Wang og den blå himmel
Wang og den blå himmel Ung, kinesisk kemiker kom til Danmark for at høste viden. Nu slår han rødder i Lemvig og vokser med opgaverne i laboratoriet på Cheminova Tekst: Helle Ringgaard Foto: Henrik Vinther Krogh F or mange unge danskere er Cheminova en interessant arbejdsplads på grund af sin internationale profil; produktion og datterselskaber tilsammen åbner døre til over 30 lande i verden. For 32-årige Chun-Hua Wang har Cheminovas udviklingsafdeling i Harboøre åbnet døren den anden vej til en fremmedartet, dansk virksomhedskultur - og en fremtid med familien under blå himmel i Lemvig. ”I Kina er Danmark kendt for sit høje tekniske vidensniveau, og jeg kom hertil i 2008 for at afslutte min uddannelse med en post-doc i biokemi på Roskilde Universitets Center. Oprindeligt var tanken at vende hjem til Kina eller måske søge videre til USA, men efter tre års arbejde i Danmark så jeg flere fordele ved at bosætte os her”. Fordelene spænder fra en arbejdsplads, hvor såvel viden som problemer er fælleseje, over muligheden for at få mere end ét to-sproget barn til gratis goder som offentlige biblioteker, tætte menneskelige netværk – og måske først og fremmest frisk luft. ’Os’ er Chun-Hua Wang selv, hans kone Wen-Bo Xu og deres datter Tian-Tian, som blev født i Roskilde i 2011. Familien er netop blevet genforenet i lejligheden på Jevnakervej i Lemvig efter halvandet år. Lige i tide til at hele familien Wang mødtes med kollegerne og deres familier ved Cheminovas store 75 års jubilæumsfest i weekenden 10.-11. august. Et-barnspolitik ”Da min datter var et år gammel, flyttede min kone og hun tilbage til Kina. Vi stod i et vadested; jeg havde endnu ikke fast arbejde, min kones forældre havde brug for hende, og hun havde brug for hjælp med barnet”. Chun-Hua Wangs vejleder på RUC tilbød ham ansættelse et par år, men det var ikke nok at basere familiens fremtid på. Aftalen blev derfor, at når han fik fastansættelse, ville familien komme til Danmark så hurtigt som muligt, så Tian-Tian Wang kan vokse op som naturligt dansktalende. ”Min datter får bedre muligheder og nemmere ved at finde job om 15-20 år, hvis hun både taler kinesisk, dansk og de sprog, hun lærer i skolen her. En teknisk færdighed og mange sprog åbner verden”. Wang begyndte sit job som udviklingskemiker hos Cheminova i december 2011 og boede det første halve år i en medarbejderlejlighed i Lemvig. - Mere end ét køkken... Køkken Bad l Garderobe l Design l Montering l Renovering l Heta tipi – forlænger de skønne sommeraftener… Ild har altid fascineret mennesket – og det har ikke ændret sig. Levende ild giver ro i sjælen og skaber hygge efter en hektisk arbejdsdag. l Heta tipi giver en behagelig varme på de kølige sommeraftener, den er praktisk og nem at betjene, let at rengøre og ikke mindst miljøvenlig. Kloster Interiør ApS Mogens Kloster Mattrupsvej 23 7620 Lemvig T: 97 81 18 96 M: 20 42 18 96 W: kloster-interiør.dk Klos ter I N T E R I Ø R 44 Magasinet Lemvig.nu | 04.13 aps I tipien kan børnene bage snobrød og andre lækkerier. Jupitervej 22 7620 Lemvig www.heta.dk ”En kollega hjalp mig med at finde min egen lejlighed: to værelser, stue, køkken og bad. 90 kvadratmeter til næsten halv pris af vores 40 kvadratmeter i Roskilde. Her skal vi bo alle tre nu”. For inden drømmene for næste generation kunne realiseres, måtte forpligtelserne til den ældre indfries. Kinas et-barnspolitik trådte i kraft i 1981, det år både ChunHua Wang og hans hustru blev født. Han som lillebror på landet, hun i byen som første, og dermed eneste, datter. ”Hendes forældre opdrog hende, så vi skal tage os af dem. De har kun deres pension og bor i byen uden mulighed for selv at tjene ekstra”, forklarer Chun-Hua Wang. Derfor har de gennem halvandet år sparet sammen og investeret i en lejlighed til svigerforældrene i Tianjin. Hvis forældrene med alderen får behov for praktisk hjælp i hjemmet, vil der komme endnu en udgiftspost på budgettet i Danmark. vikarservice.com VI HAR TRAVLT... – så bestil vikaren i god tid Vi har kvalificerede medarbejdere til alle opgaver... • Kvæg VORE VIKARER STÅR IKKE STILLE – de står til rådighed... • Svin • Rengøring Dansk i døgndrift Selv begår Chun-Hua Wang sig mest muligt på dansk; interviewet til artiklen her blev kun uddybet af lidt engelsk undervejs, og han studerer sproget nærmest i døgndrift. Sprogskolen i Holstebro, hvor han snart er færdig med modul fire ud af seks på højeste niveau, er kun en aften om ugen, så hver dag fylder han to-tyve nye gloser i sin store, sorte A4 notesbog, sammen med uventede vendinger og udtryk han læser på nettet eller hører i tv-avisen. Tit på lydskrift så kollegerne kan hjælpe med udtale og forklare betydningen. Reparation af plæneklippere og andre havemaskiner Reparation Reservedele Tilbehør Nye maskiner Skynd dig ind til ... • Mink • Håndværkere mv. ”Mine svigerforældre var med på besøg i Lemvig sidste år. De var glade, da de så, hvor smukt et sted jeg bor. Men de er for gamle til at lære dansk, så de kunne bo og begå sig her”. Herningvej 5 6950 Ringkøbing T: 96 80 19 99 vikarservice.com GARANT HAR ALT TIL BOLIGEN! Tæpper . Vinyler Klinker . Trægulve Laminatgulve Gardiner Solafskærmning Maling Træbeskyttelse Senge GArAnT LemviG Nu også autoriseret VVS-installatør! Houmåvej 22 . Houe . 7620 Lemvig . Tlf. 9783 6302 Tæpper, Gardiner, Senge & Farver Fabjergvej 27 7620 Lemvig · 97 82 06 24 www.garant.nu Magasinet Lemvig.nu | 04.13 45 ”De tre år i Roskilde brugte jeg ikke tid på at lære dansk. Alle talte engelsk, og jeg var ikke sikker på, at jeg skulle bruge så lille et sprog i min fremtid. Nu er det meget vigtigt. Jeg har fast arbejde, bor midt i Jylland og alle omkring mig taler dansk. Og Harboøre-dansk. Jeg vil kunne følge med; jeg ønsker at stå i det danske samfund, ikke udenfor”. Med sans for at der er forskel på fagligt og dagligt ordforråd, kaster Chun-Hua Wang sig med lige stor iver ud i at være frivillig som omviser til åbent hus på Cheminova og som hjælper ved et ridestævne arrangeret af en kollega. Portnerne kan også regne med at få en snak om dagens danske nyheder, når deres vej går forbi udviklingsingeniør Wangs kontor på syntese-gangen. ”Laboratoriet lukker klokken 16, når laboranterne går hjem, men jeg bliver tit på kontoret til klokken 18 for at HjørnesoFa bøg - stof KUN 6.999,- lære dansk, mens jeg venter på toget. Jeg må bruge alle muligheder for at øve; jeg er jo ikke dansk gift!” Usund konkurrence Sammenligninger mellem dansk og kinesisk effektivitet og skoleelevers dygtighed har fyldt i den danske debat og underholdning i år. Chun-Hua Wang har også set 9.Z tabe dysten mod Kina. Han var hverken skræmt eller imponeret. ”Måske det ville være sundt for danske børn at læse lidt mere end et kvarter om dagen og at have lidt større respekt for deres lærere. Men danskerne ser kun overfladen af det kinesiske system. De ser ikke det indvendige. Jeg kommer derfra, jeg véd hvor svært, det er og kender problemerne. Det kinesiske uddannelsessystem er meget konkurrencepræget. Lagde du mærke til, hvor mange af de elever, der allerede havde briller?! Lektier tre-fire timer hver aften er usundt!” I det globale aftryk ser Chun-Hua Wang tydelige argumenter mod, at indbyrdes konkurrence og ukritisk autoritetstro giver de største personlige og samfundsmæssige gevinster. ”Danmark er et lille land, et meget lille land, men gør sig gældende på verdensplan: Novo Nordisk, Novozymes, Vestas, Mærsk, Arla, LEGO – store, populære, internationalt kendte firmanavne. Hvor mange verdenskendte virksomheder har Kina? Danmark har udviklet dygtighed”, konkluderer Chun-Hua Wang. Efter halvandet år hos Cheminova har han også et indtryk af hvorfor: Lighed og samarbejde. 3+2 pers. soFa bøg - sort læder KUN 7.999,se Flere tilbud på www.veigaard.dk møbler – tæpper – gardiner 46 Magasinet Lemvig.nu | 04.13 mandag - torsdag 9:00 - 17.30 Fredag 9:00 - 18:00 lørdag 9:00 - 12:00 i Navne med mening Et kinesisk fornavn er en fortælling i sig selv; forældrene udtrykker deres håb og ønsker for næste generation gennem navnene, de vælger. Tian-Tian rummer betydningen: Hver dag (Tian) vækst og forbedring (Tian) Wen-Bo: Viden og kundskab (Wen) vidt og bredt (Bo) Chun-Hua: Foråret (Chun) og Kina (Hua) i sammenhængen ’Foråret kommer til Kina; jeg elsker mit land!’ Chung-Hua er landbofamilien Wangs anden søn, født i 1981, året da Kinas et-barns politik trådte i kraft. Forældrene bor i dag sammen med storebroderens familie. Cheminova Chun-Hua Wang er en af 13 kemiingeniører i Cheminovas synteseudviklingsafdeling. Afdelingen har på nuværende tidspunkt også medarbejdere fra Danmark, New Zealand og Storbritannien. Cheminova beskæftiger i alt 90-100 udviklere i Danmark og Indien. Produktion af færdigvarer/tapning sker i Danmark, Indien, Tyskland, Storbritannien, Italien og Australien. Cheminova udvikler og fremstiller kemisk plantebeskyttelse, og er blandt de 15 største virksomheder i branchen med en global markedsandel på 2-3 procent. Godt 800 af Cheminovas 2.100 medarbejdere arbejder i Danmark. Kilde: www.cheminova.com Vidensdeling ”Cheminova har en åben kultur, og man er fælles om at løse problemerne. Hvis et projekt er svært, taler ingeniørerne med hinanden om det. Her anses det for normalt, at en ingeniør har problemer. Vi arbejder med udvikling og søger efter mulige reaktioner mellem kemiske aktivstoffer. Ingen ser ned på dig, hvis en reaktion ikke lykkes. Du kan gå til din chef eller gruppeleder undervejs i et projekt; de lytter og forsøger at hjælpe med at finde en løsning. Måske får du mere tid til opgaven, måske bliver flere kolleger koblet på. Der er meget lighed i Danmark.” ”Hver anden uge har vi endda faste møder, hvor alle taler sammen på tværs af de projekter, de arbejder med, så viden kan komme andre til gode, og muligheder for samarbejde og overlap ikke går tabt. Det er noget, Kina kan lære af. Skal lære af. I Kina vil et udviklingsprojekt bestå af én ingeniør med en eller flere medarbejdere. Mislykkes projektet, er det fordi ingeniøren er dårlig. Lykkes et projekt derimod, vil ingeniøren holde sin viden hemmelig som privat ejendom. Du bliver belønnet for din succes, og den ekstra gevinst ønsker man ikke at risikere at skulle dele, hvis flere har del i ens viden. Her kan vi følge med i hinandens arbejde i den interne enotebook!!”. ”Ligheden i Danmark bygger en op. Vi har MUS-samtaler hvert år. Jeg var så meget i tvivl om, om jeg var god nok til at være her, fordi et projekt mislykkedes. Min gruppeleder støttede mig og genopbyggede min selvtillid. Hvis et af mine projekter en dag kan tjene penge hjem til Cheminova, vil jeg blive meget glad”, fortæller Chun-Hua Wang. ”En arbejdsplads kan rumme mange kvaliteter for den ansatte. Løn, arbejdsmiljø og arbejdsglæde. Lønnen er god her, højere end i Kina selvfølgelig, men også i forhold til, at der er økonomisk krise i verden. Store arbejdspladser som Vestas har fyringsrunder, Cheminova ansætter og gror gradvist. Et firma som vokser. Sikkerheden i det daglige arbejde er meget høj. Man må ikke arbejde alene i laboratorierne, så vil man arbejde efter kl. 16, skal man få en kollega til at blive. Arbejde med kemikalier kan være beskidt, når vi opnår en reaktion, men her bliver gjort rent hele tiden, og dårlig luft og lugt bliver kontrolleret. For mig giver samarbejdet mindre frygt og derfor meget mindre stress i arbejdslivet. To gange om dagen har vi kaffepause og kan lave sjov med afdelingslederen! UMULIGT i Kina”. ”I Danmark har vi mulighed for at få mere end et barn, og det er godt. Jeg vil meget gerne have flere børn. Etbarnspolitikken giver mange problemer. Når forældrene bliver gamle, står barnet alene med problemerne. Det er en ting. Noget andet er, at børnene vokser op alene i deres hjem; de ved ikke hvordan man deler, de bliver meget selviske, og det er dårligt for samfundet”. ”I de store, tætbefolkede byer i Kina er folk meget lukkede og meget isolerede. Her i Lemvig er der mange grupper, som væver mennesker sammen. En gruppe for nye mødre, en gruppe af gamle, som arbejder i en genbrugsbutik i stedet for at føle sig alene. Da jeg flyttede hertil, kom jeg med det samme med i en meget international tilflyttergruppe. Kommunen havde en hel liste med grupper!” ”Nogle siger, at Lemvig er en død by, og her er også meget stille og roligt efter kl. 18, men jeg er glad for at være her og mangler ingenting; her er fire indkøbscentre, et kulturcenter, hjælp og venskab. Biblioteket er helt utrolig imponerende. Med et CPR-nummer er det gratis at låne alting, og de hjælper en med at skaffe bøger hjem. Det er meget nemt, og systemet fortjener meget ros. Det ville aldrig ske i Kina, der ville de udlånte bøger blive væk”. Næst efter biblioteket er Klosterhede Plantage ChunHua Wangs foretrukne udflugtsmål. Her løber han 10 kilometer to gange om ugen. Når han mestrer dansk, håber han at finde tid til at blive medlem af roklubben. Chun-Hua Wang ser på alle måder en lysere fremtid i Danmark end i Kina: ”Kina udvikler sig meget i disse år, men det er kun økonomi. Hvad med grundlov?, hvad med menneskerettigheder?, hvad med farlig luft? Et samfunds værdier er mere end penge; det er også retten til at tale frit og trække vejret frit under en blå himmel”. Selv er han vokset op på landet i Sydkina, hvor regelmæssig regn holder luften frisk, men hvor Wen-Bo Xu kommer fra, nord for Beijing, er himlen aldrig blå. Overskyet eller ej slører støv og sod det frie udsyn til solen, og det er nødvendigt at vaske snavset ud af håret, hvis man har cyklet sig en tur. Wen-Bo Xu forlader en administrativ stilling i et regeringskontor, der beskæftiger sig med luftforurening. Hendes arbejde i Danmark begynder med at lære dansk. Gruppeliv Han har heller ingen planer om at bruge Cheminova som springbræt videre ud i verden. De nødvendige rejser til udviklingsenheden i Indien og fabrikker i Kina og andre steder tager han med, men det er forskningsarbejdet i Harboøre og livet omkring Lemvig, han vil have. Belysning el-artikler Hvidevarer 10 l. Flügger vægmaling Hvid eller lyse farver God dækevne Mat r 10 lite 398,- Buus i/s www.el-salg.dk El & belysning Vestergade 30 7620 Lemvig Tlf.: 9785 0242 Fax: 9782 2442 Mail: [email protected] Michael Stougaard Larsen Ballegårdvænget 24 7620 Lemvig [email protected] Peter Olsen ApS . Engen 6 7620 Lemvig . Tlf. 97 81 12 50 Magasinet Lemvig.nu | 04.13 47
© Copyright 2024