomo sto toplih šalov in jih skupaj s sladkimi dodatki povezali v darilca, ki jih bomo podarili ZPM Moste-Polje. Novoletni koncert štipendistov Mestne občine Ljubljana 30.12., 18.00, Dvorana Palacij Rojstvo, razstava jaslic 24. 12. 2014 – 12. 1. 2015, 10.00 – 18.00, Grajska kapela sv. Jurija 18.12., 19.30, Viteška dvorana Križank Urban Stanič, klavir Mestna knjižnica Ljubljana Koncert kitarista Primoža Sukiča 1.12., 18.00, Trubarjeva hiša literature Izdelovanje angelčkov, ustvarjalna delavnica za odrasle 2.12., 17.30, Knjižnica Grba Družinska novoletna ustvarjalna čajanka 2.12., 17.00, Knjižnica Jarše Kreativna dekorativna embalaža, ustvarjalna delavnica za odrasle Novoletni okraski, ustvarjalna delavnica 9.12., 14.00, Knjižnica Bežigrad Praznična glasbila, ustvarjalna delavnica 9.12., 17.00, Knjižnica Bežigrad Novoletne krogle, ustvarjalne delavnica za odrasle 10.12., 14.00, Knjižnica Otona Župančiča 3.12., 14.00, Knjižnica Otona Župančiča Večer s kantavtorjem Leonom Matkom 3.12., 19.00, Knjižnica Bežigrad Novoletni okraski, ustvarjalna delavnica 4.12., 17.30, Knjižnica Prežihov Voranc Literarno-glasbeni koncert Mateja Kranjca 4.12., 17.00, Knjižnica Rudnik Trubarjeva hiša duhov – Božične pesmi 6.12., 10.00, Trubarjeva hiša literature Praznični pogrinjki, ustvarjalna delavnica za odrasle Večer z vokalnim tercetom Casta diva 10.12., 19.00, Knjižnica Jožeta Mazovca Veseli december, ustvarjalna delavnica 11.12., 17.00, Knjižnica Šiška Čarobne smrečice, ustvarjalne delavnice 11.12., 17.00, Knjižnica Šiška Otroško doživetje ob snežinki, gledališkolutkovna predstava za otroke 15.12., 20.00, Trubarjeva hiša literature Družinska novoletna ustvarjalna čajanka 16.12., 17.00, Knjižnica Savsko naselje Novoletni koncert vokalne skupine Moje Drage Dame 16.12., 19.00, Knjižnica Bežigrad Čarobni snežak – Gledališče Smejček 17.12., 17.00, Knjižnica Bežigrad Mestni muzej Ljubljana Zima, zima bela 7.12., 15.00, Mestni muzej Ljubljana Vstopite v zimo z veselim družinskim druženjem v muzeju. Čakajo vas igrice, ustvarjalne delavnice ter ples z žabico Ljubo in njenimi gosti. Namesto vstopnine bomo zbirali hrano z daljšim rokom trajanja za ZPMS. Ognjemet 1.1., 00.00, Ljubljanski grad Ognjemet bo ob polnoči z Ljubljanskega gradu razsvetlil nebo nad Ljubljano in oznanil vstop v novo leto. Dodatne informacije TIC, Stritarjeva ulica, tel. (0)1 306 12 15 STIC, Krekov trg, tel. (0)1 306 45 75 www.visitljubljana.com 16.12., 15.00, Knjižnica Otona Župančiča Pionirski dom S pravljico okrog sveta, delavnica za otroke 5.12., 18.00, Pionirski dom Doma je najlepše, ustvarjalna delavnica za otroke 6.12., 10.00, Art center Pionirskega doma Kino Šiška Re:Ciklarnica, delavnica ustvarjalnega recikliranja 3.12., 16.00, Kiosk Ustvarjali bomo svojevrsten ovijalni papir na odsluženih filmskih plakatih. Opombe Vstop na vse prireditve je brezplačen. Za obiskovalce decembrskih prireditev bo v mesecu decembru in prvi dan novega leta omogočeno brezplačno parkiranje na Vodnikovem trgu: od ponedeljka do vključno petka: od 18.30 do 5.00, ob sobotah: od 18.30 dalje, ob nedeljah in praznikih: ves dan, do 5.00 naslednjega dne. Organizator si pridržuje pravico do spremembe programa. Založnik: Mestna občina Ljubljana, Mestni trg 1, Ljubljana / Fotografije: Dunja Wedam, Miha Fras / november 2014 Ustanoviteljica www.visitljubljana.com Pevski zbori ljubljanskih osnovnih šol 16.12. – 18.12., 17.00, Mestni trg Praznično vzdušje v starem delu mesta poživijo tudi otroci iz osnovnošolskih pevskih zborov. Prisrčna prireditev, ki je ne smete zamuditi. Božični koncert 24.12., 17.00, Mestni trg Tradicionalni božični koncert pred Mestno hišo je posebno doživetje v srcu praznično okrašene Ljubljane. Nastopa Vokalno inštrumentalna zasedba VOX ARSANA. Sprevodi Dedka Mraza 26. - 30.12., 17.00, Breg, Čevljarski most, Mestni trg, Stritarjeva ulica, Prešernov trg, Kongresni trg V zadnjih dneh leta se izpod Triglava v svoji kočiji z vpreženimi lipicanci v Ljubljano pripelje Dedek Mraz. Obiskal nas bo v spremstvu snežakov, medvedov, zajcev ter drugih bitij iz ljudskih pripovedk in pravljic. Sprevod poteka po tradicionalni trasi s postanki pred Mestno hišo, na Prešernovem in na Kongresnem trgu. Ulično gledališče 26. - 30.12., 19.00 - 21.00, Petkovškovo nabrežje pri Mesarskem mostu Petkovškovo nabrežje je prizorišče živahnih in pisanih nastopov uličnega gledališča. Občudujete lahko nastope klovnov, žonglerjev, artistov in cirkusantov, ki so zanimivi tako odraslim, kot otrokom. Glasbeni program na Kongresnem trgu 26.12. - 1.1., 20.00 Praznični spored na velikem odru na Kongresnem trgu zaznamujejo nastopi pevcev in skupin popularne glasbe. 26.12. 27.12. 28.12. 29.12. 30.12. 1.1. Cover lover z Majo Keuc, Parni valjak Andrej Šifrer, Mladen Grdović Čuki, Modrijani Big Foot Mama, Siddharta Samuel Lucas, Klapa Rišpet, Danijela HELP! – A Beatles Tribute, PINK FLOYD Project Slovenia Glasbeni program na Pogačarjevem trgu 26. - 30.12., 18.00 Slovenski glasbeniki popularne in narodno zabavne glasbe. 26.12. Ansambel Ponos, Boštjan Dirnbek, Ansambel Ceglar, Jovi Bend 27.12. Ansambel Porini pa Počini, Ansambel Tomaža Rota, Ansambel Brežiški flosarji 28.12. Ansambel bratov Žerjav, Slovenski Muzikantje, Obvezna Smer 29.12. Ansambel Franca Ocvirka, Ansambel Frančič, Ansambel Domačini 30.12. Mladi gamsi, Daniel Rampre – Slo Joe Cocker, Andreja Zaletelj, Ansambel Poljanšek ml. Glasbeni program na Trgu francoske revolucije 30.12., 20.00 Oder na Trgu francoske revolucije gosti izvajalce rock glasbe. Nastopajo: Počeni škafi, Hellcats, Čao Portorož, Red Five Point Star, Hladno Pivo Silvestrovanje za otroke na Kongresnem trgu 31.12., 16.00 Otroško nepozabno praznovanje novega leta, z njim najljubšimi prazničnimi junaki, nastopi otrok ter prihodom Dedka Mraza. Silvestrovanje na Kongresnem trgu 31.12., 21.00 Namenjeno je najširšemu krogu obiskovalcev. Izbor izvajalcev zagotavlja zabavo vsem generacijam, s trga pa je tudi eden najlepših pogledov na ognjemet. Nastopajo: Nuša Derenda, Alenka Godec, Jan Plestenjak, Gadi Silvestrovanje na Mestnem trgu 31.12., 21.00 Prizorišče je tradicionalno namenjeno ljubiteljem popevk, ki jih izbrani izvajalci navdušujejo vsako leto. Nastopajo: Oto Pestner, Manca Špik in Substituti, Alfi Nipič Silvestrovanje na Pogačarjevem trgu 31.12., 21.00 Program je namenjen ljubiteljem slovenskih izvajalcev popularne in narodno zabavne glasbe. Nastopajo: Ansambel Poljanšek, France in Skupina Krila Silvestrovanje na Trgu francoske revolucije 31.12., 21.00 Oder na tej lokaciji je tudi letos namenjen izvajalcem rock glasbe. Nastopajo: Karmakoma, Blaž, Happy ol‘ Mcweasel, Borghesia, Noctiferia Kinodvor Žareče decembrske želje! Sezamov kotiček 7.12., 11.00, mala dvorana Pripravili bomo okraske, ki bodo krasili Kinodvorovo novoletno jelko. Preprosta darila, dam – daš! Sezamov kotiček 21.12., 11.00, mala dvorana Pripravili bomo mala darila za naše bližnje. Priprava na praznovanje novega leta, Sezamov kotiček 29.12., 11.00, mala dvorana Pripravili bomo novoletne rakete, ki ne počijo, poletijo pa v nebo. Križanke Božični koncerti 3.-11.12., 17.00, Viteška dvorana Križank Božični koncerti učencev Glasbene šole Ljubljana Moste - Polje Mladi virtuozi Ljubljanski grad Zid želja, skrinja upanja 3.12. – 6.1., pred Kazematami Napišite svojo željo za prihajajoče leto na »zid želja«. V »skrinjo želja« prinesite šolske potrebščine, ki jih bomo podarili ZPMS. Z glasbo in pravljicami praznikom naproti 8. -12.12., 17.00, Kazemate Nastopi otroških pevskih zborov in pripovedovanje pravljic. Naredim-podarim 13.12., 15.00, Stanovska dvorana Naredili bomo sto toplih šalov in jih skupaj s sladkimi dodatki povezali v darilca, ki jih bomo podarili ZPM Moste-Polje. Novoletni koncert štipendistov Mestne občine Ljubljana 30.12., 18.00, Dvorana Palacij Rojstvo, razstava jaslic 24. 12. 2014 – 12. 1. 2015, 10.00 – 18.00, Grajska kapela sv. Jurija 18.12., 19.30, Viteška dvorana Križank Urban Stanič, klavir Mestna knjižnica Ljubljana Koncert kitarista Primoža Sukiča 1.12., 18.00, Trubarjeva hiša literature Izdelovanje angelčkov, ustvarjalna delavnica za odrasle 2.12., 17.30, Knjižnica Grba Družinska novoletna ustvarjalna čajanka 2.12., 17.00, Knjižnica Jarše Kreativna dekorativna embalaža, ustvarjalna delavnica za odrasle Novoletni okraski, ustvarjalna delavnica 9.12., 14.00, Knjižnica Bežigrad Praznična glasbila, ustvarjalna delavnica 9.12., 17.00, Knjižnica Bežigrad Novoletne krogle, ustvarjalne delavnica za odrasle 10.12., 14.00, Knjižnica Otona Župančiča 3.12., 14.00, Knjižnica Otona Župančiča Večer s kantavtorjem Leonom Matkom 3.12., 19.00, Knjižnica Bežigrad Novoletni okraski, ustvarjalna delavnica 4.12., 17.30, Knjižnica Prežihov Voranc Literarno-glasbeni koncert Mateja Kranjca 4.12., 17.00, Knjižnica Rudnik Trubarjeva hiša duhov – Božične pesmi 6.12., 10.00, Trubarjeva hiša literature Praznični pogrinjki, ustvarjalna delavnica za odrasle Večer z vokalnim tercetom Casta diva 10.12., 19.00, Knjižnica Jožeta Mazovca Veseli december, ustvarjalna delavnica 11.12., 17.00, Knjižnica Šiška Čarobne smrečice, ustvarjalne delavnice 11.12., 17.00, Knjižnica Šiška Otroško doživetje ob snežinki, gledališkolutkovna predstava za otroke 15.12., 20.00, Trubarjeva hiša literature Družinska novoletna ustvarjalna čajanka 16.12., 17.00, Knjižnica Savsko naselje Novoletni koncert vokalne skupine Moje Drage Dame 16.12., 19.00, Knjižnica Bežigrad Čarobni snežak – Gledališče Smejček 17.12., 17.00, Knjižnica Bežigrad Mestni muzej Ljubljana Zima, zima bela 7.12., 15.00, Mestni muzej Ljubljana Vstopite v zimo z veselim družinskim druženjem v muzeju. Čakajo vas igrice, ustvarjalne delavnice ter ples z žabico Ljubo in njenimi gosti. Namesto vstopnine bomo zbirali hrano z daljšim rokom trajanja za ZPMS. Ognjemet 1.1., 00.00, Ljubljanski grad Ognjemet bo ob polnoči z Ljubljanskega gradu razsvetlil nebo nad Ljubljano in oznanil vstop v novo leto. Dodatne informacije TIC, Stritarjeva ulica, tel. (0)1 306 12 15 STIC, Krekov trg, tel. (0)1 306 45 75 www.visitljubljana.com 16.12., 15.00, Knjižnica Otona Župančiča Pionirski dom S pravljico okrog sveta, delavnica za otroke 5.12., 18.00, Pionirski dom Doma je najlepše, ustvarjalna delavnica za otroke 6.12., 10.00, Art center Pionirskega doma Kino Šiška Re:Ciklarnica, delavnica ustvarjalnega recikliranja 3.12., 16.00, Kiosk Ustvarjali bomo svojevrsten ovijalni papir na odsluženih filmskih plakatih. Opombe Vstop na vse prireditve je brezplačen. Za obiskovalce decembrskih prireditev bo v mesecu decembru in prvi dan novega leta omogočeno brezplačno parkiranje na Vodnikovem trgu: od ponedeljka do vključno petka: od 18.30 do 5.00, ob sobotah: od 18.30 dalje, ob nedeljah in praznikih: ves dan, do 5.00 naslednjega dne. Organizator si pridržuje pravico do spremembe programa. Založnik: Mestna občina Ljubljana, Mestni trg 1, Ljubljana / Fotografije: Dunja Wedam, Miha Fras / november 2014 Ustanoviteljica www.visitljubljana.com Pevski zbori ljubljanskih osnovnih šol 16.12. – 18.12., 17.00, Mestni trg Praznično vzdušje v starem delu mesta poživijo tudi otroci iz osnovnošolskih pevskih zborov. Prisrčna prireditev, ki je ne smete zamuditi. Božični koncert 24.12., 17.00, Mestni trg Tradicionalni božični koncert pred Mestno hišo je posebno doživetje v srcu praznično okrašene Ljubljane. Nastopa Vokalno inštrumentalna zasedba VOX ARSANA. Sprevodi Dedka Mraza 26. - 30.12., 17.00, Breg, Čevljarski most, Mestni trg, Stritarjeva ulica, Prešernov trg, Kongresni trg V zadnjih dneh leta se izpod Triglava v svoji kočiji z vpreženimi lipicanci v Ljubljano pripelje Dedek Mraz. Obiskal nas bo v spremstvu snežakov, medvedov, zajcev ter drugih bitij iz ljudskih pripovedk in pravljic. Sprevod poteka po tradicionalni trasi s postanki pred Mestno hišo, na Prešernovem in na Kongresnem trgu. Ulično gledališče 26. - 30.12., 19.00 - 21.00, Petkovškovo nabrežje pri Mesarskem mostu Petkovškovo nabrežje je prizorišče živahnih in pisanih nastopov uličnega gledališča. Občudujete lahko nastope klovnov, žonglerjev, artistov in cirkusantov, ki so zanimivi tako odraslim, kot otrokom. Glasbeni program na Kongresnem trgu 26.12. - 1.1., 20.00 Praznični spored na velikem odru na Kongresnem trgu zaznamujejo nastopi pevcev in skupin popularne glasbe. 26.12. 27.12. 28.12. 29.12. 30.12. 1.1. Cover lover z Majo Keuc, Parni valjak Andrej Šifrer, Mladen Grdović Čuki, Modrijani Big Foot Mama, Siddharta Samuel Lucas, Klapa Rišpet, Danijela HELP! – A Beatles Tribute, PINK FLOYD Project Slovenia Glasbeni program na Pogačarjevem trgu 26. - 30.12., 18.00 Slovenski glasbeniki popularne in narodno zabavne glasbe. 26.12. Ansambel Ponos, Boštjan Dirnbek, Ansambel Ceglar, Jovi Bend 27.12. Ansambel Porini pa Počini, Ansambel Tomaža Rota, Ansambel Brežiški flosarji 28.12. Ansambel bratov Žerjav, Slovenski Muzikantje, Obvezna Smer 29.12. Ansambel Franca Ocvirka, Ansambel Frančič, Ansambel Domačini 30.12. Mladi gamsi, Daniel Rampre – Slo Joe Cocker, Andreja Zaletelj, Ansambel Poljanšek ml. Glasbeni program na Trgu francoske revolucije 30.12., 20.00 Oder na Trgu francoske revolucije gosti izvajalce rock glasbe. Nastopajo: Počeni škafi, Hellcats, Čao Portorož, Red Five Point Star, Hladno Pivo Silvestrovanje za otroke na Kongresnem trgu 31.12., 16.00 Otroško nepozabno praznovanje novega leta, z njim najljubšimi prazničnimi junaki, nastopi otrok ter prihodom Dedka Mraza. Silvestrovanje na Kongresnem trgu 31.12., 21.00 Namenjeno je najširšemu krogu obiskovalcev. Izbor izvajalcev zagotavlja zabavo vsem generacijam, s trga pa je tudi eden najlepših pogledov na ognjemet. Nastopajo: Nuša Derenda, Alenka Godec, Jan Plestenjak, Gadi Silvestrovanje na Mestnem trgu 31.12., 21.00 Prizorišče je tradicionalno namenjeno ljubiteljem popevk, ki jih izbrani izvajalci navdušujejo vsako leto. Nastopajo: Oto Pestner, Manca Špik in Substituti, Alfi Nipič Silvestrovanje na Pogačarjevem trgu 31.12., 21.00 Program je namenjen ljubiteljem slovenskih izvajalcev popularne in narodno zabavne glasbe. Nastopajo: Ansambel Poljanšek, France in Skupina Krila Silvestrovanje na Trgu francoske revolucije 31.12., 21.00 Oder na tej lokaciji je tudi letos namenjen izvajalcem rock glasbe. Nastopajo: Karmakoma, Blaž, Happy ol‘ Mcweasel, Borghesia, Noctiferia Kinodvor Žareče decembrske želje! Sezamov kotiček 7.12., 11.00, mala dvorana Pripravili bomo okraske, ki bodo krasili Kinodvorovo novoletno jelko. Preprosta darila, dam – daš! Sezamov kotiček 21.12., 11.00, mala dvorana Pripravili bomo mala darila za naše bližnje. Priprava na praznovanje novega leta, Sezamov kotiček 29.12., 11.00, mala dvorana Pripravili bomo novoletne rakete, ki ne počijo, poletijo pa v nebo. Križanke Božični koncerti 3.-11.12., 17.00, Viteška dvorana Križank Božični koncerti učencev Glasbene šole Ljubljana Moste - Polje Mladi virtuozi Ljubljanski grad Zid želja, skrinja upanja 3.12. – 6.1., pred Kazematami Napišite svojo željo za prihajajoče leto na »zid želja«. V »skrinjo želja« prinesite šolske potrebščine, ki jih bomo podarili ZPMS. Z glasbo in pravljicami praznikom naproti 8. -12.12., 17.00, Kazemate Nastopi otroških pevskih zborov in pripovedovanje pravljic. Naredim-podarim 13.12., 15.00, Stanovska dvorana Naredili bomo sto toplih šalov in jih skupaj s sladkimi dodatki povezali v darilca, ki jih bomo podarili ZPM Moste-Polje. Novoletni koncert štipendistov Mestne občine Ljubljana 30.12., 18.00, Dvorana Palacij Rojstvo, razstava jaslic 24. 12. 2014 – 12. 1. 2015, 10.00 – 18.00, Grajska kapela sv. Jurija 18.12., 19.30, Viteška dvorana Križank Urban Stanič, klavir Mestna knjižnica Ljubljana Koncert kitarista Primoža Sukiča 1.12., 18.00, Trubarjeva hiša literature Izdelovanje angelčkov, ustvarjalna delavnica za odrasle 2.12., 17.30, Knjižnica Grba Družinska novoletna ustvarjalna čajanka 2.12., 17.00, Knjižnica Jarše Kreativna dekorativna embalaža, ustvarjalna delavnica za odrasle Novoletni okraski, ustvarjalna delavnica 9.12., 14.00, Knjižnica Bežigrad Praznična glasbila, ustvarjalna delavnica 9.12., 17.00, Knjižnica Bežigrad Novoletne krogle, ustvarjalne delavnica za odrasle 10.12., 14.00, Knjižnica Otona Župančiča 3.12., 14.00, Knjižnica Otona Župančiča Večer s kantavtorjem Leonom Matkom 3.12., 19.00, Knjižnica Bežigrad Novoletni okraski, ustvarjalna delavnica 4.12., 17.30, Knjižnica Prežihov Voranc Literarno-glasbeni koncert Mateja Kranjca 4.12., 17.00, Knjižnica Rudnik Trubarjeva hiša duhov – Božične pesmi 6.12., 10.00, Trubarjeva hiša literature Praznični pogrinjki, ustvarjalna delavnica za odrasle Večer z vokalnim tercetom Casta diva 10.12., 19.00, Knjižnica Jožeta Mazovca Veseli december, ustvarjalna delavnica 11.12., 17.00, Knjižnica Šiška Čarobne smrečice, ustvarjalne delavnice 11.12., 17.00, Knjižnica Šiška Otroško doživetje ob snežinki, gledališkolutkovna predstava za otroke 15.12., 20.00, Trubarjeva hiša literature Družinska novoletna ustvarjalna čajanka 16.12., 17.00, Knjižnica Savsko naselje Novoletni koncert vokalne skupine Moje Drage Dame 16.12., 19.00, Knjižnica Bežigrad Čarobni snežak – Gledališče Smejček 17.12., 17.00, Knjižnica Bežigrad Mestni muzej Ljubljana Zima, zima bela 7.12., 15.00, Mestni muzej Ljubljana Vstopite v zimo z veselim družinskim druženjem v muzeju. Čakajo vas igrice, ustvarjalne delavnice ter ples z žabico Ljubo in njenimi gosti. Namesto vstopnine bomo zbirali hrano z daljšim rokom trajanja za ZPMS. Ognjemet 1.1., 00.00, Ljubljanski grad Ognjemet bo ob polnoči z Ljubljanskega gradu razsvetlil nebo nad Ljubljano in oznanil vstop v novo leto. Dodatne informacije TIC, Stritarjeva ulica, tel. (0)1 306 12 15 STIC, Krekov trg, tel. (0)1 306 45 75 www.visitljubljana.com 16.12., 15.00, Knjižnica Otona Župančiča Pionirski dom S pravljico okrog sveta, delavnica za otroke 5.12., 18.00, Pionirski dom Doma je najlepše, ustvarjalna delavnica za otroke 6.12., 10.00, Art center Pionirskega doma Kino Šiška Re:Ciklarnica, delavnica ustvarjalnega recikliranja 3.12., 16.00, Kiosk Ustvarjali bomo svojevrsten ovijalni papir na odsluženih filmskih plakatih. Opombe Vstop na vse prireditve je brezplačen. Za obiskovalce decembrskih prireditev bo v mesecu decembru in prvi dan novega leta omogočeno brezplačno parkiranje na Vodnikovem trgu: od ponedeljka do vključno petka: od 18.30 do 5.00, ob sobotah: od 18.30 dalje, ob nedeljah in praznikih: ves dan, do 5.00 naslednjega dne. Organizator si pridržuje pravico do spremembe programa. Založnik: Mestna občina Ljubljana, Mestni trg 1, Ljubljana / Fotografije: Dunja Wedam, Miha Fras / november 2014 Ustanoviteljica www.visitljubljana.com Pevski zbori ljubljanskih osnovnih šol 16.12. – 18.12., 17.00, Mestni trg Praznično vzdušje v starem delu mesta poživijo tudi otroci iz osnovnošolskih pevskih zborov. Prisrčna prireditev, ki je ne smete zamuditi. Božični koncert 24.12., 17.00, Mestni trg Tradicionalni božični koncert pred Mestno hišo je posebno doživetje v srcu praznično okrašene Ljubljane. Nastopa Vokalno inštrumentalna zasedba VOX ARSANA. Sprevodi Dedka Mraza 26. - 30.12., 17.00, Breg, Čevljarski most, Mestni trg, Stritarjeva ulica, Prešernov trg, Kongresni trg V zadnjih dneh leta se izpod Triglava v svoji kočiji z vpreženimi lipicanci v Ljubljano pripelje Dedek Mraz. Obiskal nas bo v spremstvu snežakov, medvedov, zajcev ter drugih bitij iz ljudskih pripovedk in pravljic. Sprevod poteka po tradicionalni trasi s postanki pred Mestno hišo, na Prešernovem in na Kongresnem trgu. Ulično gledališče 26. - 30.12., 19.00 - 21.00, Petkovškovo nabrežje pri Mesarskem mostu Petkovškovo nabrežje je prizorišče živahnih in pisanih nastopov uličnega gledališča. Občudujete lahko nastope klovnov, žonglerjev, artistov in cirkusantov, ki so zanimivi tako odraslim, kot otrokom. Glasbeni program na Kongresnem trgu 26.12. - 1.1., 20.00 Praznični spored na velikem odru na Kongresnem trgu zaznamujejo nastopi pevcev in skupin popularne glasbe. 26.12. 27.12. 28.12. 29.12. 30.12. 1.1. Cover lover z Majo Keuc, Parni valjak Andrej Šifrer, Mladen Grdović Čuki, Modrijani Big Foot Mama, Siddharta Samuel Lucas, Klapa Rišpet, Danijela HELP! – A Beatles Tribute, PINK FLOYD Project Slovenia Glasbeni program na Pogačarjevem trgu 26. - 30.12., 18.00 Slovenski glasbeniki popularne in narodno zabavne glasbe. 26.12. Ansambel Ponos, Boštjan Dirnbek, Ansambel Ceglar, Jovi Bend 27.12. Ansambel Porini pa Počini, Ansambel Tomaža Rota, Ansambel Brežiški flosarji 28.12. Ansambel bratov Žerjav, Slovenski Muzikantje, Obvezna Smer 29.12. Ansambel Franca Ocvirka, Ansambel Frančič, Ansambel Domačini 30.12. Mladi gamsi, Daniel Rampre – Slo Joe Cocker, Andreja Zaletelj, Ansambel Poljanšek ml. Glasbeni program na Trgu francoske revolucije 30.12., 20.00 Oder na Trgu francoske revolucije gosti izvajalce rock glasbe. Nastopajo: Počeni škafi, Hellcats, Čao Portorož, Red Five Point Star, Hladno Pivo Silvestrovanje za otroke na Kongresnem trgu 31.12., 16.00 Otroško nepozabno praznovanje novega leta, z njim najljubšimi prazničnimi junaki, nastopi otrok ter prihodom Dedka Mraza. Silvestrovanje na Kongresnem trgu 31.12., 21.00 Namenjeno je najširšemu krogu obiskovalcev. Izbor izvajalcev zagotavlja zabavo vsem generacijam, s trga pa je tudi eden najlepših pogledov na ognjemet. Nastopajo: Nuša Derenda, Alenka Godec, Jan Plestenjak, Gadi Silvestrovanje na Mestnem trgu 31.12., 21.00 Prizorišče je tradicionalno namenjeno ljubiteljem popevk, ki jih izbrani izvajalci navdušujejo vsako leto. Nastopajo: Oto Pestner, Manca Špik in Substituti, Alfi Nipič Silvestrovanje na Pogačarjevem trgu 31.12., 21.00 Program je namenjen ljubiteljem slovenskih izvajalcev popularne in narodno zabavne glasbe. Nastopajo: Ansambel Poljanšek, France in Skupina Krila Silvestrovanje na Trgu francoske revolucije 31.12., 21.00 Oder na tej lokaciji je tudi letos namenjen izvajalcem rock glasbe. Nastopajo: Karmakoma, Blaž, Happy ol‘ Mcweasel, Borghesia, Noctiferia Kinodvor Žareče decembrske želje! Sezamov kotiček 7.12., 11.00, mala dvorana Pripravili bomo okraske, ki bodo krasili Kinodvorovo novoletno jelko. Preprosta darila, dam – daš! Sezamov kotiček 21.12., 11.00, mala dvorana Pripravili bomo mala darila za naše bližnje. Priprava na praznovanje novega leta, Sezamov kotiček 29.12., 11.00, mala dvorana Pripravili bomo novoletne rakete, ki ne počijo, poletijo pa v nebo. Križanke Božični koncerti 3.-11.12., 17.00, Viteška dvorana Križank Božični koncerti učencev Glasbene šole Ljubljana Moste - Polje Mladi virtuozi Ljubljanski grad Zid želja, skrinja upanja 3.12. – 6.1., pred Kazematami Napišite svojo željo za prihajajoče leto na »zid želja«. V »skrinjo želja« prinesite šolske potrebščine, ki jih bomo podarili ZPMS. Z glasbo in pravljicami praznikom naproti 8. -12.12., 17.00, Kazemate Nastopi otroških pevskih zborov in pripovedovanje pravljic. Naredim-podarim 13.12., 15.00, Stanovska dvorana Naredili bomo sto toplih šalov in jih skupaj s sladkimi dodatki povezali v darilca, ki jih bomo podarili ZPM Moste-Polje. Novoletni koncert štipendistov Mestne občine Ljubljana 30.12., 18.00, Dvorana Palacij Rojstvo, razstava jaslic 24. 12. 2014 – 12. 1. 2015, 10.00 – 18.00, Grajska kapela sv. Jurija 18.12., 19.30, Viteška dvorana Križank Urban Stanič, klavir Mestna knjižnica Ljubljana Koncert kitarista Primoža Sukiča 1.12., 18.00, Trubarjeva hiša literature Izdelovanje angelčkov, ustvarjalna delavnica za odrasle 2.12., 17.30, Knjižnica Grba Družinska novoletna ustvarjalna čajanka 2.12., 17.00, Knjižnica Jarše Kreativna dekorativna embalaža, ustvarjalna delavnica za odrasle Novoletni okraski, ustvarjalna delavnica 9.12., 14.00, Knjižnica Bežigrad Praznična glasbila, ustvarjalna delavnica 9.12., 17.00, Knjižnica Bežigrad Novoletne krogle, ustvarjalne delavnica za odrasle 10.12., 14.00, Knjižnica Otona Župančiča 3.12., 14.00, Knjižnica Otona Župančiča Večer s kantavtorjem Leonom Matkom 3.12., 19.00, Knjižnica Bežigrad Novoletni okraski, ustvarjalna delavnica 4.12., 17.30, Knjižnica Prežihov Voranc Literarno-glasbeni koncert Mateja Kranjca 4.12., 17.00, Knjižnica Rudnik Trubarjeva hiša duhov – Božične pesmi 6.12., 10.00, Trubarjeva hiša literature Praznični pogrinjki, ustvarjalna delavnica za odrasle Večer z vokalnim tercetom Casta diva 10.12., 19.00, Knjižnica Jožeta Mazovca Veseli december, ustvarjalna delavnica 11.12., 17.00, Knjižnica Šiška Čarobne smrečice, ustvarjalne delavnice 11.12., 17.00, Knjižnica Šiška Otroško doživetje ob snežinki, gledališkolutkovna predstava za otroke 15.12., 20.00, Trubarjeva hiša literature Družinska novoletna ustvarjalna čajanka 16.12., 17.00, Knjižnica Savsko naselje Novoletni koncert vokalne skupine Moje Drage Dame 16.12., 19.00, Knjižnica Bežigrad Čarobni snežak – Gledališče Smejček 17.12., 17.00, Knjižnica Bežigrad Mestni muzej Ljubljana Zima, zima bela 7.12., 15.00, Mestni muzej Ljubljana Vstopite v zimo z veselim družinskim druženjem v muzeju. Čakajo vas igrice, ustvarjalne delavnice ter ples z žabico Ljubo in njenimi gosti. Namesto vstopnine bomo zbirali hrano z daljšim rokom trajanja za ZPMS. Ognjemet 1.1., 00.00, Ljubljanski grad Ognjemet bo ob polnoči z Ljubljanskega gradu razsvetlil nebo nad Ljubljano in oznanil vstop v novo leto. Dodatne informacije TIC, Stritarjeva ulica, tel. (0)1 306 12 15 STIC, Krekov trg, tel. (0)1 306 45 75 www.visitljubljana.com 16.12., 15.00, Knjižnica Otona Župančiča Pionirski dom S pravljico okrog sveta, delavnica za otroke 5.12., 18.00, Pionirski dom Doma je najlepše, ustvarjalna delavnica za otroke 6.12., 10.00, Art center Pionirskega doma Kino Šiška Re:Ciklarnica, delavnica ustvarjalnega recikliranja 3.12., 16.00, Kiosk Ustvarjali bomo svojevrsten ovijalni papir na odsluženih filmskih plakatih. Opombe Vstop na vse prireditve je brezplačen. Za obiskovalce decembrskih prireditev bo v mesecu decembru in prvi dan novega leta omogočeno brezplačno parkiranje na Vodnikovem trgu: od ponedeljka do vključno petka: od 18.30 do 5.00, ob sobotah: od 18.30 dalje, ob nedeljah in praznikih: ves dan, do 5.00 naslednjega dne. Organizator si pridržuje pravico do spremembe programa. Založnik: Mestna občina Ljubljana, Mestni trg 1, Ljubljana / Fotografije: Dunja Wedam, Miha Fras / november 2014 Ustanoviteljica www.visitljubljana.com Pevski zbori ljubljanskih osnovnih šol 16.12. – 18.12., 17.00, Mestni trg Praznično vzdušje v starem delu mesta poživijo tudi otroci iz osnovnošolskih pevskih zborov. Prisrčna prireditev, ki je ne smete zamuditi. Božični koncert 24.12., 17.00, Mestni trg Tradicionalni božični koncert pred Mestno hišo je posebno doživetje v srcu praznično okrašene Ljubljane. Nastopa Vokalno inštrumentalna zasedba VOX ARSANA. Sprevodi Dedka Mraza 26. - 30.12., 17.00, Breg, Čevljarski most, Mestni trg, Stritarjeva ulica, Prešernov trg, Kongresni trg V zadnjih dneh leta se izpod Triglava v svoji kočiji z vpreženimi lipicanci v Ljubljano pripelje Dedek Mraz. Obiskal nas bo v spremstvu snežakov, medvedov, zajcev ter drugih bitij iz ljudskih pripovedk in pravljic. Sprevod poteka po tradicionalni trasi s postanki pred Mestno hišo, na Prešernovem in na Kongresnem trgu. Ulično gledališče 26. - 30.12., 19.00 - 21.00, Petkovškovo nabrežje pri Mesarskem mostu Petkovškovo nabrežje je prizorišče živahnih in pisanih nastopov uličnega gledališča. Občudujete lahko nastope klovnov, žonglerjev, artistov in cirkusantov, ki so zanimivi tako odraslim, kot otrokom. Glasbeni program na Kongresnem trgu 26.12. - 1.1., 20.00 Praznični spored na velikem odru na Kongresnem trgu zaznamujejo nastopi pevcev in skupin popularne glasbe. 26.12. 27.12. 28.12. 29.12. 30.12. 1.1. Cover lover z Majo Keuc, Parni valjak Andrej Šifrer, Mladen Grdović Čuki, Modrijani Big Foot Mama, Siddharta Samuel Lucas, Klapa Rišpet, Danijela HELP! – A Beatles Tribute, PINK FLOYD Project Slovenia Glasbeni program na Pogačarjevem trgu 26. - 30.12., 18.00 Slovenski glasbeniki popularne in narodno zabavne glasbe. 26.12. Ansambel Ponos, Boštjan Dirnbek, Ansambel Ceglar, Jovi Bend 27.12. Ansambel Porini pa Počini, Ansambel Tomaža Rota, Ansambel Brežiški flosarji 28.12. Ansambel bratov Žerjav, Slovenski Muzikantje, Obvezna Smer 29.12. Ansambel Franca Ocvirka, Ansambel Frančič, Ansambel Domačini 30.12. Mladi gamsi, Daniel Rampre – Slo Joe Cocker, Andreja Zaletelj, Ansambel Poljanšek ml. Glasbeni program na Trgu francoske revolucije 30.12., 20.00 Oder na Trgu francoske revolucije gosti izvajalce rock glasbe. Nastopajo: Počeni škafi, Hellcats, Čao Portorož, Red Five Point Star, Hladno Pivo Silvestrovanje za otroke na Kongresnem trgu 31.12., 16.00 Otroško nepozabno praznovanje novega leta, z njim najljubšimi prazničnimi junaki, nastopi otrok ter prihodom Dedka Mraza. Silvestrovanje na Kongresnem trgu 31.12., 21.00 Namenjeno je najširšemu krogu obiskovalcev. Izbor izvajalcev zagotavlja zabavo vsem generacijam, s trga pa je tudi eden najlepših pogledov na ognjemet. Nastopajo: Nuša Derenda, Alenka Godec, Jan Plestenjak, Gadi Silvestrovanje na Mestnem trgu 31.12., 21.00 Prizorišče je tradicionalno namenjeno ljubiteljem popevk, ki jih izbrani izvajalci navdušujejo vsako leto. Nastopajo: Oto Pestner, Manca Špik in Substituti, Alfi Nipič Silvestrovanje na Pogačarjevem trgu 31.12., 21.00 Program je namenjen ljubiteljem slovenskih izvajalcev popularne in narodno zabavne glasbe. Nastopajo: Ansambel Poljanšek, France in Skupina Krila Silvestrovanje na Trgu francoske revolucije 31.12., 21.00 Oder na tej lokaciji je tudi letos namenjen izvajalcem rock glasbe. Nastopajo: Karmakoma, Blaž, Happy ol‘ Mcweasel, Borghesia, Noctiferia Kinodvor Žareče decembrske želje! Sezamov kotiček 7.12., 11.00, mala dvorana Pripravili bomo okraske, ki bodo krasili Kinodvorovo novoletno jelko. Preprosta darila, dam – daš! Sezamov kotiček 21.12., 11.00, mala dvorana Pripravili bomo mala darila za naše bližnje. Priprava na praznovanje novega leta, Sezamov kotiček 29.12., 11.00, mala dvorana Pripravili bomo novoletne rakete, ki ne počijo, poletijo pa v nebo. Križanke Božični koncerti 3.-11.12., 17.00, Viteška dvorana Križank Božični koncerti učencev Glasbene šole Ljubljana Moste - Polje Mladi virtuozi Ljubljanski grad Zid želja, skrinja upanja 3.12. – 6.1., pred Kazematami Napišite svojo željo za prihajajoče leto na »zid želja«. V »skrinjo želja« prinesite šolske potrebščine, ki jih bomo podarili ZPMS. Z glasbo in pravljicami praznikom naproti 8. -12.12., 17.00, Kazemate Nastopi otroških pevskih zborov in pripovedovanje pravljic. Naredim-podarim 13.12., 15.00, Stanovska dvorana Naredili bomo sto toplih šalov in jih skupaj s sladkimi dodatki povezali v darilca, ki jih bomo podarili ZPM Moste-Polje. Novoletni koncert štipendistov Mestne občine Ljubljana 30.12., 18.00, Dvorana Palacij Rojstvo, razstava jaslic 24. 12. 2014 – 12. 1. 2015, 10.00 – 18.00, Grajska kapela sv. Jurija 18.12., 19.30, Viteška dvorana Križank Urban Stanič, klavir Mestna knjižnica Ljubljana Koncert kitarista Primoža Sukiča 1.12., 18.00, Trubarjeva hiša literature Izdelovanje angelčkov, ustvarjalna delavnica za odrasle 2.12., 17.30, Knjižnica Grba Družinska novoletna ustvarjalna čajanka 2.12., 17.00, Knjižnica Jarše Kreativna dekorativna embalaža, ustvarjalna delavnica za odrasle Novoletni okraski, ustvarjalna delavnica 9.12., 14.00, Knjižnica Bežigrad Praznična glasbila, ustvarjalna delavnica 9.12., 17.00, Knjižnica Bežigrad Novoletne krogle, ustvarjalne delavnica za odrasle 10.12., 14.00, Knjižnica Otona Župančiča 3.12., 14.00, Knjižnica Otona Župančiča Večer s kantavtorjem Leonom Matkom 3.12., 19.00, Knjižnica Bežigrad Novoletni okraski, ustvarjalna delavnica 4.12., 17.30, Knjižnica Prežihov Voranc Literarno-glasbeni koncert Mateja Kranjca 4.12., 17.00, Knjižnica Rudnik Trubarjeva hiša duhov – Božične pesmi 6.12., 10.00, Trubarjeva hiša literature Praznični pogrinjki, ustvarjalna delavnica za odrasle Večer z vokalnim tercetom Casta diva 10.12., 19.00, Knjižnica Jožeta Mazovca Veseli december, ustvarjalna delavnica 11.12., 17.00, Knjižnica Šiška Čarobne smrečice, ustvarjalne delavnice 11.12., 17.00, Knjižnica Šiška Otroško doživetje ob snežinki, gledališkolutkovna predstava za otroke 15.12., 20.00, Trubarjeva hiša literature Družinska novoletna ustvarjalna čajanka 16.12., 17.00, Knjižnica Savsko naselje Novoletni koncert vokalne skupine Moje Drage Dame 16.12., 19.00, Knjižnica Bežigrad Čarobni snežak – Gledališče Smejček 17.12., 17.00, Knjižnica Bežigrad Mestni muzej Ljubljana Zima, zima bela 7.12., 15.00, Mestni muzej Ljubljana Vstopite v zimo z veselim družinskim druženjem v muzeju. Čakajo vas igrice, ustvarjalne delavnice ter ples z žabico Ljubo in njenimi gosti. Namesto vstopnine bomo zbirali hrano z daljšim rokom trajanja za ZPMS. Ognjemet 1.1., 00.00, Ljubljanski grad Ognjemet bo ob polnoči z Ljubljanskega gradu razsvetlil nebo nad Ljubljano in oznanil vstop v novo leto. Dodatne informacije TIC, Stritarjeva ulica, tel. (0)1 306 12 15 STIC, Krekov trg, tel. (0)1 306 45 75 www.visitljubljana.com 16.12., 15.00, Knjižnica Otona Župančiča Pionirski dom S pravljico okrog sveta, delavnica za otroke 5.12., 18.00, Pionirski dom Doma je najlepše, ustvarjalna delavnica za otroke 6.12., 10.00, Art center Pionirskega doma Kino Šiška Re:Ciklarnica, delavnica ustvarjalnega recikliranja 3.12., 16.00, Kiosk Ustvarjali bomo svojevrsten ovijalni papir na odsluženih filmskih plakatih. Opombe Vstop na vse prireditve je brezplačen. Za obiskovalce decembrskih prireditev bo v mesecu decembru in prvi dan novega leta omogočeno brezplačno parkiranje na Vodnikovem trgu: od ponedeljka do vključno petka: od 18.30 do 5.00, ob sobotah: od 18.30 dalje, ob nedeljah in praznikih: ves dan, do 5.00 naslednjega dne. Organizator si pridržuje pravico do spremembe programa. Založnik: Mestna občina Ljubljana, Mestni trg 1, Ljubljana / Fotografije: Dunja Wedam, Miha Fras / november 2014 Ustanoviteljica www.visitljubljana.com
© Copyright 2024