1. No category

Aluminium er et ideelt materiale til innovative og krævende
facadedesign.
Kvalitet, rentabilitet, ekseptionel modstands-dygtighed
og stabilitet er alle vægtige grunde til at anvende aluminium
Aluminiums væsentlige
materialeegenskaber
Lille vægt men høj stabilitet
i byggeprojekter.
God formbarhed, utallige designmuligheder
Dette lette metal er også nemt at bearbejde og fremstår
med et smukt metallic-udseende - disse to egenskaber
Overflade med høj glans via moderne
forædlingsproces
gør det ideelt til en hel række kundespecifikke og moderne
Høj modstandskraft mod vejr og korrosion
designmuligheder indenfor facadebeklædning. Metallet
er desuden holdbart og har strålende grøn legitimitet
Ekstrem holdbarhed
eftersom det let genbruges.
Elektrisk og termisk ledende
Novelis er den førende leverandør af valsede aluminiums-
Miljømæssig bæredygtig, høj genbrugsrate
produkter, hvis materialeegenskaber er nøjagtigt afstemt
med kundens ønsker.
Ikke brændbar
De hyppigste anvendelsesområder:
Eloxerede og lakerede facader
Døre og vinduer
Tag- og vægsystemer
Brokonstruktioner og andre bærende
konstruktioner
Interiørdesign
2
Eloxeret aluminium er det perfekte materiale til at realisere
usædvanlige og førsteklasses facader, tage og indendørs
beklædninger, når der kræves attraktivt og innovativt
Væsentlige egenskaber for eloxeret
aluminium
design.
Dekorativ, med permanent metallic-glans
Den originale overflade kombinerer dekorativ glans i farve
Stort udvalg af farver
og materiale med lang holdbarhed under ekstreme
Korrosions- og vejrbestandig
vejrforhold.
Stabil binding med metaloverfladen, derfor
ingen afskalning, afsyring eller korrosion
Holdbar og let at vedligeholde
Ikke giftig (tætning mod kogende vand)
Slidstærk
Elektrisk isolerende
Høj genbrugsrate
En af de største arkitektoniske udfordringer er design i
store dimensioner:
Eloxeret aluminium kan anvendes i utallige sammenhænge
og er også egnet til facader på offentlige bygninger højere
end 20 meter.
Førsteklasses eloxeret aluminium til permanente overflader
er det perfekte facademateriale til signifikante
arkitektoniske highlights.
Bridgewater Place,
Leeds/England
Arkitekt: Aedas Architects Ltd.
Byggeår: 2006
Materiale: J57S
3
Aluminium fra Novelis i eloxeringskvalitet er nem at forme
og muliggør derfor kundespecifikt facadedesign og brug
af diverse installationsteknikker.
Konventionel befæstelsesteknik til forhængte udluftede
facader er muligt ligesom klæbeteknikker til ikke-synlig
befæstelse eller boltesvejsning.
Panel
Ikke-synlig
befæstelse:
boltesvejsning
Planplade
Kassette med
boltebefæstelse
Kassette med
skjult befæstelse
Foruden de klassiske udendørs elementer såsom paneler,
kassetter eller glatte plader opfylder usædvanlige
facadetyper, som for eksempel romber, de høje krav til
moderne arkitektur.
Kilde: Christian Pohl
4
Anodisering og eloxering er en proces, hvor et aluminium-
Den oprindeligt farveløse eloxerede overflade indfarves
oxid-lag fremstilles ved at dyppe i en elektrolyt på elektrisk
herefter enten adsorptivt (dykning) eller elektrolytisk.
strøm, hvorefter laget kan påføres en farve.
Den metallurgiske kvalitet af aluminium og kvaliteten af
Den mest populære metode til at eloxere aluminium er
eloxeringsprocessen bestemmer kvaliteten af den eloxerede
sulfur-syre-processen.
overflade.
Eloxeringsproces (= anodiseringsproces)
Kondensering
(Skylning)
Efterbehandling
(Farvning)
Skylning
Eloxering
Skylning
Afkalkning
Skylning
Anodisering
Bejdsning
Skylning
Emne
Affedtning
Forbehandling
Eloxering
Forskellen på standard kvalitet (SQ)
og anodiseret kvalitet (AQ)
Specielle egenskaber
for eloxeringskvalitet (AQ)
Finkornet og homogen struktur
Længere produktionsproces fra fremstilling
af formateriale til halvfabrikat
Fejlfri overflade
Struktur AlMg1H24
SQ (standard kvalitet)
Struktur AlMg1H14
AQ (eloxeringskvalitet)
Høj kvalitetskontrol
5
Således er en bred palette af UV-bestandige farver til
rådighed - fra lys bronzetone til sort.
Indfarvning i guld og andre farver er også en mulighed.
Farver spiller en afgørende rolle i arkitektur og i særdeleshed
for facader. Farvede kontrastområder og tilpassede farver
til de omgivende strukturer er væsentlige faktorer når
man gennemfører byggeprojekter.
Novelis aluminium kan farves med elektrolytisk proces
med metalsalte eller ved styk-eloxering.
The Cube, Birmingham/England
Arkitekt:
Building Ability
Byggeår:
2009
Facadeentreprenør: HAGA, Wackersdorf
Materiale:
J57S (diverse farver)
Projekt The Cube, Birmingham/England
Minggugong Station, Nanjing/Kina
Byggeår: 2009
Materiale: J57S
6
I princippet kan alle legeringer eloxeres. Til optisk krævende
arkitektur af høj kvalitet forudsættes en speciel legering,
som fremstilles af Novelis i to udgaver under produktnavnene "J57S" og "J73A".
Til arkitektur med høje krav
Aluminium J57S – til styk-eloxering(leveres blank)
Aluminium J73A – færdigeloxeret 20µ
Banegård, Lufthavn Frankfurt am Main/Tyskland
Arkitekt: BRT-Architekten, Frankfurt am Main
Byggeår: 1998 - 2002
Materiale: J57S, natureloxeret
Eloxeret aluminium af høj kvalitet kombineret med
omfattende rådgivning og service fra Novelis skaber basis
for succesfulde projekter med overbevisende resultat.
Børnehave
i Sydkorea
Materiale: J73A
7
Høj legeringskvalitet og en optimal proces med eloxering
De specielle egenskaber fra eloxering sammen med utallige
giver begge eloxerede udgaver fra Novelis deres
muligheder for forarbejdning og anvendelse skaffer
udprægede metalliske udseende.
forudsætningen for at produkterne passer til krævende
Optimal fremstilling
Opskæring og spaltning
Varm- og koldvalsning
(varmebehandling /overfladekvalitet)
Støbeteknologi
(fin homogen struktur)
Aluminium & legeringselementer
(lave tolerancer)
Optimal proces med eloxering
arkitektur.
Forsegling
(holdbarhed og modstandsdygtighed)
Eloxering
(= anodisering)
Forbehandling, inkl. bejdsning
(indflydelse på glansgrad)
Sabic European Hovedkvarter i Sittard/Holland
Arkitekt:
GROUP A., Rotterdam
Bygherre/byggeår: Sorba Projects BV / 2005
Materiale:
J57S, natureloxeret
8
J57S er i mange årtier blevet anvendt med stor succes i
hele verden i ambitiøse arkitektoniske projekter.
Det er en kombination af flere faktorer, der udskiller J57S
fra andre aluminiumsprodukter i eloxeringskvalitet fra
andre værker: Konstant høj kvalitet, som gælder, uanset
hvornår materialet blev købt, ensartet farve og glansniveau på tværs af forskellige partier og i særdeleshed
den farveglans, som giver den metalliske overflade sin
særlige appel.
Kontorbygning South Quay, London/England
Materiale: J57S
Spielbank Saarbrücken/Tyskland
Arkitekt: Maurer-Associates-Architects
Byggeår: 1993 - 1998
Materiale: J57S
Imponerende referenceprojekter rundt om i verden er
vidnesbyrd om de mange og forskellige anvendelsesmuligheder for J57S i arkitektur til indvendig og udvendig brug
- i alle former og dimensioner.
MTR Austin Station,
Hong Kong Subway
Facadeentreprenør: ABP Taiwan
Byggeår:
2009
Materiale:
J57S
9
Legeringen J57S er udviklet specielt til at producere
Et resultat af høj kvalitet kan kun opnås, hvis begge
fremragende overflader i høj kvalitet.
processer er optimerede.
Metallurgisk forudsætning for en ensartet farve og glans
er fremstillingsparametre og en lav tolerance i den kemiske
sammensætning.
Efter processer med videreforarbejdning såsom bukning,
stansning, boring etc. kan J57S anvendes til stykeloxering.
To faktorer bestemmer resultatet af eloxeringen: metallet
og processen!
Eksempel på en proces, der ikke fungerede.
Bukketest 180° – J57S sammenlignet AlMg1 standardkvalitet
Tykkelse: 3,0 mm; langsgående og tværgående prøver;
standardspecifikationer for 90°-buk og 3,0 mm tykkelse: Indre radius = 6,0 mm
R=0
R = 1,2
R = 1,5
AlMg1
(H24)
J57S
(H14)
Væsentlige egenskaber for J57S
Fremragende bukkeegenskaber - også ved lille indre radius (min. 1 × materialetykkelse ved 90°).
Ensartet metallisk eloxeret overflade med høj glans sammenlignet med andre aluminiumskvaliteter.
Med mikrostrukturen fremstår en speciel bejsestruktur og dermed skabes den unikke J57S.
Mikrostrukturen på J57S fremstilles hos Novelis med meget snæver tolerance for at opnå den bedst
mulige lighed hvad angår farve og glans efter eloxeringen.
Strålende muligheder for videreforarbejdning før eloxeringen såsom at bukke, stanse, bore etc.
Produktionsserier kan blandes - selv forskellige tykkelser og bredder kan kombineres.
10
For at sikre en kontinuerlig høj kvalitet er produktionen
af J57S underlagt streng kvalitetskontrol fra fremstillingsproces til slutprodukt - med andre ord foretages test fra
støbning til levering!
Produktionskontrol
Barre-produktion
Støbeparametre såsom temperatur,
hastighed, filtrering
Forbehandling af aluminiumsbarre såsom
fræsning, savning
Forvarmning og forvalsning
Forvarmning, homogenisering,
temperaturkontrol og valsegrad
Koldvalsning - mellemglødning
Valsegrad, planhed og overflade
Kontrol af slutprodukt
Dimensioner og planhed iht. EN 485-4
Mekaniske værdier iht. EN 485-2
Overfladekontrol
Science Tower, Glasgow/Skotland
Arkitekt: BDP-Architects
Byggeår: 2001
Materiale: J57S, natureloxeret
Anodiseringstest for hver coil
(overvågning af eloxeret overflade)
Alexandria Bibliotek, Alexandria/Egypten
Arkitekt: Snohetta Hamaza Consortium
Byggeår: 1991 - 2001
Materiale: J57S, natureloxeret
11
Tiltag vedr. kvalitetskontrol
J57S identificeres nemt på det røde logo på
beskyttelsesfilmen og palleetiketten
Pladerne er kendetegnet på bagsiden med
identifikationsnummer og valseretning. Dette
gør sporing muligt.
Regelmæssig revision af produkt og proces
efter ISO 9001
ING-Bank, Amsterdam/Holland
Arkitekt:
Meyer en Van Schooten
Entreprenør/byggeår: Sorba Projects BV/2002
Materiale:
J57S
BBC, London/England
Materiale: J57S
Firmabygning, London/England
Materiale: J57S, eloxalbraun
Retningslinier for forarbejdning:
Tag hensyn til retningslinierne for J57S.
Retningslinier og udvidede garantibetingelser finder De
her: www.novelis-specialities.com
12
Med J73A kan en allerede færdigeloxeret plade forarbejdes
til et facadeprodukt i en kvalitet, som opfylder de høje
arkitektoniske krav.
Eloxeret aluminium J73A er en systematiseret videreudvikling af Novelis eloxeringskvalitet J57S.
Kvaliteten kontrolleres kontinuerligt for at sikre at den
eloxerede overflade er fuldstændig ensartet.
Når J73A bliver eloxeret i en kontinuerlig båndeloxeret
proces anvendes samme trin som ved stykeloxering.
Der opstår derfor ingen kontaktflader, hvorved hele
bredden af J57S kan anvendes til J73A.
Talrige referenceprojekter begrunder det faktum, at Novelis
er førende på markedet som en global leverandør af
båndeloxeret aluminium til arkitektur.
Centrum Galerie, Dresden/Tyskland
Arkitekt: Peter Kulka, Dresden
Byggeår: 2007 - 2009
Materiale: J73A
13
Den unikke kvalitet af Novelis J73A båndeloxeret aluminium
Mange bygninger beklædt med båndeloxerede udendørs
sikrer ikke blot en metallisk overflade, men også en stor
facader er blevet undersøgt for at fastlægge kvaliteten
ensartethed. Den gode overfladekvalitet garanterer lang
af det eloxerede lag.
levetid.
Resultatet foreligger i "Building Inspection Report" fra et
Med et eloxeret lag på 20 µ er materialet modstandsdygtigt
uafhængigt ingeniørkontor
overfor UV-lys, korrosion, forvitring og slid.
(Dr. Laszlo Palffy, Straditec/Belgien).
Resultater fra
“Building Inspection Report”
Ingen påvisning af korrosion på det eloxerede
lag
Tykkelse af eloxeret lag næsten uforandret
Egenskab til at hæfte er intakt. Forvitring,
afskalning eller bobler forekommer ikke.
Ingen afblegning, gulning eller misfarvning af
farve på natur- eller bronze-eloxeret materiale.
Call Center Banco de Santander, Querétaro/Mexico
Arkitekt:
Estudio Lamela/Springall-Lira Arquitectos
Entreprenør/byggeår: Banco Santander/2007
Materiale:
J73A, natureloxeret
14
Korrosionsbestandige overflader består
forvitringstest
J73A er modstandsdygtig overfor korrosion i pH-området
5,5 til 8. Resultaterne fra de følgende prøver bekræfter
Forvitringstest
den rigtig gode korrosionsmodstand på en eloxeret
Neutral sprøjtetest med salt 1008 h iht. ISO 9227
overflade selv om materialet er blevet bukket først.
Kesternich-test 1000 h iht. ISO 6988
(SO2 atmosfære)
UV-test 1000 h iht. ISO 11341
Forvitringstest 1000 h (tropisk test)
iht. DIN 500117
Fremstillingsprocessen kan medføre at
mikroridser kan forekomme lodret på
valseretningen.
Det elokserede lag kan ikke skalle af.
Filiformkorrosion er ikke muligt på
grund af den faste binding til
grundmaterialet.
Høj forseglingskvalitet garanterer høj
modstandskraft
Forseglingskvaliteten har en betydelig indflydelse på J73Amaterialets korrosionsmodstand, som kontrolleres med
vægttabs-testen efter EN 12373-6.
Novelis opnår med en særdeles god forseglingskvalitet et
nominelt bedre resultat end beskrevet i normen.
Et eloxeret lag er ideelt udendørs
Novelis garanterer, at det eloxerede lag har en minimum
tykkelse i hele længden og bredden på oversiden og
overgår dermed kravene fra internationale standarder !
15
KTX-Station, East Daejeon/Sydkorea
Byggeår: 2008
Materiale: J73A, naturelokseret
Eloxeringslag
Overflade
Består af aluminiumoxid/-hydroxid
Vurdering af fejl foretages
med DIN EN 12373/1
Meget ensartet farve og glans - selv fra forskellige serier
Attraktiv naturnuance E6/EV1 eloxeret med mindst 20 µ på
oversiden - tyndere lag på undersiden er muligt med denne
proces
Let olieret overflade
Garanti for dekorativ overflade til oversiden
UV-resistent 80 µ beskyttelsesfilm
med tryk på
Meget hårdt lag med fast binding til aluminiumsoverfladen
Test af lagtykkelse efter ISO 2360
Test af fortætning efter DIN EN 12373/5 eller /6
Meget lavere termisk udvidelseskoefficient i forhold til grundmaterialet - højere temperatur kan forårsage mikrorevner
Aarau Logistik-Center, Hunzenschwil/Schweiz
Arkitekt:
Frei Architekten AG, Schweiz
Entreprenør/byggeår: Neba-Therm/2005
Materiale:
J57S / J73A
16
Identifikationsnummer og valseretning er markeret på bagsiden
Novelis fremstillings- og rengøringsmanual skal overholdes:
www.novelis-specialities.com
Kvalitetsmærke for J73A
Rengøringsinstruktion
Basismateriale J57S:
til ensartede, eloxerede metallic-overflader
Facader med J73A skal rengøres regelmæssigt og
Glimrende til reproduktion takket være
kontinuerlig eloxeringsproces
anerkendt firma.
UV-bestandig (afhængig af farve)
garantibetingelserne og kan læses her:
Ingen kontaktflader i randområder - kan derfor
udnyttes helt i fuld bredde og straks
forarbejdes
professionelt. Vi anbefaler at indgå kontrakt med et
Rengøringsinstruktioner for Novelis J73A er en del af
www.novelis-specialities.com
Retningslinier til forarbejdning
Minimum lagtykkelse på 20 µ gør materialet
ideelt til udendørs brug
J73A har høje kvalitetsegenskaber som materiale til
Projekt-specifik garanti ved henvendelse
garanteres ved at overholde retningslinierne.
Kun én leverandør fra start til slut
dekorativ anvendelse, og disse egenskaber kan kun
Retningslinier til forarbejdning af Novelis J73A kan læses
her:
www.novelis-specialities.com
Call Center Banco de Santander, Querétaro/Mexico
Arkitekt:
Estudio Lamela/Springall-Lira Arquitectos
Entreprenør/byggeår: Banco Santander/2007
Materiale:
J73A, natureloxeret
17
Fysiske egenskaber
Elasticitetsmodul: ca. 70.000 MPa
Densitet: ca. 2,7 t/m3
Varmeudvidelseskoefficient: 0,0236 mm pr. kelvin og meter
Kemisk sammensætning iht. EN 573, del 3
Legering: EN AW 5005 (AlMg1-B)
sammensætning i vægtprocent (maks.)
Si
Fe
Cu
Mn
Mg
Cr
Zn
Ti
0,30
0,70
0,20
0,20
0,50 -1,10
0,10
0,25
0,05
resten
total
0,05
0,15
Dimensioner
Pladetykkelse: 1,0 til 3,0 mm (hårdhed H14) og 4,0 mm (hårdhed H12)
Bredde op til 2.000 mm
Længde op til 7.900 mm er muligt
Mekanisk styrke
Styrkeværdier efter EN 485-2
Tykkelse (mm)
Hårdhed
Brudstyrke Rm
Strækgrænse Rp0,2
Brududvidelse A50
> 2%
1,0 - 1,5
H14
145 - 185 MPa
> 120 MPa
2,0 - 3,0
H14
145 - 185 MPa
> 120 MPa
> 3%
4,0 (kun J57S)
H12
125 - 165 MPa
> 95 MPa
> 5%
Typiske styrkeværdier (ingen garanti)
Tykkelse (mm)
Hårdhed
Brudstyrke Rm
Strækgrænse Rp0,2
Brududvidelse A50
1,0 - 1,5
H14
170 MPa
160 MPa
> 4%
2,0 - 3,0
H14
170 MPa
160 MPa
> 5%
4,0 (kun J57S)
H12
140 MPa
130 MPa
> 9%
Bukkeradius ved 90°
R = 1 × t: For pladetykkelserne ovenfor er den indre bukkeradius (R) lig med pladetykkelsen (t).
Ved bukning kan der i det eloxerede lag opstå mikrorevner, som er sigtbare som lysere linier på bukkefladen.
Brandbeskyttelse
Certifikater
www.novelis-specialities.com
J57S und J73A
er ikke brandbare
(96/603/EC)
ISO 9001:2008
ISO/TS 16949:2009
Certificate of non-radioactive AL products
EMAS / ISO 14001 / OHSAS 18001
EU overensstemmelseserklæring
18
Aluminium er fremtidens materiale og kombinerer lang
holdbarhed og fremragende muligheder for
genanvendelse.
Aluminium er 100% genanvendeligt. Genbrugsprocessen
kræver blot 5% af den energi, som anvendes til at generere
primær aluminium.
Genbrugt aluminium har i dag de samme egenskaber og
kvaliteter som primær aluminium.
Mål fra Novelis på den lange bane
Miljø, sundhed og sikkerhed
Vision: Ingen tilskadekomne eller syge
Forbedring af energieffektivitet
Lavere udledning af CO2
Reducering af deponiaffald
Førende på verdensmarkedet indenfor
genanvendelse af drikkedåser
19
Nachterstedt plant
OT Nachterstedt
MUNCHOLM A/S
Tolsagervej 4 • DK-8370 Hadsten
T: +45 8621-5055 • F: +45 8621-3399
www.muncholm.dk
Gaterslebener Strasse 1
D-06469 Stadt Seeland
T: +49(0) 3 47 41 77-0
F: +49(0) 3 47 41 62 03
www.novelis-specialities.com
[email protected]
Certified to DIN EN ISO 9001,
ISO/TS 16949, DIN EN ISO 14001,
EMAS, OHSAS 18001
130/210 DK E1 02/2011 m&n gedruckt in Deutschland auf umweltfreundlichem Papier
Novelis Deutschland GmbH