indstik her

amsø
S
Fe r i e m a ga s i n 2014
Eksempler på annoncevisning i Samsø
Feriemagasin 2015's mindre udgaver.
I denne folder kan du se eksempler på, hvordan din annonce vil se ud
i den mindre udgave af feriemagasinget, der udkommer i seks sprog.
Den danske og norske udgave kommer som indstik i Politiken og
norsk Se & Hør, og når dermed ud til over 770.000 læsere
Din guide till Samsøs herligheter...
2
J
eg har nettopp vært på Samsø for første gang i mitt liv.
Kun én overnatting og utenfor sesongen, men jeg ville ikke hjem.
Maise Njor, journalist og spaltist
Sov godt på
Samsø
Ballen Badehotel
åvej 21, Ballen tlf. 86591799
1
Mellemrummet - Holmevej 3, Tanderup Tlf. 53627752 - mellem-rummet.dk
Ro, stilhed, stemning. mellemrummet med sin helt
særlige stemningsfyldte atmosfære midt i naturen tæt
Eksempel
på visning i det
på egen strand.
lilleS magasin,
hvis man i
F
- Besservej 2, Tranebjerg
86590080magasin
- samsoferiehus.dk
detTlf.store
har købt
Øens lokale udlejningsbureau. Udlejning af 300
en sommerhuse
1/1-sides
for enhverannonce.
smag og prisklasse. Husene er
ballenbadehotel.dk
amsø
fordelt over hele Samsø.
Ballen Badehotel er et hyggeligt traditionelt badehotel fra 1928. Værelser på
hotel og i anneks med eget bad/toilet og med TV og Wi-Fi til fri afbenyttelse. Stort havehus. Fri parkering. Hotellet har den perfekte placering tæt på
det hyggelige havnemiljø i Ballen og få minutters gang fra en af øens bedste
strande. Hotellet har også en fantastisk restaurant med en skøn terrasse, hvor
man både kan få serveret sin middag eller nyde en drink eller en kop kaffe
ovenpå dagens oplevelser
Det lille Sommerhotel
Åvej 17, Ballen
Tlf. 20140179
Cimbria Ferie - sælvig og nordby tlf. 86845818 / 26736922 - cimbria-ferie.dk
2 handicapegnede feriehuse i henholdsvis Sælvig og
Nordby, hvor der er kælet for detaljerne, for at give
optimale forhold for handicappede.
2
Hotelovernatning og restaurant/café lige midt i havnebyen Ballen. Ni værelser
med bad og toilet, indrettet i badehotel stil. Det Lille Sommerhotel byder på
autentisk badehotelsstemning med plads til ro og eftertanke, og så er det placeret i øens hyggeligste havneby Ballen, og fra hotellet er der få minutters gang til
både restauranter, shopping og en af øens bedste badestrande.
Ilse Made - Vesterløkken 16, vesterløkken Tlf. 86591659 / 28407377 - ilsemade.dk
Omgivet af marker og 100 meter fra strandkanten.
Solnedgang fra terrassen. 14 værelser, hvoraf nogle er
med direkte havudsigt. Bad og toilet på alle værelser.
Eksempel på visning i det
lille
maN
K - nordby hovedgade 8, Nordby tlf.
86596086
samsøkro.dk
gasin, hvis man i
det store magasin
har købt en 1/4
A
Agerup 6
)
side, eller
en - 1/8
Tlf. 42756878
- agerupgaard.dk
sides annonce.
ro
Hyggelige værelser med eget bad og toilet og WI-FI.
gerupgaard
Feriepartner Samsø - Langgade 11, Tranebjerg
Tlf. 87802600 - feriepartner.dk/samsoe
Lej hos det lokale feriehusudlejningsbureau. Ferie-
sommerhotel.dk
ordby
eriehusudlejning
(mellem Østerby og Alstrup
partner Samsø udlejer
og har
Eksempel
på kvalitets-sommerhuse
visning i det
sommerhuse i alle prislag og for enhver smag.
lilleS magasin,
hvis man i
H
- Gammelløkkevej 8 tlf.
61546907
facebook.com/SamsoHundehus
det store magasin har købt
Hundehus er to landejendomme, indrettet
en Samsø
1/2-sides
annonce.
hundeog børnevenligt,
med indhegnede haver. Ubeamsø
undehus
grænset antal hunde. Ved Brundby og nær Ballen.
Vesborg Fyr Ferielejligheder - vesborg fyr 1 Tlf. 26858683 - vesborgfyr.dk
3
Ved Vesborg Fyr byder fyrmesterboligen på to smagfulde ferielejligheder med naturskøn beliggenhed,
strand og havudsigt så langt øjet rækker.
Annekset Samsø - Alstrup 9 (huset ved siden af) Tlf. 23639913 - anneksetsamso.dk
Lille hus helt for jer selv. Tæt ved den smukke Stavns
Fjord. Fire sengepladser, samt barneseng, lille have, et
lille køkken og bad og toilet.
Ballen Strandcamping - Strandskoven 7, Ballen
Tlf. 86591210 - ballenstrandcamping.dk
Gæstelejlighed: 6 pers. bed & breakfast. Gæstehus: 8
pers. Meget fredelig beliggenhed. Stor gammel have.
Gode legemuligheder for børn.
Hyggelig campingplads ved vandet. Gæsterne kan selv
vælge deres favoritsted at slå lejr. Nye facilitetsbygninger. Udlejning af pæne hytter til 5-6 pers m/u toilet.
Bed & Breakfast Mårup - Søndenbysvej 7 Sælvigbugtens Camping­ - Staunsvej 2, Stauns Lille landhus med to nye værelser, hver med eget badeværelse med gulvvarme, opholdsstue. Haveterrasse,
kæmpe gårdhave, gårdmøbler. 10 min til stranden.
Dejlige, rolige og hyggelige pladser midt i naturen, tæt
ved vandet. Udlejning af moderne hytter med bad/
toilet. Udlejning af værelser med eget bad/toilet.
Tlf. 20183890 - bed-and-breakfast-maarup.dk
Tlf. 86590707 - saelvigbugtens-camping.dk
Sov godt på Samsø
3
⎟
På grund af begrænset
annonceplads gælder
det om at komme først
til mølle. Hvis der ikke
er plads i din ønskede
kategori, kan der søges om plads i en anden relevant kategori
Annoncerne bliver
ordnet efter annoncestørrelse i
B
- åvej 21, Ballen detBtlf.store
magasin
86591799 - ballenbadehotel.dk
og dernæst efter
hvornår man indgiver
bestilling.
B
H
- Brundby Hovedgade 63 allen
Mellemrummet - Holmevej 3, Tanderup adehotel
Tlf. 53627752 - mellem-rummet.dk
Hyggeligt badehotel fra 1928. Værelser på hotel og i
anneks med eget bad/toilet. Stort havehus. Alle med
TV og fri Wi-Fi. Fri parkering.
rundby
Ro, stilhed, stemning. mellemrummet med sin helt
særlige stemningsfyldte atmosfære midt i naturen tæt
på egen strand.
Samsø Feriehusudlejning - Besservej 2, Tranebjerg
otel
Tlf. 86590011 - brundby-hotel.dk
Tlf. 86590080 - samsoferiehus.dk
Hotellet er kendt som Danmarks eneste Rock Hotel!
Værelser, ferielejligheder. Få en oplevelse ud af dit ophold.
Øens lokale udlejningsbureau. Udlejning af 300
sommerhuse for enhver smag og prisklasse. Husene er
fordelt over hele Samsø.
Det Gamle Bageri - Brundby Hovedgade 49 Cimbria Ferie - sælvig og nordby 5 luksus vær. med stort fællesrum, som kan bruges til
mødelokale, festligt samvær. Hyggelig gårdhave. Bo
bl.a. den turkise tagsuite med spabad.
2 handicapegnede feriehuse i henholdsvis Sælvig og
Nordby, hvor der er kælet for detaljerne, for at give
optimale forhold for handicappede.
Tlf. 86590011 - dgb-samsoe.dk
tlf. 86845818 / 26736922 - cimbria-ferie.dk
Det lille Sommerhotel - Åvej 17, Ballen ISSEHOVED
Tlf. 20140179 - sommerhotel.dk
Hotelovernatning og restaurant/café lige midt i havnebyen Ballen. Ni værelser med bad og toilet, indrettet i
badehotel stil.
NORDBY
- Brundby Hovedgade 98 Tlf. 23809559 - rumogrooms.dk
NORDBY
BUGT
rumogrooms
VEJRØ
MÅRUP
Bo i nye og moderne faciliteter med masser af personlig
atmosfære midt på Samsø, hvor udsøgte råvarer, økologi, god mad og vin danner rammen for jeres ophold.
Mårup
Skov
KYHOLM
Nordby
Hede
LINDHOLM
Ilse Made - Vesterløkken 16, vesterløkken HAVNEHAGEN
Tlf. 86591659 / 28407377 - ilsemade.dk
LANGØR
Omgivet af marker og 100 meter fra strandkanten.
Solnedgang fra terrassen. 14 værelser, hvoraf nogle er
med direkte havudsigt. Bad og toilet på alle værelser.
STAVNS
DRAGET
Udover din annonce,
bliver din
tlf. 86596086
- samsøkro.dk
virksomheds placering også vist på
A
- Agerup 6
)
et
Tlf. 42756878
- kort.
agerupgaard.dk
TOFTEBJERG
Nordby Kro - nordby hovedgade 8, Nordby SILDEBALLE
SÆLVIG
Bed & Breakfast Mårup - Søndenbysvej 7 TORUP
LANGEMARK
TANDERUP
TRANEBJERG
VESTERLØKKEN
PILLEMARK
HÅRDMARK
BRUNDBY
2
1
BALLEN
PERMELILLE
KOLBY KÅS
KOLBY KÅS
KOLBY
ØRBY
NØRRESKIFTE
Tlf. 20183890 - bed-and-breakfast-maarup.dk
Lille landhus med to nye værelser, hver med eget badeværelse med gulvvarme, opholdsstue. Haveterrasse,
kæmpe gårdhave, gårdmøbler. 10 min til stranden.
BESSER
ØSTERBY
ONSBJERG
(mellem Østerby og Alstrup
Gæstelejlighed: 6 pers. bed & breakfast. Gæstehus: 8
pers. Meget fredelig beliggenhed. Stor gammel have.
Gode legemuligheder for børn.
ALSTUP
SÆLVIG
Hyggelige værelser med eget bad og toilet og WI-FI.
gerupgaard
BESSER
REV
STAVNS FJORD
MÅRUP
VIG
3
GRYDENNÆS
Vesborg Fyr
ODDE
Brattingborg
Skov
LUS HAGE
www.visitsamsoe.dk
ISSEHOVED
Isse
hov
ed
Langdalen
Banebj
Præstema
erg vejen
vej
alle
Vestb
www.visitsamsoe.dk
rksvejen
NORDBY
Hve
rrem
kå
rv
ej
N
Kir ordb
ke y
ve
j
els
EJE
øg
NORDBY
BUGT
DEV
N
M
osev
ejen
LAN
en
n
rgveje
Solbje
Mårup
Kirkevej
VEJRØ
Mårup
Østerstrand
RUP
KYHOLM
A
EDG
HOV
Mårup
Skov
MÅ
Må
Ha rup
vne
vej
MÅRUP
DE
Nordby
Hede
MÅRUP
VIG
Lan
LINDHOLM
gø
rev
ej
HAVNEHAGEN
Langørevej
BESSER
REV
Kan
hav
e
EN
HAVVEJ
LANGØR
STAUNS FJORD
n
eje
rdv
Fjo
Visit Samsø glæder sig
til at se din virksomheds annonce i 2015's
feriemagasiner
STAUNS
Flyvervej
j
sve
un
Sta
SÆLVIGBUGTEN
DRAGET
f
To
b
te
ej
gv
jer
TOFTEBJERG
ALSTRUP
Alstrup
j
seve
emo
Hell
SILDEBALLE
N
EJE
Bisgaard
Forte
p
ru
Ag
e
j
E
GV
J
Ringvejen
en
rløk
P
sv
ej
ark
keve
j
Strandvejen
Veste
rløkk
Øste
PILLEMARK
Østergade
ej
Brundbyv
Bre
ej
ev
Ball
ej
env
VEJ
NGS
Nørreskiftevej
LEB
PERMELILLE
Hø
e
to
Br
Gammelløkkevej
ØRBY
Nørreski
ftevej
Lan
de
j
ve
rg
o
sb
ng
i
att
fte
ve
j
Ørbyvej
Byvejen
J
VE
G
OR
rga
dly
Ves
te
Vesborgvej
Slagtervej
Vestermarksvej
Koldby
Hovedg
ad
BALLEN
Skole
bakke
vej
BRUNDBY
ve
je
OL
KOLBY
jen
ve
j
n
TR
KAASENVEJEN
Me
HØ
JVA
Esk
p
Vrangstru
HÅRDMARK
lok
amsø
S
En ö i Danmark
TRANEBJERG
ej
arksv
illem
By
Kalundborg
ho
nd
Sa
ej
er v
ss
Be
de B
KOLBY KÅS
La
ge
ve
j
Bø
TIN
Fogedmarksvej
lm
Tor
up
dal
Præ
gårdstesvej
Ta
nd
eru
pv
ej
EN
VESTERLØKKEN
jvej
ehø
J
VE
olmve
j
gSelsin e
gaard
sev
ej
E
NG
KO
mo
Veste
rh
rsPete
borg
Tra
ne
Bøg
ej
gv
jer
eb
TANDERUP
LANGEMARK
ng
Skotte
nsbjer
g
p
ng
Ri
tru
em
TORUP
Torup
Møllevej
Vad
s
BESSER
keve
yve
erb
Øst
HAVVEJEN
ØSTERBY
ONSBJERG
Søndergade
ser de
Bes vedga
Ho
j
Søholmvej
eb
ld
Si
Fil
ip
Lundgærde
Bøgebjergvej
Bess
erkir
SÆLVIG
sd
al
HA
VV
ark
Bisgaardm
SÆLVIG
le
al
vej
Alstrup
Hov
stv
ej
NØRRESKIFTE
Brattingsborg
Ør
ns
lun
d
Jet
teh
GRYDENNÆS
ODDE
øj
N
Brattingsborg
Skov
VESBORG FYR
2,5 km
LUS HAGE