Ovenlysvinduer Februar 2011 1 Hos Keylite, mener vi, at hvert enkelt produkt vi producerer, bør yde det bedste i innovation, kvalitet og værdi for pengene. Vi anerkender værdien af at opretholde en proaktiv tilgang til forskning og udvikling og har med held indført mange nye og innovative produkt forbedringer herunder vores integrerende gardin, ventilationssystem og unikke lave profil som standard et øjeblikkeligt hit hos arkitekter og beregnere. Med fokus på design teknologi, uovertruffen service og support som standard, giver vi ikke blot det praktiske valg for byggeriets fagfolk, men også pålidelighed for boligejere. Et ovenlysvindue du vil elske fra et hold du kan stole på. Keylite - nøglen til et lysere liv. 2 Indhold 4 Kvalitet & funktion 6 Garanti Information 6 Id-kort 7 E-Tegninger & Information Produkter 8 Vippe vindue 10 Tophængt vindue 12 Rednings vindue 14 Bevarelse/klassiske vinduer 16 Bi-lite vinduessystem 18 Fladt tag System 20 Hvid finish 21 Kip løsning 22 Integreret gardin System 23 Vindues benævnelser og størrelser 24 Præcision Inddækninger 25 Kombination Inddækninger Ekstra muligheder 26 Sun Lite lystunnel 28 Elektrisk drift 30 Brandventilation 31 Rude Valg Gardiner 32 Gardin Collection 34 Tilbehør www.keylite.dk 3 Kvalitet og funktion Med den allernyeste tænkning i design, konstruktion og materialer, har Keylite skabt et nyt innovativt produktsortiment. Designet til at komplementere arkitektonisk udformning, har vores ingeniører skabt en simpel men markant æstetik oven i intelligent innovation og konstruktion. 10 2 1 Kombinationen af Keylites unikke integrerede gardin, vores ventilations system, integrerede motagebeslag, lav profil installationssystem og vedligeholdelsesfri hængsler har gjort vores produkter til et populært valg hos professionelle. Hos Keylite anerkender vi vigtigheden af at videregive innovative og progressive ideer. Disse ideer har været direkte resultat af vores fokus på forskning og udvikling og har bidraget til at gøre vores produkter til første valg hos professionelle og gør det selv folk . Multolux´s Keylite kundeservice team er produkt eksperter, så du kan afgive dine ordrer, bede om råd og vejledning, når og hvor du har brug for dem. BBA Godkendt 4 3 Funktioner Nye 1 Ventilations håndtag Det ergonomisk designede styrehåndtag giver enkel og komfortabel åbning af både vindue og ventilationsklappen. 2 Top kvalitet træ Multi-lamineret fyr bruges til at øge styrken og forevige æstetikken. Alt træ gennemgår en konserverende vakuum imprægnerings behandling. 3 Træ finish Med flere lag af klar satin lak fremkommer en attraktive og pletbestandigt overflade. 4 Vedligeholdelsesfri overflader Alle aluminium inddækninger er behandlet med polyester pulverlak som giver øget beskyttelse mod vejrlig og UV-stråler. 5 Forbedret ventilationssystem 4 Nye Al slags vejr ventilation Keylite´s standard 780 mm brede ovenlysvindue er det eneste vindue af denne størrelse, der opfylder kravet om sive ventilation ind i et rum, når vinduet helt lukket og sikkert låst. Ventilation filter Det indbyggede Keylite insekt-filter sikrer, at kun ren frisk luft passerer ind i rummet. Nye 5 6 6 Keylite gardiner Stort udvalg af gardiner til rådighed (se side 32). 7 Rude specifikation Keylite Ovenlysvinduer kan leveres med en bred vifte af rude varianter herunder termiske egenskaber, tonet, frosted og selvrensende glas. (For rude løsninger, se side 31). 8 Integreret gardin (tilvalg) Gardinet er integreret i glasset! (Se side 22). Dette er unikt for Keylite. 9 Vedligeholdelsesfri hængsler Hængslet, er den mest vitale del af vinduet, det er den eneste operationelle del der bevæger sig. Keylite har ingen krav om vedligeholdelse af denne komponent. 9 Vedligeholdelsesfri hængsel 7 8 Nye 10 Patenteret montagebeslag Det patenterede multi-højde fastgørelsesbeslag reducere markant installationstiden og letter arbejdet med beslag formonteret på vinduet. Keylite har den laveste indbygning af alle standard ovenlysvinduer, det giver et strømlinet udseende på taget. 5 10 Års Problemfri Garanti Keylite Ovenlysvinduer leveres med en 10årig ”Problemfri produkt garanti” registrer venligst dit tagvindue med Garanti kortet som leveres med dit vindue, eller online på www.keylite.dk Id-kort Keylite Ovenlysvinduer leveres med et unikt id-kort, der viser serie kode og vinduesstørrelse. Fra identifikation kort, du kan finde Tagvinduets størrelse og identifikation kode. Dette id-kort er monteret bag ventilation håndtaget. Oplys denne identifikationskode og bestilling af tilbehør mm. vil ske uden misforståelser og fejl. Eksempel: : Serie kode 01 10123456 Størrelse Kode Fineste kvalitet af fyrretræ Kun den fineste kvalitet fyr fra udvalgte skove er valgt til brug i Keylite Ovenlysvinduer. nøje udvalgt kvalitets fyrretræ træ imprægnering konserverings behandling maskinslebet første lag satin lak Hånd slebet for at give en traditionel håndværker finish Andet lag satin lak 6 Besøg os på: www.keylite.dk the key to a brighter life HOME We’ve got some great ideas for your home PRODUCTS SERVICE PROFESSIONALS View our Precision and Combination Flashings BLINDS ACCESSORIES NEW VERTICAL BI-LITE WINDOW GLAZING OPTIONS HOME IDEAS NEW RIDGE WINDOW PRODUCT TESTIMONIALS View the full range of roof window accessories WHAT’S NEW DOWNLOADS GUARANTEE Architects and professionals lounge ABOUT KEYLITE CONTACT US Special Features Electrical / Fire Escape.... Click here for our full range of roof window products See the difference additional daylight and ventilation can make in your home. Make ordinary rooms into extraordinary rooms. All images Copyright © Keystone Group Ltd. Besøg os på nettet for at søge efter eventuelle andre oplysninger du har brug for. Denne bruger-venlige hjemmeside viser detaljer om vores produkter, service og support. Find de perfekte gardiner: www.keylite.dk Member Log In Roof Windows Blinds Collection HOME Blackout Blinds BLINDS BLINDS SHOP COLOUR CHART Diffused Blinds ACCESSORIES PRICING INSTALLATION Accessories FAQs CONTACT Free Swatch Service Colours & Fabrics Refine light and create atmosphere with our specially designed blinds. Control, block, diffuse and soften daylight for every mood and every space at home. 10% off your Keylite Blinds when you order online! 10% off your Keylite Blinds when you order online! 10% off your Keylite Blinds when you order online! 10% off your Keylite All images Copyright © Keystone Group Ltd. 7 Vippe Ovenlysvinduer 15º - 90º Integreret gardin Ovenlysvinduer p22 Præcision Inddækninger p24 Elektrisk betjening p28 Keylite gardiner p32 Vippevindue serien er den hyppigst specificerede og mest alsidige af alle Keylite ovenlysvinduer. Keylite vippe ovenlysvinduer kan monteres i alle tage med en hældning på 15 º - 90 º en enkel og omkostningseffektiv måde at bringe dagslys ind i dit loftrum. Tilgængelig med integreret gardin System • Ventilationen giver ren, frisk luft mulighed for at cirkulere i rummet, selv når vinduet er låst og sikkert. • Keylite vippevindue kan rotere 180 º dette gør rudevask indefra muligt. • Vinduet kan fastholdes i den åbne position ved hjælp af Låsen mens rengøring finder sted. • Et kort træk nedad åbner ventilationsklappen, et yderligere blidt træk åbner vinduet. 15 º - 90 º • Håndtaget monteret i toppen åbner og lukker vinduet. Vinduesstørrelser 550x780 550x980 660x1180 780x980 780x1180 780x1400 CP01T CP02T CP03T CP04T CP05T CP06T CP07T CP08T CP09T CP10T Keylite extra Therm Product Code CP01HT CP02HT CP03HT CP04HT CP05HT CP06HT CP07HT CP08HT CP09HT CP10HT Keylite Triple Glas Product Code CP01TG CP02TG CP03TG CP04TG CP05TG CP06TG CP07TG CP08TG CP09TG CP10TG Keylite Termisk Product Code Keylite Termisk Hærdet glas system. (28mm rude “Lav E” gasfyldte) 8 Keylite extra Therm Lamineret hærdet glas system med selvrensende glas & UV-filter. (28mm rude “Lav E” gasfyldte) 940x1600 1140x1180 1340x980 1340x1400 Triple Ruder Hærdet tredobbelt glasisætningssystem med selvrensende glas & UV-filter. (28mm rude Krypton “Lav E” gasfyldte). 9 Tophængte Ovenlysvinduer 30º Integreret gardin Ovenlysvinduer p22 Præcision Inddækninger p24 Keylite gardiner p32 15º - 75º Keylite Tophængt Tagvindue er meget anvendeligt ved lav taghældning. Åbner udad, Keylite tophængt ovenlysvindue giver naturligt dagslys og varme fri passage til værelset uden at krænke værdifuld gulvplads. Tilgængelig med indbygget integreret gardin System • Selv hængslet i top, bevare Keylite tag Vinduet sin ventilationsklap og center-drejelige hængsel for rengøring fælles for alle Keylite Ovenlysvinduer. • daglig drift af vinduet lettes ved at dreje håndtaget nederst på vinduet. • Et let tryk opad åbner vinduet helt til 30 grader. • Denne operation gøres nemt ved hjælp af kraftfuldt pneumatisk fjedersystem. Vinduesstørrelser 550x980 660x1180 780x980 780x1180 780x1400 940x1600 1140x1180 TH02T TH03T TH04T TH05T TH06T TH07T TH08T Product Code TH02HT TH03HT TH04HT TH05HT TH06HT TH07HT TH08HT Keylite Termisk Hærdet glas system. (28mm rude “Lav E” gasfyldte) Keylite High Therm Lamineret hærdet glas system med selvrensende glas & UV-filter. (28mm rude “Lav E” gasfyldte) Keylite Termisk Product Code Keylite High Therm 10 11 Redningsvinduer flugtvej & adgang Ovenlysvinduer 45º Integreret gardin Ovenlysvinduer p22 Præcision Inddækninger p24 Keylite Gardiner p32 15º - 75º Keylite ovenlysvinduer med redningsåbning åbner til 45 ° i overensstemmelse med bygnings reglementetsforskrifter og sikkerhedsstandarder. Det unikke design tillader drift af dette vindue at ske i 2 etaper. • Denne funktion giver position hold-kontrol fra 0 º til 15 º og med et tryk vil vinduet blidt åbne helt op til 45 º .** • Selv hængslet i top for flugt formål, bevare Keylite rednings Vinduet sin ventilationsklap og vippefunktion til brug ved rengøring, dette er fælles for alle Keylite ovenlysvinduer. • Det pneumatiske fjeder system fjerner behov for ekstra klodset mekaniske fastgørelse. Tilgængelig med integreret gardin System • Vinduet bør have et uhindret åbnings område. Tilgængelig med indbygget gardin System 15 º - 75 º 45 º Vinduet skal have et uhindret oplukkeligt område, der er mindst 500 x 1000 mm.* 1700mm max* • Daglig drift af vinduet lettes ved at dreje håndtaget nederst på vinduet. 1100mm max 600mm min* *Spørg din lokale byggetekniske forvaltning med hensyn til placeringen af vinduet. Vinduesstørrelser 660x1180 780x1180 780x1400 940x1600 1140x1180 FE03T FE05T FE06T FE07T FE08T FE03HT FE05HT FE06HT FE07HT FE08HT Keylite Termisk Product Code Keylite High Therm Product Code Keylite Termisk Hærdet glas system. (28mm rude “Lav” gasfyldte) 12 Keylite High Therm Lamineret hærdet glas system med selvrensende glas & UV-filter. (28mm rude “Lav” gasfyldte) **FE07 (940 x 1600) åbner til 30 º, men opfylder stadig gældende bygningsreglement. 13 Bevaring Ovenlysvinduer Vippe Intervaller 15º - 90º Top Hængt Intervaller 15º - 75º Integreret gardin Ovenlysvinduer p22 Præcision Inddækninger p24 Elektrisk betjening p28 Keylite Gardiner p32 Keylite bevarings Ovenlysvindue er designet til renovering af traditionelle bygninger. Vinduet laves med standard fyr ramme og karm og med lav profil inddæknings system. Integreret gardin fås kun med termo Glasisætningssystem • Med lav indbygning i tag som standard, er vinduet i stand til at opnå en mere strømlinet effekt. Top Hængt • Daglig drift af vinduet er lettest ved at dreje håndtaget nederst på vinduet. vippe funktion Top Hængt • Keylite Bevarings vindue er tilgængelig i vippe, Top Hængt, redning og Hvid Finish Vippe Intervaller • Håndtaget i toppen åbner og lukker vinduet. Et indledende kort træk nedad åbner ventilation flap, et yderligere blid Træk åbner vinduet. Vippe • Keylite bevarings Vindue sortiment leveres med sorte inddækninger til alle tag typer. Vippe Vinduesstørrelser Vinduesstørrelser Redningsvinduer flugtvej Top Hængt 550x980 660x1180 780x1400 550x980 660x1180 780x1400 660x1180 780x1400 CWCPO2 CWCPO3 CWCPO6 CWTHO2 CWTHO3 CWTHO6 CWFEO3 CWFEO6 Keylite High Therm Product Code Keylite High Therm Lamineret hærdet glas system med selvrensende glas & UV-filter. (28mm rude “Lav E” gasfyldte) 14 • Specifikke inddækninger Vinduer og inddækninger Tegl, skifer eller plan tegl er prissat og sælges separat. inddækninger til rådighed (se side 24) - angiv når du afgiver din ordre. 15 Bi-Lite Ovenlysvinduer Integreret gardin Ovenlysvinduer p22 Præcision Inddækninger p24 Keylite Gardiner p32 20º - 55º Keylite Bi-Lite (VBL) Tag Vinduer er den ideelle måde at maksimere lyset og ventilation i ethvert rum. Keylite VBL ovenlysvinduer fås i en bred vifte af stilarter og kombinationer. Indret dine Keylite Ovenlysvinduer til at indholde et Keylite Bi-Lite dette skaber et større glasareal, og øger mængden af lys ind i din bolig. Yderligere Bi-Lite størrelser til rådighed på anmodning • Tag og facadevinduer • Standard facadevinduer er kun til rådighed som tilt. • Keylite Lodret kombineres problemfrit på tagskæg niveau. Bi-Lites er konstrueret til at supplere Keylite tagvinduer, og er egnet til enhver ejendom. • For “tilt og turn” priser og muligheder, kontakt Keylite salgsteam. 980 x 780 1180 1400 x x 780 1180 1180 x 780 Enkelt x 1575 2370 Dobbelt* Triple* Keylite Termo Product Code CPVBL04 CPVBL05 CPVBL06 CPDVBL05 CPTVBL05 x = 600mm CPVBL04T-600 CPVBL05T-600 CPVBL06T-600 CPDVBL05T-600 CPTVBL05T-600 x = 950mm CPVBL04T-950 CPVBL05T-950 CPVBL06T-950 CPDVBL05T-950 CPTVBL05T-950 Keylite Termo Hærdet glas system (28mm rude “Lav E” gasfyldte) 16 * Rammer 18mm fra BEMÆRK: Fås også til tophængte, hinanden redning, bevarelse og hvid finish ovenlysvinduer. Bi-Lite størrelser og dimensioner Længde af ovenlysvindue(r) (mm) 980, 1180, 1400 Højde på Lodret vindue(r) (mm) 600, 950 Bredde af Bi-Lites (mm) Single Dobbelt Triple 780, 940, 1140, 1340 1575 (kombination af 2 Nej 780 Windows) 2370 (kombination af 3 Nej 780 Windows) Hældning Min 20°, Max 55° Prisen inkluderer Inddækninger. Tegl, skifer eller Plan tegl Inddækninger til rådighed (Se side 24). Venligst angiv, når du afgiver din ordre. 17 Fladt tag System Ovenlysvinduer Integreret gardin Ovenlysvinduer p22 Elektrisk betjening p28 Keylite Gardiner p32 0º - 15º Mange ejendomme har flade, eller næsten flade tage. Keylite har udviklet et fladt tag System (FRS) specielt til denne type tage, som hjælper dagslyset ind. Keylite fladt tag System (FRS) giver alle fordelene ved naturlig ventilation og dagslys. Alle tag Vinduer fra Keylite kan blive integreres i Fladt tag System. Tilgængelig med integreret gardin System • Ofte har et fladt tag områder, hvor lyset ikke kan nå ned. Med en Keylite FRS (fladt tag System) kan du hjælpe lyset ind i disse områder. • Keylite fladt tag System leveres komplet med en formet, isoleret træ ramme og inddæknings kit. • For at maksimere mængden af naturligt lys ind i rummene, er rammen vinklet. • Den faktiske åbning på det flade tag som kræves til et fladt tag System er: Vinduesbredde-20mm og vindue længde +175 mm. • Systemet er også tilgængelig med Keylite Elektrisk Drift og røg Ventilation Systems (Ekstraudstyr, se side 28-30). Vinduesstørrelser Keylite Combi fladt tag-systemet er nu til rådighed (18mm afstand mellem rammer). Kontakt Keylite salgsteam for mere information. 550x780 550x980 660x1180 780x980 780x1180 780x1400 940x1600 1140x1180 1340x980 FRS01 FRS02 FRS03 FRS04 FRS05 FRS06 FRS07 FRS08 FRS09 Keylite Termo Product Code Keylite Termo Hærdet glas system. (28mm rude “Lav E” gasfyldte) 18 Yderligere indstillinger Bemærk: fladt tag System brandventilation mulighed er baseret på: *1no. 08 mellemstore vindue (1140 x 1180mm) til at give 1m2 af brandventilation **1no. 09F størrelse vindue (1340 x 1400mm) til at give 1.5m2 af brandventilation ***2no. 06 mellemstore vinduer (780 x 1400mm) til at give 1.5m2 af brandventilation Yderligere indstillinger Product Code Elektrisk Operation System Standard Kit Luksus Kit Premium Kit SEK1W LEK1W PEK1W Brandventilation System SVK1W08 SVK1W09F SVK2W06 Vindue blænde WR Standard Keylite Fladt Tag-system består af følgende: Side inddækninger kan muligvis være påkrævet mellem ramme og tag. • En isoleret træ ramme. • Et Keylite vippe Termo ovenlysvindue. • FRS Inddækninger til at integrere vinduet på rammen. 19 Hvid Finish Ovenlysvinduer 15º - 90º Keylite hvid finish (WF) Tag Vinduet er ideelt til køkkener og badeværelser, eller ethvert rum hvor der er tilbøjelighed til røg, støv eller damp. Den polyurethan malede belægning har fugtbestandige kvaliteter og kræver kun lidt eller ingen vedligeholdelse. Integreret gardin Ovenlysvinduer p22 Præcision Inddækninger p24 Elektrisk betjening p28 Keylite Gardiner p32 Tilgængelig med integreret gardin • Keylite hvid finish Vinduets ventilationsklap giver ren frisk luft mulighed for at cirkulerer i hele rummet, selv når vindue er låst og sikret. • Keylite hvid finish er tilgængelig for hele Keylite´s tag Vindue sortiment. Vinduesstørrelser 550x780 550x980 660x1180 780x980 780x1180 780x1400 940x1600 1140x1180 1340x980 WFCP01 WFCP02 WFCP03 WFCP04 WFCP05 WFCP06 WFCP07 WFCP08 WFCP09 Keylite Termo Product Code Keylite High Therm Product Code WFCP01HT WFCP02HT WFCP03HT WFCP04HT WFCP05HT WFCP06HT WFCP07HT WFCP08HT WFCP09HT Keylite Triple Glas Product Code WFCP01TG WFCP02TG WFCP03TG WFCP04TG WFCP05TG WFCP06TG WFCP07TG WFCP08TG WFCP09TG Keylite Termo Hærdet glas system. (28mm rude “Lav E” gasfyldte) 20 Keylite High Therm Lamineret hærdet glas system med selvrensene glas & UV-filter. (28mm rude “Lav E” gasfyldte) Triple Ruder Hærdet trelags termo med selvrensende glas & UV-filter. (28mm rude Krypton “Lav E” gasfyldte). Bemærk: Fås også til hele Keylite ovenlysvindue sortiment. Rygnings Ovenlysvinduer Integreret gardin Ovenlysvinduer p22 Keylite Gardiner p32 15º - 90º Keylite Rygnings (R) Ovenlysvinduer kan installeres langs tagets Rygning for at maksimere lys og plads på det højeste punkt af loftet. Tilgængelig med integreret gardin System • Keylite Rygning tag Vinduer er ideelle til både private og kommercielle bygninger, og findes i følgende typer: Vippe, Top Hængt, renovering og hvid finish tag Vinduer alle med mulighed for integreret gardin. • Normalt er rygnings vinduer installeret steder uden for række vide, disse tag vinduer kan være elektrisk drevet af håndholdt fjernbetjening eller af en vægmonteret kontakt. • Tagvinduerne skal være placeret på en måde, så man kan åbne uden vinger kollidere. • Rygning vinduer, der er placeret 280mm eller mere under Rygning kan monteres ved hjælp af standard Keylite Inddækninger. Vinduer, er placeret mindre end 280mm vil kræve Keylite Rygnings Inddækninger. • For yderligere oplysninger kontakt the Keylite tekniske team. • Montering af Keylite Rygning Ovenlysvinduer er meget som montering af almindelige tagvinduer. Vinduesstørrelser 780x1180 780x1400 1660x1180 1660x1400 CPR05 CPR06 DCPR05 DCPR06 Keylite Termo Product Code Keylite Termo Hærdet glas system. (28mm rude “Lav E” gasfyldte) Bemærk: Vinduer der er 280 mm eller længere fra rygningen kan monteres med Keylite standard inddækninger. Vinduer der er mindre end 280 mm fra rygningen skal monteres ved hjælp af Keylite rygning inddækninger. Priserne vist på prislisten inkluderer 2 stk. vippevinduer og tilsvarende inddækninger. Angiv type tagbelægning ved ordre. Bemærk: fås også til tophængte og bevarings vinduer. 21 Integreret gardin Ovenlysvinduer Præcision Inddækninger p24 Elektrisk betjening p28 15º - 90º Et ovenlysvindue ... med gardin forseglet inde i glasset! • Gardin er permanent forseglet i termorude - et helt støvfrit miljø. • kræver ingen rengøring - ideelt for sterile og / eller hygiejnisk miljøer f.eks. hospitaler. • Syntes altid nyt da det er beskyttet mod skader. • Giver forbedret sol-skygge og forbedrer U-værdien i den forseglede enhed. • Er fabriksmonteret. • Fås til hele vindues sortimentet dvs. vippe, Top Hængt, Redning, bevarelse og hvid finish vindue. • Er magnetisk eller elektrisk betjente. Dette gardin er tilgængeligt til alle Keylite Termo Ovenlysvinduer • Integreret gardin fås med Elektrisk drift. • Kontakt Keylite Salgsteams for flere oplysninger. Vinduesstørrelser 550x780 550x980 660x1180 780x980 780x1180 780x1400 940x1600 1140x1180 1340x980 Keylite Termo Manuel Vindue, Manuel gardin ICP01 ICP02 ICP03 ICP04 ICP05 ICP06 ICP07 ICP08 ICP09 Manuel Vindue, Elektrisk gardin EICP01 EICP02 EICP03 EICP04 EICP05 EICP06 EICP07 EICP08 EICP09 Elektrisk vindue, Elektrisk gardin EIECP01 EIECP02 EIECP03 EIECP04 EIECP05 EIECP06 EIECP07 EIECP08 EIECP09 Keylite Termo Hærdet glas system. 4mm hærdet Ydre lag 22 20mm mellemrum 4mm hærdet glas indvendig Keylite ovenlysvindue sortiment Produktkoder & størrelser Keylite ovenlysvindue serien fås i både standard- og ikke-standard størrelser. Matricen nedenfor kan bruges til at fastslå omfanget og arten af ovenlysvinduer til rådighed i Keylite sortiment. 550 660 780 01 CP ICP FRS CW CP ICW CP WF 03A CP CWCP FRS WF 04A CP CWCP FRS WF 02 FRS CP CWTH TH WF CWCP ITH ICWTH ICWCP ICP 03B CP TH CWCP CWTH FRS WF 04 CP TH ITH CWCP CWTH ICP FRS 01C CP TH CWCP CWTH FRS WF 03 CP TH FE CWTH ITH ICW ICWFE 01F CP CWCP FRS WF 03F CP TH CWCP CWTH FRS WF 06 CP TH CWCP FRS ITH ICWCP CWFE 03G CP CWCP FRS WF 04G CP CWCP FRS WF 01G CP CWCP FRS WF ICP FRS CWCP CWWF IFE ICWCP WF 05 CP TH FRS ITH CWCP ICWCP CWFE Standard størrelse ovenlysvinduer Ikke-standard størrelse ovenlysvinduer CWCP ICWCP WF ICP FE IFE CWTH ICWTH WF ICP FE CWTH IFE ICWTH WF 940 1140 1340 07A CP CWCP FRS WF 08A CP CWCP FRS WF 09A CP CWCP FRS WF 07B CP TH CWCP FRS WF 08B CP CWCP FRS WF 09 CP ICP FRS CWCP ICWCP WF 07C CP TH CWCP FRS WF 08 CP TH FRS ITH CWCP ICWCP CWFE 07C CP TH CWCP FRS WF 08F CP CWCP FRS WF 07 CP TH FRS ITH ICWCP CWTH CWFE ICP FE IFE CWTH ICWTH WF 09C CP CWCP FRS WF 780 980 1180 10 CP CWCP FRS WF 1400 ICP FE IFE CWCP ICWTH WF CP Vippe ICP Integreret Gardin Vippe TH Top Hængt ITH Integreret Gardin Top Hængt FE Rednings Vindue IFE Integreret Gardin Redning 08G CP CWCP FRS WF 09G CP FRS WF 1600 CW CP Renovering Vindue Vippe CW TH Bevarelse VindueTop Hængt CW FE Bevarelse Vindue Redning ICW CP Integreret Gardin Renoverings Vindue Vippe ICW TH Integreret Gardin Bevarelse Vindue Top Hængt FRS Fladt Tag System WF Hvid Finish BEMÆRK: hvid finish og Rude typer er til rådighed for hele tag Vindue sortimentet. Ikke alle rude typer har mulighed for integrerede gardiner. 23 Præcision Inddækninger Installation af Keylite inddæknings Systemer er nemt ved at følge vores brugervenlige instruktioner. Succesen for ovenlysvinduer afhænger af dets modstandsdygtighed overfor vind og vejr. • Keylite præfabrikerede tag inddækninger kan integreres i stort set enhver form for tagmateriale. inddækningerne giver en vandtæt tætning omkring vinduet. Plain Tegl: PTRF Tegl: TRF • For taghældninger fra 20 º - 90 º. • For taghældninger fra 25 º - 90 º. • Inddækning til at installere et enkelt ovenlysvindue med flade eller profilerede fals tagsten skal også bruges til plane fals tagsten. • Inddækninger til installation af ovenlysvindue i plan tegl. • Maksimal profil 45mm. • Må ikke anvendes til plane fals tagsten. Skifer: SRF • Maksimal profil 15mm. Dyb tegl: DTRF • For taghældninger fra 15 º - 90 º. • For taghældninger fra 15 º - 90 º. • Installation af et tag vindue i skifertag op til 10mm tyk. • Inddækning til installation af tag vindue (r) med flade eller profilerede falstagsten. • Må ikke anvendes til Skifer tagsten. 24 • Installation af Keylite inddæknings Systemer er nemt ved at følge vores brugervenlige instruktioner. Succesen for ovenlysvinduer afhænger af dets modstandsdygtighed overfor vind og vejr. • Maksimal profil 90mm. Kombination Inddækninger Keylite Kombination inddækning Systemer tillader standard Keylite Ovenlysvinduer at blive installeret i lodret, vandret eller gruppe blokke. • Standard afstand for inddæknings Kombinationer mellem vinduesrammer når de er monteret i en af kombinationerne er 100mm. • Ved varianter udenfor standard bedes du kontakte Keylite salgs team. Kombination • Yderligere inddæknings kombinationer er også til rådighed. Venligst Kontakt Keylite Salgsteams for yderligere oplysninger. Side om side - Combi Over & Under - Bi-Lite 2 x 2 Square - Quad-Lite 780x1180 780x1400 940x1600 1140x1180 1340x980 1340x1400 550x780 550x980 660x1180 780x980 Skifer (8mm profil) Product Code SRF01 SRF02 SRF03 SRF04 SRF05 SRF06 SRF07 SRF08 SRF09 SRF10 Tegl (45mm profil) Product Code TRF01 TRF02 TRF03 TRF04 TRF05 TRF06 TRF07 TRF08 TRF09 TRF10 Dyb tegl (90mm profil) Product Code DTRF01 DTRF02 DTRF03 DTRF04 DTRF05 DTRF06 DTRF07 DTRF08 DTRF09 DTRF10 Plan tegl (15mm profil) Product Code PTRF01 PTRF02 PTRF03 PTRF04 PTRF05 PTRF06 PTRF07 PTRF08 PTRF09 PTRF10 Vinduesstørrelser Bevarelse Skifer Product Code CWSRF01 CWSRF02 CWSRF03 CWSRF04 CWSRF05 CWSRF06 CWSRF07 CWSRF08 CWSRF09 CWSRF10 Bevarelse tegl Product Code CWTRF01 CWTRF02 CWTRF03 CWTRF04 CWTRF05 CWTRF06 CWTRF07 CWTRF08 CWTRF09 CWTRF10 Bevarelse Plan tegl Product Code CWPTRF01 CWPTRF02 CWPTRF03 CWPTRF04 CWPTRF05 CWPTRF06 CWPTRF07 CWPTRF08 CWPTRF09 CWPTRF10 Combi Skifer Product Code CSRF01 CSRF02 CSRF03 CSRF04 CSRF05 CSRF06 CSRF07 CSRF08 CSRF09 CSRF10 Combi Tegl Product Code CTRF01 CTRF02 CTRF03 CTRF04 CTRF05 CTRF06 CTRF07 CTRF08 CTRF09 CTRF10 Bi-lite Skifer Product Code BLSRF01 BLSRF02 BLSRF03 BLSRF04 BLSRF05 BLSRF06 BLSRF07 BLSRF08 BLSRF09 BLSRF10 Bi-lite Tegl Product Code BLTRF01 BLTRF02 BLTRF03 BLTRF04 BLTRF05 BLTRF06 BLTRF07 BLTRF08 BLTRF09 BLTRF10 Quad-lite Skifer Product Code QLSRF01 QLSRF02 QLSRF03 QLSRF04 QLSRF05 QLSRF06 QLSRF07 QLSRF08 QLSRF09 QLSRF10 Quad-lite Tegl Product Code QLTRF01 QLTRF02 QLTRF03 QLTRF04 QLTRF05 QLTRF06 QLTRF07 QLTRF08 QLTRF09 QLTRF10 25 Sun Lite™ Ovenlysvinduer 15º - 60º Et Keylite sun Lite (SL) bringer naturlig dagslys ind i områder, hvor konventionelle ovenlysvinduer ikke kan anvendes. Det reflekterende rør fører dagslys fra tag kuplen, ned hvor det er nødvendigt nedenfor. Keylite sun Lite er den perfekte løsning til områder, som dagslyset kan ikke nå. Tagkuplen fås også til flade tage Den nye Keylite sun Lite: • Indsamler det tilgængelige dagslys og dirigerer det ind i rummet nedenunder. • Fås med en »fleksibel« eller »fast« tunnel, er designet til at passe netop til dine behov. • Ideel til badeværelser, trapper og gange. • Reducerer behovet for kunstig belysning. • Præcision inddækninger integreres problemfrit i alle tagmaterialer. • Nem installation. • Fleksible design gør installationen omkring forhindringer hurtig og nem. • Den meget reflekterende fast metalliseret polyester tunnel hjælper med til maksimal overførsel af dagslys. Kuppel Størrelser 250mmø 350mmø 530mmø Sun Lite Flexi-System Product Code SLF350 Sun Lite ufleksibelt system Product Code Bemærk: Når du afgiver din ordre angiv tegl, skifer eller Plan Tegl inddækning. 26 SLR250 SLR350 SLR530 Yderligere muligheder Product Code 250mmø 13 Watt Fluorescerende Lampe 350mmø 13 Watt Fluorescerende Lampe 530mmø 13 Watt Fluorescerende Lampe 250mmø 20 Watt Fluorescerende Lampe 350mmø 20 Watt Fluorescerende Lampe 530mmø 20 Watt Fluorescerende Lampe 250mmø Fast rør (600mm) 350mmø Fast rør (600mm) 530mmø Fast rør (600mm) 250SLF13 350SLF13 530SLF13 250SLF20 350SLF20 530SLF20 250SLER 350SLER 530SLER Standard Keylite sun Lite omfatter: • 350mm polycarbonat kuppel (med skabelon). • Hvidt loft glas. • Fast eller Flexi rørsystem (2 m lang). 27 Elektrisk Operation Integreret gardin Ovenlysvinduer p22 Hvor Keylite Ovenlysvinduer er installeret uden for rækkevidde, kan de med lethed åbnes ved hjælp af et Keylite Elektrisk drift Kit. • Keylite elektrisk drift Kits tillader åbning af ovenlysvinduer via en vægmonteret kontakt eller ved fjernbetjening. • For at hjælpe kunden, kan Keylite monterer de elektriske motorer på vinduerne uden ekstra omkostninger. • De kan også være udstyret med regnsensor. • Du kan besøge Keylite’s hjemmeside for at se Ledningsdiagrammer. • Der er mange muligheder til rådighed med dette system: - Flere vindues operationer fra en kontakt; - Håndholdt fjernbetjening; - Regnsensor; - Termostatisk kontrol; - Timer kontrol. Elektrisk Operation System 28 Product Code Enkelt Dobbelt Standard Kit Inkluderer Motor, Transformer, og kontakt SEK1W SEK2W Luksus Kit Inkluderer Motor, Fjernbetjening og Plug-in transformer LEK1W LEK2W Premium Kit Inkluderer Motor, Fjernbetjening, Plug-in transformer og Regnsensor PEK1W PEK2W • Til drift af flere vinduer og forretningsmæssige projekter (f.eks skoler) bedes du kontakte Keylite Teknisk Team. 29 Røg Ventilation Integreret gardin Ovenlysvinduer p22 Præcision Inddækninger p24 Keylite Gardiner p32 15º - 90º Keylite Røg Ventilationssystem åbner Keylite ovenlysvinduer i tilfælde af brand. • Systemet har 3-dages batteri back-up hvis bygningens elektriske system svigter. • Dette system integreres problemfrit med en bygnings brandalarm, eller kan fungere uafhængigt som en stand alone-system • Besøg hjemmeside for at se Ledningsdiagrammer. Idriftsættelse service til rådighed. Kontakt venligst Keylite Teknisk Team Kit baseret på 1stk. KP08 mellemstort vindue (1140 x 1180mm) til at give 1m ² brandventilation * Kit baseret på 1stk. CP10T mellemstort vindue (1340 x 1400mm) til at give 1,5 m2 brandventilation. ** Kit baseret på 2stk. KP06 mellemstort vindue (780 x 1400mm) til at give 1,5 m2 brandventilation. *** No. Of Windows Single 1W* Single 1W** Dobbelt 2W*** Vinduesstørrelser 1140x1180 1340x1400 780x1400 SVK1W08 SVK1W10 SVK2W06 Brandventilation Kit Product Code Brandventilation Kit Inkluderer Vindue (r), Inddækning (r), Motor (e), Transformer (e), Break Glas, Røg Sensor & 3 dage batteri back up. 30 Hvis du er begrænset i Længden af dit vindue, kan Keylite fremstille Kits, der passer til dine særlige behov. Rude Valg Bronze Frosted Integreret gardin Ovenlysvinduer p22 Præcision Inddækninger p24 Keylite Gardiner p32 Selvrensende glas Triple Ruder OUTSIDE • Keylite Ovenlysvinduer leveres med hærdet glas system som standard. • Keylite tagvinduer kan leveres med en bred vifte af rude varianter herunder termiske egenskaber, tonet, frosted og selvrensende glas. t oa ’C ‘E Lo w Se U Ra V ys lf U Ra V ys Cl ea ni ng Gl a ss • For yderligere rude muligheder kontakt venligst Keylite salgsteams. 4mm He at at He 4mm 8m m Kr yp 8m m to n Kr Ga s yp Fi to n lle d Ga s Fi lle d 4mm INSIDE Termoruder High Therm Ruder Triple Ruder • 4mm hærdet på Ydre glas • 4mm indvendig glas • ‘U’ værdi dobbelt glaseret enhed 1,0 W/ m2K • Selvrensende Glas på Ydre glas • 4mm hærdet Ydre glas • 6mm Lamineret Indvendig glas • ‘U’ værdi dobbelt glas enhed 1,0 W/m2K • Selvrensende Glas på Ydre glas • 4mm hærdet Ydre glas • 8mm Krypton Gas Fyldt mellemrum • 4mm midterglas • 4mm midterglas • ‘U’ værdi triple rude enhed 0,7 W/m2K • Triple ruder giver en lavere U-værdi samt bedre lydisolering. Bemærk: I tilfælde af Integrerede gardiner er Lav ‘E’ Coating på indersiden af yder ruden. Dette har ingen skadelig effekt på ‘U’ værdi. Bemærk: Thermo-Plus ikke fås med Integreret gardin • I alle High Therm Ruder bruges lamineret glas, som forbedrer lydreduktion, sikkerhed og en reduktion af skadelige virkninger af UV-lys. Bemærk: Triple Glas system ikke fås med Integreret gardin 31 Gardiner Keylite Collection Raffinere lys og skaber atmosfære med vores specielt konstruerede gardiner. Kontrol, blokere, diffus og blødgøre dagslys til ethvert humør og enhver plads derhjemme. Gardin Valg Mørklægningsgardiner Blokere totalt sollys, perfekt til en god nats søvn. 32 Rullegardin Giver privatliv og kontrol af sollys. Gratis prøver Sådan bestiller du Gå online og besøge www.keylite.dk eller kontakt din lokale trælast el. byggemarked Find serienummeret på identifikations kortet, på bagsiden af ventilations håndtaget (f.eks 0410 123456). 1 Vi kan sende dig tre farveprøver i tekstiler efter eget valg til at hjælpe dig med din beslutning om køb. For at bestille prøver. www.keylite.dk 2 Besøg www.keylite.dk og vælg type og design på dine gardiner. 3 Køb dine Keylite gardiner online og få10% rabat på www.keylite.dk Du kan også kontakte din lokale trælast el. byggemarked. Farver & Design Cappuccino Pepper Rust Sunlight Suntime Grå Fuschia Suntime Sand Air Blå Sort Citronen Crystal Rose Riviera True Blue Violet Cream Natur Suntime Jade Kobe Cream Suntime White Tør Mulighed for eget design Metz Cream Metz White Kobe Taupe Kobe White Metz Black Traktorer Angels 33 Tilbehør Sikkerheds Lås En Keylite sikkerhedslås kan monteres for øget sikkerhed. Tyveri Sikring For øget sikkerhed er en Keylite tyveri sikring er en mulighed. Betjeningsstang Manuel betjening af dit vindue og gardin med en teleskopisk betjeningsstang. Den teleskopiske stang fås i 2m og 3m længder. Kun anvendelig til mørklægningsgardiner. Betjeningsstang Til Integrerede Gardiner Manuel betjening af dine integrerede gardiner med en 1m lang betjening stang. Bestil dine gardiner online: www.keylite.dk 34 35 Multolux Aps Havnegade 57 5000 Odense C Telfon.: +45 3140 8080 e-mail.: [email protected] hjemmeside.: www.multolux.dk Multolux er forhandler af keylite i Danmark, Norge og Sverige www.multolux.dk