Udenlandske eksperter skal have arbejdstilladelse straks

Udenlandske eksperter skal
have arbejdstilladelse straks
NATIONALT
6
Udbredt
vold blandt
indsatte i
fængslerne
4
NATIONALT
Rusland klar til
at forhandle
med Ukraine
Heidegger var
glødende nazist
og antisemit
NATO og USA advarer
Rusland mod ny invasion
i Ukraine. Rusland mener,
Vesten skal skrue ned for
retorikken og vil forhandle.
Netop udgivede »sorte hæfter«
af filosoffen Martin Heidegger
viser, at han var stærk fortaler
for nazismen. Så kan man stadig
bruge Heideggers tanker?
14
GLOBALT
20
O N S D A G 9 . A P R I L 2014
3 SEKTIONER
.
KR. 30,00
.
UGE 15
KULTUR
.
NR. 99
.
B.DK
FOTO: JONAS SKOVBJERG FOGH
Alle havde
ret til et
fedt køkken
Forbrug. Da det gik rigtigt stærkt i nullerne, skiftede
danskerne køkken ud hvert sjette år ifølge HTH Køkkener.
I dag er forbrugsiveren skiftet ud med snusfornuft, og
køkkenet holder dobbelt så længe. Selv om mange
stadig har råd, så har andre værdier taget over. 1 BUSINESS
Små MICRO høreapparater
A STORY
IN EVERY
DETAIL
PRØV GRATIS
RING PÅ
70 230 560
PR. PERS.
FRA
fra kr. 62.000,-
SE FLERE SMYKKER FRA P. HERTZ PÅ
www.dkhc.dk
GRATIS HØREUNDERSØGELSE
KØBENHAVN-OSLO
W W W. P H E RT Z . D K
Købmagergade 34 · 1150 København K
Telefon 33 12 22 16
DFDS.DK
598,-
AMERIKANSKE KURSER AFLÆST KL. 20.30
BUSINESS
O N S D A G 0 9 . A P R I L 2014
.
Nyt var teg
1,28% OMXC20 CAP
747,29
n i Gladsa xe
...
EJENDOM
ME
BUSINES
0,21% DAX S30
9.490,79
0,25% CAC 40
4.424,83
0,49% FTSE 100
6.590,69
ONSDA
0,01% DOW JONES 16.244,62
0,27% S&P 500
1.849,95
0,68% NASDAQ C
4.107,52
G 09.04
.2
5
milliarder
kroner
/ 4-5
Tillæg på
24 sider
KONTO R/SHO
WROO M |
KASTR UP |
Unikt kontor/
showroom
i vandkan
∙ 1.236 m² indflytn
ingsklare modern ten
∙ Atrakivt
e kontorer
”up-coming”
område
Effekive m²
med mange
muligheder
Gode parkerin
gsforhold på
ejendom
Offentlig transpor
t – nær Kastrup men
Metro Staion
Årlig leje fra
kr. 1.100 pr.
m² ekskl. drit
SAG KLKK90
045
2. SEK TION
S
014
PFA vil købe
ejendomm
e for
LEJE
UDSIG TSLEJE
Flere unge
akademikere i job
med tilskud
Sådan har
Harvard sat gang
i karrieren
Iværksætterguru
trak fuldt hus
i Odense
7 / ARBE JDSMARKED
12 / K A R R I E R E
14 / VÆ K S T
Trendy kvinder, som tryller spånplader om til
hede køkkendrømme, er en af de vigtigste
årsager til, at Danmarks tredjestørste køkkenproducent, TMK, har genfundet vejen til vækst.
JAG T E N PÅ O P S V I N G E T/ 4 - 6
Få 37% rabat på dit første møde
Ring på 8870 8870
Unik beliggenhed i Hørsholm
MÅL
BUSINESS.DK
Kvinder
skaber jyske
køkkenjob
FOTO: HENNEIN BAGGER
se bagsiden
F
O
T
O
:NIKOLAI
LINARES
®
®
®
®
®
©
©
www.søhuset.dk
Serious about Innovation
REDIGERET AF ellen buhl
04 /Business
O NS DAG 0 9. A PR I L 2014
2. SEKTION
L
BUSINESS
Kvinderne redder Svane og Tvis
Optimisme. Danmarks tredjestørste køkkenproducent blev hårdt ramt af finanskrisen. Nu genskaber
kvindelige værdier og autenticitet væksten.
Jagten på
Opsvinget
Af Birgitte Erhardtsen
[email protected]
Foto: Henning Bagger
Berlingske Business er på jagt efter det opsving, som økonomerne
taler om, og som virksomhederne
sukker efter. I de kommende uger
rykker vi ud i de virksomheder,
der skal trække hjulene i gang.
F
Vi mærker tydelig
fremgang i de store
byer. Folk flytter ganske vist mindre, men
mange vælger i stedet
at udstyre deres gamle
hus med et nyt køkken.
Ole Lund Andersen,
adm. direktør for TMK
TMK
Omsætning
Drifts-Resultat
resultat
efter skat
+8% +19%+51%
I millioner kr.
Nettoomsætning
Driftsresultat
Resultat efter skat
Egenkapital
20132012
354327
3026
23
Adm. direktør: Ole Lund Andersen
Best. formand: Hans Christian K.
Madsen
Antal ansatte: 273
.
16
10885
Landevejen fra Herning til Holstebro skærer monotont gennem det flade landskab.
Rundkørsel følger rundkørsel, som lastbilerne skal helt ned i gear for at forcere, mens
chaufførerne drømmer om motorvejen, som
politikerne har lovet. Efter Aulum kommer
omsider skiltet til Tvis, der huser Danmarks
tredjestørste køkkenproducent, TMK.
»Det handler om iscenesættelse og autenticitet,« havde direktøren hævdet i telefonen.
»Vi er Danmarks ældste køkkenvirksomhed. Det hele begyndte jo med et snedkerværksted her i Tvis i 1952.«
Hans ord klinger hult, da Deres udsendte
åbner døren til receptionen til TMKs anonyme administrationsbygning, der uden
arkitektoniske dikkedarer læner sig op ad de
kæmpestore fabrikshaller.
Så meget større er overraskelsen, da
TMKs to brandmanagers, Merete Steenberg
Thomsen og Kamilla Giandrup, tager imod.
To yngre fashionistaer, der spiller en vigtig
rolle i at trylle spånplader om til alle kvinders
hede køkkendrømme. Dem vender vi tilbage
til senere.
Køkkener som konjunkturindikator
Køkkenbranchen er en følsom konjunkturindikator, og de fleste danske producenter fik et drag over nakken, da finanskrisen
ramte. Da det gik hedest til i årene frem til
2007, skiftede danskerne køkken hver sjette
eller syvende år. Nu er frekvensen hver tolvte
eller trettende år eller endnu sjældnere. Køkkensalget simrer, men der er langt til det
vilde forbrug før finanskrisen.
TMK producerer mellemprisklassekøkkenerne Svane Køkkenet og Tvis Køkkenet
og fik ligesom konkurrenterne bank under
finanskrisen. Den adm. direktør siden
2007, Ole Lund Andersen, har netop aflagt
2013-regnskab for sin ejer, kapitalfonden
Axcel, og TMK leverer fremgang i omsætning
og bundlinje for fjerde år i træk.
»Vi nåede en organisk vækst på små ti
pct. i Danmark sidste år. I Norge, hvor vi er
startet for halvandet år siden, gik det helt forrygende med en omsætningsfremgang på 30
pct.,« fortæller han tilfreds.
»Vi mærker tydelig fremgang i de store
byer. Folk flytter ganske vist mindre, men
mange vælger i stedet at udstyre deres gamle
hus med et nyt køkken. Det kan jo fås for et
ejendomsmæglersalær, som man sparer,
hvis man bliver boende.«
Det feminine touch
Der dufter af frisk træ i produktionshallerne,
hvor der er overraskende stille – og stort.
Nyansatte og gæster farer nemt vild. Små
hjørner med kaffekrus og en åbnet pose med
kanelsnegle vidner om en nylig pause mellem pladesave og montagebånd.
Ved en af arbejdsstationerne giver en
kvindelig ansat en stabel kantlister den sidste kærlige finish. De små balustre fuges fint
med en engangssprøjte. Bagefter går hun
efter med en klud. Så er listen perfekt.
30 ud af 150 af de ansatte i produktionen i
den mandsdominerede branche er kvinder.
»Vi gør en aktiv indsats for at tiltrække
kvinder. De har den rette »gefühl«, de er
detaljeorienterede og sikrer, at det nye køkken er rent og lækkert, når kunderne får det
ind i huset,« siger produktionschef Henrik
Dahlgaard.
TMK har i dag trukket al produktion hjem
fra udlandet. For selv om lønnen er højere
herhjemme, så er det billigere. Virksomheden sparer lagerplads, og kunderne får
produceret efter ordre og præcis, som de vil
have det. Der bliver også fyldt bedre op i produktionshallerne, hvor kapaciteten langtfra
er udnyttet.
Tom Dixon og Stelton i kobber
Vi vender tilbage til de to brandmanagers
Kamilla Giandrup og Merete Steenberg
Thomsen, for det er i høj grad de to kvinder
og deres kønsfæller i produktionen, der sikrer ny vækst i TMK. Men hvad gør de? For det
første holder de sig up to date med trends,
tager på møbelmesse i Milano, studerer de
fremmeste boligblade og -blogs og samarbejder tæt med TMKs arkitekt.
De nye kataloger fra Svane og Tvis Køkkener ligner eksklusive boligmagasiner.
Kamilla Giandrup og Merete Steenberg
Thomsen har fotograferet Tvis- og Svanekøkkener i rigtige hjem frem for de sterile
renderinger, som computerskabte køkkenfotos kaldes.
»Det er nemmere at skabe drømme med
levende mennesker. Det giver større autenticitet,« forklarer Merete Steenberg Thomsen.
I det tykke glittede katalog kan kunderne
beundre andre kunders køkkener i private
hjem. Som f.eks. indretningsarkitekt Stefanie Conjes Svane-køkken i Berlin med rå,
afskallede vægge. Mari Frengstads Svane
Køkken i hendes viktorianske byhus i hjertet
af London og et Tvis Køkken, der er installeret i en rustik skihytte i Hemsedal i Norge.
De to brandmanagers iscenesætter med
de nyeste accessories, hvad enten det er Tom
Dixons lamper og Steltons termokander af
kobber eller forårets blege lakserosa modefarve i kataloger og butikker. Kamilla Giandrup har f.eks. indgået aftale med Stelton
om at bruge virksomhedens produkter i de
mange nyåbnede butikker i Norge.
»Nordmændene helt vilde med det,« forklarer hun.
Det er kvinderne, der træffer beslutningen. Drømmene lokker dem ind i køkkenbutikkerne, men så tager hverdagens behov
over.
»Lågerne skal holde til, at børnene leger
og støder ind i dem. Der skal også lukkes ned
for rodet. Derfor har vores køkkener skuffer,
der er beregnet til familiens opladere, stikkontakter, som forsvinder op i overskabet,
og låger, der kan trækkes ned og gemme
køkkenmaskinerne væk, når arbejdet er slut.
Så bliver rummet smukt som en stue,« siger
Merete Steenberg Thomsen.
Mangel på faglærte
Ude i fabrikshallerne arbejdes der i skift fra
kl. seks morgen til midnat. Men der er plads
til langt større produktion, hvis væksten
fortsætter. Og hvis TMK kan få de rigtige
folk. For nylig søgte Ole Lund Andersen seks
maskinsnedkere og fik 550 ansøgninger.
Men ikke ret mange uddannede snedkere.
»Under krisen forsømte mange at tage
lærlinge ind, og nu er der mangel på de
kompetencer, vi har brug for,« siger Ole
Lund Andersen, der har mange års erfaring
i møbel- og køkkenbranchen. Han er manden, der bankede Tvilum Møbelfabrik op til
Danmarks største med en omsætning tæt på
tre mia. kr. i 2007, hvor han rejste til TMK.
Brandmanagerne i TMK Kamilla Giandrup og
Merete Steenberg tryller med TMKs image og forvandler støvede spånplader og hylder til topmoderne køkkener med plads til liv og sjæl. Og det kan
ses på TMKs bundlinje. Foto: Henning Bagger
Udskiftning. Mindre end
hver femte dansker overvejer
nyt køkken, viser Gallupundersøgelse. Danskernes
nye kerneværdier er
mådehold og fokusering og
et farvel til grådighed og tom
materialisme, forklarer livsstilsekspert. Økonomerne er
uenige.
L
O N S DAG 0 9. A PR I L 2014
2. SEKTION
BUSINESS / 05
BUSINESS
Køkkeners danske job
update
SÅ LANGT ER VI NÅET
● Opsvinget er på vej, lyder det fra politikere og økonomer og fra økonomi- og
indenrigsminister Margrethe Vestager
(R) til Nordeas cheføkonom Helge J.
Pedersen.
● Berlingske Business Søndag 6. april:
Men danskerne har ikke tænkt sig at
hjælpe med at løbe opsvinget i gang. Vi
har nok, siger de.
● Berlingske Business 7. april:
Heller ikke hos landets 23 største virksomheder er der hjælp at hente. Trods
næsten en fordobling af overskuddet i
virksomhederne har de nedlagt 18.000
danske job siden 2008. Kun en god
håndfuld af virksomhederne med Novo
Nordisk og Lego i spidsen har formået at
skabe jobvækst i Danmark.
● Berlingske Business 8. april:
Også restaurationsbranchen har formået at skabe arbejdspladser, faktisk
har branchen danmarksrekord i jobskabelse. Men flere job i servicesektoren
er ikke nok. Vi har brug for produktion i
Danmark, mener eksperter.
● I dag besøger journalist Birgitte
Erhardtsen Svane Køkkener i Tvis i
Vestjylland, hvor nytænkning og hjemtagning af produktion fra udlandet har
skabt succes.
LÆS BUSINESS TORSDAG
● Følg med torsdag når Berlingske
Business jagter opsvinget. Vi besøger
El-giganten for at høre, hvordan man
overlever som virksomhed i en detailbranche i kraftig forandring.
WWW.BUSINESS.DK/OPSVING
B
Følg med fra dag til dag.
Slut med at skite køkken hvert sjette år
Af Birgitte Erhardtsen
[email protected]
og Vibeke Lyngklip Svansø
[email protected]
Før finanskrisen skiftede danskerne køkken
omkring hvert sjette år i gennemsnit. Danmarks næststørste køkkenproducent, Nobia
Denmark, der bl.a. står bag HTH og Invita,
har beregnet frekvensen for køkkenudskiftning til præcis 5,7 år.
Den tid er slut indtil videre, vurderer både
livsstilseksperten Henrik Byager og køkkenproducenterne selv.
»Danskernes sindsstemning er forandret. Mådehold
og fokusering
FØR
er de nye kerskiftede
neværdier,
danskerne
og lykken er
køkken hvert
ikke længere
sjette år.
at kaste penge
i grams,« siger
Henrik Byager.
»Danskerne har
fritskrabet
forbrugsmønstret og fokuserer på det, der virkelig giver
værdi. Vi vil hellere lære at lave god mad i de
køkkener, vi har, fremfor at fylde det op med
corian-bordplader og Gaggenau-hvidevarer.
Lykken ligger i, hvad man kan lave der.«
Ifølge en ny Gallup-undersøgelse foretaget af Berlingske forventer kun hver femte
dansker at bruge flere penge på boligforbedringer som køkken og bad i år.
Lidt flere mænd end kvinder og lidt flere
unge end ældre og lidt flere konservative end
SFere er klar til at spendere, men det store
flertal regner med uændret forbrug.
Hele 55 pct. af danskerne svarer, at de ikke
planlægger at øge deres forbrug til noget som
helst.
»Politikerne kan ikke tale forbruget op.
Forbrugsmønstret fra før finanskrisen opfattes i dag som grådighed og tom materialisme.
At gå og klatte pengene væk til alt muligt og
tro, at man bliver gladere – det synes vi ikke
længere om,« forklarer Henrik Byager.
»I dag kan vi godt lide at sige nej. Det viser,
at man ikke er slave af forbrug. Folk synes
ikke, at de er blevet fattigere og har fået et
dårligere liv. Tværtimod synes de, at de er
kommet på rette spor. Folk spørger sig selv,
om de bliver gladere af at få et nyt køkken til
300.000 kr. Svaret er »Næh!«, og så lader de
det gamle stå.«
Krisens lærdom
Forbrugerøkonom i Danske Bank, Las Olsen,
er kun delvist enig med Byager:
»Danskerne har først og fremmest mistet
lysten til at forbruge til deres bolig, fordi
friværdien er faldet. Når det sker, og salget af
boliger går i stå, er det klart, at salget af køkkener og andre boligrelaterede produkter
falder,« siger Las Olsen.
Cheføkonom i den liberale tænketank CEPOS, Mads Lundby Hansen, afviser, at danskerne tager
afstand fra materialismen.
NU
»Når danskerne vælger
går der mellem
køkkener fra, skyldes det, at
12 og 15 år, indet ofte kræver, at man stifter
den køkkenet
ny gæld. Krisen har lært danbliver skiftet.
skerne, at det ikke er godt at
stifte gæld,« siger han.
Adm. direktør for Danmarks
næststørste køkkenproducent Kvik
A/S Jens-Peter Poulsen vurderer markedet
SE PÅ BUSINESS.DK
som svært.
»Folk skubber beslutningen om nyt køkDirektør Ole Lund Andersen fra TMK
ken foran sig. Før krisen skiftede vores kunfortæller om økonomisk fremgang
der hvert syvende år, nu taler vi om hvert 12.
efter inanskrisen.
eller 13. år,« siger han.
Danmarks største køkkenvirksomhed –
bortset fra IKEA, hvis danske køkkenomsætning er ukendt – er Nobia Denmark med bl.a.
HTH og Invita. Adm. direktør Lars Bay-Smit
oplyser, at Nobia før krisen havde beregnet
udskiftningsfrekvensen til 5,7 år. Nu skifter
danskerne køkken hver 14. eller 15. år.
Både Kviks og Nobia Denmarks omsætning er omtrent tilbage på niveau før
finanskrisen. »Vi henter væksten på eksportmarkederne,« siger Lars Bay-Smit.
Ø læs mere / 6
B