1. No category

Group
DANMARK
2013
Et Toilet
Et badeværelse
Et Køkken
Hvor du
ønsker det
ER
KT
V
O
DU RES
O
PR
SFA2013
I denne brochure kan du i produktguiden vælge det helt rigtige produkt til dine behov
og du vil hurtigt opdage, hvorfor millioner af tilfredse kunder anser SFA for at være den førende producent
af innovative produkter af høj kvalitet og hvorfor SFA er løsningen på problemer i renoverings- og
byggeprojekter.
SANITilP
O
O
8
SANIPRO XR
SANISLIM
SANIPLUS
SANIPACK
SANISHOWER
SANIVITE
SANIWALL PRO
SANICOMPACT 43
SANICOMPACT PRO
SANICOMPACT COMFORT
DESCALER - SANIALARM
SANIBEST PRO
SANISPEED
SANICOM 1
SANICOM 2
SANICUBIC 1
SANICUBIC 2 CLASSIC & PRO
SANICONDENS PRO
SANICONDENS CLIM MINI
SANICONDENS CLIM PACK
SANICONDENS CLIM DECO
SANIACCESS 1
SANIACCESS 2
O
O
O
O
O
O
O
O
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
26
28
29
29
30
32
33
34
SANIACCESS 3
35
SANIACCESS PUMP
* findes i 2 modeller:
- ECO+ version (1.8 L/ 3 l). Tilslutning af håndvask ikke muligt.
- Håndvask kan tilsluttes (dobbeltskyl 3.8L / 5L skyl).
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
æ
g
nl
Ke
de
l
sk
rc
on
di
ti
O
Ai
O
Kø
le
di
as
ke
m
O
on
a
ki
n
as
ke
m
de
ka
r
e
ki
n
e
7
Va
s
O
Op
va
s
SANIFLO
Ba
Br
de
t
Bi
us
k
ek
ab
in
e
tt
oi
le
t
nd
va
s
æ
ng
Hå
Væ
gh
t
le
To
i
PRODUKTGUIDE
side
6
Va
n
1, dbe
8 s
L pa
/ 3 re
L nd
e
SFA har mere end 54 års erfaring i at give dit hjem mere værdi og komfort uden større ombygning.
O
valgfri*
O
O
O
O
O
valgfri*
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
GODE GRUNDE TIL AT
5VÆLGE SFA
Før
50 års erfaring
SFA Koncernen har i over
50 år haft en stærk position
som opfinder, designer og
fabrikant på markedet for
pumper/kværne, først i Frankrig
og efterfølgende i hele verden.
Det er i dag det førende mærke
for toiletkværne og pumper hvor
afløbsrør i lille diameter anvendes.
Koncernen investerer primært i sin
Forsknings & Udviklingsafdeling,
hvor dusinvis af ingeniører hver
eneste dag udvikler aktuelle og
fremtidige produkter og arbejder
på en konstant forenkling af installationsarbejdet og en optimering
af kvaliteten.
1
Kvalitet
To års garanti og i
overensstemmelse med
standarder
SFA pumper og toiletkværne
fremstilles i Frankrig og er i overensstemmelse med de nye gældende europæiske og internationale
standarder (EN 12050-3, EN 12050-2
og EN 12050-1).
Fabrikken, hvor de fremstilles,
har kvalitetscertificering iht. ISO
9001: (udstedt af AFAQ, det franske
akkrediteringsorgan).
2
Efter
Nem installation
SFA toiletkværn er den
ideelle løsning for installation
af sanitære udstyr næsten
overalt med et minimum
bygningsarbejde.
Med SFA toiletkværn / pumpe kan
du installere komplette toilet- og
brusefaciliteter, hvor det ikke er
muligt at anvende traditionelle VVS
-installationer (f.eks. pga. afstand
til eksisterende kloaksystem, i
kældre osv.). Den er meget nem at
installere og vedligeholde.
3
Støjsvag og pålidelig
4
For at reducere det transmitterede støjniveau med 10
decibel, er SFA sortimentet
med kværn nu blevet monteret
på affjedrede beslag, som absorberer
vibrationer, når udstyret er i drift.
Det betyder, at det transmitterede
støjniveau er meget lavt og
næsten umuligt at skelne
fra baggrundsstøj.
Sikkerhed
Sikk
h d
5
I kraft af et netværk af dat
datterselskaber og eksklusive
distributører yder SFA service
i de lande, hvor firmaets
kværne og pumper bliver solgt.
SFA sortimentet med små kværne giver dig mulighed for at installere en ekstra brusekabine, køkken
eller vaskerum næsten hvor som helst.
Det gælder også for steder, hvor det er umuligt eller for dyrt at installere konventionelle afløbsledninger
med stor diameter og tilslutning til lodret faldrør.
KVÆRNE
SPILDEVANDSPUMPER til gråt vand
Hvis du ønsker at installere et ekstra toilet eller et
nyt badeværelse, skal du bruge en SFA kværn.
En kværn er en motor, der kører med høj hastighed
og som har knive til at snitte organisk affald og
toiletpapir til så fint slam, at det kan bortledes i et
afløbsrør med lille diameter.
Med vort udvalg af kværne, der kan modtage afløb
fra 2, 3, 4 eller endog 5 permanente installationer,
kræver dine renoveringer ikke større bygningsarbejde, eftersom SFA pumper kan installeres på
færdigt gulv, selv om det er under det eksisterende
kloak niveau.
I den seneste tid er der foretaget vigtige tekniske
forbedringer på vores produkter baseret på hydraulisk
effektivitet og støjreduktion, således at kværnene er
næsten lydløse, når de fungerer.
Gråt spildevand kommer som regel fra håndvaske,
køkkenvaske, baderum eller vaskerum i private
hjem og kontorer.
Vort sortiment med spildevandspumper til gråt vand
er ideelt ved renovering af dit hjem eller kontor, da
hver enkelt pumpe giver mulighed for at installere
ekstra faciliteter såsom køkken, vaskerum og
brusekabine, hvor du ønsker det, selv om de ligger
langt fra eller under det eksisterende kloakniveau.
Med muligheden for at pumpe gråt spildevand uden
behov for at udføre traditionelle tilslutninger ved
faldrør, er det ikke nødvendigt at udføre bygningsarbejde eller forstyrre naboer, eftersom afløbsrørene
kan skjules i hulrum i væg eller loft.
SFA kværnsystemets funktionsprincip
1
Toilettet skylles ud, vandniveauet stiger
og motoren går automatisk i gang.
3
De fintsnittede partikler pumpes ud
gennem et standard rør med en diameter
på kun 22 eller 32 mm.
4
2
Knivene snitter indholdet til små
partikler på 3 til 4 sekunder.
4
Beholderen er tom (bortset fra vandlåsen)
og systemet er igen klar til brug.
SORTIMENT TIL PRIVATE HJEM
SORTIMENT TIL
P R I VAT E H J E M
Forestil dig, hvad du kan lave, hvis dine tegninger ikke har begrænsninger.
Når du tænker på renovering eller nye byggeprojekter, kan du optimere dine
tegninger ved at placere ekstra køkken- og toiletfaciliteter, hvor du ønsker det på
en kosteffektiv og let måde. Både toiletkværne og pumper finder stor anvendelse
i private hjem.
De gør det muligt at installere toilet, komplet badeværelse, køkken eller
vaskerum hvor som helst i 1 og 2 familiehuse, lejligheder, sommerhuse, hytter ved
svømmebassiner...
SORTIMENT TIL PRIVATE HJEM
Den originale kværn til et ekstra
toilet næsten hvor som helst.
SANIFLO® Silence er velegnet
til brug i kælder- eller loftrum
eller i ethvert hjem, hvor det ikke
er muligt at installere
konventionelle, store
rørledninger.
STØJSVAG
Ekstraudstyr
Anbefalet diameter på afløbsrør: 22 til 32 mm
Max. temperatur: 35°C
Beskyttelsesklasse: IP44
Strømforsyning: 220-240 V / 50 Hz
Effekt: 400 W
Kontraventil
SANIALARM® kan monteres
Lodret og vandret afløb:
4m
100 m
21c
Højde (m)
8
21b
7
6
21a
26b
5
EN12050-3
4
3
2
1
0
38
0
20
40
60
80
100
Effekt (l/min)
17
3
39
15
35
6
IG
AN
s
FR
100 m
stil
em le
ti
sFr
4m
KR
SORTIMENT TIL PRIVATE HJEM
SANITOP® Silence
bruges til installation af et ekstra
toilet.
Det støjsvage kværn/pumpesystem,
er ideel til installation af toilet og
håndvask.
STØJSVAG
Ekstraudstyr
IG
AN
s
FR
100 m
stil
em le
ti
sFr
5m
KR
Anbefalet diameter på afløbsrør: 22 til 32 mm
Max. temperatur: 35°C
Beskyttelsesklasse: IP44
Strømforsyning: 220-240 V / 50 Hz
Effekt: 400 W
Kontraventil
SANIALARM® kan monteres
263
219
163
Lodret og vandret afløb:
5m
100 m
Højde (m)
8
7
6
EN12050-3
5
4
3
2
1
0
0
20
40
60
80
100
Effekt (l/min)
7
SORTIMENT TIL PRIVATE HJEM
STØJSVAG
SANIPRO® XR
Silence anvendes til installation
af et komplet badeværelse.
Afløb fra toilet, brusekabine,
håndvask og bidet kan tilsluttes.
Ekstraudstyr
Anbefalet diameter på afløbsrør: 22 til 32 mm
Max. temperatur: 35°C
Beskyttelsesklasse: IP44
Strømforsyning: 220-240 V / 50 Hz
Effekt: 400 W
Kontraventil
SANIALARM® kan monteres
233
180
263
413
Lodret og vandret afløb:
5m
100 m
Højde (m)
EN12050-3
Effekt (l/min)
8
IG
AN
s
FR
100 m
stil
em le
ti
sFr
5m
KR
SORTIMENT TIL PRIVATE HJEM
En kværn specielt designet
til brug i rum med begrænset
plads.
Til SANISLIM® kan tilsluttes
toilet, håndvask, brusekabine
og bidet.
Ekstraudstyr
IG
AN
s
FR
40 m
stil
em le
ti
sFr
2,5 m
KR
Anbefalet diameter på afløbsrør: 22 til 32 mm
Max. temperatur: 35°C
Beskyttelsesklasse: IP44
Strømforsyning: 220-240 V / 50 Hz
Effekt: 400 W
Kontraventil
SANIALARM® kan monteres
Lodret og vandret afløb:
2,5 m
40 m
Højde (m)
4
3
EN12050-3
2
1
0
0
20
40
60
80
100
Effekt (l/min)
9
SORTIMENT TIL PRIVATE HJEM
STØJSVAG
Beholderens store kapacitet
tillader SANIPLUS®
Silence at pumpe store
mængder spildevand væk
fra badeværelset.
Dens særlige motor
muliggør langsigtet drift.
Ekstraudstyr
Anbefalet diameter på afløbsrør: 22 til 32 mm
Max. temperatur: 35°C
Beskyttelsesklasse: IP44
Strømforsyning: 220-240 V / 50 Hz
Effekt: 400 W
Kontraventil
SANIALARM® kan monteres
Lodret og vandret afløb:
5m
100 m
Højde (m)
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EN12050-3
0
20
40
60
80
100
Effekt (l/min)
10
IG
AN
s
FR
100 m
stil
em le
ti
sFr
5m
KR
væghængte toiletter
En kværn som er designet for
installation direkte og diskret
i en væg til væghængt toilet.
5m
IG
AN
s
FR
100 m
stil
em le
ti
sFr
Ekstraudstyr
KR
Anbefalet diameter på afløbsrør: 22 til 32 mm
Max. temperatur: 35°C
Beskyttelsesklasse: IP44
Strømforsyning: 220-240 V / 50 Hz
Effekt: 400 W
Kontraventil
SANIALARM® kan monteres
146
295
462
Lodret og vandret afløb:
5m
100 m
Højde (m)
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EN12050-3
0
20
40
60
80
100
Effekt (l/min)
Inspektionslem for let adgang til kværnen anbefales.
11
1
SORTIMENT TIL PRIVATE HJEM
Ideel til
SORTIMENT TIL PRIVATE HJEM
De små dimensioner og det
lave startniveau gør, at
SANISHOWER® passer
perfekt for montage under en
brusekabine eller ind i et skab.
Det andet indløb giver
mulighed for at installere en
håndvask eller en bidet.
Mulige tilslutninger: håndvask, brusekabine, bidet
Anbefalet diameter på afløbsrør: 32 mm
Strømforsyning: 220-240 V / 50 Hz
Effekt: 250 W
Strømforbrug: 1,3 A
Elektrisk klassifikation: I
Max. temperatur: 35°C
Beskyttelsesklasse: IP44
Vægt: 3,5 kg
Kontraventil
Lodret og vandret afløb:
4m
40 m
Højde (m)
5
EN12050-2
4
3
2
1
10
20
30
40
50
60
70
Effekt (l/min)
UDLØB DN 32
INDLØB
DN 40/32
INDLØB
DN 40
12
IG
AN
s
FR
40 m
stil
em le
ti
sFr
4m
KR
SORTIMENT TIL PRIVATE HJEM
SANIVITE® Silence
er en stærk pumpe med fire indløb beregnet for tilslutning af vask,
brusekabine, bidet, vaske – og
opvaskemaskine samt badekar.
Specielt designet til bortledning af
varmt spildevand. Sanivite er den
perfekte løsning for installation af
køkken, vaske – og bruserum
i f.eks. en kælder.
5m
50 m
STØJSVAG
Ekstraudstyr
Mulige tilslutninger: håndvask, brusekabine, bidet,
badekar, vask, opvaskemaskine, vaskemaskine
Anbefalet diameter på afløbsrør: 32 mm
Max. temperatur: 35°C
Kortvarig: 60° (max 5 min)
Beskyttelsesklasse: IP44
Strømforsyning: 220-240 V / 50 Hz
Effekt: 400 W
Kontraventil
SANIALARM® kan monteres
Lodret og vandret afløb:
5m
100 m
21d
21e
Højde (m)
21c
21a
8
7
6
EN12050-2
5
4
3
2
1
0
0
20
40
60
80
100
110
Effekt (l/min)
3
39
38
17
15
13
3
SORTIMENT TIL PRIVATE HJEM
Ideel til
væghængte toiletter Ekstraudstyr
5m
AN
KR
Anbefalet diameter på afløbsrør: 22 til 32 mm
Max. temperatur: 35°C
Beskyttelsesklasse: IP44
Strømforsyning: 220-240 V / 50 Hz
Effekt: 400 W
Cisterne: dobbeltskyl 3/6 L
Kontraventil
Justerbare ben
Monteringsæt medfølger
SANIALARM® kan monteres
1075 mm
Lodret og vandret afløb:
45 m
100 m
450 mm
630 mm
194 mm
Højde (m)
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EN12050-3
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
Effekt (l/min)
Inspektionslem for let adgang til kværnen.
14
IG
s
FR
100 m
stil
em le
ti
sFr
SANIWALL® Pro er et
komplet toiletmodul med
indbygget, skjult cisterne og
kværn.
Modulet er kompatibelt med
alle væghængte toiletter.
Ud over afløb fra et toilet,
findes der yderligere tre
tilslutningsmuligheder (to
nederst og et i låget), som
kan anvendes til afløb fra
håndvask, bidet og
brusekabine.
SORTIMENT TIL PRIVATE HJEM
eller
SANICOMPACT® 43
er det mest kompakte toilet uden
cisterne, men med indbygget kværn
og kan installeres på steder, hvor det
ikke er muligt at installere et
traditionelt toilet:
kollegieværelse, skabe, i stedet for
et bidet, soveværelse og under en
trappe.
STØJSVAG
IG
AN
s
FR
30 m
stil
em le
ti
sFr
3m
KR
SANICOMPACT 43 findes i to modeller
Model 1: ECO+
• Støjsvag
• dobbeltskyl: 1,8 L / 3 L
• Tilslutning af håndvask ikke muligt
Model 2: Håndvask
• Dobbeltskyl: 3,8 L / 5 L
• Tilslutning af håndvask muligt
Anbefalet diameter på afløbsrør: 32 mm
Max. temperatur: 35°C
Strømforsyning: 220-240 V / 50 Hz
Effekt: 550 W (Model 1: ECO+)
800 W (Model 2: Håndvask)
Kontraventil • Kumme med ”Plusemalje”
Toiletsæde medfølger
Lodret og vandret afløb:
53 m
30 m
SANICOMPACT® 43 ECO+
Højde (m)
3
2
1
0
70
80
90
100
110
Effekt (l/min)
15
SORTIMENT TIL PRIVATE HJEM
eller
SANICOMPACT® Pro det ergonomiske og stilfulde design. Leveres
med standard sæde.
I lighed med alle andre SFA
produkter er det let at installere og
passer ideelt i alle små rum.
STØJSVAG
AN
IG
s
FR
30 m
stil
em le
ti
sFr
3m
KR
SANICOMPACT® Pro findes i to udgaver
Model1: ECO+
• Støjsvag
• Dobbeltskyl: 1,8 L / 3 L
• Tilslutning af håndvask ikke muligt
Model 2: Håndvask
• Dobbeltskyl: 3,8 L / 5 L
• Tilslutning af håndvask muligt
Anbefalet diameter på afløbsrør: 32 mm
Max. temperatur: 35°C
Strømforsyning: 220-240 V / 50 Hz
Effekt: 550 W (Udgave 1: ECO+)
800 W (Udgave 2: Håndvask)
Kontraventil • Kumme med ”Plusemalje”
Toiletsæde medfølger
Lodret og vandret afløb:
3m
30 m
®
SANICOMPACT PRO ECO+
SANICOMP
SANICOMPACT
PA
AC
CT®
sans
Elite est san
an
a
ns conteste
contes
esste
e
te
la version la pluss hautt
gamme
d gam
de
amme
am
m des cuvettes
céramiques,
équipée
cé
érra
ami
miq
qu
ues, éq
é
uipée en
plus
d’un
confortable
pl
p
lus d
’un
n cco
onforta
tta
able
abattant.
ab
a
batta
tant
ta
n.
Højde (m)
3
2
1
0
70
80
90
100
110
Effekt (l/min)
16
SORTIMENT TIL PRIVATE HJEM
STØJSVAG
SANICOMPACT® Comfort
er et væghængt toilet med
indbygget kværn.
Med sit elegante design og
økonomiske og økologiske
system med dobbeltskyl er det
et flot, moderne toilet, der
passer ind i alle badeværelser.
SANICOMPACT® Comfort
leveres med et aftageligt soft
close toiletsæde.
IG
AN
s
FR
30 m
stil
em le
ti
sFr
3m
KR
Anbefalet diameter på afløbsrør: 32 mm
Støjsvag
Vandforbrug: ECO+ system: 1,8 L / 3 L
Max. temperatur: 35°C
Strømforsyning: 220-240 V / 50 Hz
Effekt: 550 W
Kontraventil
Kumme med ”Plusemalje”
Soft close toiletsæde samt montageramme medleveres
Lodret og vandret afløb:
3m
30 m
Højde (m)
3
2
1
0
70
80
90
100
110
Effekt (l/min)
17
TILBEHØR
ALARM®
SANIALARM®
monteres i låget på
pumpen / kværnen
Det originale design, som er frugten af flere måneders
forskning i ingeniørafdelingen hos SFA genspejler vores
politik med konstant forbedring af produkter på tværs af
sortimentet.
Strømsvigt, eller kalkaflejringer i ældre enheder (som
ikke er blevet afkalket regelmæssigt) bevirker, at der kommer
for meget vand i beholderen.
SFA løsningen for at takle sådanne uforudsete
problemer, er at give en øjeblikkelig advarsel om, at
enheden ikke må bruges, før problemet er løst..
SANIALARM® har en niveaukontrol, der udløser en
alarm hvis vandstanden stiger op over det maksimalt tilladte
niveau. Denne alarm udsender en konstant lyd, indtil den
bliver slukket og problemet løst.
Brummer
SANIALARM® er batteridrevet og kan monteres på
næsten alle modellerne i SFA sortimentet af kværne inklusiv
SANISPEED® og SANIVITE® pumper. Den er let at
installere.
Fungerer med to 1,5V
batterier (medfølger ikke)
SANIALARM®
kan fås som
ekstraudstyr til alle
modeller i kataloget
mærket med dette
symbol.
SANIALARM® advarer om, at vandet i
beholderen er steget til et usædvanligt højt niveau
R
TOILET MED INDBYGGET KVÆRN
s¬5LTRAKONCENTRERET¬PHOSPHORSYRE¬
s¬¬3PECIELT¬UDVIKLET¬BESKADIGER¬IKKE¬KOMPONENTER¬¬
AF¬GUMMI
s¬)DEEL¬FORMEL¬TIL¬PUMPER¬¬KVRNE
s¬6ELEGNET¬TIL¬SEPTIKTANKE
s¬,ABORATORIETESTET¬FORMEL¬OG¬BLANDINGSFORHOLD¬
KVÆRN + TOILET
KON
MEL
FOR
ALK
ANTIK
RE
T
ULT
A
T
LAB
O
TORIETESTE
RA
CENTRE
SFA
A har i mange år gjort renoveringsarbejde
noverin
hurtigere og lettere.
le
SFA giver
mulighed
ulighed for at tilføje
ilføje ekstra køkkenkken og toiletfaciliteter
toiletfacilite i erhvervse
erhvervsejendomme eller
kontorloka
kontorlokaler uden
n større bygningsarbejde.
Forskellige restauranter,
anter, hoteller, barer, spacentre,
spacentre forretningskontor
forretningskontorer, men også
offentlige bygninger
ger såsom skoler, hospitaler, hoteller,
h
barer, lufthavne,
luftha
museer
er uds
udstyret med SFA
FA
A produkter.
SORTIMENT TIL ERHVERV
SANIPOMPE
SORTIMENT
TIL ERHVERV
Ekstraudstyr
AN
IG
s
FR
110 m
stil
em le
ti
sFr
7m
KR
Anbefalet diameter på afløbsrør: 22 til 32 mm
Max. temperatur: 35°C
Beskyttelsesklasse: IP44
Strømforsyning: 220-240 V / 50 Hz
Effekt: 1 100 W
Kontraventil
SANIALARM® kan monteres
204
154
507
267,5
SORTIMENT TIL ERHVERV
SANIBEST® Pro
SANIBEST® Pro er ideel i
situationer, hvor du ikke kan
kontrollere brugen:
såsom gæstebadeværelser,
udlejningsenheder i
kontorbygninger.
Den er designet til
installation af et komplet
badeværelse.
Lodret og vandret afløb:
7m
110 m
Højde (m)
8
7
6
5
4
3
2
1
0
70
80
90
100
110
120
130
140
150
Effekt (l/min)
Direkte adgang til de elektriske komponenter
ved afmontering af låget
20
SANISPEED® Silence er en
stærk spildevandspumpe til gråt
vand, som er beregnet til lettere
erhvervsmæssige forhold.
Max. temperatur 35°. 75°C
kortvarig.
Den har vist sig at være yderst
effektivt på barer/restauranter,
hvor der ikke er mulighed
for traditionel tilslutning til
kloaksystem.
STØJSVAG
Ekstraudstyr
IG
AN
s
FR
70 m
stil
em le
ti
sFr
7m
KR
SORTIMENT TIL ERHVERV
Mulige tilslutninger: håndvask, køkkenvask, brusekabine,
bidet, badekar, opvaskemaskine, vaskemaskine
Strømforsyning: 220-240V / 50 Hz
Effekt: 400 W
Strømforbrug: 2 A
Elektrisk klassifikation: I
Max. temperatur: 35°C
Kortvarig: 75°C (max 5 min)
Beskyttelsesklasse: IP44
Vægt: 6,4 kg
Europæisk standard: EN 12050-2
Kontraventil
SANIALARM® kan monteres
Lodret og vandret afløb:
7m
70 m
Højde (m)
8
EN12050-2
7
6
5
4
3
2
1
0
20
40
INDLØB
DN 40
60
80
100
120
Effekt (l/min)
UDLØB
DN 32
INDLØB
DN 40
INDLØB
DN 40
INDLØB
DN 40
Pour commander une pièce détachée, veuillez indiquer
le nom du produit et le numéro de la pièce souhaitée
21
1
10 m
IG
AN
s
FR
100 m
stil
em le
ti
sFr
KR
Mulige tilslutninger: spildevand fra køkken, badeværelse
(undtagen toilet), vaskerum
Tankkapacitet: 10 L
Strømforsyning: 220-240V / 50 Hz
Effekt: 1 300 W
Strømforbrug: 6 A
Elektrisk klassifikation: I
Max. temperatur: 35°C (90° i max. 5 min.)
Vægt: 10 kg
Beskyttelsesklasse: IP44
Europæisk standard: EN 12050-2
Kontraventil
Mulighed for montering af en ekstern alarm
Lodret og vandret afløb:
10 m
100 m
Højde (m)
ø 32
ø 40
172
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
50
66
232
3
4
5
6
7
8
9
10
419
Effekt (l/min)
331,7
COMMERCIAL RANGE
SANICOM® 1 tåler høje
temperaturer og kan anvendes som
en løftestation for al slags
spildevand (undtagen toilet) i
private hjem og erhvervslokaler
(bar, restaurant, vaskerum...).
700,5
INDLØB
DN 40
22
UDLØB DN 32
INDLØB
DN 40
SANICOM® 2 er en spildevandspumpe
til gråt vand med 2 motorer, som kan
anvendes til at pumpe spildevand fra
badeværelser (undtagen toilet), køkkener
og vaskerum.
Under normale forhold fungerer
motorerne skiftevis, men de pumper
begge to spildevand ud, når det er
nødvendigt.
IG
AN
s
FR
110 m
stil
em le
ti
sFr
11 m
KR
Mulige tilslutninger: spildevand fra køkken, badeværelse
(undtagen toilet), vaskerum
COMMERCIAL RANGE
Tankkapacitet: 34,5 L
Strømforsyning: 220-240V / 50 Hz
Effekt: 2 x1 500 W
Strømforbrug: 13 A
Elektrisk klassifikation: I
Max. temperatur: 35°C ( 90° i max. 5 min.)
Beskyttelsesklasse: IP44
Vægt: 26 kg
Europæisk standard: EN 12050-2
2 Kontraventiler
Udtyret med en ekstern alarm
Lodret og vandret afløb:
11 m
110 m
442
177
254
387,5
71
185,5
ø 50
320
480
ø 40
45
ø 50
467
315
165
480
INDLØB
DN 40/50
Højde (m)
P1
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
VENT DN 50
P1 + P2
UDLØB
DN 50
INDLØB
DN 40
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
P1: Kapacitet med 1 motor
P1 + P2: Kapacitet med 2 motorer
Effekt (l/min)
INDLØB
DN 40
Pour commander une pièce détachée, veuillez indiquer
le nom du produit et le numéro de la pièce souhaitée
23
3
SORTIMENT TIL ERHVERV
Fordele ved SANICUBIC® 1
• Sanicubic 1 kan klare op til 180 L
pr. minut fra flere enheder
• Stærk motor for absolut
pålidelighed og effektivitet
• Visuel alarm med LED monteret
på enheden (systemet omfatter en
lydalarm med ledning)
• Let installation på gulvet
Ventilation
IG
sFr
s
FR
AN
ti
11 m
stil
em le
KR
110 m
Ƿ50
Ƿ100
SANICUBIC® 1 er en stærk kværn, der kan udlede spildevand fra
toiletter, badeværelser, køkkener og vaskerum.
SANICUBIC® 1 enheden har et visuelt alarmpanel, som angiver
systemets status.
Lodret og vandret afløb:
24
11 m
110 m
Ƿ40
: AFSPÆRINGSVENTIL
Mulige tilslutninger:
flere toiletter, spildevand fra køkken,
badeværelse, vaskerum
Anbefalet diameter på afløbsrør: 50 mm
Indløbets diameter:
• 1 indløb 40/50 mm
• 3 indløb 40/50/100/110 mm
Ventilation diameter: DN 50 mm
Beholderens rumfang: 32 L
Strømforsyning: 220-240 V / 50 Hz
Effekt: 1 500 W
Max. strøm input: 6 A
Elektrisk klassifikation: I
Nettovægt (inklusiv tilbehør): 16 kg
Driftstemperatur: 35°C
Kortvarig: 70°C (max 5 min)
Beskyttelsesklasse: IP67
Europæisk standard: EN 12050-1
1 Kontraventil
Kontrolpanel monteret på enheden
Systemet omfatter en lydalarm med
ledning
Ideel til
væghængte toiletter
426
140
3
346
405
440
460
125
87
SORTIMENT TIL ERHVERV
539
75
ø 104
ø 50
ø 104
Højde (m)
11
10
UDLØB
DN 50
9
8
INDLØB
DN 40/50
DN 100/110
7
6
5
VENTILATION DN 50
INDLØB DN 40/50
4
3
2
1
0
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Effekt (l/min)
AU
NOUVE
SANICUBIC® 1
Systemet omfatter en
lydalarm med ledning
(5 m)
INDLØB
DN 40/50
DN 100/110
INDLØB
DN 40/50
DN 100/110
Kontrolpanel
Pour commander une pièce détachée, veuillez indiquer
le nom du produit et le numéro de la pièce souhaitée
25
5
SORTIMENT TIL ERHVERV
stil
em le
11 m
110 m
Det er den stærkeste pumpe i Saniflo Sortiment til Erhverv.
Den er designet til at modtage spildevand fra flere toiletter og
andre sanitære enheder.
Sanicubic kan bortlede spildevand gennem 50 mm rørledninger
med en længde på op til 11 m lodret eller 110 m vandret eller en
mindre kombination af lodret x vandret.
SANICUBIC® 2 Classic
Lodret og vandret afløb:
26
11 m
110 m
IG
s
FR
AN
ti
sFr
Begge pumper er udstyret med et yderst
effektivt kværnesystem.
De 2 pumper fungerer skiftevis.
I tilfælde af der kommer store mængder
spildevand ind, starter begge motorer
samtidigt (eller hvis der er fejl ved en af
pumperne, tager den anden over).
KR
SANICUBIC® 2 Classic Beholderen
er udstyret med 2 dykrør; det ene rør
styrer motorens drift, og det andet styrer
alarmsystemet.
- Langt følerrør (normal drift):
Pumpesystemet starter, så snart
spildevandets niveau i tanken når op til
udløsningspunktet i det lange rør.
- Kort følerrør (drift ved store mængder
spildevand):
Hvis spildevandets niveau i beholderen
når op til det øverste punkt, bliver en
kontakt aktiveret og det ekstra pumpesystem sættes i gang.
Denne kontakt starter også en lydalarm
og en visuel alarm.
Den generelle LED alarm på SANICUBIC®
2 Classic kontrolpanelet lyser rødt.
Systemet sender et højfrekvenssignal
til en fjernalarm.
Mulige tilslutninger: flere toiletter,
spildevand fra køkken, badeværelse,
vaskerum
Anbefalet diameter på afløbsrør:
50 mm
Indløbets diameter:
• 1 inlet 40/50 mm
• 4 inlets 40/50/100/110 mm
Ventilation diameter: DN 50 mm
Beholderens rumfang: 47 L
Strømforsyning: 220-240 V / 50 Hz
Effekt: 2 x 1 500 W
Max. strøm input: 13 A
Elektrisk klassifikation: I
Max. temperatur: 35°C
Kortvarig: 70°C (max 5 min)
Beskyttelsesklasse: IP67
Nettovægt (inklusiv tilbehør): 30 kg
Europæisk standard: EN 12050-1
2 Kontraventiler
Mulighed for montering af en ekstern
alarm (SFA ekstraudstyr)
Ideel til
væghængte toiletter
517
597
557
50
348
140
ø 49
140
348
442
405
*
143
310
98 116
ø 104
ø 104
287
94 98
517
96
66
50
ø 47
Højde (m)
P1
P1 + P2
11
10
9
8
7
6
SORTIMENT TIL ERHVERV
5
4
3
2
1
0
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
P1: Kapacitet med 1 motor
18
19
20 21 22
Effekt (l/min)
P1 + P2: Kapacitet med 2 motorer
SANICUBIC® 2 Pro
INDLØB DN 40/50
INDLØB
DN 40/50
DN 100/110
UDLØB
DN 50
VENTILATION DN 50
INDLØB
DN 40/50
DN 100/110
Lodret og vandret afløb:
11 m
INDLØB
DN 40/50
DN 100/110
110 m
INDLØB
DN 40/50
DN 100/110
145 mm
156
86
SANICUBIC® 2 Pro har ligesom SANICUBIC®
2 Classic et dobbelt alarmsystem (en monteret
på enhed og en trådløs enhed) med visuel indikator
og lydindikator som standard.
På denne måde kan man let overvåge systemet og
spore uheld (strømsvigt, for stort indløb, blokering
af motor pga. hårde genstande...). Den trådløse
alarm (fjernbetjening i kraft af højfrekvenssignal)
gør det muligt at tjekke enhedens status
på afstand.
27
7
SORTIMENT TIL ERHVERV
SANICONDENS® Pro
bortleder kondensvand fra gaskedler
og airconditionanlæg.
Den lille men stærke pumpe kan
monteres på gulv eller væg.
SANICONDENS® Pro leveres
med en ekstra overløbskontakt, som
afbryder pumpen eller advarer
forbrugeren i tilfælde af pumpen
løber over.
4,5 m
50 m
Mulige tilslutninger: kedel, køledisk og airconditionanlæg
Anbefalet diameter på afløbsrør: 2 DN 28 mm
Udløbsrør: 8/11 mm
Maksimal kapacitet: 342 L/h
pH min: 2,5
Beholderens rumfang: 2 L
Strømforsyning: 220-240 V / 50 Hz
Effekt: 60 W
Max. strøm input: 0,52 A
Elektrisk klassifikation: I
Støjniveau: < 45 dB(A)
Max. temperatur:
80°C - S3 15 % (1 min 30 on / 8 min 30 off)
Nettovægt: 2 kg
Beskyttelsesklasse: IP20
Leveres med: Beslag til vægmontering, indløbsadapter,
udløbsadapter (DN 50 mm), 5 m afløbsslange,
2 m el-ledning samt tilslutning til en alarm
Fordele
• 2 tilløb
• Monteret ledning til alarm
• 2 L tank
• Beholderens rumfang gør,
at pumpen ikke behøver at
starte så ofte
• Kompakt
• Let montering med 2 monteringsmuligheder
(lodret eller vandret fastgørelser)
260
143
97
169
72
242
28
IG
AN
s
Lodret og vandret afløb:
FR
50 m
stil
em le
ti
sFr
4,5 m
KR
SANICONDENS® Clim mini er en pumpe til at
bortlede kondensvand fra airconditionanlæg. Kan nem
monteres i et vægmonteret airconditionanlæg.
SANICONDENS® Clim mini mini fungerer diskret
uden forstyrrende støj.
SANICONDENS® Clim pack er et sæt klar til
montering, som omfatter en pumpe til kondensvand
(SANICONDENS® Clim mini) og en kabelbakke.
SANICONDENS® Clim pack er specielt designet
til let og diskret montering.
stil
em le
Funktionsprincip
SANICONDENS® Clim mini består af to
hovedkomponenter: En følerenhed og en pumpe.
Kondensvandet kommer først ind i følerenheden.
Når niveauet i denne enhed er højt nok, starter
pumpen, suger kondensvandet op og pumper det ud.
IG
s
FR
AN
ti
sFr
STØJSVAG
KR
Fordele
• Let montering (alle monterings- og
tilslutningstilbehør medfølger)
• Bundplade der kan vendes om (højre/venstre)
• Meget støjsvag
• Elegant design
Fordele
• Kompakt
• Lydløs
• Sikkerhedssystem (alarm til hindring af overløb og
kalibreret termisk beskyttelse)
Højde (m)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Mulige tilslutninger: airconditionanlæg med en
kølekapacitet på 10 kW eller mindre
Maksimal kapacitet: 15 L/h
Sugeløft: 2 m (mellem følerenhedenheden og pumpen)
Maksimalt lodret udløb: 6 m
Strømforsyning: 220-240 V / 50 Hz
Effekt: 22 W
Beskyttelsesklasse: IP 20
Sikkerhedsanordninger:
- Kalibreret termisk beskyttelse
- Alarm til hindring af overløb
- Jordforbindelse til pumpe
Leveres med en slange på 1,5 m, monteringsbeslag,
udluftningsrør og el-ledning
0
1
2
3
4
5
7
8
9
10
13
14
15
75
80
285 min. 885 max.
49,5
ø 10
ø8
ø5
12
Udløb ø7,4
Følerenhed
7
11
Effekt (l/min)
120
28
37
6
Lodret udløb: 6m
Pumpeenhed
ø1
SORTIMENT TIL ERHVERV
Funktionsprincip
SANICONDENS® Clim Pack har nøjagtig det
samme funktionsprincip som SANICONDENS®
Clim mini.
55
7
ø1
73,5
Indløb
ø17
76
42
37,5
25,5
ø5
16,75
143
53 veuillez indiquer
Pour commander une pièce détachée,
le nom du produit et le numéro de la pièce souhaitée
29
9
SORTIMENT TIL ERHVERV
SANICONDENS® Clim deco
er en pumpe til at bortlede
kondensvand fra
airconditionanlæg.
Med sine rene linjer og lille
størrelse passer pumpen let ind i
alle installationer.
STØJSVAG
stil
em le
Mulige tilslutninger: airconditionanlæg med en
kølekapacitet på 10 kW eller mindre
Maksimal kapacitet: 12 L/h
Maksimalt lodret udløb: 6 m
Strømforsyning: 220-240 V~ / 50 Hz
Effekt: 16W
Beskyttelsesklasse: IP 24
Sikkerhedsanordninger: kalibreret termisk beskyttelse
Leveres med beslag til vægmontering
Fordele
• Nyt design
• Høj ydeevne
• Meget let at installere og vedligeholdelse
Lodret udløb:
6m
Højde (m)
Installation
14
12
10
8
6
4
2
0
0
2
4
6
8
10
12
14
Effekt (l/min)
115
145
30
57,5
IG
s
FR
AN
ti
sFr
6m
KR
SANIACCESS
SORTIMENT
®
Dette nye sortiment med Easy Accesskværne fra SFA bygger på over 50 års
erfaring på området..
Det første låg giver adgang til kurven omkring kværnens knive, så man let kan
fjerne større genstande, der er blevet skyllet ud ved en fejltagelse.
Det andet låg giver serviceteknikeren adgang til de elektriske komponenter såvel
som pumpens niveausensor.
SANIACCESS SORTIMENT
Konceptet med Easy Access giver også mulighed for en let og øjeblikkelig
servicering af enheden uden afmontering.
SANIACCESS SORTIMENT
SANIACCESS® 1
bortleder spildevand fra et
toilet, lodret op til 5 m eller
100 m vandret.
I kraft af designet passer
SANIACCESS® 1 let ind i
alle rum.
STØJSVAG
(elektrisk del)
Kurv
(kværnens knive)
AN
IG
s
Pressostube®
FR
100 m
stil
em le
ti
sFr
5m
KR
Anbefalet diameter på afløbsrør: 22/28/32 mm
Max. temperatur: 35°C
Beskyttelsesklasse: IP44
Strømforsyning: 220-240 V / 50 Hz
Effekt: 400 W
Kontraventil
221,5
166
16
184
330
40
376
392,5
Lodret og vandret afløb:
5m
100 m
Højde (m)
9
8
7
6
EN 12050-3
5
4
3
2
1
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Effekt (l/min)
Easy Access:
- Til kurven for let fjernelse
af større genstande, der er blevet
skyllet ud ved en fejltagelse.
- Til de elektriske
komponenter for
periodisk service.
32
Med sin lille beholder og sine to
indløb øverst i begge sider kan
SANIACCESS® 2 bortlede
spildevand fra et toilet samt
håndvaske.
STØJSVAG
IG
AN
s
FR
100 m
stil
em le
ti
sFr
5m
KR
Anbefalet diameter på afløbsrør: 22/28/32 mm
Max. temperatur: 35°C
Beskyttelsesklasse: IP44
Strømforsyning: 220-240 V / 50 Hz
Effekt: 400 W
Kontraventil
221,5
166
16
376
184
169
330
40
43
424
Lodret og vandret afløb:
5m
100 m
Højde (m)
9
8
7
6
EN 12050-3
5
4
3
SANIACCESS SORTIMENT
2
1
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Effekt (l/min)
Easy Access:
- Til kurven for let fjernelse af
større genstande, der er blevet
skyllet ud ved en fejltagelse.
- Til de elektriske
komponenter for
periodisk service.
33
3
SANIACCESS SORTIMENT
Støjsvag og smart,
SANIACCESS® 3 gør det
muligt at installere et
komplet badeværelse.
STØJSVAG
AN
IG
s
FR
100 m
stil
em le
ti
sFr
5m
KR
Anbefalet diameter på afløbsrør: 22/28/32 mm
Max. temperatur: 35°C
Beskyttelsesklasse: IP44
Strømforsyning: 220-240 V / 50 Hz
Effekt: 400 W
Kontraventil
226
169
45
41
44
184
333
18
438
31,5
494
Lodret og vandret afløb:
5m
100 m
Højde (m)
9
8
7
6
EN 12050-3
5
4
3
2
1
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Effekt (l/min)
Easy Access:
- Til kurven for let fjernelse af
større genstande, der er blevet
skyllet ud ved en fejltagelse.
- Til de elektriske
komponenter for
periodisk service.
34
Med et indløb der kan tåle en
vandtemperatur på op til 75°C,
er SANIACCESS® Pump
særlig egnet til at bortlede
spildevand fra brusekabine,
badekar, håndvask, bidet,
vaskemaskine og
opvaskemaskine.
STØJSVAG
IG
AN
s
FR
50 m
stil
em le
ti
sFr
5m
KR
Anbefalet diameter på afløbsrør: 22/28/32 mm
Max. temperatur: 35°C
Kortvarig: 75°C
Beskyttelsesklasse: IP44
Strømforsyning: 220-240 V / 50 Hz
Effekt: 400 W
Kontraventil
169
45
41
44
333
18
438
31,5
494
Lodret og vandret afløb:
5m
50 m
Højde (m)
9
8
7
6
EN 12050-2
5
4
3
SANIACCESS SORTIMENT
2
1
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Effekt (l/min)
Easy Access:
- Til kurven for let fjernelse af
større genstande, der er blevet
skyllet ud ved en fejltagelse.
- Til de elektriske
komponenter for
periodisk service.
35
5
Groupe SFA International, Frankrig
¬DATTERSELSKABER¬I¬HELE¬VERDEN
SANIFLO AB, Sverige
SANIFLO, Storbritannien
SFA Poland, Polen
SFA Rus, Rusland
SFA JAPAN K.K., Japan
SFA SANIBROY, Tyskland
SFA BENELUX BV, Holland
SFA SANIRISH, Irland
SFA SANIFLO INC., USA
SFA SANIFLO INC., Canada
SFA SANIBROY, Østrig
SFA SANITRIT, Italien
SFA SANITRIT, Spanien
SFA LDA, Portugal
SFA SANIFLO SRL, Rumænien
SANIFLO, Australien
SFA SANIBROY, Tjekkiske Republik
SFA, Kina
SANIFLO, New Zealand
x¬OG¬GENNEM¬OVER¬¬PARTNERE¬
I¬HELE¬VERDEN
SFA SANIBROY, Schweiz
SFA, Tyrkiet
GROUP
For mere information kontakt:
DANSK VVS IMPORT A/S
Gotlandsvej 9 - 8700 Horsens
Telefon 75 64 48 33
Fax 75 64 47 93
[email protected]
www.danskvvsimport.dk
2 ÅRS GARANTI
SFA pumper og toiletkværne opfylder gældende europæiske standarder (EN 120503 og EN 12050-2) og fremstilles på en fabrik med ISO 9001 certificering, udgave
2008 udstedt af AFAQ i Frankrig..
'HQQHEURFKXUHHUNXQYHMOHGHQGH6)$IRUEHKROGHUVLJUHWWLODW QGUHVSHFLÀNDWLRQHUGHVLJQRJELOOHGHUXGHQIRUXGJnHQGHYDUVHO5&63$5,6%
%N¬FRANSK¬KONCERN¬MED¬INTERNATIONAL¬TILSTEDEVRELSE¬GENNEM¬