Manual de Instrucciones Aspiradora URSUS TROTTER URASP-9K 220V 50Hz 2000W Es un producto de calidad con la garantía y respaldo de URSUS TROTTER S.A. Una empresa chilena con precisión alemana que da confianza San Pablo 3770 – Fono: 28383000 – Fax: 8383005 Santiago – Chile Sujeto a cambios sin previo aviso INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Antes de comenzar a usar la aspiradora, le sugerimos leer atentamente el manual y guardarlo para consultas futuras. 2. Antes de hacer funcionar la aspiradora por primera vez, revise que el recolector o la bolsa de polvo estén correctamente instaladas. 3. Verifique que la red de suministro eléctrico sea de 220-240V ~ 50/60 Hz. 4. No aspire agua ni materiales inflamables. 5. No aspire materiales calientes ni cenizas. 6. No use la aspiradora sin el filtro del motor. 7. Cambie la bolsa de polvo inmediatamente si está dañada 8. No guarde ni use la aspiradora cerca de lugares donde hay altas temperaturas. 9. No permita que los niños usen la aspiradora. 10. Si escucha un ruido u olor inusual, observa humo o se produce cualquier otra falla o daño durante el funcionamiento de la aspiradora, desconéctela y desenchúfela inmediatamente. Contáctese con un centro de servicio técnico para que la reparen. El usuario no debe intentar repararla. 11. Si el cable eléctrico está dañado, éste debe ser reemplazado por el fabricante, por un centro de servicio técnico o por una persona debidamente calificada para evitar riesgos. 12. Este aparato no debe ser usado por personas (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o por personas que no cuenten con la experiencia ni conocimientos necesarios acerca del uso del aparato, a menos que sean supervisadas por una persona responsable de su seguridad. 13. Los niños deben estar supervisados en todo momento para evitar que jueguen con la aspiradora. 14. Desenchufe la aspiradora antes de realizar labores de mantenimiento o cambiar piezas. GARANTIA El fabricante ofrece una garantía mínima de un año, de acuerdo con lo dispuesto en la legislación del país de residencia del cliente (Alemania: 2 años) a contar de la fecha de venta del aparato al usuario final. 2 MANTENIMIENTO La garantía sólo cubre fallas de materiales o fabricación. 1. Cambie la bolsa de polvo: Cuando el indicador del soplador se vuelve de color rojo, el Las reparaciones efectuadas dentro del período de garantía sólo pueden ser realizadas por un recolector se debe descargar o la bolsa se debe reemplazar por una nueva. (Fig. 1) centro de servicio técnico autorizado. 2. Abra la cubierta frontal. (Fig. 2) Al presentar un reclamo dentro del período de garantía, se debe presentar la factura original 3. Levante el sujetador de la bolsa y luego saque la bolsa de polvo. (Fig. 3) (indicando fecha de compra). La garantía no tendrá validez en los siguientes casos: 4. Cambie el filtro: Presione y luego saque la tapa de la descarga para cambiar el filtro. (Fig. 5. 4, 5) 1. Desgaste normal El filtro del motor se debe sacar y lavar una vez al año; debe estar completamente seco 2. Uso incorrecto, p.ej., sobrecarga de uso, accesorios no aprobados antes de volver a instalarlo. Si el filtro está dañado, se debe instalar un nuevo filtro. (Fig. 6) 3. Uso de fuerza, daños causados por influencias externas 4. Daños causados por el incumplimiento de las instrucciones contenidas en el manual de uso, p.ej., conexión a una fuente de energía inadecuada o el incumplimiento de las instrucciones de instalación 5. Cuando el aparato ha sido desarmado en forma parcial o completa. CORRECTA DISPOSICION DE LA ASPIRADORA Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Este símbolo indica que este producto no debe ser eliminado junto con otros residuos domésticos dentro de la Unión Europea. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana a consecuencia de la disposición no controlada de residuos, recicle este producto de manera responsable para incentivar la re-utilización sustentable de los recursos materiales. Para disponer de este producto, utilice los sistemas de devolución y recolección disponibles o contáctese con la tienda donde lo compró. Este Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 producto puede ser reciclado de una manera ambientalmente segura. ADVERTENCIA MENOR POTENCIA DE SUCCION DE LA ASPIRADORA La aspiradora se debe desenchufar antes de realizar cualquier labor de mantenimiento o 1. Se debe vaciar el recolector de polvo y la bolsa de polvo. reemplazo de piezas. 2. Si un cepillo, manguera o tubo está tapado, la aspiradora se debe hacer funcionar sólo después de que se ha destapado. Si el cable eléctrico está dañado, éste debe ser reemplazado en la fábrica, en un centro de servicio técnico o por una persona debidamente capacitada. 6 3 PRESENTACION DE LA ASPIRADORA ACCESORIOS Set de accesorios para manguera tubo extensible, cepillo para piso, cepillo y boquilla integrada. METODOS DE OPERACION 1. Conecte los accesorios de la manguera: Introduzca un extremo de la manguera dentro del soquete que está en la cubierta frontal y encájela. (Fig. 1) 2. Saque los accesorios de la manguera: Presione los ganchos que están a ambos costados de la manguera y luego tire los accesorios. (Fig. 2) 3. Introduzca el tubo plástico al extremo curvo de la manguera. (Fig. 3) 4. Introduzca las diferentes boquillas al tubo de acuerdo con las necesidades de uso: Cepillo para piso (de acuerdo al tipo de piso) para alfombras o pisos (Fig. 4, 5); cepillo y boquillas combinadas para sofás, muros, cortinas, rincones o espacios entre los muebles, La aspiradora VC43J-09K de líneas simples cuenta con un sistema de aspiración centralizado y ofrece las siguientes ventajas: emite menos ruido; permite ajustar la velocidad de operación; etc. (Fig. 6) 5. Encienda la aspiradora: Enchufe el cable (confirme si el voltaje de la aspiradora coincide indica si el recolector de polvo está lleno; rebobina el cable automáticamente; cambio de filtros con el de la red eléctrica de su hogar) y presione el pedal de encendido/apagado. La de diferente niveles; recolector de polvo y bolsa de polvo dos en uno. Este aparato es aspiradora comenzará a funcionar. (Fig. 7) conveniente y permite una operación flexible para aspirar el polvo; es una herramienta de limpieza útil y confiable, ideal para el uso doméstico. 6. Para rebobinar el cable, sostenga el enchufe y tire el cable; presione el pedal para rebobinar y el cable se guardará dentro de la aspiradora. (Fig. 8) PIEZAS Y FUNCIONES 1. Seguro 2. Cubierta Frontal 3. Indicador de Polvo 4. Botón Control de Velocidad / Tapa Control de Velocidad 5. Cubierta Trasera 6. Pedal para rebobinar cable 7. Pedal de Encendido/Apagado 8. Filtro de Salida 9. Cable eléctrico Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 10. Rueda 4 5