1. No category

HEOS Extend QUICK START GUIDE
QSG_HEOS-extend_E2.indd
1
2014/04/18
10:05:24
FØR DU GÅR I GANG
Kontroller, at du har følgende emner i funktionsduelig
stand:
Router
Internetforbindelse
Apple iOS eller Android mobilenhed
forbundet til dit netværk
TRIN 1: PAK UD
Pak forsigtigt din nye HEOS Extend ud.
Kontroller, at følgende dele findes i æsken.
1
QSG_HEOS-extend_E2.indd
1
2014/04/18
10:06:05
English
TRIN 2: TILSLUT
HEOS Extend HURTIG STARTGUIDE
Français
1 Indsæt en egnet adapter i strømforsyningen (sørg for, at den
klikker på plads).
Español
Deutsch
Nederlands
Italiano
Svenska
2 Tilslut netledningen til HEOS Extend og en stikkontakt. Tilslut det
medfølgende Ethernet-kabel mellem din HEOS Extend og din router.
Dansk
Norsk
Pусский
Polski
2
QSG_HEOS-extend_E2.indd
2
2014/04/18
10:06:06
TRIN 3: STYRING
Download app´en HEOS by Denon
Gå til App StoreSM eller til Google PlayTM, og søg efter
“HEOS by Denon” for at downloade og installere.
3
QSG_HEOS-extend_E2.indd
3
2014/04/18
10:06:06
English
TRIN 4: KONFIGURÉR
HEOS Extend HURTIG STARTGUIDE
Français
Du kan konfigurere din HEOS Extend til at køre i to forskellige
funktioner, funktionen “Extender” og funktionen “Access Point”.
Español
Deutsch
Funktionen Extender anvendes til at udvide rækkevidden på dit
eksisterende trådløse netværk.
Nederlands
Italiano
Funktionen Access Point anvendes til at sætte et nyt trådløst
netværk op i tilfælde af, at du ikke har installeret et trådløst netværk
derhjemme eller på kontoret.
Svenska
Dansk
Norsk
Pусский
Polski
4
QSG_HEOS-extend_E2.indd
4
2014/04/18
10:06:07
Funktionen Extender
1
Sørg for, at mobilenheden er tilsluttet til det trådløse
netværk, du ønsker at udvide. (Du kan kontrollere dette i
menuen Indstillinger/Wi-Fi på din mobilenhed)
2
Start app´en HEOS på din mobilenhed.
3
Vælg indstillingsikonet
øverst til venstre på
skærmen eller tryk på knappen “Opsætning nu”
øverst på skærmen.
4
Vælg Mine enheder -> HEOS Extend -> Funktion -> Extender.
Mine enheder
Funktion
Access Point
Musik
Extender
5 Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre konfigurationen.
5
QSG_HEOS-extend_E2.indd
5
2014/04/18
10:06:08
Nederlands
Du kan koble dig på HEOS Extend fra en vilkårlig Wi-Fi-enhed
ved valg af et netværksnavn (SSID), der starter med “HEOS_”.
Deutsch
2
Español
Kontrollér, at NETWORK LED oven på Extend er fast grøn og
indikerer, at Extend er tilsluttet til din router og kører i funktionen
Access Point.
Français
1
English
Funktionen Access Point
HEOS Extend HURTIG STARTGUIDE
Italiano
Svenska
BEMÆRK
•
Funktionen Access Point konfigureres automatisk med netværk på både 2,4 GHz og 5 GHz
netværk aktiveret og indstillet til standard fabriksindstillinger. Hvis du ønsker at ændre nogle af
standardindstillingerne, se afsnittet om Avancerede indstillinger i HEOS Extend Brugermanual.
Norsk
Når din HEOS Extend er blevet konfigureret i funktionen Extender, slettes standard
netværksnavnet. Hvis du bestemmer dig for igen at konfigurere din HEOS Extend i funktionen
Access Point, indstilles netværksnavnet (SSID) til samme navn som det netværk, det tidligere var
indstillet til at udvide. Se afsnittet om Advancerede indstillinger i HEOS Extend brugermanual for
instruktioner om, hvordan du kan ændre netværksnavnet ved hjælp af internettets UI.
Pусский
•
Det nøjagtige netværksnavn er unikt for hver enkelt HEOS Extend. Det nøjagtige netværksnavn
er trykt i bunden af hver enkelt HEOS Extend.
Dansk
•
Polski
6
QSG_HEOS-extend_E2.indd
6
2014/04/18
10:06:09
GRUNDLÆGGENDE FEJLFINDING
HEOS Extend tilsluttes ikke til mit eksisterende netværk
•
Flyt HEOS-enheden og HEOS Extend tættere på det eksisterende trådløse access point, og prøv igen
Mine HEOS-enheder kan stadig ikke tilsluttes til mit netværk, efter at det er lykkedes mig at tilføje en
HEOS Extend
•
Flyt HEOS-enheden tættere på HEOS Extend
•
Flyt HEOS Extend tættere på dit trådløse access point
Jeg kan ikke koble mig til HEOS Extend, når det er konfigureret som trådløst access point
•
•
•
•
Tilslut til HEOS Extend fra din mobilenhed ved hjælp af navnet på netværket (SSID) og adgangskoden trykt på mærkatet, der
sidder i bunden af HEOS Extend.
Når din HEOS Extend er blevet konfigureret i funktionen Extender, slettes standard netværksnavnet. Hvis du bestemmer dig for
igen at konfigurere din HEOS Extend i funktionen Access Point, indstilles netværksnavnet til samme navn som det netværk, det
tidligere var indstillet til at udvide.
Sørg for, at du har et Ethernet-kabel tilsluttet mellem din HEOS Extend og din netværksgrænseflade (kabelmodem, router, kontakt,
osv…)
Sørg for, at din mobilenhed og/eller HEOS-enhed ligger inden for rækkevidden af HEOS Extend
Musikken falder ud eller forsinkes af og til
•
•
•
•
Sørg for, at din internetforbindelse fungerer korrekt.
Hvis du deler netværket med andre brugere eller enheder, bruger de muligvis det meste af din båndbredde (især, hvis de streamer
video).
Sørg for, at dine HEOS-enheder er inden for det trådløse netværks rækkevidde.
Sørg for, at dine HEOS-enheder ikke er placeret i nærheden af andre elektroniske enheder, der kan forstyrre den trådløse
forbindelse (for eksempel mikrobølgeovne, trådløse telefoner, tv-apparater, osv…)
7
QSG_HEOS-extend_E2.indd
7
2014/04/18
10:06:09
HEOS Extend HURTIG STARTGUIDE
English
Français
Tilslutning til et netværk ved hjælp af WPS
Tryk på knappen WPS på routeren.
Tryk inden for 2 minutter på knappen Tilslut på frontpanelet på HEOS Extend, og hold den nede i 5 sekunder.
CONNECT LED foran på HEOS Extend blinker grønt i flere sekunder, mens den opretter forbindelse til din router.
Når der er opnået forbindelse, lyser NETWORK LED foran på HEOS Extend vedvarende grønt.
Deutsch
1.
2.
3.
4.
Español
Hvis din trådløse router understøtter WPS (Wi-Fi Protected setup™), kan din HEOS Extend ekstraordinært kobles til dit netværk
ved hjælp af metoden “trykknap” ved at følge disse trin:
Nederlands
Nulstilling af din HEOS Extend
Nulstilling af din HEOS Extend genstarter systemet.
For at nulstille din HEOS Extend skal du forsigtigt sætte en lille papirclips i hullet på knappen Nulstil foran på HEOS Extend og
trykke, hvorefter POWER LED begynder at blinke blåt i nogle få sekunder.
Italiano
Gendannelse af HEOS Extend til fabriksstandarder
Svenska
Gendannelse af HEOS Extend til dens fabriksstandarder sletter alle indstillinger og gendanner fabriksstandarder herunder
standard netværksnavnet (SSID) og adgangskoden (som trykt i bunden af HEOS Extend).
Forsigtig: Alle indstillinger slettes.
Dansk
For at gendanne din HEOS Extend til fabriksstandarderne skal du sætte en lille papirclips i hullet på knappen Nulstil foran på
HEOS Extend og holde den nede, indtil LED-lamperne NETWORK og CONNECT LED begynder at blinke grønt.
Norsk
Google Play er et varemærke tilhørende Google Inc.
Apple, Apple-logoet, iPad, iPhone og iPod touch er varemærker tilhørende Apple Inc., registeret i USA og andre lande. App Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc.
Logoet Wi-Fi Protected setup™ er et varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance.
Pусский
Polski
8
QSG_HEOS-extend_E2.indd
8
2014/04/18
10:06:10
CONTACT Denon
If you need additional help in solving problems,
contact Denon customer service in your area
or visit HEOSbyDenon.com
QSG_HEOS-extend_E2.indd
9
2014/04/18
10:06:27
HEOSbyDenon.com
HEOS Extend V01
QSG_HEOS-extend_E2.indd
11
D&M Holdings Inc,
Printed in Taiwan R.O.C.
54111118601AD
2014/04/18
10:06:28